Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​🇷🇺 Wladimir Putin:

💬 Es liegt auf der Hand, dass der einzige Weg zum Abbau globaler Spannungen, zur Überwindung von Bedrohungen und Risiken im sicherheitspolitischen Bereich, zur Stärkung des Vertrauens zwischen den Ländern und zur Gewährleistung ihrer nachhaltigen Entwicklung darin besteht, das System einer modernen multipolaren Welt fundamental zu stärken Die Ära der unipolaren Weltordnung gehört der Vergangenheit an.
 
💬 Gerade eine multipolare Welt, die sich auf das Völkerrecht und gerechtere Beziehungen stützt, bietet neue Möglichkeiten zur Bewältigung gemeinsamer Bedrohungen.
 
💬 Wir müssen die Achtung des Völkerrechts und seiner grundlegenden Normen und Prinzipien wiederherstellen. Und natürlich ist es wichtig, die Position von universellen, von allen Ländern anerkannten Strukturen wie den Vereinten Nationen und anderen internationalen Dialogplattformen zu stärken. Der Sicherheitsrat und die Generalversammlung, so wie sie ursprünglich konzipiert wurden, müssen als wirksame Instrumente zum Abbau internationaler Spannungen und zur Verhütung von Konflikten dienen und dazu beitragen, die Sicherheit und das Wohlergehen von Ländern und Völkern dauerhaft zu gewährleisten.

🔗 Die ganze Rede: https://bit.ly/3PvexAk
👏227❤84👍54👎10🥰5🤬3🤔2
🇷🇺🇷🇺🇷🇺 Heute feiert man in Russland den Tag der Nationalflagge! Das ist eines der wichtigsten Symbole unseres Landes.

🧐 Die erste weiß-blau-rote Flagge wurde auf Befehl des Zaren Alexei Michailowitsch im Jahr 1668 für das erste russische Schiff “Orjol” gemacht.

🤍💙❤️ Der weiße Streifen soll Freiheit und Unabhängigkeit bedeutet haben, das Blau wurde mit religiösen Bildern und auch der Verteidigung der russischen Ländereien in Verbindung gebrach, während das Rot für den russischen Geist gut und schön ist.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3D8G05V
❤243👍92👎13🥰8😁4👏3🔥2🤔2🤬2
​​‼ Комментарий Посольства России в ФРГ газете «Известия»

🔹 Свыше 100 российских городов и муниципалитетов имеют партнерские связи с городами и муниципальными образованиями в ФРГ. О случаях официального разрыва этих партнерств не сообщалось. В то же время на сегодняшний день по инициативе германской стороны поставлены на паузу практически все межрегиональные и межмуниципальные контакты и проекты с российскими партнерами. Подобные шаги вызывают только сожаление. Ради сиюминутной политической конъюнктуры под угрозу ставятся наработанные десятилетиями связи, которые будет сложно вывести на прежний уровень.

🔹 Надо уточнить, что речь идет о «замораживании», а не о полном разрыве имеющихся связей. Публично заявлялось о намерении сохранить ряд знаковых партнерств, например, между Берлином и Москвой, Гамбургом и Санкт-Петербургом, Дрезденом и Санкт-Петербургом, Кельном и Волгоградом, Эссеном и Нижним Новгородом, Зулем и Калугой. Раздаются призывы к участникам российско-германских муниципальных обменов воздерживаться от полного разрыва отношений и сохранять их потенциал в качестве связующих элементов между народами. Надеемся, что здравомыслие будет востребовано.

🔹 Настрой на сохранение наработок предыдущих лет сохраняется, что позволяет надеяться на их восстановление при наличии политической воли с германской стороны. Целенаправленное обрушение всего каркаса двусторонних связей – не наш выбор. Остаемся открытыми к контактам с ФРГ. Рассчитываем, что рано или поздно здравый смысл в этой связи возобладает и в Берлине, поскольку наши страны и народы были и будут впредь близкими соседями в Европе.

