Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
749 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🎖𝗦𝗼𝘄𝗷𝗲𝘁𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗘𝗵𝗿𝗲𝗻𝗳𝗿𝗶𝗲𝗱𝗵𝗼𝗳 𝗦𝗽𝗿𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿𝗴

🔸Auf dem Georgenberg über der Altstadt von Spremberg liegt der sowjetische Ehrenfriedhof der Stadt. Seit seiner Eröffnung kurz nach dem Kriegsende wurde er zweimal grundlegend umgestaltet, zuletzt 2016.


🔸Für die Hunderte sowjetischen Soldaten, die bei den Kämpfen um Spremberg gefallen sind, ist bereits kurz nach dem Krieg ein Soldatenfriedhof auf dem Georgenberg angelegt worden. 1977 wurde das gesamte Areal vom Hoyerswerder Künstler Jürgen von Woyski umgestaltet. Zu den Grabstätten hinzu kamen u.a. die Skulptur „Die Trauernde“ und das Denkmal „Großer Stern“.

🔸 Der Friedhof ist die letzte Ruhestätte für 678 gefallene Soldaten und Offiziere der Roten Armee.

🔗 https://bit.ly/3i6qbF8

Quelle: berlinstaiga.de

📷 Botschaft der Russischen Föderation
​​⚡️𝐊𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐌𝐞𝐡𝐫𝐡𝐞𝐢𝐭 𝐰𝐮̈𝐧𝐬𝐜𝐡𝐭 𝐞𝐧𝐠𝐞𝐫𝐞 𝐁𝐞𝐳𝐢𝐞𝐡𝐮𝐧𝐠𝐞𝐧 𝐳𝐮 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝

🇷🇺🇩🇪Die Bundesbürger wünschen sich mehrheitlich eine engere Kooperation zwischen Europäischer Union (EU) und Russland: Zwei von drei Deutschen (62 Prozent) sprechen sich für intensivere Beziehungen zwischen der EU und Russland aus. Diese Ergebnisse ermittelte eine repräsentative Forsa-Umfrage im Auftrag des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft mit Unterstützung von Wintershall Dea.

🇷🇺🇩🇪„𝑊𝑒𝑛𝑛 𝑒𝑠 𝑛𝑎𝑐ℎ 𝑑𝑒𝑛 𝑊𝑢̈𝑛𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝐵𝑒𝑣𝑜̈𝑙𝑘𝑒𝑟𝑢𝑛𝑔 𝑔𝑒ℎ𝑒𝑛 𝑤𝑢̈𝑟𝑑𝑒, 𝑘𝑜̈𝑛𝑛𝑡𝑒𝑛 𝑑𝑖𝑒 𝐸𝑈 𝑢𝑛𝑑 𝑅𝑢𝑠𝑠𝑙𝑎𝑛𝑑 𝑖ℎ𝑟𝑒 𝐵𝑒𝑧𝑖𝑒ℎ𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 𝑎𝑢𝑓 𝑣𝑖𝑒𝑙𝑒𝑛 𝐹𝑒𝑙𝑑𝑒𝑟𝑛 𝑑𝑒𝑢𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ 𝑎𝑢𝑠𝑏𝑎𝑢𝑒𝑛“, kommentierte der Vorsitzende des Ost-Ausschusses Oliver Hermes. „𝐷𝑖𝑒 𝑊𝑖𝑟𝑡𝑠𝑐ℎ𝑎𝑓𝑡𝑠- 𝑢𝑛𝑑 𝐸𝑛𝑒𝑟𝑔𝑖𝑒𝑏𝑒𝑧𝑖𝑒ℎ𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 𝑏𝑒𝑘𝑜𝑚𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑢𝑟𝑐ℎ𝑤𝑒𝑔 𝑔𝑢𝑡𝑒 𝑁𝑜𝑡𝑒𝑛. 𝐸𝑖𝑛𝑒 𝑔𝑟𝑜ß𝑒 𝑀𝑒ℎ𝑟ℎ𝑒𝑖𝑡 𝑘𝑎𝑛𝑛 𝑠𝑖𝑐ℎ 𝑒𝑖𝑛𝑒𝑛 𝑔𝑒𝑚𝑒𝑖𝑛𝑠𝑎𝑚𝑒𝑛 𝑒𝑢𝑟𝑜𝑝𝑎̈𝑖𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑊𝑖𝑟𝑡𝑠𝑐ℎ𝑎𝑓𝑡𝑠𝑟𝑎𝑢𝑚 𝑢𝑛𝑡𝑒𝑟 𝐸𝑖𝑛𝑠𝑐ℎ𝑙𝑢𝑠𝑠 𝑅𝑢𝑠𝑠𝑙𝑎𝑛𝑑𝑠 𝑣𝑜𝑟𝑠𝑡𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛, 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑑𝑎𝑠 𝑃𝑖𝑝𝑒𝑙𝑖𝑛𝑒-𝑃𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡 𝑁𝑜𝑟𝑑 𝑆𝑡𝑟𝑒𝑎𝑚 2 𝑓𝑒𝑟𝑡𝑖𝑔 𝑏𝑎𝑢𝑒𝑛, 𝑚𝑖𝑡 𝑅𝑢𝑠𝑠𝑙𝑎𝑛𝑑 𝑏𝑒𝑖𝑚 𝑇ℎ𝑒𝑚𝑎 𝑊𝑎𝑠𝑠𝑒𝑟𝑠𝑡𝑜𝑓𝑓 𝑘𝑜𝑜𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑟𝑒𝑛, 𝑤𝑢̈𝑛𝑠𝑐ℎ𝑡 𝑠𝑖𝑐ℎ 𝑚𝑒ℎ𝑟 𝑅𝑒𝑖𝑠𝑒𝑓𝑟𝑒𝑖ℎ𝑒𝑖𝑡𝑒𝑛 𝑓𝑢̈𝑟 𝑟𝑢𝑠𝑠𝑖𝑠𝑐ℎ𝑒 𝐽𝑢𝑔𝑒𝑛𝑑𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑢𝑛𝑑 𝑖𝑠𝑡 𝑜𝑓𝑓𝑒𝑛 𝑓𝑢̈𝑟 𝑑𝑒𝑛 𝑟𝑢𝑠𝑠𝑖𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝐼𝑚𝑝𝑓𝑠𝑡𝑜𝑓𝑓 𝑆𝑝𝑢𝑡𝑛𝑖𝑘 𝑉.“

