Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
Einheit in Vielfalt
🇷🇺Tag der Einheit des Volkes, den 4. November🇷🇺

🤍💙❤️Die 𝐈𝐧𝐠𝐮𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 sind ein Volk im russischen Nordkaukasus und die Titularnation der autonomen Republik Inguschetien. Sie leben auch in den Nachbarrepubliken Tschetschenien und Nordossetien.

🛠️Galgai ist der Selbstname der #Inguschen, übersetzt als "Turmbauer". Inguschetien ist berühmt für seine Familientürme. Die Türme wurden von Mitgliedern derselben Familie zur Verteidigung gegen den Feind errichtet. Es war obligatorisch, den Turm innerhalb 1️⃣Jahres zu bauen. Wurde der Bau verzögert, galt die Familie als schwach.

👴👵Für Inguschen ist es eine heilige Pflicht, sich um Eltern zu kümmern und alte Menschen zu respektieren. Jeden Tag ist ein Haus mit alten Menschen mit Gästen gefüllt.

🙋Die Inguschen sind sehr gastfreundlich. Das Beste im Haus wird dem Gast serviert. Unabhängig von Nationalität und Religion wird dem Gast besondere Aufmerksamkeit geschenkt.

📷Timur Agirov, gazetaingush.ru, Rustem Anuarbekow, vestikavkaza.ru
​​📌 Russische und deutsche Parlamentarier einigen sich, Beziehungen durch Dialog auszubauen

🔹 In der Staatsduma sind Mitglieder der Kommission für die Untersuchung von Fakten der Einmischung ausländischer Staaten in innere Angelegenheiten Russlands und Bundestagsabgeordnete zusammengetroffen.

🔹 Wie Kommissionsvorsitzender Vasilii Piskarev sagte, sei die wichtigste Botschaft des Treffens, dass man „unser gutes Verhältnis zu Deutschland aufrechterhalten und ausbauen“ solle. Das Gespräch sei positiv verlaufen, und alle zeigten sich arbeitsbereit, betonte er.

🔹 Alle seien daran interessiert, die Tragsäulen der 🇩🇪🇷🇺 Beziehungen aufrechtzuerhalten und zu festigen, so der Kommissionsvorsitzende.

🔹 Die Seiten verständigten sich auch darauf, bei verschiedenen Fragen zusammenzuarbeiten, etwa beim Austausch der Erfahrungen im Kampf gegen die Corona-Pandemie. Vasilii Piskarev teilte mit, die Bundestagsabgeordneten hätten sich dann mit dem Vorsitzenden des Gesundheitsausschusses Dmitrii Morozov und Vertretern des Energieausschusses getroffen.

🔹 Außerdem wurde der Kampf gegen Extremismus, Drogen- und grenzüberschreitende Kriminalität sowie Terrorismus besprochen. „Wir haben viele Berührungspunkte, wo wir übereinstimmen“, unterstrich Vasilii Piskarev. Am wichtigsten sei es, die Kontakte und Kooperation wiederherzustellen und zu vertiefen. Der Kommissionsvorsitzende glaubt, man werde sich auf diese Fragen nicht beschränken, sondern Wege suchen, jegliche Provokationen zu überwinden, die manchmal geschehen.

🔹 Vorsitzender der Deutsch-Russischen Parlamentariergruppe des Deutschen Bundestags Robby Schlund war damit einverstanden, dass es notwendig ist, den Dialog fortzusetzen und auszubauen.

🔹 Dialog sei das einzige, was letztendlich auf dem internationalen Parkett Bedeutung habe, so der Bundestagabgeordnete. Dialog solle nie unterbrochen werden.

🔹 „Ich halte es für eine gute Idee, einen Mechanismus zur Konfliktprävention einzurichten. Es ist nicht nur eine vertrauensbildende Maßnahme, sondern auch ein spezieller Mechanismus, der eingesetzt werden soll, wenn es zu Problemen zwischen unseren Ländern kommt. Meine Kollegen und ich werden dafür eintreten, diesen zu schaffen“, sagte Robby Schlund.

