Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
📌Gazprom:„Wir erwägen verfügbare Alternativen, die es uns ermöglichen würden, das Nord Stream 2-Projekt abzuschließen. Wir verpflichten uns, die Inbetriebnahme so schnell wie möglich durchzuführen“.

▶️ https://bit.ly/3npTHWh
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗ The essentially fantastic story [around Alexey #Navalny], initiated at #Berlin’s prompting by its Euro-Atlantic allies in cooperation with the heads of the OPCW Technical Secretariat, received a continuation under the pre-planned #conspiracy scenario. https://is.gd/0ylTkx
М.В.#Захарова:
💬Вместо должного сотрудничества с Российской Федерацией в интересах прояснения обстоятельств произошедшего с А.Навальным, правительства #ФРГ и Франции теперь переключились на угрозы и попытки шантажа в наш адрес.

🔗https://is.gd/dxTA4F
​​📌 Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks and answers to questions during the meeting with members of the Association of European Businesses in Russia

💬 We believed that the conclusion was obvious, that the common tasks and challenges should bring all of us together based on the universally recognised norms of international law. Regrettably, this has not happened so far. Quite to the contrary, some of our Western colleagues led by the United States 🇺🇸 have tried to take advantage of the novel coronavirus crisis to promote their narrow interests even more energetically and to settle scores with their geopolitical rivals. The appeals by UN 🇺🇳 Secretary-General Antonio Guterres and High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet to suspend the illegitimate unilateral sanctions at least during the pandemic, primarily to allow the delivery of medicines and medical equipment as well as the necessary financial transactions, have fallen on deaf ears. Likewise, they have paid no heed to the initiative, put forth by President Vladimir Putin at the online G20 meeting, for setting up green corridors free from trade wars and sanctions to supply medications, food, equipment and technologies. This attitude to unifying initiatives is seriously poisoning the atmosphere of international cooperation and increasing the lack of mutual trust, damaging not only ordinary people, who have been affected first of all, but also the business circles. You know this better than anyone.

💬 These alarming trends have also affected Russia 🇷🇺 -EU 🇪🇺 relations. There are hardly any positive achievements to speak about. Since 2014, when the European Union flagrantly violated its own pledge to guarantee the agreement between President Viktor Yanukovych and the opposition, it has not just accepted the coup but has actually been encouraging those who seized power in Ukraine 🇺🇦 illegally and in violation of the Constitution. In particular, the EU has turned a blind eye to the fact that the coup plotters’ policy is based on Russophobia, and that they threatened to oust Russians from Crimea and tried to browbeat the Russian-speaking regions which refused to recognise the coup and said they wanted to sort out the situation. They were denounced as terrorists, even though they had not attacked anyone, and the army and Ukrainian security forces were sent to fight them. As I said, they have been designated terrorists for refusing to recognise the coup.

💬 Since then, the EU, probably becoming aware of its negative role in these processes but still trying to shift the blame onto someone else. Since 2014, it has ruined the multilevel architecture of interaction between Brussels and Moscow, from summit meetings to over two dozen sectoral dialogues. The programme of four common spaces has been abandoned. To this very day, the normalisation of our relations is being artificially conditioned on the implementation of the Minsk agreements. Moreover, they say openly that it is the Russian Federation that must do this. Meanwhile, our Ukrainian colleagues have announced once again through their leaders, as you probably know, that the Minsk agreements should be preserved as the basis of the EU and US sanctions against Russia. This is their logic.

💬 Of course, we will insist on the implementation of the Minsk Package of Measures, which has been approved by the UN Security Council, but we will not do this because we want the EU to lift its sanctions. We will do this above all in the interests of the fraternal Ukrainian people, who are suffering from what has been recently going on in Kiev and other parts of their country.

🔗 For more: https://bit.ly/34A2GLX
📌 Великое "вопреки"

🔸 В доме Пашкова, что напротив Боровицкой башни Московского Кремля, 2️⃣6️⃣ сентября было торжественно объявлено об открытии "Года Германии 🇩🇪 в России 🇷🇺". Этот масштабный проект станет ответом на "Русские сезоны" в Германии, который был завершен в минувшем декабре в Гамбурге при стечении высокопоставленных участников из Российской Федерации и ФРГ.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/3iEUuPB
📌 Moskauer Bolschoi-Theater startet in die neue Spielzeit

🔸 Russlands berühmteste Bühne hat die 2️⃣4️⃣5️⃣. Saison in ihrer Geschichte eröffnet. Hier sind einige besonders gelungene Aufnahmen von den jüngsten Premieren und früheren klassischen Ballett- und Opernaufführungen.

🔗 Quelle: https://bit.ly/30DK0tG
👍1
​​📌 Stellungnahme der Abteilung für Information und Presse des Außenministeriums der Russischen Föderation zur Situation mit Alexey Nawalny

🤔 Wir sind aufmerksam geworden auf die durchaus vorhersehbare Schnelligkeit, mit der die deutsche Seite dem zugestimmt hat, dass auf der Webseite der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) der geradezu am Vortag – offenbar just zum Beginn der Sitzung des OVCW-Exekutivrats – eingegangene Bericht über die Analyseergebnisse von Proben von Alexey Nawalny veröffentlicht wird. Damit setzt sich die in der Sache groteske Geschichte, die auf Berlins Veranlassung von dessen euroatlantischen Verbündeten und der Führung des Technischen Sekretariats der OVCW losgetreten wurde, nach einem vorab geplanten Verschwörungsszenario fort.

