Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
❗️🇩🇪 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐤𝐞𝐥 𝐯𝐨𝐦 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐏𝐫𝐚̈𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧 𝐖𝐥𝐚𝐝𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐏𝐮𝐭𝐢𝐧 𝐚𝐧𝐥𝐚̈𝐬𝐬𝐥𝐢𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐬 𝟖𝟎. 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐔̈𝐛𝐞𝐫𝐟𝐚𝐥𝐥𝐬 𝐯𝐨𝐧 𝐍𝐚𝐳𝐢-𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐢𝐞 𝐔𝐝𝐒𝐒𝐑

▪️ Trotz der schrecklichen Erlebnisse des Weltkrieges haben die Völker Europas es geschafft, Entfremdung zu überwinden und zu gegenseitigem Vertrauen und Respekt zurückzufinden. Sie nahmen Kurs auf Integration, um einen Schlussstrich zu ziehen unter die europäischen Tragödien der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts. Ich möchte insbesondere darauf hinweisen, dass die historische Aussöhnung zwischen unserem Volk und den Deutschen in Ost und West des inzwischen vereinten Deutschlands eine kolossale Rolle bei der Gestaltung eines solchen Europas spielte.

▪️ Erinnert sei auch daran, dass es deutsche Unternehmer waren, die in den Nachkriegsjahren zu Pionieren der Kooperation mit unserem Land wurden. 1970 wurde zwischen der UdSSR und der Bundesrepublik mit der Vereinbarung über langfristige Gaslieferungen nach Europa ein »Deal des Jahrhunderts« geschlossen. Damit wurden der Grundstein für eine konstruktive Interdependenz gelegt und im Folgenden viele großartige Projekte, wie zum Beispiel Nord -Stream, ermöglicht.

🔗 Der ganze Gastbeitrag: https://bit.ly/3gQN9gZ
😋 𝐙𝐰𝐞𝐭𝐚𝐣𝐞𝐰𝐚-𝐄𝐫𝐝𝐛𝐞𝐞𝐫𝐤𝐮𝐜𝐡𝐞𝐧: 𝐄𝐢𝐧 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐋𝐢𝐞𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠𝐬𝐤𝐮𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐢𝐦 𝐬𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐆𝐞𝐰𝐚𝐧𝐝

🍮 Niemand weiß, warum dieser Kuchen, der in vielen russischen Familien beliebt ist, den Namen einer der berühmtesten russischen Dichterinnen trägt, Marina Zwetajewa. Ein ähnlicher Kuchen wurde einmal in den Memoiren von Zwetajewas Schwester Anastasia erwähnt. Als Kinder liebten sie es, im Sommer auf der Datscha Sauerrahmtörtchen mit Äpfeln zu essen. Ein Rezept erfährt man in den Memoiren jedoch nicht.

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/3dnabv4
​​❗️Вниманию посетителей консульского отдела Посольства России 🇷🇺 в Германии 🇩🇪

🔸 С 29.6.21 допуск в консотдел Посольства 🇷🇺 граждан, достигших 10-летнего возраста, осуществляется только по предъявлении антиген-/PCR-теста на COVID-19 (в бумажном/электрон. виде сроком не старше 24 часов)
в медицинской маске (класс защиты не менее FFP2)
и одноразовых перчатках.

📍 Адреса ближайших тест-центров: Behrenstrasse 72, Unter den Linden 69D.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ President of Russia Vladimir Putin will hold the annual Direct Line on June 30. The programme will begin at 12 pm Moscow time and will be broadcast live by Channel One, Rossiya 1, Rossiya 24, NTV, Public Television of Russia (OTR), and Mir TV channels and Mayak, Vesti FM and Radio Rossii radio stations.

The head of state will answer questions which are of concern for the country’s citizens.

Anyone can submit their questions via the Moscow-Putin special mobile application.