🔗 https://bit.ly/3PUPDe1
👍52❤18👎2🤔2🤬1😢1
🇷🇺 Wladimir Putins Ansprache zum Tag der Nationalflagge

🗣️ Die Nationalflagge symbolisiert die Treue gegenüber unseren traditionellen Werten, von denen wir niemals abrücken werden - Wahrheit und Gerechtigkeit, Solidarität und Barmherzigkeit, Achtung vor der jahrhundertelangen, ununterbrochenen russischen Geschichte, vor den Errungenschaften und Siegen unserer Vorfahren, die uns vermacht haben, unser Heimatland zu bewahren und zu verteidigen und niemals Diktate und Hegemonie von außen zuzulassen. Daher ist der Wunsch, nach unserem eigenen freien Willen zu leben, unseren eigenen Weg zu wählen und ihm zu folgen, Teil des genetischen Codes unseres Volkes geworden.

🗣️ Russland ist eine starke, eigenständige Weltmacht. Wir sind fest entschlossen, auf der internationalen Bühne nur eine solche Politik zu betreiben, die den grundlegenden Interessen unseres Vaterlandes entspricht.

📸 rossaprimavera.ru

🔗 https://bit.ly/3T9NRZ2
👍240❤81👏15👎10🥰4🤬3🔥2🤔1
🇷🇺🇩🇪 Druschba-Friedensfahrt

🗺 Vom 16. August bis zum 1. September veranstaltet der deutsche Verein Druschba eine Fahrt unter dem Motto „Frieden mit Russland“ durch mehrere Städte unseres Landes, darunter Wolgograd, Woronesch, Nischni Nowgorod, Pskow, Samara, Tula, Uljanowsk, u.a.

🤝 Das Ziel der Aktion, so die Organisatoren, sei zu zeigen, dass es in Deutschland eine große Anzahl der Menschen gebe, die eine russlandfeindliche Haltung des Westens nicht teilten und die sich für den Aufbau konstruktiver Beziehungen mit Russland einsetzten sowie zur Förderung direkter Kontakte und der Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder beitragen möchten.

🍀 Wir wünschen den Teilnehmern der Friedensfahrt viel Erfolg!

📸 druschba.info
❤327👍102👏16👎8🤔3🤬3🔥1
​​🎙️ Interview des russischen stellvertretenden Außenministers Alexander Pankin für die Nachrichtenagentur TASS
 
❓ Im Westen wird weiterhin darüber spekuliert, dass Russland nach den Wartungsarbeiten Gaslieferungen durch die Nord-Stream-Leitung kaum in vollem Umfang oder gar nicht wiederherstellen wird. Was kann die russische Seite auf solche Äußerungen antworten? Gibt es Fristen für die Wiederherstellung der vollen Leistung der Pipeline?
 
💬 Derzeit liefert Russland solche Gasmengen nach Europa, die der technische Zustand der Pipeline zulässt. Wie schon von der russischen Seite mehrmals betont wurde, hängen die heutigen reduzierten Gaslieferungen ausschließlich mit den geltenden antirussischen Sanktionen von Kanada, der EU und Großbritannien zusammen. Gerade diese unterschiedlichen Verbote, die die deutsche Regierung verwirrten und in denen sich diese nicht wirklich auskennen will, verhindern die erfolgreiche Beförderung und Wartung der Gasturbinen der Verdichterstation «Portovaya» durch Siemens, die europäischen Verbraucher mit Gas durch die Nord Stream-Pipeline versorgt.
 
💬 Was das künftige Funktionieren der Nord Stream-Pipeline angeht, wird vieles von unseren Partnern abhängen. Dies betrifft sowohl die Gas-Nachfrage als auch ihre Bereitschaft, die Auswirkungen ihrer Restriktionen auf den Betrieb der Pipeline zu verhindern. Ich möchte betonen, dass es nicht uns, sondern die EU ist, die die Reduzierung russischer Gaslieferungen einleitete, indem sie den Plan für den Verzicht auf russische Energieträger im Voraus und bis 2030 ausarbeitete.
 
