Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
◼️ May 2 marks eight years since the tragedy in Odessa. On this day in 2014, Ukraine’s Nazi thugs massacred those who had stood up against the Maidan coup d'etat, Kiev’s new policies, and unhinged nationalistic aggression. People were corralled into Odessa's House of Trade Unions and burned alive. Others were finished off as they tried to escape.

🕯 Forty-eight people were burned alive, died from carbon monoxide poisoning, or fell to their death from the upper floors of the House of Trade Unions, which was set on fire by the nationalists.

🔹 This barbaric act of egregious cynicism and brutality sent shockwaves around the world. Yet the “civilised” West kept silent in an uncivilised manner. Perpetrators roam freely. Moreover, Ukraine’s law enforcement persecuted those who managed to survive (!) what the fascist thugs had done.

❗️ We will never forget this heinous crime and will work to identify and bring to justice those responsible.

👉 https://vk.cc/cddDho

#NoStatuteOfLimitation
😢176👍36❤18👎5😁1
🇷🇺 Der russische Außenminister Sergej Lawrow in seinem Interview am 25. April 2022:

💬 Außer Kampf- und Transportpanzern werden in die Ukraine tausendhaft tragbare Luftabwehrsysteme geliefert, Waffen der Terroristen. Die Javelin ist eine tragbare Rakete. Wahrscheinlich wurde sie entwickelt, um gegen Panzer anzuwenden, aber man kann mit ihr auch Terroranschläge ausüben. Ich betone, es handelt sich um abertausende Einheiten.

💬 Die Erfahrung der letzten Jahre zeigt, dass diese Waffensysteme aus der Ukraine (genau wie aus jedem anderen schlecht kontrollierten Land), wo die neonazistischen Regiments Asow, Aidar und andere Verbände, die dem Oberbefehlshaber nicht unterstellt sind (und damit prahlen) eine besondere, selbstständige und unberührbare Stellung in den Streitkräften genießen, auch in die Länder verschleppt werden, aus denen sie derzeit in die Ukraine eigentlich kommen. Da gibt es auch eine Reihe von Menschen, die insbesondere von dem Hintergrund der Migrationswelle diese Gelegenheit nutzen wollen. Das US-amerikanische Militär weiß nicht wohin diese Waffen gelangen.

💬 Diese Waffen werden zu einem legitimen Ziel für russische Streitkräfte, die im Rahmen der Sonder-Militäroperation agieren. Schon mehrmals wurden Munitionslager, auch in der Westukraine, zum Ziel. Wie denn sonst? Im Grunde genommen führt die NATO einen Stellvertreterkrieg gegen Russland und bewaffnet diesen Stellvertreter. „Im Krieg wie im Krieg“. A la guerre comme à la guerre.

🔗 🇩🇪 https://bit.ly/3rZNZOR
🇬🇧 https://bit.ly/3KsP3kO
👍255🥰12❤11👎6😱6😁2🤬1
📌 Церемония возложения венков на на советском воинском захоронении Нордпарк в г. Магдебург (Саксония-Анхальт) 3 мая 2022 г.

◽️ 3 мая 2022 г. состоялось возложение венков на советском воинском захоронении Нордпарк в г. Магдебург (Саксония-Анхальт).

◽️ В торжественно-траурном мероприятии приняли участие сотрудники Посольства России в ФРГ и местные жители. Присутствовавшие почтили память советских воинов-освободителей.

◽️ В северо-восточном углу Магдебургского Северного парка заложено почетное воинское кладбище для павших в годы Второй мировой войны советских солдат и офицеров. На нём захоронено ок. 1650 красноармейцев. До 1966 г. на этом военном кладбище также хоронили военнослужащих советской армии, умерших во время службы в бывшей ГДР.
👍119❤42👎6🤬1
​​📍 Kranzniederlegung auf dem sowjetischen Ehrenfriedhof Nordpark in Magdeburg am 3. Mai 2022

◾ Am 3. Mai 2022 fand auf dem sowjetischen Ehrenfriedhof Nordpark in Magdeburg eine Kranzniederlegung statt.