🔗 https://bit.ly/3ph5OXc

📷Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft
​​🇷🇺🇩🇪 𝐇𝐚𝐥𝐥𝐞 (𝐒𝐚𝐚𝐥𝐞) - 𝐔𝐟𝐚 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭

🤝 Städte Halle und Ufa wurden zu den Partnerstädten im Jahre 1997. Damals wurde Freunde Baschkortostans Verein in Halle/S. gegründet. Er arbeitet auf rein ehrenamtlicher Grundlage.

🥳 Das alljährliche Sommerfest am Baschkirischen Spielplatz, der Neujahrsempfang, Deutsch-Russische Kulturabende sowie ein festliches Ehemaligen-Treffen gehören auch zu den regelmäßigen Aktivitäten des Vereins.

🙋‍♀️🙋 Unter anderem bemüht sich der Verein, einen Bürgerdialog anzuregen, der wechselseitig das Leben in Ufa und Halle betrachtet. Dabei geht es um Themen wie Frauen im Beruf, Transformation in den Industrielandschaften Baschkortostans und Mitteldeutschlands, Beschäftigungssituation etc.

🔗 Mehr Informationen über die Partnerschaft finden Sie hier: https://www.freundebaschkortostans.de/freunde-bleiben/
​​📈 𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐭 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬𝐛𝐮𝐫𝐠 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝟐𝟎𝟐𝟏

🔹 Forum presents the results of the national rankings of the investment climate in the regions of the Russian Federation. Those taking part in the session also cover a programme of measures to launch a new investment cycle, which the Government of the Russian Federation is drafting in 2021 in cooperation with interested business and expert associations.

🔹 The Foreign Ministry of Russia and the Rossiya Segodnya International Information agency organise a business breakfast on the application of the law on foreign media agents in Russia. A sincere informal discussion with representatives of the domestic and foreign media, the expert community, the foreign diplomatic corps and also civil society is being held.

