Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
📌 Wenn der Chef im Rollstuhl sitzt: Roman Aranin macht in Kaliningrad Wunder wahr

🔹 Roman Aranin ist gelernter Militärflieger, er handelte erfolgreich mit Sanitärtechnik und Tapeten, bis er 2004 mit dem Gleitschirm abstürzte und sich buchstäblich das Genick brach. Seitdem kann er weder Hände noch Füße bewegen und sitzt im Rollstuhl. Das hat den 5️⃣0️⃣-jährigen Vater von 2️⃣ Töchtern jedoch nicht daran gehindert, in Kaliningrad sein Unternehmen Observer aufzubauen, das Rollstühle herstellt – als erstes in Russland jetzt auch E-Rollstühle.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/32bm6GH
Dorf Sawinskoje, Oblast Jaroslawl

📷Anatolij Gordienko
⚪️🔵🔴 Церемония открытия XIV Ассамблеи Русского мира состоялась в Музее Победы на Поклонной горе, где 3 декабря 2019 года стартовал Год памяти и славы в честь 7️⃣5️⃣--летия Победы в Великой Отечественной войне.

🗣️ Открывая торжественную церемонию, председатель правления фонда «Русский мир», председатель Комитета Госдумы по образованию и науке Вячеслав Никонов подчеркнул: "Именно здесь мы отмечаем 75-летие Великой Победы, одержанной в самой страшной войне в истории человечества, ценой самых больших жертв в истории человечества..."

🔗 Подробнее: https://bit.ly/34QzQZh
🚄 Russische Eisenbahnen – Schneller als zu Wasser

🔹 Das Interesse für Transitleistungen im Frachtverkehr zwischen Südkorea / Japan und der EU wächst kontinuierlich weiter. Die Zahlen, die den wachsenden Transit auf der Schiene zwischen der EU und China belegen, sind mehr als überzeugend. Denn 2014 – 2019 sind sie ums 8️⃣fache gestiegen.

🔹 In der ersten Jahreshälfte 2020 blieb die positive Entwicklung erhalten. Auf den Strecken China – Europa – China sind auf den Schienen der Russischen Eisenbahn (RZD) über 2️⃣2️⃣0️⃣ Tausend TEU befördert, was 4️⃣3️⃣ Prozent mehr ist als im Vorjahr.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/38dMTWL
​​❗️ Interview des Außenministers der Russischen Föderation Sergej Lawrow für die Zeitung „Kommersant“ am 3. November 2020

✅ Bergkarabach
✅ Syrien
✅ Lybien
✅ Belarus
✅ USA
✅ EU
🟢 𝗕𝗘𝗬𝗢𝗡𝗗 𝗧𝗛𝗘 𝗟𝗜𝗠𝗜𝗧𝗦 🟢

🕵️‍♀️ 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁🕵️‍♀️

✅ 𝗪𝗵𝗮𝘁’𝘀 𝘂𝗽? The quest is dedicated to the events of the WorldWarII and the 75th anniversary of the Nurembergtrial:

👁 𝘈𝘯 𝘢𝘯𝘰𝘯𝘺𝘮𝘰𝘶𝘴 𝘴𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦 𝘴𝘢𝘪𝘥 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘰𝘯 𝘕𝘰𝘷𝘦𝘮𝘣𝘦𝘳 21, 2020, 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘮𝘦𝘥𝘪𝘢 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘴𝘦𝘪𝘻𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘢 𝘮𝘦𝘴𝘴𝘢𝘨𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘫𝘶𝘴𝘵𝘪𝘧𝘪𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘢𝘪𝘯 𝘤𝘳𝘪𝘮𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 20𝘵𝘩 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘶𝘳𝘺 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘴𝘩𝘦𝘥, 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘤𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘦𝘨𝘪𝘯𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘧 𝘕𝘢𝘻𝘪 𝘱𝘳𝘰𝘱𝘢𝘨𝘢𝘯𝘥𝘢 𝘢𝘯𝘥 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘪𝘳𝘳𝘦𝘱𝘢𝘳𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘦𝘲𝘶𝘦𝘯𝘤𝘦𝘴 ...