🔹 „In Deutschland gibt es Parlamentarier, die daran interessiert sind, dass wir zusammenarbeiten und uns zusammen entwickeln“, hob der Parlamentarier hervor. Der europäische Kontinent habe keine Zukunft ohne deutsch-russisches Zusammenwirken.
📌 Russland liefert 2️⃣5️⃣ Mio Dosen „Sputnik V“-Impfstoff nach Argentinien

🔹 Argentinien könnte im Dezember oder Januar 2️⃣5️⃣ Mio Dosen „Sputnik V“-Impfstoff gegen das Coronavirus aus Russland erhalten. Dies erklärte der Präsident des Landes, Alberto Fernández, gegenüber Sputnik.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3eyzU3f
Architekt der Woche

🏛 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐏𝐨𝐦𝐞𝐫𝐚𝐧𝐳𝐞𝐰 - russischer Architekt und Stadtbaumeister.

⚒️ Das wohl bekannteste Bauwerk Pomeranzews sind die 1️⃣8️⃣9️⃣3️⃣ fertiggestellten Moskauer Oberen Handelsreihen (heute als Warenhaus #GUM bekannt). Dieses Gebäude wurde äußerlich in einem vorwiegend an die altrussische #Architektur angelehnten Stil gehalten, während die modernen Elemente vor allem auf den Innenraum angewendet wurden.

🚊 Eine Reihe von Bauwerken Pomeranzews sind dem Jugendstil zuzuordnen, darunter mehrere Bahnhofsgebäude des Kleinen Moskauer Eisenbahnrings.

⛪ Auch außerhalb Russlands hat #Pomeranzew seine Spuren hinterlassen: Bekannt ist vor allem die von ihm erbaute Alexander-Newski-Kathedrale in der bulgarischen 🇧🇬 Hauptstadt #Sofia.

📷 mosprogulka.ru, Wladimir Gulewitsch, moscowsteps.com, Wadim Anochin, Marcin Szala
📌 Nord Stream 2: Wort „Mafiamethoden“ trifft Washingtons Vorgehensweise

🔹 Der Bundestagsabgeordnete Klaus Ernst bringt in angemessener Schärfe auf den Punkt, wie die US-Regierung mit Deutschland im Streit um die Gaspipeline Nord Stream 2 umgeht: Washingtons Methode erinnere an die Mafia.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/329qFRW
👸 Русские🇷🇺 княжны в Вюртемберге (часть 1️⃣)

👑 Екатерина Павловна пробыла королевой Вюртемберга менее трех лет, но за это время свершила немало добрых дел. После того, как в 1️⃣8️⃣1️⃣6️⃣ году на королевство накатилась волна голода, она организовала «Благотворительное общество помощи», в которое вложила немалые личные средства. Во многом под ее влиянием супруг отменил в королевстве крепостную зависимость и даровал стране конституцию. Местные жители боготворили ее. Вюртембергской королеве с российскими корнями посвящали свои стихи Державин и Жуковский...

🎙 Радиоцикл "Русская Германия. История в следах" посвящён культурно-историческим связям России🇷🇺 и Германии🇩🇪. Проект рассказывает историю русской Германии, выстраивая каждый выпуск вокруг определенного события, персоналии или памятного места, с одной стороны, каким-то образом связанного с Россией, а с другой – повлиявшего на культурные или политические процессы, разворачивавшиеся в Германии.

🔗https://bit.ly/34OQUPu
▪️Der Vorsitzende der Staatsduma Russlands Wjatscheslaw Wolodin richtete ein Kondolenzschreiben an den Nationalratspräsidenten Österreichs Mag. Wolfgang Sobotka.
▪️Im Schreiben verurteilten die Abgeordneten der Staatsduma entschlossen die Terroranschläge in der Innenstadt Wiens. Sie äußerten ihr aufrichtiges Beileid an die Nächsten und Verwandten der Umgekommenen und Wünsche einer baldmöglichsten Genesung an alle Verletzten. ▪️Außerdem drückten sie ihr Interesse an der weiteren Vertiefung des internationalen Zusammenwirkens im Bereich der Terrorbekämpfung, auch auf der legislativen Ebene, aus.
​​🔳 Am 31. Oktober 2020 verstarb Stephan Kohler, einer der bekanntesten Energieexperten Deutschlands, der Gründer der Deutschen Energie-Agentur dena und Wegbereiter auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien in Deutschland. 🔗 https://bit.ly/2TOy9Fx

🔳 Mit Stephan Kohler schied ein herausragender Experte aus dem Leben, der mit seinen Kenntnissen und Erfahrung stets die Zukunft im Blick hatte und Deutschlands Energiewirtschaft definierte. Er war ein renommierter Fachmann, der einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung eines vertrauensvollen und offenen deutsch 🇩🇪 - russischen 🇷🇺 Dialogs geleistet und Grundlage für eine erfolgreiche Energiezusammenarbeit geschaffen hat.