◾ An der Gedenkzeremonie nahmen Mitarbeiter der russischen Botschaft in Deutschland und Anwohner der Stadt teil. Sie legten am Ehrenmal einen Kranz nieder und gedachten der sowjetischen Befreier.

◾ In der nordöstlichen Ecke des Magdeburger Nordpark befindet sich ein Ehrenfriedhof für die im Zweiten Weltkrieg ums Leben gekommenen sowjetischen Soldaten und Offiziere. Hier fanden etwa 1650 Armeeangehörige ihre letzte Ruhe. Bis zum Jahr 1966 wurde dieser Soldatenfriedhof ebenfalls zur Beisetzung von Angehörigen der Sowjetarmee genutzt, die während ihres Dienstes in der ehemaligen DDR verstarben.
👍217❤60🥰12👎5🤬1
🎖Der Alexander-Newski-Orden wurde zunächst im kaiserlichen Russland und später in der Sowjetunion verliehen. 2010 wurde er in der Russischen Föderation erneut gestiftet.

🎖Der Orden durfte an sowjetische und ausländische Offiziere verliehen werden, die sich im Krieg durch persönlichen Mut auszeichneten oder bei Kriegsoperationen ihrer Truppen Erfolge bei minimalem Verlust von Menschenleben erzielen konnten.

🎖Wie alle höheren sowjetischen Orden hatte der Newski-Orden nur eine Klasse.

🎖Das Ordenszeichen war ein fünfarmiger rot emaillierter Stern mit silbernen Strahlen zwischen den Armen, unter dem Stern sind zwei gekreuzte Streitäxte platziert. Das Mittenmedaillon zeigt ein Brustbild des Alexander Newski in Silber und unter ihm eine silberne Plakette mit dem Staatsemblem Hammer und Sichel. Unter dem Mittenmedaillon sind ein Bogen und ein Köcher mit Pfeilen platziert, die mit einem Schwert gekreuzt sind.

🎖Im Zweiten Weltkrieg wurde der Orden rund 40.000 Mal verliehen.
📸© РИА Новости / Александр Красавин
👍191❤22🥰17👎7🔥2😁1
​​📍 Erklärung der Veteranenorganisation des russischen Außenministeriums auf ihrer 11. Tagung im Zusammenhang mit der von den Streitkräften der Russischen Föderation durchgeführten militärischen Sonderoperation zum Schutz der Volksrepubliken Lugansk und Donezk

🔹 Wir, die Veteranen des russischen diplomatischen Dienstes und Delegierten der 11. Tagung der Veteranenorganisation des russischen Außenministeriums unterstützen die Entscheidung des russischen Präsidenten und der Regierung des Landes, eine militärische Sonderoperation in der Ukraine durchzuführen. Wir glauben, dass dies ein erzwungener, aber der einzig richtige und notwendige Schritt zur Entmilitarisierung und Entnazifizierung der Ukraine ist.

🔹 Während die westlichen Staaten gemeinsam einen Krieg in allen Lebensbereichen gegen Russland führen, einen Boykott ausrufen und eine brutale Wirtschaftsblockade verhängen sowie einen Informationskrieg führen, dient diese Entscheidung dem nationalen Interesse und der Sicherheit der Grenzen unseres Heimatlandes.

🔹 Für uns ist klar, dass die militärische Sonderoperation nicht auf die Besetzung der Ukraine, sondern auf die Wiederherstellung des langersehnten Friedens und die Beendigung des Völkermords an der russischsprachigen Bevölkerung sowie auf die Ausrottung des Neonazismus abzielt.

🔹 Gleichzeitig halten wir es für wichtig, dass man sich weiter auf der Ebene der Diplomatie bemüht, eine gegenseitig annehmbare Lösung der Situation in der Ukraine zu finden, die der nationalen Interessen Russlands Rechnung trägt.