Questions will also be received via the show’s website moskva-putinu.ru (москва-путину.рф), text or MMS messages sent to the number 0–40–40 and by phone to 8–800–200–40–40.

Text and video questions to the President can also be submitted through the Vkontakte and Odnoklassniki social networks, which have the official groups of the programme vk.com/moskvaputinu and ok.ru/moskvaputinu.

❗️ Questions can be submitted from 12 pm local time on June 20 until the end of the programme on June 30.
▪ 27 июня с.г. по случаю 80-летия вероломного нападения нацистской Германии на СССР на советском воинском захоронении в коммуне Райтвайн состоялось памятное мероприятие с возложением цветов и венков, организованное германской общественной организацией «Friedensglockengesellschaft e.V.». В мероприятии принял участие бургомистр коммуны Райтвайн г-н Шиберле, единомышленники упомянутой общественной организации, а также сотрудники Посольства России в Германии.

▪ На советском воинском кладбище в коммуне Райтвайн в двух братских могилах покоятся свыше 3000 павших во время Второй мировой войны советских воинов.27 июня с.г.
​​📌 Stellungnahme der offiziellen Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa zu „Schlussfolgerungen“ des EU-Gipfels in Bezug auf Russland

🔸 Die auf der Sitzung des Europäischen Rates am 25. Juni angenommenen „Schlussfolgerungen“ zu Russland 🇷🇺 zeugen davon, dass die EU 🇪🇺 auch weiterhin systematische Probleme damit hat, eine zumindest halbwegs vernünftige Strategie zum Aufbau der Beziehungen mit unserem Land auszuarbeiten. Die Diskussionen auf dem Gipfel haben deutlich vor Augen geführt, dass der gemeinsame Nenner der EU in der Russlandpolitik nach wie vor von antirussisch gesinnten Mitgliedstaaten bestimmt wird. De facto bleibt die EU eine Geisel ihrer augenblicklichen Interessen, die mit den Erwartungen einfacher Europäer nichts zu tun haben. Somit hält sich die EU in einem Teufelskreis gefangen – es wurden noch einmal die 2016 vereinbarten „Mogherini-Prinzipien“ in Kraft belassen, die die Zukunft der EU-Russland-Beziehungen an die Umsetzung des Minsker Abkommens binden, das bereits seit Jahren von Kiew 🇺🇦 sabotiert wird.

🔸 Absolut inakzeptabel finden wir die im Dokument enthaltenen falschen und haltlosen Vorwürfe, die sich gegen uns richten. Wir bedauern, dass europäische Stellen einem fachlichen Gespräch mit uns zu den Fragen ausweichen, die ihre Besorgnis hervorrufen, einschließlich Informations- und Cybersicherheit.

🔸 Unsererseits bestätigen wir die Bereitschaft, einen gleichberechtigten Dialog mit der EU fortzusetzen, unter anderem zu den Themen, die in den „Schlussfolgerungen“ erwähnt werden und wo gegenseitiges Interesse besteht. Ein derartiger Dialog kann jedoch – den Hoffnungen der EU-Staaten zuwider – unter Vorbedingungen nicht aufgenommen werden. Und erst recht nicht unter Drohungen, unilaterale und rechtswidrige Sanktionen gegen Russland zu verhängen, denen, wie es in Brüssel gut bekannt ist, unvermeidlich eine angemessene Antwort folgen wird.
🇷🇺🇩🇪 𝐊𝐨𝐥𝐨𝐧𝐢𝐞 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐫𝐨𝐰𝐤𝐚: 𝐄𝐢𝐧 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐃𝐨𝐫𝐟 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐍𝐚̈𝐡𝐞 𝐯𝐨𝐧 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧

😍 Wenn man sich die Holzhäuser ansieht, die von Apfelplantagen umgeben sind, denkt man automatisch an die russische Provinz. Tatsächlich liegt dieses Dorf jedoch im Herzen Deutschlands.