🔳 Andrei Sobolew, der Handelsvertreter Russlands in Deutschland, sagte zum Tod von Stephan Kohler:

▪️„Es fällt uns schwer, diesen unfassbaren Verlust hinzunehmen. Stephan Kohler war nicht nur einer der weltweit bedeutendsten Experten im Bereich der Energieeffizienz, sondern auch unser persönlicher Freund und weiser Mentor.

▪️Die Ideen von Stephan Kohler werden durch die ganze Reihe der zahlreichen von ihm initiierten Projekte weiterleben. Sein Engagement war und bleibt für uns von wegweisender Bedeutung beim Aufbau der guten Partnerschaft zwischen Russland und Deutschland. Kohlers Visionen wurden sowohl in der Politik als auch in der Wirtschaft unterstützt. Seine Meinung hatte Gewicht.

▪️Er begeisterte mit seinem unversiegbaren Optimismus, seinem strategischen Denken, seiner unglaublichen Lebensfreude, Zielstrebigkeit und dem festen Glauben an die Sache, der er diente. Die Erinnerung an ihn wird in unseren Herzen weiter leben. Seinen Angehörigen gilt unser tief empfundenes Beileid.“
🇷🇺🇦🇹 Посол России в Австрии Д.Е.Любинский дал интервью русскоязычному радио "RU":
⠀
💬 В том, что касается терроризма или шире экстремизма, я абсолютно убежден, что национальность - это фактор вторичный, на этом не следует зацикливаться. Мы встретились с проявлениями всемирного зла, и самое главное - какие уроки будут извлечены из этой печальной истории. Ответ мы найдем только сообща, только в нашем взаимодействии. Эту мысль мы проводим в контактах с нашими австрийскими партнерами."
⠀
Это, конечно, тяжелый день и для Австрийской Республики, и для российских дипломатов, которые работают в Вене. Изменилось мироощущение. Вена находится в тяжелой психологической ситуации. В воздухе, Вы, наверное, это сами чувствуете, витает напряжение. Но это для посольства и для всех дипломатов, которые работают в австрийской столице, добавляет новые задач по выстраиванию наших контактов с австрийскими партнерами.

🎧 Слушать: https://soundcloud.com/lev-terekhov/mp3/s-b1ocvoRis7I
⠀
📄 Читать: https://t.me/RusBotWien_RU/2174
Einheit in Vielfalt
🇷🇺Tag der Einheit des Volkes, den 4. November🇷🇺

🤍💙❤️ Liebe Freunde!

🥳 Heute feiern wir den Tag der Einheit des Volkes! 🇷🇺 Es ist ein wichtiger Feiertag, der dem friedlichen Zusammenleben zahlreicher Nationalitäten in Russland gewidmet ist. Er betont #Respekt und #Achtung vor unserer Vielfalt und das Interesse, uns alle besser kennenzulernen und zu verstehen.

🤝 Der Dialog zwischen Kulturen und Völkern ist eine unverzichtbare Grundlage auch für friedliche internationale Beziehungen, für eine vertiefte zwischenstaatliche Zusammenarbeit. #Russland wird weiter diesen Dialog fördern und sich um Verständigung bemühen 🕊️.

📷 Sergei Bobylow, Sergei Vadeitschew, culture.ru.
📌 Corona-Impfstoff Sputnik V: Ägypten will Vakzin gemeinsam mit Russland herstellen

🔹 Ägypten will den Impfstoff Sputnik V gemeinsam mit Russland produzieren. Dies geht aus einer Erklärung des ägyptischen Außenministers Samih Schukri hervor. Im September hatte ein ägyptischer Pharmariese einen Deal über die Lieferung von 2️⃣5️⃣ Mio Sputnik V-Dosen abgeschlossen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3eoNLIZ
🤍💙❤️ Wladimir Putin hat Blumen am Minin-und-Poscharski-Denkmal anlässlich des Tages der nationalen Einheit niedergelegt.