Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🎄 Der Palastplatz in Sankt Peterburg

📸 Andrej Michajlow
❤16👍7
🧐 Ist die russische 🇷🇺 Sprache schwer für Russen?

😅 In Russland werden die Schüler von der Grundschule bis zum Schulabschluss in der russischen Sprache unterrichtet, aber trotzdem können nicht alle Russen fehlerfrei sprechen und schreiben – einige von ihnen treiben damit ihre Mitmenschen in den Wahnsinn! Ausländer sind oft verwirrt durch die Vielzahl der Wortendungen und Fälle, die Aussprache des Buchstabens ы sowie von langen Wörtern mit vielen aufeinander folgenden Konsonanten. Russen selbst sehen nichts Ungewöhnliches in Wortschöpfungen wie Спасоглинищевский переулок (Spásoglinístschéwskij pereúlok) oder улица Kржижановского (úliza Krschischanówskowo), aber es gibt andere Dinge, die für Muttersprachler sehr schwierig sind.

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/3zXGXwK
👍9🤩2
​​🎄📧 𝐀𝐮𝐬 𝐈𝐡𝐫𝐞𝐧 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐟𝐞𝐧 𝐚𝐧 𝐮𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞 𝐁𝐨𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐢𝐦 𝐑𝐚𝐡𝐦𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞𝐫 𝐀𝐤𝐭𝐢𝐨𝐧 "𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐢𝐦 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝"

Eine unsere liebe Teilnehmerin hat uns einen 4️⃣-seitigen Brief (❤️) über seine Zeit in Russland als Austauschschülerin in Sankt Petersburg geschickt. Es ist wirklich herrlich! Nur veröffentlichen wir ihn in mehreren Teilen in kommenden Tagen:

(1/5)

💬 "Das Verhältnis zu meiner Gastfamilie ist einfach super! Es ist schon wahr, dass die Familie – gerade in Zeiten, in denen es schwierig ist sich zurecht und seinen Platz hier, in der doch manchmal doch noch ein bisschen fremden Welt zu finden, den besten Rückhalt gibt. Mit einer superlieben Gastschwester, mit der man sich auch noch Nachts gerne wohlgesonnen von Bett zu Bett unterhält, somit gerne ein Zimmer teilt und sich manchmal sogar auch anzicken darf, einer tollen Gastmutter ,die sich so manches Mal bei Problemen mit einem an den Tisch setzt und eine Lösung zu finden hilft, mit mir eifrig über meine Zukunft diskutiert und zugleich ein leckeres Essen zaubert und einem klasse Gastvater, mit dem man nicht nur bis 4Uhr morgens ernste, spannende und zugleich lustige Gespräche in der Küche führt (was Übrigends absolut russische Tradition ist ), sondern auch noch begeistert mit einem ganz St. Petersburg zusammen entdeckt!"

🤗 Wir bedanken uns bei dem Autor! Fortsetzung folgt.

📸travels-time.ru
❤9
🎼 Kirill Petrenko ist ein russischer Dirigent. Seit 2019 ist er Chefdirigent und künstlerischer Leiter der Berliner Philharmoniker.

🎵 Derzeit arbeitet sich Kirill Petrenko mit den Berliner Philharmonikern durch Tschaikowskys Opern. Seiner jüngsten Aufführung, dem Einakter „Jolanthe“, hat der Tagesspiegel einen Artikel gewidmet.

🎻 Die Geschichte spielt in der Provence des 15. Jahrhunderts. Die Tochter des Königs René ist blind, weiß aber nichts davon, weil der Hofstaat sie so umsorgt, dass sie ihre fehlenden Sinnesorgane nicht als Defizit wahrnimmt. Die Augen, meint sie, seien nur zum Weinen da. Erst der kecke Ritter Vaudémont, der in den verbotenen Schlossgarten eindringt und sofort Jolanthes Schönheit verfällt, spricht sie ungeniert auf ihre Blindheit an. Durch die Macht der Liebe wird er sie später sehend machen – und ihr die Angst vor der gleißenden Helligkeit nehmen, die sie nun umfängt.