🔗 https://tass.ru/politika/14506965
👍250❤51👎7😁1
​​🇷🇺 Der russische Außenminister Sergej Lawrow in seinem Interview am 25. April 2022:

💬Wir werden Fälschungen entlarven, die sich nach Bucha vermehren. Es wird versucht, die Situation in Asovstal so darzustellen, als ob sie von Russland verursacht wurde. Vermeintlich verbiete Moskau der Zivilbevölkerung, die Stadt zu verlassen. Man verbreitet pauschal Lügen, unter anderem auch darüber, dass wir keine humanitären Korridore einrichten, obwohl das täglich lautstark bekanntgegeben wird und Busse sowie Krankenwagen vorgefahren werden. Die ukrainische Seite hält Zivilisten als menschlichen Schutzschild nicht nur in Mariupol, sondern auch in anderen Teilen des Landes, in denen unsere Operation durchgeführt wird und Kampfhandlungen laufen. Entweder informiert sie Menschen nicht oder verbietet ihnen, rauszukommen, hält sie gewaltsam fest. Diejenigen, denen es gelingt, auf eigene Faust zu fliehen, erzählen, wie Soldaten des Regiments Asow und anderer so genannter territorialer Organisationen sie behandeln.

💬 Immer, wenn Streitkräfte eingesetzt werden, wird am Ende ein Vertrag abgeschlossen. Die Phase der Kampfhandlungen, während deren so ein Vertrag ins Leben gerufen wird, sollte auch seine Rahmenbestimmungen festlegen.

🔗 🇩🇪 https://bit.ly/3rZNZOR
🇬🇧 https://bit.ly/3KsP3kO
👍247❤41👎10🔥1😁1
В преддверии 77-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне на сайте Минобороны России открыт мультимедийный раздел, в котором в доступной инфографичной форме представлена информация о главном параде 9 мая на Красной площади в Москве.

#Минобороны #9Мая #ПарадПобеды @mod_russia
👍147❤55👎8🔥3🤩3
🔥64👍61❤17👎7👏3🤔2
❗ Комментарий Посольства России в ФРГ

🔹 С недоумением восприняли высказывания Федерального министра внутренних дел ФРГ Н.Фэзер в интервью изданию «Хандельсблатт» 2 мая 2022 г., попытки связать деятельность Посольства России в Берлине с «кампаниями дезинформации» и «пропагандой войны» в сети Интернет.

🔹 Беспочвенные обвинения в адрес российской дипмиссии не соответствуют реальному положению дел. Посольство не занимается вмешательством во внутренние дела Германии, распространением дезинформации и пропаганды. В своих комментариях опираемся исключительно на факты и проверенную информацию. Стараемся доводить до граждан ФРГ официальную позицию России. Попытки представить в качестве «лживого нарратива» точку зрения, не совпадающую с линией местного мейнстрима, считаем контрпродуктивными.

🔹 Защита законных прав, интересов и достоинства соотечественников остается одной из главных задач российских дипломатических и консульских представительств, действующих строго в рамках полномочий и компетенций, предусмотренных профильными международными конвенциями и законами страны пребывания.

🔹 Посольство открыто для продолжения конструктивного сотрудничества с коллегами из МВД ФРГ и обсуждения любых вопросов, представляющих взаимный интерес.

🔗 https://bit.ly/384VoWr
👍124❤18👎5😁1
​​❗️ Kommentar der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland

🔸 Wir sind bestürzt durch die Äußerungen der Bundesinnenministerin Nancy Faeser in einem Interview mit dem Handelsblatt am 2. Mai 2022, in dem sie versuchte, die Tätigkeit der russischen Botschaft in Berlin mit „Desinformationskampagnen“ und „Kriegspropaganda“ im Internet gleichzusetzen.

🔸 Die haltlosen Vorwürfe gegen die russische diplomatische Vertretung haben mit der Realität nichts zu tun. Die Botschaft mischt sich nicht in innere Angelegenheiten Deutschlands ein und verbreitet keine Desinformation und Propaganda. Unsere Kommentare stützen sich ausschließlich auf Fakten und geprüfte Informationen. Wir bemühen uns, den Bürgerinnen und Bürgern in Deutschland die offizielle Position Russlands zu vermitteln. Wir halten es für kontraproduktiv, wenn eine Sichtweise, die nicht mit dem Mainstream übereinstimmt, als „falsches Narrativ“ dargestellt wird.