The quest participants - members of the ✍️international journalistic community✍️ - will 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗼 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗵𝗶𝘀!

𝗛𝗼𝘄? Online 💻

𝗪𝗵𝗲𝗻? 𝙉𝙤𝙫𝙚𝙢𝙗𝙚𝙧 𝟮𝟭, 2020 at 𝟭𝟱 𝙥.𝙢.🕒

𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀: 🇷🇺🇬🇧🇫🇷🇪🇸

𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻? Free!🆓 Build the best team and win 𝗮 𝘁𝗿𝗶𝗽 ✈️ to one of the 𝗥𝘂𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻 𝗰𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀!

🔗 Registration and further instructions: http://intgame.ru/wwii_eng
🥳 𝐇𝐞𝐮𝐭𝐞 𝐟𝐞𝐢𝐞𝐫𝐭 𝐝𝐞𝐫 𝐅𝐞𝐫𝐧𝐬𝐞𝐡𝐭𝐮𝐫𝐦 𝐎𝐬𝐭𝐚𝐧𝐤𝐢𝐧𝐨 𝐬𝐞𝐢𝐧𝐞𝐧 𝐆𝐞𝐛𝐮𝐫𝐭𝐬𝐭𝐚𝐠! Und wird 5️⃣3️⃣ Jahre alt.

Es ist ein Funk- und Fernsehturm in Moskau. Останкинская Телебашня Ostankino TV Tower ist das höchste Bauwerk Europas 🤩 und war mit einer Höhe von ursprünglich 537 Metern seit seiner Fertigstellung 1967 bis 1975 das höchste freistehende Bauwerk der Welt 🆒

🎊 Fernsehtürme in russischen Städten werden heute zu seinem Geburtstag mit festlicher Beleuchtung ausgestattet.
​​✍️ Schriftsteller der Woche

𝐋𝐞𝐨 𝐓𝐨𝐥𝐬𝐭𝐨𝐢 (1828-1910) - ein russischer 🇷🇺 Schriftsteller. Seine Hauptwerke 𝐾𝑟𝑖𝑒𝑔 𝑢𝑛𝑑 𝐹𝑟𝑖𝑒𝑑𝑒𝑛 und 𝐴𝑛𝑛𝑎 𝐾𝑎𝑟𝑒𝑛𝑖𝑛𝑎 sind Klassiker des realistischen Romans.

👪 Er war das 4️⃣. von fünf Kindern.

🚊 Unter pädagogischem Blickwinkel bereiste er 1857 und 1860-61 westeuropäische Länder und besuchte Künstler wie Charles Dickens, Iwan Turgenew und Pädagogen, zum Beispiel Adolph Diesterweg.

📔 Er schrieb Lesebücher, die Erzählungen zu Geschichte, Physik, Biologie und Religion enthielten, um 🧒 Kindern moralische und soziale Werte zu vermitteln. Generationen russischer Kinder erhielten bis in die 1920er Jahre ihre Grundschulbildung auch mit seinem erstmals im Jahr 1872 erschienenen Schulbuch 𝐴𝑙𝑝ℎ𝑎𝑏𝑒𝑡 👨‍🏫️. Die überarbeitete Neuauflage aus dem Jahr 1875, mit einer Auflage von 1,5 Millionen Exemplaren, wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

❤️ 1862 heiratete Tolstoi die 18-jährige 🇩🇪deutschstämmige Sofja Behrs, mit der er insgesamt 1️⃣3️⃣ Kinder hatte. Seine Frau unterstützte ihn sehr, sie allein soll die 1️⃣6️⃣5️⃣0️⃣ Seiten von Krieg und Frieden 7️⃣ Mal abgeschrieben haben❗️