🤓 Diese russische Siedlung in Potsdam bei Berlin hat eine ungewöhnliche Geschichte. Die russische Kolonie #Alexandrowka wurde 1826 für die letzten Solisten eines russischen Soldatenchores erbaut, die nach dem Krieg mit #Napoleon dort lebten.

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/3y5zlq3
🤩 Garibaldi Schloss
Chrjaschtschewka Dorf, Gebiet Samara
​​❗️ Уважаемые соотечественники!

🔸 Обращаем Ваше внимание на "Государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом".

🔸 Для получения информации о Госпрограмме следует обращаться в подразделения по вопросам миграции территориальных органов МВД России и консульские учреждения.

🔗 Подробнее: www.ruvek.ru
​​❗ Grußwort des russischen Außenministers Sergej Lawrow an die Teilnehmer und Organisatoren der 16. Deutsch-Russischen Städtepartnerkonferenz

💬 Es ist erfreulich, dass Ihr Forum wahrhaft “wetterfest” ist und regelmäßig ungeachtet der schwierigen Gesundheitslage und bekannter Probleme in den Beziehungen zwischen unseren Ländern zusammenkommt. In Russland 🇷🇺 legt man ganz aufrichtig einen großen Wert auf das große gegenseitige Vertrauen zwischen Deutschen 🇩🇪 und Russen 🇷🇺 und betrachtet dies als einen Stabilitätsfaktor im europäischen und weiten eurasischen Raum.
😋 𝐃𝐢𝐞𝐬𝐞 𝐦𝐞𝐫𝐤𝐰𝐮̈𝐫𝐝𝐢𝐠𝐞𝐧 𝐋𝐞𝐛𝐞𝐧𝐬𝐦𝐢𝐭𝐭𝐞𝐥𝐤𝐨𝐦𝐛𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐞𝐧 𝐥𝐢𝐞𝐛𝐞𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐞𝐧

😮 Würden Sie süße Nudeln oder marinierte Wassermelone probieren? Die russische Küche bietet viele regionale Köstlichkeiten, doch einige Gerichte lassen Ausländer staunen.

🍛 Gelee-Fleisch, genannt kholodets, und Gelee-Fisch, genannt zalivnoe, sind wahrscheinlich zwei der berühmtesten russischen Gerichte. Es braucht viel Zeit, sie zuzubereiten, weshalb sie meist nur zu besonderen Anlässen aufgetischt werden. Für viele Ausländer scheint allein die Vorstellung von Fleisch in Gelee seltsam zu sein, und dabei haben sie noch nicht berücksichtigt, dass die Russen den Gelee zu Senf und Meerrettich servieren. Ah, was für eine wunderbar würzige Kombination!

🔗 Hier weiter lesen: https://bit.ly/3hnt4z7
​​✍️ 𝐃𝐞𝐫 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐤𝐞𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐝𝐞𝐫 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐅𝐨̈𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐞𝐣 𝐋𝐚𝐰𝐫𝐨𝐰, „𝐔̈𝐛𝐞𝐫 𝐑𝐞𝐜𝐡𝐭, 𝐑𝐞𝐜𝐡𝐭𝐞 𝐮𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐠𝐞𝐥𝐧“, 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐮, 𝟐𝟖. 𝐉𝐮𝐧𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟏

🔹 Nach einem offenen und im Ganzen genommen konstruktiven Gespräch auf dem Gipfeltreffen vom russischen Präsidenten Wladimir Putin und amerikanischen Präsidenten Joe Biden am 16. Juni 2021 in Genf wurde vereinbart, einen sachlichen Dialog über strategische Stabilität aufzunehmen. Äußerst wichtig ist, dass dabei festgestellt wurde, dass der Atomkrieg nicht zugelassen werden darf und dass Konsultationen zu Themen Cybersicherheit, Tätigkeit der diplomatischen Missionen und Schicksal der russischen und amerikanischen Staatsbürger, die Strafen abbüßen, sowie zu einer Reihe regionaler Konflikte abgehalten werden müssen.