🔸 Der Schutz legitimer Rechte, Interessen und der Würde der im Ausland lebenden russischen Landsleute bleibt eine der zentralen Aufgaben der russischen diplomatischen und konsularischen Vertretungen. Sie halten sich streng an die Befugnisse und Zuständigkeiten, die sich aus den einschlägigen internationalen Konventionen und den Gesetzen des Aufenthaltslandes ergeben.

🔸 Die Botschaft ist weiterhin offen für eine konstruktive Zusammenarbeit mit dem Bundesinnenministerium und steht für einen Dialog über alle Fragen von gemeinsamem Interesse zur Verfügung.

🔗 https://bit.ly/3vIqUT8
👍373❤121👎6😁2🤔2😱1
​​🇷🇺 Der russische Außenminister Sergej Lawrow in seinem Interview am 25. April 2022:

💬 Der gute Wille ist nicht grenzenlos. Wenn er nicht erwidert wird, fördert das den Verhandlungsprozess nicht weiter. Viele von uns sind immer noch davon überzeugt, dass die Position der Ukraine in Wirklichkeit in Washington, London und anderen westlichen Hauptstädten beschlossen wird. Unsere politischen Wissenschaftler sagen: „Warum sollten wir mit Selenskyj reden, wir sollten mit den Amerikanern reden, mit ihnen verhandeln und eine Vereinbarung treffen“. Doch wir verhandeln noch mit dem Team, das Selenskyj vorgeschlagen hat. Was die Amerikaner anbetrifft: Das wäre nützlich, aber wir sehen keine Anzeichen, dass die Vereinigten Staaten an einem Meinungsaustausch bezüglich der Ukraine oder anderer Fragen interessiert sind.

🔗 🇩🇪 https://bit.ly/3rZNZOR
🇬🇧 https://bit.ly/3KsP3kO
👍254👏18❤17👎9🔥5🥰2🤬2😁1
​​🎖️ Stadt militärischen Ruhms Rostow am Don

🔸 Rostow Am Don ist eine der größten Städte im Süden Russlands.

🔸 Im Großen Vaterländischen Krieg wurde die Stadt erstmals am 20. November 1941 in der Schlacht um Rostow vom deutschen III. Armeekorps eingenommen. Bereits zwei Tage später begann der massive Gegenangriff der Roten Armee. Am 28. November verließen deutsche Truppen Rostow am Don und zogen sich nach Taganrog zurück. Auf ihrem Rückzug hinterließen sie eine Schneise der Verwüstung. Viele Fabriken und Wohnhäuser wurden von ihnen zerstört und niedergebrannt. Etwa 3000 Bewohner der Stadt kamen in diesen acht Tagen bei Luftangriffen und Kämpfen ums Leben.

🔸 Nachdem die Rote Armee die Stadt befreit hatte, wurde sofort mit dem Wiederaufbau der zerstörten Fabriken und Häuser begonnen.

🔸 Am 24. Juli 1942 wurde die Stadt jedoch zum zweiten Mal besetzt. Nach heftigen Kämpfen wurde die Stadt im Februar 1943 erneut zurückerobert und endgültig befreit.
👍194😢19👎7❤6🔥5🥰1😁1
Forwarded from Roscongress Direct
Expert discussion entitled “Eurasian Partnership: New Opportunities” will take place at SPIEF-2022

💬"Uniting the efforts of Eurasian states to solve global problems and support their economies during the difficult period of the coronavirus pandemic has already shown its effectiveness. Today the world faces new challenges and threats of fragmentation, which can only be overcome through partnerships that are both based on mutual interests and focused on sustainable development. In the long term, the countries that will be able to build the most favourable relationship with each other, creating the foundation for a future Greater Eurasian Partnership, will win" – said Andrey Slepnev, a member of the Board (Minister) on Trade of the Eurasian Economic Commission.

St. Petersburg International Economic Forum will take place on 15–18 June 2022 in the ExpoForum Convention and Exhibition Centre.