🔗 More info here: https://forumspb.com/en/
​​🗣Platzeck: Kein Dialog zwischen Deutschland und Russland wäre "der falscheste Weg" 🇷🇺🇩🇪🤝

𝐕𝐞𝐫𝐛𝐥𝐮̈𝐟𝐟𝐞𝐧𝐝 𝐟𝐮̈𝐫 𝐝𝐞𝐧 𝐙𝐃𝐅-𝐑𝐞𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫 𝐛𝐞𝐭𝐨𝐧𝐭𝐞 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐡𝐢𝐚𝐬 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐳𝐞𝐜𝐤, 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐢 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐢𝐧 𝐟𝐮̈𝐫 𝐝𝐢𝐞 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐀𝐛𝐤𝐮̈𝐡𝐥𝐮𝐧𝐠 𝐯𝐞𝐫𝐚𝐧𝐭𝐰𝐨𝐫𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡. 𝐃𝐢𝐞 𝐝𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐒𝐚𝐧𝐤𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐤 𝐡𝐚𝐛𝐞 𝐝𝐢𝐞 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐁𝐞𝐳𝐢𝐞𝐡𝐮𝐧𝐠𝐞𝐧 𝐢𝐧 "𝐞𝐢𝐧𝐞𝐧 𝐒𝐜𝐡𝐞𝐫𝐛𝐞𝐧𝐡𝐚𝐮𝐟𝐞𝐧" 𝐯𝐞𝐫𝐰𝐚𝐧𝐝𝐞𝐥𝐭 𝐮𝐧𝐝 𝐝𝐢𝐞 "𝐦𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚̈𝐫𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐄𝐬𝐤𝐚𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬𝐠𝐞𝐟𝐚𝐡𝐫" 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐞𝐢𝐠𝐞𝐫𝐭.

🔹Im Vorfeld des Russlandtages in Mecklenburg-Vorpommern hat Matthias Platzeck, ehemaliger Ministerpräsident von Brandenburg und Vorsitzender des Deutsch-Russischen Forums, ein Interview im ZDF-Morgenmagazin gegeben.

🔹Darin betonte der SPD-Politiker die Notwendigkeit und Alternativlosigkeit eines Dialoges zwischen Deutschland und Russland. Gleichzeitig machte er deutlich, dass man nicht einseitig auf Russland zeigen könne, wenn von einer Verschlechterung der Beziehungen gesprochen werde.

🔹Man müsse auch auf die deutsche Sanktionspolitik gegenüber Russland schauen und nüchtern feststellen, dass sie nicht zu einer Verbesserung beigetragen hat.

📷 Jörg Carstensen / dpa

🔗 https://bit.ly/2THCfm5
🇩🇪 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻 𝗦𝘁𝗮𝘄𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹 liegt im südlichen Teil Russlands, im Nordkaukasus ⛰

💧 Der besondere Reichtum der Region sind die Heilwasserquellen. Auf einem relativ kleinen Areal sprudeln mehr als 120 Mineralquellen. Die 𝗞𝗮𝘄𝗸𝗮𝘀𝘀𝗸𝗶𝗷𝗲 𝗠𝗶𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹𝗻𝘆𝗷𝗲 𝗪𝗼𝗱𝘆 sind die bedeutendste Kurortregion der Russischen Föderation. Auf dem Gebiet der Region befinden sich zwei der insgesamt 84 Naturschutzgebiete Russlands.
____________________
🇷🇺 Ставропольский край расположен в центральной части Предкавказья и на северном склоне Большого Кавказа⛰.

💧 Здесь находятся Кавказские Минеральные Воды — крупнейший курортный регион Российской Федерации, который по богатству, разнообразию, количеству и ценности минеральных вод и лечебной грязи не имеет аналогов во всей Евразии.

🔗: https://youtu.be/tOK1Nv6nCBM
𝐁𝐨𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫 𝐍𝐞𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐣𝐞𝐰 𝐛𝐞𝐢𝐦 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐭𝐚𝐠 𝐢𝐧 𝐑𝐨𝐬𝐭𝐨𝐜𝐤: "𝐁𝐫𝐚𝐮𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠 𝐚𝐮𝐟 𝐀𝐮𝐠𝐞𝐧𝐡𝐨̈𝐡𝐞"

🔹 Beim Russlandtag in Mecklenburg-Vorpommern forderte der russische Botschafter Sergei Jurjewitsch Netschajew Vetrauen und einen "Dialog auf Augenhöhe". Dafür sieht er "gute Perspektiven" zwischen Deutschland und Russland. Auch sprach er sich für eine Zulassung von Sputnik V in der EU aus.