🎹 Ganz anders als bei „Mazeppa“ wirkt Kirill Petrenkos Interpretation zunächst sehr zurückhaltend, als fasse er die Partitur mit Samthandschuhen an. Gemäßigte Tempi, feine Pianoschattierungen, pastellige Klangfarben bestimmen den Beginn, und wenn die Damen des Berliner Rundfunkchors am Ende der dritten Szene ein Schlaflied anstimmen, gleitet auch der sehr gut besuchte Saal in einen Zustand seligen Dösens ab.

🎶 Erst viel später wird sich erschließen, wie weitblickend Kirill Petrenko von Anfang an agiert. Weil er nämlich die ganze erste Stunde der Oper als einen einzigen Spannungsbogen anlegt, bis hin zum Höhepunkt des Liebesduetts mit seiner hollywoodreifen Schlusswendung.

🔗 Lesen Sie weiter unter: https://bit.ly/3fupXor
👍3
Forwarded from RT DE
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
RT DE schon seit einem Monat auf Sendung – Und backt ihr schon Blini?

Am 16. Dezember startete unser TV-Programm – und das mit großem Erfolg! Trotz zahlreicher Steine in unserem Weg lassen wir uns nicht beirren und machen für euch weiter.

Wir danken euch für eure Unterstützung.

Das, was der Mainstream nicht zeigt, geballte Information, ohne Zensur, jeden Tag hier: https://de.rt.com/livetv/

@rt_de
👍12
🇷🇺 Mein Lebenstraum: Besuch in Wolgograd, der Stadt der Helden

Es war ein Lebenstraum gewesen, Wolgograd, das frühere Stalingrad, die Stadt der Helden und Schauplatz der Schlacht, die den Lauf der Weltgeschichte veränderte, zu besuchen. Der einzige Gedanke, der mir in dieser kalten Novembernacht durch den Kopf ging, als der Zug in den Bahnhof einfuhr, war, dass ich mich an demselben Ort befand, der vor fast 80 Jahren Zeuge der schlimmsten Gräuel des Zweiten Weltkriegs war - Luftangriffe auf zivile Ziele, tödliche Nahkämpfe, völlige Zerstörung und der Verlust von zwei Millionen Menschenleben.

Der frühe Morgen begrüßte uns mit kaltem Wind, Nebel und wolkenverhangenem, grauem Himmel. Doch als wir zum Denkmal für die Helden der Schlacht von Stalingrad gingen, kämpfte die Sonne gegen die Düsternis und das Grauen und siegte schließlich. Wie passend für einen Ort, an dem 1943 die Mächte der Finsternis besiegt wurden!

🔗 Hier weiter lesen: https://bit.ly/3nxTOkz
👍4
🦆 Seltene Mandarinenten in Moskau gesichtet

🦆 Im Roten Buch Russlands aufgeführte Mandarinenten sind in Moskau gesichtet worden, berichtet das Oberbürgermeisteramt der russischen Hauptstadt am Samstag.

🦆 In Russland sind Mandarinenten normalerweise im Gebiet Amur, auf der fernöstlichen Insel Sachalin sowie in den Regionen Chabarowsk und Primorje beheimatet. Sie überwintern in der Regel in Japan und China.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3fuNTbx

📸 moslenta.ru
👍9🤩2❤1
📌 Lawrows Themen bei der großen Pressekonferenz

🎙️ Der russische Außenminister hat im Rahmen seiner Fragestunde die außenpolitische Agenda Russlands besprochen. Der Chefdiplomat äußerte sich zur NATO und vorgeschlagenen Sicherheitsgarantien sowie zur OVKS-Mission in Kasachstan und kündigte eine Chinareise Putins an.

