Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
📌 Bürgermeister von Lubmin Axel Vogt:

💬 Wir erwarten, wenn #NordStream2 in Betrieb geht, viele Projekte im sozialen Bereich, im Bildungsbereich, aber auch im Straßenbau, damit zu verwirklichen.

💬 Ich bin mir ziemlich sicher, dass #Russland 🇷🇺 und die beteiligten Länder und Unternehmen die Probleme auch noch lösen und wir noch 2021 das erste russische Gas durch die Pipeline bekommen werden.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3jTBSiS
⚡️⚡️⚡️𝐆𝐚𝐳𝐩𝐫𝐨𝐦: 𝐍𝐨𝐫𝐝 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦 𝟐 𝐢𝐬𝐭 𝐟𝐞𝐫𝐭𝐢𝐠

❗ 𝐃𝐢𝐞 𝐄𝐫𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐆𝐚𝐬𝐥𝐞𝐢𝐭𝐮𝐧𝐠 sei heute um 8.45 Uhr MSK (7.45 MESZ) „𝐯𝐨̈𝐥𝐥𝐢𝐠 𝐚𝐛𝐠𝐞𝐬𝐜𝐡𝐥𝐨𝐬𝐬𝐞𝐧“ worden, sagte der 𝐆𝐚𝐳𝐩𝐫𝐨𝐦-𝐂𝐡𝐞𝐟 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐞𝐣 𝐌𝐢𝐥𝐥𝐞𝐫 laut der Mitteilung auf dem Telegram-Kanal des Unternehmens.

🔗 Quelle: https://bit.ly/3k00eHE
🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 "Herausforderung für unipolare Welt": 15 Jahre BRICS-Format

🔸 Seit 1️⃣5️⃣ Jahren existiert das informelle #BRICS-Format. Diese Woche findet das 1️⃣3️⃣. Gipfeltreffen der Staats- & Regierungschefs der Teilnehmerländer statt. Experten sehen in der Staatengruppe das Potential, die unipolare Weltordnung herauszufordern.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2X9Aujm
👍 Wie aus Kwas das russische Nationalgetränk wurde: Eine kurze Geschichte des beliebten Brottrunks

🔷 Wer hat Kwas erfunden? Welcher Zusammenhang besteht zwischen Kwas und Patriotismus? Warum wurde Champagner am Zarenhof durch Kwas ersetzt? Hier ist eine kurze Geschichte des beliebtesten russischen Sommergetränks.

🔗 Mehr lesen: https://bit.ly/3tnaUTP
​​⚡ 𝐎𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐚𝐧 𝐄𝐧𝐞𝐫𝐠𝐲 𝐖𝐞𝐞𝐤 (𝐑𝐄𝐖)

🔸 On October 13-15, 2021 the Russian Energy Week (REW) is to take place in Moscow at the Central Exhibition Hall ‘Manege’. The Forum has been held since 2017 and has immediately become the most important energy efficiency event in Russia or abroad.

🔸 The Forum is being held to demonstrate the prospects of the Russian fuel and energy industry and unlock the potential of international cooperation in energy. The Forum will serve as a platform for a discussion of the main challenges faced by the energy sector and topical problems involving the development of:

✅ the gas industry;
✅ the oil industry;
✅ the coal industry;
✅ petrochemistry;
✅ electricity;
✅ nuclear power;
✅ hydropower;
✅ renewable source of power (RESOP);
✅ energy conservation and increased energy efficiency.

🙋 In order to apply for the Russian Energy Week 2021, it is necessary to sign up for a Roscongress personal account on the website of the Roscongress Foundation.

🔗 Info: https://rusenergyweek.com/en/
#Германия🇩🇪 #Берлин #МаршАктивистов
Активисты, выступающие за защиту окружающей среды и здравоохранение, проводят демонстрацию в центре Берлина. Участники марша планируют привлечь внимание властей к негативным последствиям для здоровья граждан из-за неэффективности применяемых государством мер по охране окружающей среды.
В районе проведения акции возможны перебои в работе общественного транспорта.
​​📌 Stellungnahme der Sprecherin des russischen Außenministeriums Maria #Sacharowa zur Äußerung der stv. Sprecherin des Auswärtigen Amts über «Hackerangriffe» auf deutsche parlamentarische Strukturen

🔸 Wir sind auf eine weitere antirussische Aussage aufmerksam geworden, die bei der Regierungspressekonferenz vom 6. September von der stellvertretenden Sprecherin des Auswärtigen Amts Andrea Sasse gemacht wurde. Es ging um die vermeintlich von staatlichen Stellen unseres Landes gelenkten Aktivitäten einer Hackergruppe namens «Ghostwriter», die gegen den Deutschen Bundestag und die Landtage betrieben werden sollen.