🔗https://bit.ly/3pgy0ta

RT DE
🇷🇺🇩🇪🤝

𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐅𝐢𝐫𝐦𝐞𝐧 𝐬𝐞𝐡𝐞𝐧 𝐠𝐮𝐭𝐞 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐚̈𝐟𝐭𝐞 𝐢𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝

🔹94 Prozent der deutschen Firmen, die auf dem russischen Markt tätig sind, beurteilen ihre Geschäftslage derzeit als sehr gut, gut oder mindestens als befriedigend. Nur 6 Prozent bewerten ihre Situation momentan als schlecht. Das geht aus der jüngsten noch laufenden Konjunkturumfrage der Deutsch-Russischen Außenhandelskammer (AHK) in Moskau hervor, die deren Vorstandsvorsitzender, Matthias Schepp, am Mittwoch in Rostock präsentierte.

🔗 https://bit.ly/2S4pam4

RND - RedaktionsNetzwerk Deutschland
𝐋𝐢𝐧𝐤𝐞𝐧-𝐏𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐤𝐞𝐫 𝐊𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐄𝐫𝐧𝐬𝐭 𝐢𝐧 𝐒𝐭. 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬𝐛𝐮𝐫𝐠: 𝐔𝐒-𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐤𝐚𝐧𝐞𝐫 𝐚𝐠𝐢𝐞𝐫𝐞𝐧 𝐦𝐢𝐭 𝐮𝐧𝐥𝐚𝐮𝐭𝐞𝐫𝐞𝐧 𝐌𝐢𝐭𝐭𝐞𝐥𝐧

🔹Der Bundestagsausschussvorsitzende für Wirtschaft und Energie, der Linken-Abgeordnete Klaus Ernst, erklärt gegenüber RT DE auf dem 24. Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg die Notwendigkeit der Fertigstellung von Nord Stream 2. Ernst erklärte:

🗣"𝐷𝑖𝑒 𝐸𝑟𝑠𝑡𝑒𝑛, 𝑑𝑖𝑒 𝑒𝑡𝑤𝑎𝑠 𝑑𝑎𝑔𝑒𝑔𝑒𝑛 ℎ𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛, 𝑤𝑎𝑟𝑒𝑛 𝑑𝑖𝑒 𝐴𝑚𝑒𝑟𝑖𝑘𝑎𝑛𝑒𝑟. 𝐴𝑢𝑠 𝑤𝑖𝑟𝑡𝑠𝑐ℎ𝑎𝑓𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒𝑛 𝐺𝑟𝑢̈𝑛𝑑𝑒𝑛."

🔗 https://bit.ly/2SUNbfy
​​🤖 О десятом Международном молодежном промышленном форуме «Инженеры будущего – 2021»

👨‍💻️ Форум состоится с 25 июня по 5 июля 2021 года на территории базы отдыха «Шахтер», расположенной в Тульской области.

👨‍💻️ Ежегодный Международный молодежный промышленный Форум «Инженеры будущего» проводится Союзом машиностроителей России при поддержке ГК «Ростех» с 2011 года.

👨‍💻️ Ежегодно участникам Форума предоставляется уникальная возможность обучаться по самым интересным, насыщенным, инновационным программам в рамках образовательного блока, участвовать в обширной деловой программе, а также показать свои навыки, а иногда раскрыть свои таланты в спортивной и культурно-массовой программах.

👨‍💻️ За время существования Форум получил заслуженное признание отраслевого сообщества, ученых, представителей деловых кругов, помог многим молодым инженерам заявить о себе, претворить в жизнь востребованные идеи и проекты, а также прочно закрепился в научно-технической среде.

🔗 https://enfuture.ru
​​📈 𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐭 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬𝐛𝐮𝐫𝐠 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝟐𝟎𝟐𝟏

🔹 The forum’s business agenda includes over 1️⃣3️⃣0️⃣ expert discussions on a broad range of economic development subjects. It includes the Pharmaceutical Breakfast “Health as investment: Private and public partnership in the pharmaceutical sector,” the Sberbank Business Breakfast and the Global IT Business Breakfast.

🔹 Qatar is the guest country of the SPIEF-2021. Its delegation is one of the biggest in the history of its participation in international economic forums. Representatives of 5️⃣0️⃣ organisations have come from Qatar to attend the event.

🔗 More info here: https://forumspb.com/en/
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🔴 #LIVE: President Vladimir #Putin takes part in the 2021 #SPIEF Plenary Session

This year’s forum, themed A Collective Reckoning of the New Global Economic Reality, will include four major tracks – Joining Forces to Advance Development, Delivering on National Development Targets, The Human Factor in Responding to Global Challenges and New Technology Frontiers.