🔹 Dabei wies der russische Präsident auch öffentlich deutlich darauf hin, dass der Erfolg in allen Bereichen ausschließlich im Rahmen des gegenseitig annehmbaren Gleichgewichts der Interessen und nur aufgrund der Gleichberechtigung möglich ist. Bei den Verhandlungen wurden keine Einwände dazu geäußert. Doch fast unmittelbar nach ihrem Ende brachten die US-amerikanische offizielle Personen, darunter Teilnehmer des Genfer Gipfeltreffens, ihre früheren Positionen energisch zum Ausdruck: man will Moskau „eindeutig gewarnt, auf die Forderungen hingewiesen“ haben. Alle diesen „Warnungen“ wurden mit Drohungen begleitet – falls Moskau „innerhalb von einigen Monaten“ die ihm in Genf dargelegten „Spielregeln“ nicht annehme, werde der Druck weiter auf Russland ausgeübt.

🔗 Der ganzen Beitrag finden Sie hier: https://bit.ly/2UiD30Z
🇷🇺 Das Nationaldenkmal 𝑻𝒂𝒖𝒔𝒆𝒏𝒅 𝑱𝒂𝒉𝒓𝒆 𝑹𝒖𝒔𝒔𝒍𝒂𝒏𝒅, Nowgorod

📸 https://zen.yandex.ru/3sea3gadgets
❗️🇩🇪 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐤𝐞𝐥 𝐯𝐨𝐦 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐏𝐫𝐚̈𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧 𝐖𝐥𝐚𝐝𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐏𝐮𝐭𝐢𝐧 𝐚𝐧𝐥𝐚̈𝐬𝐬𝐥𝐢𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐬 𝟖𝟎. 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐔̈𝐛𝐞𝐫𝐟𝐚𝐥𝐥𝐬 𝐯𝐨𝐧 𝐍𝐚𝐳𝐢-𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐢𝐞 𝐔𝐝𝐒𝐒𝐑

▪️ Wir hofften, dass das Ende des Kalten Krieges einen Sieg für ganz Europa bedeuten würde. Nicht mehr lange, so schien es, und Charles de -Gaulles’ Traum vom geeinten Kontinent würde Wirklichkeit werden, und das weniger geografisch vom Atlantik bis hin zum Ural als vielmehr kulturell und zivilisatorisch von Lissabon bis Wladiwostok.

▪️ Gerade in diesem Sinne – in der Logik der Gestaltung eines Großen Europas, das durch gemeinsame Werte und Interessen zusammengehalten würde – wollte Russland seine Beziehungen zu den Europäern aufbauen. Sowohl wir als auch die Europäische Union konnten auf diesem Wege viel erreichen.

▪️ Es setzte sich jedoch ein anderer Ansatz durch. Diesem lag die Erweiterung der Nordatlantischen Allianz zugrunde, die selbst ein Relikt des Kalten Krieges war. Denn geschaffen war sie ja zur Konfrontation aus der damaligen Zeit heraus.

🔗 Der ganze Gastbeitrag: https://bit.ly/3gQN9gZ
❗️𝐀𝐮𝐟𝐫𝐮𝐟 𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐚𝐚𝐭𝐬𝐝𝐮𝐦𝐚 𝐝𝐞𝐫 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐅𝐨̈𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧 𝐝𝐢𝐞 𝐕𝐨𝐥𝐥𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐦𝐦𝐥𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐕𝐞𝐫𝐞𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐞𝐧, 𝐏𝐚𝐫𝐥𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐫 𝐌𝐢𝐭𝐠𝐥𝐢𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐚𝐭𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐕𝐞𝐫𝐞𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐞𝐧 𝐬𝐨𝐰𝐢𝐞 𝐚𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐥𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐞𝐧 𝐳𝐮𝐫 𝐀𝐮𝐟𝐡𝐞𝐛𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐇𝐚𝐧𝐝𝐞𝐥𝐬-, 𝐖𝐢𝐫𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭𝐬- 𝐮𝐧𝐝 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐳𝐛𝐥𝐨𝐜𝐤𝐚𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐫 𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤 𝐊𝐮𝐛𝐚 𝐬𝐞𝐢𝐭𝐞𝐧𝐬 𝐝𝐞𝐫 𝐕𝐞𝐫𝐞𝐢𝐧𝐢𝐠𝐭𝐞𝐧 𝐒𝐭𝐚𝐚𝐭𝐞𝐧 𝐯𝐨𝐧 𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐤𝐚

🔹 Die Staatsduma der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation wendet sich an die Vollversammlung der Vereinten Nationen und bestätigt ihre unabänderliche Position, welche zuvor in diversen Erklärungen und Aufrufen dargelegt wurde, wonach die antikubanische Sanktionskampagne, die auf Initiative und unter Druck der USA gefahren wird, entschieden und schärfstens verurteilt wird.

🔹 2019 unterstützten 187 UN-Mitgliedstaaten die Resolution der UN-Vollversammlung und riefen die USA auf, die Handels-, Wirtschafts- und Finanzblockade der Republik Kuba zu beenden. Die Vereinigten Staaten von Amerika setzten sich über diesen fast einstimmigen Appell der internationalen Gemeinschaft wieder einmal hinweg, die erneut mit ausdrücklicher Weigerung Washingtons konfrontiert wurde, in der internationalen Politik eine konstruktive Linie zu verfolgen.

🔹 Die Sanktionsmaßnahmen gegen Kuba umfassen zahlreiche Lebensbereiche und wirken sich negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung und den Wohlstand des Inselstaats aus. Die Rechte und Interessen der kubanischen Bürger werden eingeschränkt. So wird unter anderem künstlich die Möglichkeit verbaut, lebensnotwendige Arznei- und Lebensmittel zu bekommen. Unter aktuell außerordentlichen Umständen aufgrund der COVID-19-Pandemie sieht dies nach extremer Barbarei aus.

🔗 Der ganze Aufruf: https://bit.ly/3jzbFGm
​​❗Wladimir Putin bei TV-Bürgerfragestunde "Der direkte Draht":

💬 Welche Sanktionen auch immer gegen Russland 🇷🇺 verhängt werden, womit man auch immer uns droht, entwickelt sich Russland trotzdem. Es wird wirtschaftlich immer souveräner. Seine Verteidigungsfähigkeit erreichte ein sehr hohes Niveau und überholte nach vielen wichtigen Parametern viele Länder der Welt, einschließend der USA 🇺🇸 in einigen Bereichen.
​​🌾 Eröffnung des Rostselmash-Schulungsraums bei der DEULA-Nienburg

🔹 Die Idee des Handels- und Wirtschaftsbüros von Jahr 2020 aufgreifend, wird die Fa. Rostselmash am 1. Juli 2021 den ersten Rostselmash-Schulungsraum bei der Deutschen Lehranstalt für Agrartechnik (DEULA-Nienburg GmbH) gemeinsam mit Rostselmash Vertriebspartnern offiziell eröffnen.
 
🔹 Die zukünftige Kooperation der DEULA-Nienburg GmbH und der deutschen Vertretung der Fa. Rostselmash RSM Agrartechnik GmbH ist ein wichtiger Schritt hin zu mehr russischen 🇷🇺 Präsenz auf dem deutschen 🇩🇪 Landtechnikmarkt. 
 
🔹 Die bei der DEULA-Nienburg stattfindenden Schulungen an Rostselmash Maschinen bilden dabei eine Basis für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen der Fa. Rostselmash und ihren Kunden und Vertriebspartnern im deutsch-sprachigen 🇩🇪 Verkaufsgebiet.