⚗️ Nach Militärlabors in Deutschland 🇩🇪, Frankreich 🇫🇷 und Schweden 🇸🇪 haben nun die beiden vom Technischen Sekretariat der OVCW beauftragten Labors, die allem Anschein nach auch in Bezug zu militärpolitischen Strukturen der euroatlantischen „Gemeinschaft“ stehen, in den Proben von Nawalny gewisse Biomarker der Cholinesterasehemmer nachgewiesen. Diese sollen ähnliche strukturelle Eigenschaften besitzen wie zwei Chemikalien, die nach dem Chemiewaffenübereinkommen (CWÜ) kontrolliert würden, seien aber anders als die Letzteren nicht gelistet worden.

☝ Die Russische Föderation 🇷🇺 will während der laufenden Sitzung des Exekutivrats berichten, wie sich die Situation mit der Zusammenarbeit der Bundesrepublik und des Technischen Sekretariats der OVCW aus ihrer Perspektive darstellt, und den Vertragsstaaten die Abfolge der hinter den Kulissen stattfindenden Manipulationen der wichtigsten Protagonisten dieses Schauspiels vorstellen. Ferner sei daran erinnert, dass alle zahlreichen Ersuchen der Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation, die im Einklang mit dem Europäischen Rechtshilfeübereinkommen von 1959 an die Behörden in Deutschland, Frankreich und Schweden gerichtet worden waren, bislang unbeantwortet bleiben und angeblich noch geprüft werden.

🤝 Wir rechnen jedoch damit, dass die geplante gemeinsame Arbeit der russischen Fachleute und der OVCW-Experten eine sachliche, depolitisierte Kooperation ermöglichen und eine weitere Anheizung der Situation in dieser Frage verhindern wird.
Forwarded from Русский дом
«Германия открыто говорит, что главные вызовы, перед которыми стоит мир и Европа, невозможно решить без России» – Александр Рар.

Немецкий журналист-международник рассказал о перспективах сотрудничества Москвы и Берлина: http://rs.gov.ru/ru/news/76397

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo
🇷🇺🇩🇪 Россия – Германия: восприятие и мотивы

Проблема восприятия и неясности мотива – одна из ключевых в международных отношениях. В истории было множество случаев, когда ошибки восприятия действий противоположной стороны приводили к тяжелейшим кризисам.

На Западе давно пытаются расшифровать «геном» политики Кремля. Многие из таких попыток интересны и оригинальны. Однако в них есть как минимум одна системная проблема. Она состоит в попытке найти универсальную схему для объяснения политики России, которая позволяла бы понять её целиком, то есть обобщить множество отдельных событий в одной схеме. По иронии наше восприятие Запада подчинено сходным моделям. Мы тоже строим свои модели и совершенно в той же логике пытаемся их рационализировать, объединяя слабо связанные друг с другом события.

Мы осуждаем одно, но закрываем глаза на другое. Сдерживаем одних, но избегаем связываться с другими. Россия для многих была и будет неудобным партнёром. Равно как и самой России будут причинять неудобства другие. Вопрос в том, как именно управлять такими «неудобствами»? Наверное, здесь нет общей схемы. Каждый сложный эпизод потребует отдельной настройки и подходов ad hoс.

Пускать стремительное ухудшение климата отношений с Германией на самотёк было бы ошибкой. Проблема существует. И с нашей стороны она требует серьёзного внимания. Политические кризисы и противоречия по ряду вопросов вряд ли отменяют необходимость накапливать доверие по конкретным вопросам, без менторства, высокомерия и сарказма с обеих сторон, пишет программный директор #ValdaiClub Иван Тимофеев @sanctionsrisk ⬇️
​​❗ О докладе Технического секретариата ОЗХО по результатам исследования биопроб, отобранных у А.А.Навального

🔸 Российская Федерация намерена запросить у немецкой стороны имеющийся в её распоряжении полный отчет Технического секретариата ОЗХО по итогам анализа в ещё двух назначенных ОЗХО лабораториях отобранного у блогера А.А.Навального биоматериала. Эти сведения, наряду с ответами на уже четыре запроса, направленные в Берлин по линии Генеральной прокуратуры Российской Федерации, необходимы для того, чтобы в полном соответствии с российским законодательством и общепризнанными нормами уголовно-процессуального порядка, наконец, завершить доследственную проверку на предмет определения признаков возможного состава преступления в ситуации с А.А.Навальным. Только при наличии таких признаков возможно возбуждение уголовного дела.

🔸 Заодно хотели бы повторить уже неоднократно излагавшиеся нами требования – вернуть российским правоохранительным органам незаконно вывезенные с территории Российской Федерации вещественные доказательства, предоставить российским правоохранительным органам доступ к М.К.Певчих для её опроса в качестве непосредственного свидетеля происходивших в Томске и Омске событий, а также дать возможность нашим медикам отобрать биоматериал у самого А.А.Навального.