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=MA15cZXyKQ8&ab_channel=SputnikSputnik%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE
⚡️ Verlegung des ersten Stranges von Nord Stream 2 von Russland nach Deutschland abgeschlossen

👍 Russlands Präsident Wladimir Putin hat an einer Plenarsitzung des St. Petersburg International Economic Forum teilgenommen. Während seiner Rede bei dem Event verkündete er unter anderem, dass die Verlegung des ersten Stranges von Nord Stream 2 nun abgeschlossen ist.

🗣 "Ich freue mich, berichten zu können, dass genau heute – vor zweieinhalb Stunden – die Verlegung der Rohre des ersten Stranges der Nord Stream 2-Gaspipeline erfolgreich abgeschlossen wurde. Die Arbeiten am zweiten Strang gehen weiter. Die gesamten Leitungsarbeiten, einschließlich des Offshore-Abschnitts, sind abgeschlossen."

🇩🇪🤝🇷🇺 "[Nord Stream 2] wird, genau wie Nord Stream 1, der Energiesicherheit Europas dienen und eine zuverlässige Versorgung der europäischen Verbraucher im Allgemeinen gewährleisten. Ich möchte hinzufügen, dass dieses Projekt wirtschaftlich hocheffizient ist und den strengsten Umweltstandards und technischen Anforderungen voll entspricht."
🇩🇪 𝗧𝘂𝘄𝗮 befindet sich im südlichen Teil von Sibirien. Tuwa hat mit seinen unberührten Landschaften und seiner vielfältigen Geologie, Flora und Fauna ein 𝗿𝗶𝗲𝘀𝗶𝗴𝗲𝘀 𝘁𝗼𝘂𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗣𝗼𝘁𝗲𝗻𝘇𝗶𝗮𝗹 (Rafting 🚣‍♀️, Reiten🏇, Bergsteigen⛰) . Ein besonderes „Markenzeichen“ der tuwinischen Kultur ist der dort gepflegte 𝗞𝗲𝗵𝗹𝗴𝗲𝘀𝗮𝗻𝗴 🎼.
________________
🇷🇺 Республика #Тыва расположена в географическом центре Азии на юге Восточной Сибири, в верховьях Енисея. Регион обладает уникальной и разнообразной флорой и фауной. Всемирную известность получило тувинское горловое пение 🎼, ставшее неофициальным символом республики. Большую популярность приобрела археология Тывы.

🔗: https://youtu.be/GyO0C1H3t_E
⚡️ 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐖𝐢𝐫𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐞𝐫𝐭 𝐭𝐫𝐨𝐭𝐳 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐞 𝐰𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝

🔹Trotz Corona und politischer Spannungen investieren deutsche Unternehmen wieder in Russland. 2020 wurden noch hunderte Millionen Euro aus Russland abgezogen.

🔹Deutsche Firmen investieren trotz Corona und politischer Turbulenzen Anfang 2021 wieder spürbar in Russland. Von Januar bis März seien es 1,1 Milliarden Euro gewesen, wie die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK) am Montag unter Berufung auf Bundesbank-Daten mitteilte. Dies sei zwar ein Rückgang um fast ein Viertel zum Vorjahresquartal. Allerdings seien im Gesamtjahr 2020 unter dem Strich dann sogar 370 Millionen Euro an Investitionen aus Russland abgezogen worden.

🔹Die Nettodirektinvestitionen hatten 2018 noch auf dem Rekordwert von 3,4 Milliarden Euro gelegen und 2019 bei zwei Milliarden Euro. Unter anderem die Affäre um den russischen Regierungskritiker Alexej Nawalny hat zuletzt die deutsch-russischen Beziehungen getrübt.

🔗https://bit.ly/3i7itdR

Quelle: Handelsblatt
🥀 В возрасте 98 лет в ФРГ ушёл из жизни ветеран Великой Отечественной войны, заслуженный тренер СССР, мастер спорта по фехтованию Давид Александрович Душман.

◼️ Давид Александрович прошёл всю войну с самых её первых дней. Служил в танковых войсках. Принимал участие в боях под Ельней, Смоленском и Сталинградом, на Курской Дуге, в форсировании Днепра, освобождении Белоруссии, Варшавы и концлагеря "Освенцим". Имел четыре боевых ранения.

🤺 После окончания войны продолжил служение Родине. Особенно проявил себя в спорте - многократный чемпион СССР по фехтованию, победитель международного чемпионата по фехтованию 1951 г., других профильных соревнований.