@RoscongressDirect
👍76👎4🤔3😁2❤1
📍Sowjetische Ehrenmale in Berlin Teil 1

🗞️ Im Vorfeld des Siegestages stellt die
Berliner Zeitung in einer Artikelreihe von Frau Maritta Adam-Tkalec sowjetische Ehrenmäler in Berlin vor, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs von der UdSSR angelegt worden sind.

🕯️ Die Ehrenmäler erinnern nicht nur an den Sieg über Deutschland, sondern sind auch Friedhöfe für ca. 80.000 bei der Befreiung der deutschen Hauptstadt gefallenen Rotarmisten.

🤝 1️⃣9️⃣9️⃣0️⃣ sicherte die 🇩🇪
Bundesrepublik im deutsch-sowjetischen Nachbarschaftsabkommen und im 2️⃣-plus-4️⃣
-Vertrag Pflege und Erhalt der Denkmäler zu: „Die auf deutschem Boden errichteten Denkmäler…“, sowie die Kriegsgräber würden geachtet und unter dem Schutz deutscher Gesetze stehen, heißt es da.

💬 Nirgendwo wird der Besucher eine ethnische Kennzeichnung oder gar Hervorhebung finden. Die allermeisten der hier Beerdigten kämpften in der 1️⃣. Ukrainischen Front, jener militärischen Formation der Roten Armee, die Berlin befreite. Anders als der Name suggerieren mag, bestand sie nicht überwiegend aus Ukrainern, sondern aus Angehörigen aller Völker der Sowjetunion, vor allem Russen, Ukrainern, Tataren, Georgiern usw.

🔗 Der vollständige Artikel ist unter folgendem Link verfügbar: https://bit.ly/3OSYldn
👍251❤55👎5🔥3👏2😁1🤩1
​​🎖️ Der Orden des Vaterländischen Krieges wurde ab 1942 an Kämpfer der Roten Armee, der sowjetischen Kriegsmarine sowie an Angehörige des NKWD und von Partisaneneinheiten verliehen, für „heldenhafte Taten im Großen Vaterländischen Krieg“.

🎖️ Für Kämpfer und Kommandeure, die sich in den Kämpfen ausgezeichnet haben, wurde der Orden durch die Kriegskommandeure vor Ort direkt im Anschluss an die Kampfhandlungen verliehen.

🎖️ Die ersten Empfänger des Ordens I. Klasse waren sowjetische Artilleristen, die gemäß dem Ordensstatut eine festgelegte Anzahl schwerer, mittlerer oder leichter Panzer vernichtet hatten: Im Mai 1942 hatten sie, Mitglieder des 32. und 42. Gardebataillons in der Schlacht bei Charkow.
unter ihrem Kommandanten Kapitän I. I. Kriklij, 200 Panzer der deutschen Wehrmacht außer Gefecht gesetzt, wofür nur 32 eigene geopfert wurden.
🥰93👍52❤30👎5🔥1
🕯 Am 5. Mai fanden Kranz- und Blumenniederlegungen an den sowjetischen Kriegsgräberstätten in Lebus und in der Gemeinde Raitwein statt. (см. текст на русском языке ниже)
🇷🇺🇩🇪Der Lebuser Bürgermeister Peter Heinl und die Mitarbeiter der Russischen Botschaft in Deutschland nahmen an den Veranstaltungen teil und gedachten mit einer Schweigeminute der Rotarmisten, die während des Großen Vaterländischen Krieges in dieser Gegend gefallen sind.
◾️ Auf den sowjetischen Gedenkfriedhöfen in Lebus und Reitwein ruhen etwa fünf- bzw. dreitausend sowjetische Soldaten.
📍5 мая на советских воинских захоронениях в г. Лебусе и коммуне Райтвайн состоялась церемония возложения цветов и венков.
🇷🇺🇩🇪В мероприятиях приняли участие бургомистр г. Лебус П.Хайнль, а также сотрудники Посольства России в Германии, почтив минутой молчания память красноармейцев, павших на этих землях в годы Великой Отечественной войны.
◾️На советских мемориальных кладбищах в Лебусе и Райтвайне покоятся около пяти и трёх тысяч советских воинов.
❤193👍60👎5