🔸 Пока наши требования не выполнены, будем и далее исходить из того, что вся эта история является не более чем предлогом для наращивания на нас санкционного давления. Это к вопросу о том, что творится в кулуарах Технического секретариата ОЗХО.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺 #Briefing by Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova, October 8, 2020:

✅ #COVID19 update
✅ #RussiaHelps #WHO #WFP
✅ #Lavrov
✅ #Denmark
✅ #NagornoKarabakh
✅ #Italy
✅ #Syria
✅ #OPCW #Germany
✅ #Instagram

🔗 https://is.gd/wD0VVG
​​❗ О заявлении Уполномоченной Правительства ФРГ по политике в области прав человека и гуманитарной помощи Б.Кофлер и Посла Франции по правам человека Ф.Крокетта в связи с судебным решением в отношении гражданина России Ю.Дмитриева

🔸 Обратили внимание на совместное заявление Уполномоченной Правительства ФРГ по политике в области прав человека и гуманитарной помощи Б.Кофлер и Посла Франции по правам человека Ф.Крокетта от 30 сентября с.г. в связи с обвинительным приговором Верховного суда Карелии в отношении гражданина России Ю.Дмитриева, наказание которому было ужесточено по статье о насильственных действиях сексуального характера, совершенных против своей несовершеннолетней приёмной дочери.
Рассматриваем германо-французский демарш как акт вмешательства во внутренние дела Российской Федерации и попытку поставить под сомнение решения независимых российских судебных инстанций.

🔸 Хотели бы также указать на необоснованность подачи Берлином и Парижем приговора Ю.Дмитриеву исключительно через призму его прежней правозащитной деятельности. Она здесь абсолютно ни при чем. Его заслуги в деле изучения политических репрессий в СССР никем не ставятся под сомнение.
Вопрос с его осуждением лежит исключительно в уголовно-правовой плоскости. В этой связи рассматриваем призывы Б.Кофлер и Ф.Крокетта освободить обвиненного в педофилии Ю.Дмитриева как аморальные и безнравственные. Не можем принять тот факт, что официальные представители стран, в которых, как и во всем цивилизованном мире, защита детей и несовершеннолетних от преступлений на сексуальной почве должна являться правовым и ценностным постулатом, позволяют себе подобные заявления.

🔸 Фиксируем подобные, неуместные комментарии не только от Берлина и Парижа, есть еще целый ряд стран, чьи министры иностранных дел и другие официальные лица позволяют себе подобные измышления. В этой связи в ближайшее время мы пригласим в МИД России представителей посольств этих стран. Будут отправлены приглашения послам тех государств, которые высказывают подобные, неуместные тезисы, говоря, что дело якобы носит политизированный характер и высказываются в поддержку Ю.Дмитриева, пытаясь его защитить от правового произвола. Мы их пригласим, зададим вопросы. Возможно это происходит у них из-за отсутствия соответствующей информации. Мы восполним этот пробел.
🇷🇺🇦🇲🇦🇿В Москве проходит трехсторонняя встреча С.В.Лаврова, мининдел Армении З.Г.Мнацаканяна и мининдел Азербайджана Д.А.Байрамова.

#Россия #Армения #Азербайджан #НагорныйКарабах
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🕊️ Trilateral consultations 🇷🇺🇦🇲🇦🇿 helmed by FM Sergey Lavrov with FMs of Armenia Zohrab Mnatsakanyan and Azerbaijan Jeyhun Bayramov on the alarming developments in the Nagorno-Karabakh conflict zone have started in Moscow 📸
​​❗ Pressemitteilung der Ermittlungsabteilung im Verkehrsamt des Innenministeriums Russlands im Föderalbezirk Sibirien

🔸 Der stellvertretende Leiter der Ermittlungsabteilung im Verkehrsamt des Innenministeriums Russlands im Föderalbezirk Sibirien Sergej Potapow teilt mit: „Die Ermittler der Ermittlungsabteilung im Verkehrsamt des russischen Innenministeriums im Föderalbezirk Sibirien setzen die Vorermittlungen fort, die durch die Verkehrsstaatsanwaltschaft West-Sibirien im Zusammenhang mit der am 20. August 2020 in Omsk erfolgten Krankenhauseinlieferung von Alexey Nawalny initiiert wurde. Es finden umfassende Ermittlungs- und Fahndungsmaßnahmen statt".

📎 Mehr dazu: bit.ly/3ny7N86
🇷🇺: bit.ly/3lAw63L
😍 Кировск на закате и лучик уходящего солнца
📍Мурманская область

📷 rai_naomi
#россиявкадре
🎙 Выступление Постпреда России при ОЗХО А.В.Шульгина в ходе работы 95-й сессии Исполнительного совета ОЗХО по ситуации вокруг А.Навального.

💬 Мы не видим готовности сотрудничать с нами, всё сводится исключительно к "мегафонной дипломатии".

🔗 https://t.co/iX8p7Ju7q1