💬 Unabhängig von der politischen Lage legt Russland großen Wert auf seinen Ruf als zuverlässiger Lieferant dieser wertvollen Ressource. 2021 hat die russische Seite alle Gasverträge erfüllt. Sogar in der heutigen schwierigen Zeit streben danach, unseren Lieferzusagen nachzukommen. Wir rufen unsere westlichen Partner dazu auf, die von ihnen selbst geschaffenen Probleme schnellstmöglich zu lösen. Wir haben keinen Zweifel daran, dass sich die Situation bei den Gaslieferungen an den europäischen Markt dann schnell wieder normalisieren würde.

📸 Kommersant
👍187❤28👎9👏4🤬2
​​🕯 Am Samstagabend, dem 20. August 2022, ist die russische Journalistin und Politikwissenschaftlerin Darja Dugina bei einem Autobombenanschlag in der Nähe von Moskau getötet worden.

⬛ Der Präsident der Russischen Föderation Wladimir Putin bekundete ihren Angehörigen sein Beileid, verurteilte dieses abscheuliche und grausame Verbrechen, das eine Patriotin Russlands, eine junge Frau, die ihrem Volk und ihrem Vaterland ehrlich diente, aus dem Leben riss. Der russische Präsident betonte, Darja Dugina sei eine strahlende und talentierte Persönlichkeit mit echtem russischem Herzen – gutmütig, liebevoll, mitfühlend und offen gewesen. Die Familie, Freunde, Gleichgesinnten und Mitstreitern der Journalistin würden sie für immer in Erinnerung behalten.

⬛ Am 22. August 2022 unterzeichnete der russische Präsident Wladimir Putin einen Erlass über die Auszeichnung Darja Duginas mit dem Orden der Tapferkeit (posthum) für selbstlosen Einsatz bei der Erfüllung beruflicher Pflichten.

🥀 Die russische Botschaft in Deutschland bekommt andauernd Beileidsbekundungen von nichtgleichgültigen russischen und deutschen Bürgern. Wir bedanken uns herzlich für Ihr Mitgefühl und Ihre Unterstützung.
😢338❤115👍15👎11😁3🤬2🙏1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📅 Today marks 83 years since the signing of the Treaty of Non-Aggression between Germany and the USSR: on August 23, 1939, Moscow hosted the signing of an intergovernmental agreement guaranteeing that the parties would not attack each other if one of them was involved in combat operations.

☝️Historians affirm that Soviet leadership had no illusions about the prospects for the agreement they had signed with Germany and understood that a war was inevitable. It was a matter of gaining time. The agreement helped to push the USSR’s western borders forward some 350 kilometres.

📹 Watch our retrospective video for information on the state of affairs in Europe prior to the signing of this document and on the Western capitals’ sabotage of the USSR’s diplomatic efforts to create an anti-Hitler coalition.

Read in full
👍80❤6👎5🔥4🤔4😁1🤬1😢1
​​🇷🇺 Der russische stellvertretende Außenminister Alexander Pankin:

🔹 Wir haben mehrmals betont, dass wir das Einfrieren russischer Vermögenswerte, die derzeit auf ausländischen Konten gesperrt sind, für rechtswidrig sowie für einen Verstoß gegen alle Grundsätze und Normen des Völkerrechts bzw. das unparteiische Funktionieren des globalen Finanzsystems halten. Wir betrachten jede Verwendung von Geldern des russischen Staates und seiner Bürger ohne die Erlaubnis ihrer rechtmäßigen Eigentümer als ein illegales und unverhohlen unfreundliches Handeln, das uns berechtigt, angemessen zu reagieren. Natürlich werden wir diese Lage nicht akzeptieren und werden alle verfügbaren rechtlichen Mittel anwenden, um die entsprechenden rechtswidrigen Entscheidungen rückgängig zu machen.