Einige seiner Werke:
🔸 𝐾𝑖𝑛𝑑ℎ𝑒𝑖𝑡
🔸 𝑆𝑒𝑤𝑎𝑠𝑡𝑜𝑝𝑜𝑙
🔸 𝐷𝑒𝑟 𝑀𝑜𝑟𝑔𝑒𝑛 𝑒𝑖𝑛𝑒𝑠 𝐺𝑢𝑡𝑠𝑏𝑒𝑠𝑖𝑡𝑧𝑒𝑟𝑠
🔸 𝐽𝑢̈𝑛𝑔𝑙𝑖𝑛𝑔𝑠𝑗𝑎ℎ𝑟𝑒
🔸 𝐴𝑢𝑓𝑒𝑟𝑠𝑡𝑒ℎ𝑢𝑛𝑔
📌 5️⃣0️⃣ Jahre Röhren gegen Erdgas

🔹 Die Geschichte der 🇩🇪🇷🇺 Energiebeziehungen ist gleichzeitig auch eine Geschichte des 🇩🇪🇺🇸 Konflikts. US-Präsidenten John Kennedy, Jimmy Carter oder Ronald Reagan versuchten engere Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Bundesrepublik und der Sowjetunion zu verhindern, mit ähnlichen Argumenten wie Donald Trump und teilweise mit härtesten Bandagen.

🔹 Dass die deutsch-russischen Erdgas-Röhrengeschäfte 2020 dennoch ihr 5️⃣0️⃣-jähriges Jubiläum feiern können, liegt nicht zuletzt daran, dass angefangen mit Willy Brandt ausnahmslos alle nachfolgenden Bundeskanzler, egal ob Sozialdemokraten (Helmut Schmidt, Gerhard Schröder) oder Christdemokraten (Helmut Kohl, Angela Merkel) für die Pipelineprojekte in die Bresche gesprungen sind.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3paDZ2q
​​📌 5 ноября по инициативе германской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел России 🇷🇺 С.В.Лаврова с Федеральным министром иностранных дел ФРГ 🇩🇪 Х.Маасом.

🔹 В фокусе внимания находилась проблематика внутриукраинского конфликта в Донбассе. Обсуждён ход переговоров в Контактной группе и «нормандском формате» по мирному урегулированию. Подчёркнута необходимость прямого диалога Киева, Донецка и Луганска как сторон конфликта, а также посреднических усилий России🇷🇺, Германии🇩🇪, Франции 🇫🇷 и ОБСЕ в целях выполнения минского «Комплекса мер» и договорённостей парижского саммита «нормандского формата» 2019 года.

🔹 Состоялся также обмен мнениями по нагорно-карабахскому конфликту. Подтверждена необходимость скорейшего выполнения договоренностей, содержащихся в московском заявлении министров иностранных дел России🇷🇺, Азербайджана 🇦🇿 и Армении 🇦🇲 от 10 октября 2020 г.

🔹 Была затронута ситуация с проживающим в Германии блогером А.Навальным. Глава российского внешнеполитического ведомства в очередной раз подчеркнул неприемлемость позиции Берлина, который отказывается выполнять свои международно-правовые обязательства, вытекающие из Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам 1959 года, и по Конвенции о запрещении химического оружия. Выражена надежда, что Правительство ФРГ воздержится от дальнейшей искусственной политизации всей этой ситуации, наносящей серьёзный ущерб российско-германским отношениям.
❗Весьма симптоматичной в истории вокруг якобы «отравления» А.Навального, на которой активно спекулируют на Западе, является удивительная хронология событий.

🔗https://is.gd/9GzLf3

#Россия #ФРГ #НАТО #США #ОЗХО #Франция #Швеция #СМИ
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺 #Briefing by Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova, November 5, 2020:

✅ #COVID19
✅ #Caucasus
✅ #India
✅ #NagornoKarabakh
✅ #Syria
✅ #USA #USElection
✅ #Cyprus
✅ #Poland
✅ #Cambodia
✅ #Angola

🔗 https://is.gd/u8l6Yk
👸 Русские🇷🇺 княжны в Вюртемберге (часть 2️⃣): Ольга Николаевна