🔸 Dass man Russland vorwirft, in #Hackerangriffe auf deutsche Abgeordnete verwickelt zu sein, ist alles andere als neu. Die deutsche Seite hatte darüber schon 2015 und 2017 spekuliert. Das Internet weiß alles. Mittels Suchmaschinen kann man alle diese Meldungen finden. Dann sieht man allerdings auch, dass nach den Bundestagswahlen 2017 der damalige Bundesinnenminister Thomas de Maizière einräumen musste, dass Russland keinen Einfluss auf die Abstimmung ausgeübt hatte. Anscheinend will aber niemand in Berlin aus diesen Fehlern lernen.

🔸 Trotz unserer mehrfachen Anfragen, die über diplomatische Kanäle gerichtet wurden, legten unsere deutschen Partner immer noch keine Beweise für eine Verwicklung Russlands in die Hacker-Angriffe vor. Ich möchte unterstreichen, dass wir dafür bestehende diplomatische Kanäle nutzten. Die Vorschläge der russischen Seite, eine gemeinsame Untersuchung durchzuführen, wurden ignoriert. Gleichzeitig regte Deutschland aus diesem Anlass zwei antirussische EU-Sanktionspakete an.

🔸 Wir sind uns sicher, dass der Fall der s.g. „Ghostwriter“-Gruppe auch nur außenpolitische Motivation hat und insbesondere vor dem Hintergrund ähnlicher haltloser Vorwürfe aus den USA überhaupt in Gang gesetzt wurde. Offenbar handelt es sich wieder um eine innenpolitische PR-Kampagne im Hinblick auf die am 26. September anstehenden Bundestagswahlen.
​​📌 Statement of Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on Nord Stream 2 gas pipeline

🔸 The last section in the Nord Stream 2 gas pipeline’s second line was welded the other day. It remains to dock the gas pipeline sections, one of which runs from the coast of Germany, and the other runs from the territorial waters of Denmark, and then to commission them. Gazprom confirmed that the first gas via the Nord Stream 2 gas pipeline will be sent to the European market by late 2021.

🔸 In other words, the construction of one of the world's largest energy infrastructure projects is nearing completion. It is now clear to everyone, including to Nord Stream 2 detractors who fiercely opposed the construction, that it is impossible to stop it. It's time to stop obstructing this important project. The time has come to agree on reasonable and mutually beneficial operation of the pipeline.

🔸 The timeline for the first commercial distribution depends on German regulators. We look forward to millions of European consumers receiving Russian gas soon via the shortest, most economical and environmentally friendly route. The carbon footprint of gas transport through #NordStream2 is more than five times lower than alternative routes. The relevant materials on this have already been provided. Strategically, Nord Stream 2 will improve Europe's energy security for decades to come. The pipeline was built with the latest technology and meets all international standards.
🇷🇺🇩🇪 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐒𝐩𝐮𝐫𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐅𝐫𝐞𝐢𝐭𝐚𝐥

🔸 Mit einer Broschüre erinnert der Verein „Das Zusammenleben“ zum 1️⃣0️⃣0️⃣. Stadtgeburtstag an die deutsch-russische Geschichte.

🔸 Trotz der großen Entfernung ist Freital eng mit Russland und seiner Geschichte verbunden“, betont Vereinschefin Tatjana Jurk. So sei sie ganz erstaunt gewesen, als sie erfahren habe, dass Vorfahren von Katharina der Großen auf Schloss Burgk lebten – und ihre Grabplatten in der Denkmalhalle an der Döhlener Kirche erhalten sind.