🗣️ Rund drei Stunden lang hat der russische Außenminister Sergei Lawrow die Fragen von Journalisten beantwortet. Die jährliche Pressekonferenz fand im Pressezentrum des Außenministeriums in Moskau statt. Dabei äußerte sich Lawrow ausführlich zu den aktuellen Themen der NATO-Erweiterung und den Vorschlägen Russlands zu Sicherheitsgarantien. Vor dem Hintergrund der abgehaltenen Konsultationen mit der Allianz und den USA erklärte der russische Außenminister, Russland warte bezüglich der gemachten Vorschläge auf schriftliche Antworten der Vereinigten Staaten und der NATO:

💬 "Wir erwarten Antworten unserer Kollegen, schriftliche Antworten, die zu Papier gebracht sein werden, so wie wir es mit unseren Vorschlägen getan haben. Aber in der Zwischenzeit werden wir natürlich weiter daran arbeiten, dass wir auf alle Entwicklungen vorbereitet sind."

🔗 Pressekonferenz im Wortlaut

🇷🇺 auf Russisch: https://bit.ly/3FwcwPr

🇩🇪 auf Deutsch: https://bit.ly/3ItzDML

🇬🇧 auf Englisch: https://bit.ly/3FzSpQE
👍11
Forwarded from RT DE
LIVE: Moskau – Baerbock und Lawrow geben Pressekonferenz nach gemeinsamen Gesprächen (Simultanübersetzung)

https://www.facebook.com/rtde/videos/431455635350661/
👎7👍3
​​🥇 Институт Пушкина приглашает зарубежных школьников к участию в XVIII Международной олимпиаде по русскому языку. Она пройдет в онлайн-формате. 

👨‍🎓️ Конкурсные направления Олимпиады: 
— Для учащихся старших классов зарубежных школ, изучающих русский язык как иностранный
— Для учащихся старших классов зарубежных школ с русским языком обучения
— Для учащихся старших классов зарубежных школ – билингвов
 
📘 Этапы Олимпиады: 
1.   Регистрация на портале «Образование на русском» – до 31 января 2022 года
2.   Отборочный этап – до 10 февраля 2022 года
3.   Полуфинал – до 1 марта 2022 года
4.   Финал – до 20 марта 2022 года
 
🎓 Победители олимпиады получат право на обучение в Институте Пушкина или другом вузе, подведомственном Минобрнауки России, по филологическим или лингвистическим программам бакалавриата в рамках квоты Правительства Российской Федерации.
 
🙋 Учредители олимпиады: Институт Пушкина и Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Конкурс проводится при поддержке Россотрудничества, Минобрнауки России и Минпросвещения России.

📝 Олимпиада проводится Институтом Пушкина с 1972 года и является первой в мире международной олимпиадой по русскому языку как иностранному.

🔗 Подробная информация — на сайте олимпиады.
👍3
​​🇷🇺🇩🇪 Heute am 18. Januar reiste die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock zu ihrem Antrittsbesuch nach Russland und führte Gespräche mit dem russischen Außenminister Sergej Lawrow.

🤝 Er hieß sie und die deutsche Delegation in Moskau willkommen und betonte, dass Russland die Lösung der sich angehäufteten Probleme mit allen Mitgliedern der neuen Bundesregierung anstrebt und weiter an guten Beziehungen zu Deutschland auf Prinzipien der Gleichheit und Berücksichtigung der gegeseitigen Interessen sowie des gegenseitigen Respekts interessiert ist.
👍16👎2😢1
Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺 pinned «​​🇷🇺🇩🇪 Heute am 18. Januar reiste die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock zu ihrem Antrittsbesuch nach Russland und führte Gespräche mit dem russischen Außenminister Sergej Lawrow. 🤝 Er hieß sie und die deutsche Delegation in Moskau willkommen und…»
🗣️ Verband russischer Journalisten appelliert an Baerbock wegen RT-Sendeverbot

🔹 Der Verband russischer Journalisten hat der deutschen Außenministerin Annalena Baerbock einen Brief überreicht, in dem die Gefahren der Politisierung eines Sendeverbots russischer Medien in Deutschland erörtert werden.