🔹 Russland und andere Länder haben aus dieser Situation eine wichtige Lehre gezogen: Staaten, die eine unabhängige Innen- und Außenpolitik betreiben wollen, können sich nicht allein auf die westliche Finanzinfrastruktur verlassen. Die Möglichkeit, ungehindert grenzüberschreitende Transaktionen durchzuführen, ist im Grunde genommen eine Frage der nationalen Souveränität.

🔹 Dass die westlichen Staaten sich weigern, ausschließlich im rechtlichen Rahmen mitzuwirken, bedeutet, dass die Unverletzlichkeit von Privat- und sogar Staatseigentum in ihrem Hoheitsgebiet für niemanden mehr garantiert ist und jederzeit in Frage gestellt werden kann, wenn sich die geopolitische Lage ändert. Dies ist ein weiterer Grund für andere Länder, die Glaubwürdigkeit des US-Dollars und des Euro sowie des britischen Pfunds, des japanischen Yens und des Schweizer Frankens als Reservewährungen und wichtigste internationale Zahlungsmittel in Frage zu stellen.
👍210❤48👎8🔥4👏4🥰3😁2🤔1🤬1
Das Sprachzentrum des Russischen Hauses in Berlin lädt alle Interessierenden zur Teilnahme an Russischkursen ein, sowohl in Gruppen als auch einzeln.

Ab 5. September werden Präsenzunterricht für alle Altersgruppen angeboten.
Alle Lehrer sind russische Muttersprachler. Die Anmeldung erfolgt im Raum 503 an den Werktagen von 10:00 bis 17:00 Uhr. Weitere Informationen bekommt man telefonisch unter +49 30 20302247 oder per E-Mail russisch@russisches-haus.de.
👍149❤40👎3🔥2🤔1🤬1
🖼️Russische Märchen gezeichnet von Iwan Bilibin

👨‍🎨️Iwan Bilibin – ein Interpretationsmeister der russischen Folklore – wurde am 16. August 1876 in Sankt Petersburg geboren.

🎨Er lernte das Zeichnen in jungen Jahren, als Hobby neben seinem Jurastudium an der Sankt Petersburger Akademie. Außerdem nahm Bilibin an ethnografischen Expeditionen des Russischen Museums teil und bereiste so die nördlichen Gebiete Russlands, wo ihn die altrussische Holzbaukunst begeisterte. Und so widmete der Meister seine kreative Suche der natürlichen russischen Schönheit.

🖌️Berühmt wurde der Zeichner durch seine Illustrationen zu solchen Märchen wie „Iwan Zarewitsch, der Feuervogel und der graue Wolf“. Seine künstlerische Blütezeit erlebte Bilibin, als er an den Illustrationen für die Märchen des russischen Dichters Alexander Puschkin arbeitete. Das Russische Museum und die Tretjakow-Galerie erwarben gar seine Illustrationen zu „Märchen vom Zaren Saltan“ und „Märchen vom Goldenen Gockel“.

🔗Mehr dazu: https://bit.ly/3CqU7px
❤160👍47👏5👎2🔥1
​​🎙️ Interview des russischen stellvertretenden Außenministers Alexander Pankin für die Nachrichtenagentur TASS

❓ Glaubt Moskau, dass sich die Konjunktur im Westen verändern kann und man sich zum Projekt Nord Stream 2 zurückkehren wird?

🗣️ Es sei erinnert, dass die EU, vor allem die Europäische Kommission, seit Langem gegen dieses Projekt arbeitete. 2019 verabschiedet die EU die Änderung der Gasrichtlinie des berüchtigten Dritten Energiepakets, die den Geltungsbereich des EU-Rechts ausschließlich auf das Projekt Nord Stream 2 erweiterte. Damit wurde dieses gegenüber anderen Gasleitungen ungerecht behandelt und die berechtigten Interessen seiner Investoren verletzt. Jetzt könnte diese Gaspipeline eine Lösung für die Probleme sein, die Brüssel selbst durch seine Politik schuf. Vor allem für das Problem um die Gasturbinen für die Nord-Stream-Leitung.