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/2X59scV
🖼 «Iwan Zarewitsch auf dem Grauen Wolf» ist ein Gemälde von Viktor Wasnezow.

👍 Das Gemälde wurde 1889 in Kiew gemalt. 1888 verließ er die Arbeit für einige Zeit, um das Gemälde "Ivan Zarewitsch auf dem grauen Wolf" zu malen. Nach seiner Fertigstellung wurde es in einer Wanderkunstausstellung präsentiert.

🔴 Das Bild ist eine Illustration zum berühmten russischen Märchen «Iwan Zarewitsch und der graue Wolf». Iwan Zarewitsch stürmt zusammen mit Elena der Schönen auf dem Grauen Wolf durch den dunklen Wald und flieht vor der Jagd.

📷 Wikipedia
📌 Mehr als eine halbe Million Dosen SputnikV in Serbien produziert – Vucic

🔸 Serbien hat insgesamt 545.000 Dosen des russischen Impfstoffs Sputnik V hergestellt. Damit stärkt das Balkanland nach Angaben von Präsident Alexandar Vucic auch seine Kompetenzen in Forschung und Technologie.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3k0y9A8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇪 Die russische Zentralbank hat die Sondergedenkmünze ausgegeben, die dem russischen Schriftsteller Fjodor Dostiojewski gewidmet sind. In diesem Jahr feiern wir seinen 2⃣️0️⃣0️⃣. Geburtstag. Es sind 2️⃣-Rubel-Silbermünze.

🇷🇺 Российский ЦБ выпустил памятные монеты, посвященные российскому писателю Ф.М. Достоевскому. В этом году празднуется 2⃣️0️⃣0️⃣ лет со дня его рождения. Монеты номиналом 2️⃣ рубля выполнены из серебра.

🎥 cbr.ru
🔺 Der Triumphbogen in Moskau wurde von 1829 bis 1834 auf dem Platz am Twerer Tor nach Plänen von Joseph Bové in Erinnerung an den Sieg Russlands über Napoleon errichtet. Er ersetzte eine Holzkonstruktion, die 1814 auf Veranlassung von Zar Alexander I. errichtet worden war, um die nach dem entscheidenden Sieg über Napoleon heimkehrenden Soldaten zu begrüßen.

🔷 Die Gestaltung ist eine Anspielung auf den Arc de Triomphe du Carrousel in Paris, der anlässlich von Napoleons Sieg in der Schlacht bei Austerlitz über die Alliierten, zu denen auch #Russland gehörte, errichtet wurde. Der Bogen bestand aus Ziegelsteinen und war mit Marmorquadern verkleidet. Die Säulen und Statuen waren aus Gusseisen. Nach römischem Vorbild wurde das Tor von einem von sechs Pferden gezogenen Wagen nach einem Entwurf von Giovanni Vitali gekrönt.

📷 Wikipedia
​​👑 Der russische 🇷🇺 Zar Alexej Michailowitsch erlernte das 𝐒𝐜𝐡𝐚𝐜𝐡𝐬𝐩𝐢𝐞𝐥 im Alter von etwa 7⃣️ Jahren und war seither ein begeisterter Schachfan. Er brachte seinen Kindern auch das Schachspielen bei.

👑 Schach wurde für den Zaren in den Werkstätten des Kremls hergestellt, im Ausland gekauft oder von ausländischen Botschaftern als Geschenk überreicht.
😍 Die Pfauenuhr ist ein mechanisches Glockenspiel mit Uhrwerk. Sie wurde in den Jahren 1766 bis 1772 in England gefertigt und danach Katharina der Großen von Grigori Potjomkin geschenkt. Die Uhr ist mit aufwendig gearbeiteten beweglichen Nachbildungen von Pflanzen und Tieren verziert, darunter ein großer goldener Pfau, von dem sich auch ihr Name herleitet. Wegen ihres prunkvollen Aussehens und der komplexen mechanischen Bewegungsabläufe mitsamt musikalischer Untermalung diente die Pfauenuhr hauptsächlich als Statussymbol. Details zum Entwurf, den am Bau beteiligten Personen und den Transport nach Russland konnten bis heute nicht abschließend geklärt werden.