🔹 „Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit auf die Gefahr einer Politisierung des Verbots der Tätigkeit unserer Journalisten in Deutschland lenken“, teilte ein Sprecher des Verbands in Bezug auf die Einschränkung des staatlichen russischen Auslandssenders RT in Deutschland mit.

🔹 Der Journalisten-Verband bereitete einen „offiziellen Appell“ vor und hoffe, dass dieser „die Dokumentenmappe“ der Außenministerin bei ihrer Abreise nicht beschwere.

🔹 Die Probleme des Fernsehsenders RT DE wurden vom russischen Außenminister Sergej Lawrow in seiner gemeinsamen Pressekonferenz mit Annalena Baerbock angesprochen. Die russische Seite hat ihre Erwartungen in Bezug darauf geäußert und betont, dass sowohl russische Medien in Deutschland als auch deutsche Medien in Russland unter gleichen und nicht diskriminierenden Bedingungen arbeiten sollen.
👍17👎1
​​🎄📧 𝐀𝐮𝐬 𝐈𝐡𝐫𝐞𝐧 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐟𝐞𝐧 𝐚𝐧 𝐮𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞 𝐁𝐨𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐢𝐦 𝐑𝐚𝐡𝐦𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞𝐫 𝐀𝐤𝐭𝐢𝐨𝐧 "𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐢𝐦 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝"

Eine unsere liebe Teilnehmerin hat uns einen 4️⃣-seitigen Brief (❤️) über seine Zeit in Russland als Austauschschülerin in Sankt Petersburg geschickt. Es ist wirklich herrlich! Nur veröffentlichen wir ihn in mehreren Teilen in kommenden Tagen:

(2/5)

💬 "Ich habe nun viel seltener Heimweh, habe begonnen ein Leben hier zu führen, habe Hobbies, Freunde und eine Familie, die hinter mir steht! Auch mein Russisch wird besser und ich verstehe nun wirklich viel (wenn mir auch die Grammatik zu schaffen macht).Und natürlich diese wundervolle, prachtbautene Stadt, ihr Antlitz, die Atmosphäre auf dem Newskij-Prospekt, das sind die Teile Peterburgs und Russlands, in die ich so vernarrt bin!

Aber was genau habe ich denn nun schon alles erlebt? Was genau ist es, dass Russland so besonders macht?

Für mich ist es glasklar: es ist die Mentalität der Menschen, die Lebensfreude, diese wundervolle, ausdrucksvolle Sprache, russische Kultur und Lebensweise die meine Liebe zu diesem Land immer wieder neu entfachen lassen! In den letzten 4Monaten habe ich hier beeindruckende Bekanntschaften gemacht und einige sehr enge Freundschaften geknüpft!"

🤗 Wir bedanken uns bei dem Autor! Fortsetzung folgt.


📸vitnik.ru
👍7❤4
​​1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ Elektrobusse auf Moskaus Strassen

Am 30. Dezember 2021 ging in Moskau der 1000. #Elektrobus auf die Linie. Darüber hat der Moskauer Bürgermeister Sergey Sobjanin berichtet.

💬 „Heute ging in der Hauptstadt der 1000. Elektrobus auf die Linie. Im Jahr 2022 planen wir, weitere 500 Maschinen zu kaufen. Wir werden weiterhin neue Routen in Bezirken eröffnen, in denen noch keine Elektrobusse fahren."

Mehr als 3 Jahre sind Elektrobusse auf Moskaus Straßen im Betrieb und haben:
- Emissionen um 600.000 Tonnen gesenkt
- mehr als 150 Millionen Menschen transportiert
- mehr als 60 Millionen Kilometer zurückgelegt
- bereits den 4. Winter ohne Ausfälle überstanden

🔗 https://www.facebook.com/RusslandAufwaerts/posts/461061568812426
👍3
🇷🇺🤝🇩🇪 Treffen Lawrow-Baerbock: Das Wichtigste aus dem Gespräch der Außenminister

🔹 Sicherheitsgarantien:

Russland erwarte innerhalb einer Woche eine Antwort des Westens auf den von Moskau Mitte Dezember vorgelegten Entwurf, betonte Lawrow . Der weitere Dialog hänge nun von den Schritten der USA und der Nato ab.