🤺 Заслуженный тренер СССР по фехтованию. Воспитатель нескольких чемпионов мира и победителей Олимпийских игр от СССР. Спортивный судьбы от СССР мирового уровня.

◼️ Переехав в ФРГ в 1996 г. был авторитетным активистом русскоязычной общины Баварии, инициатором и участником разноплановых мероприятий, посвящённых подвигам советского народа в годы Великой Отечественной войны.

🎖 Награждён орденами Красной Звезды, Славы, Отечественной войны и дважды медалью "За отвагу". За легендарный жизненный путь, выдающиеся боевые и трудовые заслуги, активную гражданскую позицию в деле отстаивания правды о войне удостоен орденом Александра Невского.

😢 Посольство выражает глубокую скорбь и искренние соболезнования в связи с кончиной Давида Александровича. Его безвременный уход из жизни стал большой утратой для всех нас. Память о нём навсегда останется в наших сердцах.

📷 Русское поле
🇷🇺🇩🇪 Städtepartnerschaft Kaluga-Suhl

🔸 Seit 1969 besteht die Städtepartnerschaft zwischen Kaluga und Suhl. Zu Sowjetzeiten gab es enge Verbindungen zwischen Gewerkschaften, Belegschaften und der Jugend. Es wurden Sportwettbewerbe durchgeführt und Erfahrungen zwischen Betrieben ausgetauscht.

🎉 2019 beging man den 5️⃣0️⃣. Jahrestag der Partnerschaft. Beide Seiten waren sich einig, der Zusammenarbeit neue Impulse zu geben. Es wurde der Schüleraustausch zwischen dem Friedrich-König Gymnasium Suhl und der 6. Mittelschule Kaluga organisiert. Man hat vor, Bindungen zwischen Belegschaften und Unternehmen auszubauen. Dabei wird die XVI. Russisch-Deutsche Städtepartnerkonferenz vom 28. bis 30. Juni 2021 in Kaluga abgehalten und neue Projekte zwischen beiden Regionen anstoßen.
🗣Platzeck auf Russlandtag: "𝐄𝐬 𝐰𝐚̈𝐫𝐞 𝐝𝐚𝐬 𝐅𝐚𝐥𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬𝐭𝐞, 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐞 𝐞𝐢𝐧𝐳𝐮𝐬𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧"

🔹Matthias Platzeck, Vorsitzender des Deutsch-Russischen Forums und ehemaliger Ministerpräsident Brandenburgs, betonte auf dem Russlandtag, einem deutsch-russischen Wirtschaftsforum, dass man trotz aller Probleme den Kontakt zu Moskau erhalten müsse.

🔹 Deutschland habe viele Interessen, die sich mit jenen Russlands überschneiden würden. Mit Verweis auf Merkels Rede bei ihrem letzten Besuch in Russland erklärte Platzeck, dass ohne Russland solche wichtigen globalen Fragen wie der Klimawandel, die Abrüstung oder der Terrorismus nicht zu lösen seien. Merkel würde auch trotz aller Spannungen stets den Kontakt zu Putin halten. Das sei ein "stabilisierendes Element".

🔹 Der langjährige SPD-Politiker sprach auch den kommenden 80. Jahrestag des Überfalles der faschistischen Wehrmacht auf die Sowjetunion an. Dieser "bis dato schlimmste Vernichtungskrieg, den die Welt gesehen hat", bedeute für Deutschland ebenso eine Verantwortung dafür, sich um möglichst gute Beziehungen zu Russland zu engagieren.

🔗 https://bit.ly/3g7BFp0
Gleich zu Beginn der diesjährigen neunten Saison von Football for Friendship (F4F), dem Internationalen Kindersozialprogramm von Gazprom, sprachen die jungen Teilnehmer aus Deutschland, Russland und anderen 200 Ländern über ihren Beitrag zum Umweltschutz.

In einer Online-Challenge unter dem Motto „Auch kleine Schritte sind wichtig, um unseren Planeten zu retten“, stellten die jungen Teilnehmer von F4F in kurzen Videos ihren

Mehrere Vorschläge der jungen Menschen umfassen den sparsameren Umgang mit Energie und die Nutzung erneuerbarer Energien, den Verzicht auf chemische Düngemittel, das Kompostieren von Gartenabfällen, Recycling und Mülltrennung sowie die stärkere Nutzung nachwachsender Rohstoffe. Die Vorschläge einiger der jungen Teilnehmer von F4F können auf diesem Video angesehen werden.