👍 Die Pfauenuhr ist weltweit der einzige große mechanische Automat des 18. Jahrhunderts, der unverändert und in funktionstüchtigem Zustand erhalten geblieben ist. Heute ist sie in der Eremitage in Sankt Petersburg zu besichtigen, wo die Uhr zu den meistbesuchten Exponaten zählt.

📷 Wikipedia
‼️ Посол России в Германии Сергей Юрьевич Нечаев: «Нам важен голос каждого»

❓ Насколько, по Вашей оценке, высоки риски иностранного вмешательства в процесс голосования на зарубежных участках? Что делается с российской стороны для того, чтобы предотвратить возможные провокации?

💬 Предпринимаемые зарубежными странами попытки навязать нашей стране собственное видение «правильной» демократии, в том числе через поддержку несистемной оппозиции и откровенно антироссийских сил как с использованием публичных акций, так и интернет-платформ и Telegram-каналов, нам хорошо известны. Оцениваем риски иностранного вмешательства в избирательный процесс как высокие.

💬 Российскими дипломатическими и консульскими представительствами в Германии проводится активная информационно-разъяснительная работа, направленная на доведение до избирателей объективной информации об участвующих в выборах политических партиях и зарегистрированных кандидатах-одномандатниках, создаются условия для проведения открытого и транспарентного избирательного процесса.

💬 Что касается провокаций, угроз и иных противоправных действий, то здесь мы рассчитываем на содействие германских органов правопорядка, которые будут обеспечивать безопасность избирательных участков.

🔗 Полный текст интервью: https://bit.ly/3E1dWSq
📌 Russland will bis 2050 jährlich bis zu 50 Millionen Tonnen Wasserstoff exportieren

🔸 Wasserstoff als Energiequelle genießt weltweit zunehmendes Interesse. Russland 🇷🇺 will sich 2️⃣0️⃣ Prozent dieser Sparte am Weltmarkt sichern. Laut dem Energieministerium des Landes könnten die russischen Exporte bis 2050 bis zu 5️⃣0️⃣ Millionen Tonnen betragen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3tCF0Th
✍️ 2️⃣0️⃣0️⃣. Geburtstag von 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢✍️
🔷 Der Zarizyno-Schlosspark befindet sich im gleichnamigen Stadtteil im Südlichen Verwaltungsbezirk der russischen Hauptstadt Moskau, etwa 18 km vom Stadtzentrum entfernt.

🔺 Das Gelände wurde 1712 noch unter seinem ursprünglichen Namen „Tschornaja Grjas“ (Schwarzer Schlamm) von Peter I. dem Großen dem moldauischen Prinzen D. K. Kantemir geschenkt, dessen Sohn A. D. Kantemir, verkaufte das Landgut 1775 an Katharina die Große, die das Gebiet in Zarizyno („Ort der Zarin“) umbenennen ließ, um dort einen Landsitz vor den Toren Moskaus zu errichten. Sie gab einen Bau in Auftrag, der mit den Bauten im Petersburger Gebiet mithalten sollte. Nach zehnjähriger Bautätigkeit unter Leitung des Architekten Wassili Baschenow zeigte sie sich mit dem ersten Hauptgebäude sehr unzufrieden und ließ dieses wieder abreißen. Bis 1793 wurde an einem zweiten Entwurf gebaut, die Bautätigkeit wurde jedoch eingestellt, als das Haupt- und die wichtigsten Nebengebäude nur annähernd zur Hälfte beendet waren.

📷 Wikipedia
🌹 Мероприятие в память о советских военнопленных, погибших в концентрационном лагере Stalag III-D

🔸 11 сентября с.г. в коммуне Гроссберен (земля Бранденбург) состоялось памятное мероприятие с возложением венков и цветов к мемориалу жертв нацизма в память о советских военнопленных, погибших в концентрационном лагере Stalag III-D в годы Второй мировой войны.

🔸 В мероприятии принял участие бургомистр коммуны Гроссберен Т. Борстель, представители Посольства Российской Федерации 🇷🇺, Республики Сербия 🇷🇸, Украины 🇺🇦, Чешской Республики 🇨🇿, а также представители местных отделений политических партий Германии 🇩🇪, школьники и местные жители.