🔹 Nord Stream 2

„Wir haben unsere deutschen Kollegen darauf aufmerksam gemacht, dass die Versuche, dieses Projekt zu politisieren, kontraproduktiv sind“, sagte Lawrow.

🔹 Sanktionen gegen Russland

Lawrow äußerte die Hoffnung, dass die Drohungen mit neuen Sanktionen gegen Russland nicht auf die tatsächliche Absicht hindeuten, neue Beschränkungen zu verhängen.

🔹 Stationierung von russischen Truppen

Lawrow: „Wir haben auch klargemacht, (…) , dass wir keine Forderungen akzeptieren können, die das Vorgehen unserer Streitkräfte sowie unser eigenes Land betreffen.“

🔹 Ausstrahlungstopp für RT DE

Russland habe Grund zu der Annahme, so Lawrow, dass die deutsche Regierung an der Drangsalierung gegen RT DE beteiligt sei. Moskau könnte gezwungen sein, die Arbeit deutscher Medien in Russland einzuschränken, wenn die Situation mit dem russischen Sender nicht geklärt werde.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3AbYUIl
👍11
🇷🇺🇩🇪 Jung wie nie: Deutsch-russisches Forum in Nowosibirsk

🔸 Zwei Tage und mehr als ein Dutzend Veranstaltungen: Das Deutsch-Russische Kultur- und Geschäftsforum war ein Großereignis. Diesmal in Nowosibirisk ausgetragen, stand es unter dem Motto „Russland und Deutschland: Neue Trends der Zusammenarbeit“.

🔸 Elena Spengler hat einen langen Weg zurückgelegt, um in Nowosibirsk am Deutsch-Russischen Kultur- und Geschäftsforum teilzunehmen. Die Russlanddeutsche kommt zwar ursprünglich aus Barnaul nur 200 Kilometer weiter südlich, zog aber vor sieben Jahren nach Hamburg. Heute ist sie Vorsitzende des Jugend- und Studentenrings der Deutschen aus Russland in Hamburg. Ihr Interesse an dem Forum verwundert insofern nicht: Das jährliche Event wird traditionell von den Russlanddeutschen organisiert und unterstützt – vom Internationalen Verband der Deutschen Kultur, den Deutsch-Russischen Häusern, den Landsmannschaften und anderen Organisationen.

🔸 Aber der Horizont reicht weit über die nationale Identität hinaus. Ziel des Forums, das abwechselnd in Russland und Deutschland ausgerichtet wird, ist die Förderung der kulturellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Verbindungen zwischen beiden Ländern. Elena sieht darin eine Chance. Sie ist eine junge, aber bereits erfolgreiche Unternehmerin. Nach Nowosibirsk hat sie die Hoffnung auf neue geschäftliche Kontakte geführt.

🔸 Auf einen solchen Effekt hat offenkundig auch die Regionalregierung von Nowosibirsk als Mitorganisator des Forums gesetzt. Wie sehr die Region an gemeinsamen Projekten mit Partnern aus Deutschland interessiert ist, haben ihre Spitzenvertreter wiederholt betont. Russlandweit leben nur in zwei Regionen mehr Deutsche als in der Region Nowosibirsk, wo die Deutschen die zweitgrößte Bevölkerungsgruppe nach den Russen stellen. Seitens der regionalen Führung wird das als eindeutiger Vorteil beim Ausbau der deutsch-russischen Zusammenarbeit betrachtet. Das Potenzial gilt es nur zu erschließen, man würde sich durchaus mehr Unternehmen mit deutscher Beteiligung wünschen. Das brachten viele Teilnehmer der Podiumsdiskussion zum Auftakt des Forums zum Ausdruck. Die Bedingungen sind vorhanden.

🔗 Mehr dazu in der Moskauer Deutschen Zeitung: https://bit.ly/3Kpag02
👍9