👑 В 1️⃣8️⃣4️⃣6️⃣ г. за вюртембергского наследного принца, ставшего впоследствии королем Карлом I, вышла замуж великая княгиня Ольга Николаевна (1822–1892), вторая дочь российского императора Николая I. Свадьба прошла в Петергофе. Необыкновенно привлекательная, прекрасно образованная (говорила на нескольких языках), хорошая пианистка, певица и одаренный художник, Ольга считалась одной из лучших невест Европы…

🎙 Радиоцикл "Русская Германия. История в следах" посвящён культурно-историческим связям России🇷🇺 и Германии🇩🇪. Проект рассказывает историю русской Германии, выстраивая каждый выпуск вокруг определенного события, персоналии или памятного места, с одной стороны, каким-то образом связанного с Россией, а с другой – повлиявшего на культурные или политические процессы, разворачивавшиеся в Германии.

🔗 https://bit.ly/3ek9Rwd
✅ Bildhauer der Woche

𝐏𝐚𝐰𝐞𝐥 𝐒𝐨𝐤𝐨𝐥𝐨𝐰 - ein russischer 🇷🇺 Bildhauer und Schöpfer herausragender Werke der dekorativen Kunst des russischen Klassizismus.

🔸 Im Jahr 1️⃣8️⃣1️⃣0️⃣ schuf er eines seiner bekanntesten Werke, die Bronzeplastik 𝑀𝑖𝑙𝑐ℎ𝑚𝑎̈𝑑𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑚𝑖𝑡 𝑑𝑒𝑚 𝑧𝑒𝑟𝑏𝑟𝑜𝑐ℎ𝑒𝑛𝑒𝑛 𝐾𝑟𝑢𝑔, für den Katharinenpark in Zarskoje Selo, dem heutigen Puschkin.

🔸 Dieser Statue hat der russische Dichter Alexander Puschkin 1830 sein Gedicht 𝐷𝑖𝑒 𝑆𝑡𝑎𝑡𝑢𝑒 𝑣𝑜𝑛 𝑍𝑎𝑟𝑠𝑘𝑜𝑗𝑒 𝑆𝑒𝑙𝑜 gewidmet:

🔸 Er schuf 1️⃣8️⃣2️⃣5️⃣ die Löwen an der Löwenbrücke und im gleichen Jahr die Greife an der Greifenbrücke. Letztere nutzte der bekannte zeitgenössische russische Lyriker Dmitri Bobyschew als Vorlage zu dem Gedicht 𝐸𝑠 𝑠𝑖𝑡𝑧𝑡 𝑑𝑒𝑟 𝑔𝑒𝑓𝑙𝑢̈𝑔𝑒𝑙𝑡𝑒 𝐿𝑜̈𝑤𝑒 𝑚𝑖𝑡 𝑑𝑒𝑚 𝑔𝑒𝑓𝑙𝑢̈𝑔𝑒𝑙𝑡𝑒𝑛 𝐿𝑜̈𝑤𝑒𝑛.

🔸 Aus dem Jahr 1829 stammen die Sphinxe an der Ägyptischen Brücke.

📷 Alexandr Drosdow, Tilman Harte, wikitravel.org, Anatolij Migow
🕯С.В.#Лавров направил соболезнования родным и близким М.М.Жванецкого:

💬С глубоким прискорбием узнал о постигшей вас утрате - кончине Михаила Маньевича Жванецкого.

Настоящий самородок, Михаил Маньевич снискал действительно всенародную любовь, внеся неоценимый взгляд в популяризацию сатирического жанра. На его творчестве, пронизанном меткими образами и тонким юмором, выросло не одно поколение наших граждан. А многочисленные цитаты из его ставших классическими произведений и выступлений стали по-настоящему крылатыми, бессмертными - что называется, "ушли в народ".

В это тяжелое для вас время выражаю искренние соболезнования. Прошу принять слова сочувствия и поддержки.
❗️ 𝐒𝐭𝐞𝐥𝐥𝐮𝐧𝐠𝐧𝐚𝐡𝐦𝐞 𝐝𝐞𝐫 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐳𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐫𝐞𝐜𝐡𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐮𝐦𝐬 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐚𝐜𝐡𝐚𝐫𝐨𝐰𝐚 𝐳𝐮𝐦 𝐒𝐜𝐡𝐫𝐞𝐢𝐛𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐁𝐮𝐧𝐝𝐞𝐬𝐚𝐦𝐭𝐬 𝐟𝐮̈𝐫 𝐉𝐮𝐬𝐭𝐢𝐳 𝐝𝐞𝐫 𝐁𝐮𝐧𝐝𝐞𝐬𝐫𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐧 𝐝𝐢𝐞 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐥𝐬𝐭𝐚𝐚𝐭𝐬𝐚𝐧𝐰𝐚𝐥𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐝𝐞𝐫 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐅𝐨̈𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐦 𝐅𝐚𝐥𝐥 𝐍𝐚𝐰𝐚𝐥𝐧𝐲

🔹 Nach wie vor erwarten wir von der deutschen Bundesregierung sachliche Antworten auf offizielle russische Rechtshilfeersuchen vom 27. August, 14., 24. und 28. September 2020 an deutsche zuständige Behörden im Rahmen der Vorermittlung der Gründe für die Krankenhauseinlieferung des Bloggers Alexej Nawalny in Omsk am 20. August 2020, die das Innenministerium der Russischen Föderation durchführt. Die deutsche Seite zögert bewusst die Erfüllung dieser Rechtshilfeersuchen aus diesen oder jenen Gründen und unter frei erfundenen Vorwänden hinaus, wobei sie eigenen Beteuerungen und Verpflichtungen im Bereich der internationalen Zusammenarbeit von Strafverfolgungsorganen widerspricht.

🔹 Es hat sich nichts in dieser Hinsicht geändert. Erst am 30. Oktober 2020 ging bei der Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation ein Schreiben des deutschen Bundesamts für Justiz zum Fall Nawalny ein. Die Kollegen aus der Generalstaatsanwaltschaft nahmen bereits Stellung hierzu. Im Außenministerium Russlands machte man sich auch mit dessen Inhalt bekannt. Dieses Dokument bestätigt lediglich fehlende Bereitschaft und Unwillen Berlins, konstruktiv bei der Aufklärung des eigentlichen Sachverhalts im Fall Nawalny zusammenzuwirken. Es ist erstaunlich, dass die deutschen Strafverfolgungsbehörden fast drei Monate brauchten, um dieses kurze formale Schreiben zu formulieren. Statt absolut konkrete Fragen der russischen Seite aus vier oben genannten Rechtshilfeersuchen zu beantworten, stellt das Bundesamt für Justiz, ohne etwas mitgeteilt zu haben, nur Gegenfragen und bekräftigt, dass die deutsche Bundesregierung sich weigert, Sachbeweise der Vergiftung Nawalnys mit dem berüchtigten Nowitschok-Nervengift, einschließlich der Bioproben und der Ergebnisse deren Analyse, vorzulegen. In diesem Kontext möchten wir daran erinnern, dass vorher die gesamten substanziellen Informationen aus dem OVCW-Bericht zur technischen Hilfe für Deutschland in dieser Angelegenheit auf Drängen der deutschen Seite geschwärzt worden sind. Es erheben sich durchaus gerechtfertigte Fragen: Was verheimlichen unsere deutschen Kontrahenten und die Veröffentlichung von welchen Informationen befürchten sie?

🔹 Moskau rechnet damit, dass Berlin im Endeffekt tatsächlich seinen völkerrechtlichen Verpflichtungen aus dem Europäischen Rechtshilfeübereinkommen von 1959 nachkommt und eine sachliche bilaterale Zusammenarbeit im Fall Nawalny im Einklang mit Artikel IX des Chemiewaffenübereinkommens beginnt. Wir hoffen, dass die deutsche Bundesregierung sich einer weiteren künstlichen Politisierung der Situation rund um den russischen Blogger enthält, die die deutsch-russischen Beziehungen erheblich belastet.