🗣️ Zur Erinnerung: Nord Stream 2 war nach vielen Verzögerungen in Europa schon im Dezember des vorigen Jahres für die Inbetriebnahme bereit. Aber angespornt von den USA, Polen und den baltischen Ländern, beschloss Berlin, das Projekt einzufrieren. Letztendlich schadete es seinen eigenen Bürgern und Wirtschaft. Trotzdem beharrt die heutige Führung der EU und Deutschlands weiterhin darauf, dieses Projekt abzulehnen. Ob und unter welchen Bedingungen sie bereit sein wird, ihre Position zu ändern, hängt von ihnen, ihren Wählern und offenbar von ihren «Seniorpartnern» im Übersee ab, die sich Anteile am europäischen Gasmarkt mit rekordhohen Preisen aggressiv einverleiben.
 
🗣️ Dabei wurde angesichts der heutigen Situation die Entscheidung getroffen, die in unserem Staatsgebiet liegende Nord Stream-2-Infrastruktur für die Gasversorgung des russischen Nord-Westens zu verwenden. Deshalb kann derzeit nur ein Strang genutzt werden, wenn die deutsche Seite - rein hypothetisch — einen Beschluss fasst, diese Gasleitung in Betrieb zu nehmen.
👍188👎8😢3👏2😁2🤬1
​​🎬 Das 44. Moskauer Internationale Filmfestival

In der zweiten Augusthälfte wird Moskau zum Anziehungspunkt für Filmschaffende aus aller Welt.
 
🎥 Am 26. August wird das 44. Moskauer Internationale Filmfestival (MIFF) eröffnet, eine Veranstaltung mit einer reichen Geschichte und traditioneller internationaler Beteiligung. Das Moskauer Filmfestival ist nur drei Jahre jünger als das älteste Filmfestival der Welt, die Filmfestspiele von Venedig. Erstmals wurde es 1935 veranstaltet, damals war der erste Jurypräsident der Regisseur Sergei Eisenstein. Filmpreise gewannen unter anderem Walt Disney und René Clair. Das zweite Festival fand erst wieder 1959 statt. Seitdem wurde es noch bis 1997 alle ungeraden Jahre veranstaltet, seit 1999 dann jährlich.
 
🍿 In diesem Jahr sitzen in der Jury für die drei Hauptnominierungen des Festivals neben russischen Filmschaffenden auch Vertreter aus Israel, Italien, Kasachstan, Malaysia, Südafrika und der Türkei. Auf dem Internationalen Filmfestival in Moskau werden Filme aus praktisch allen Teilen der Welt gezeigt - aus Serbien, China, Indien, Sri Lanka, Kasachstan, Israel, der Türkei, dem Iran, Ecuador, Guatemala, Brasilien, Argentinien und anderen Ländern.

🔗 Web-Seite des Festivals: https://44.moscowfilmfestival.ru/en
❤83👍52👎4🔥3🤬1
Das Russische Haus in Berlin eröffnet seine neue Saison mit einer Reihe von Filmen, die in den letzten Jahren von russischen Filmemachern gedreht wurden.

Weitere Informationen erhält man an der Ticketkasse des Russischen Hauses oder per Telefon +49 30 20302320.
👏146👍46❤6👎4🔥2😁1🤬1
Forwarded from Fenster nach Russland
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Der Moskauer Park Kolomenskoje könnte Sie überraschen!
👍107❤38🥰16👎2👏2🔥1
🇷🇺 Dialekte zwischen Murmansk und Sotschi: Wie sich Russen aus verschiedenen Landesteilen verstehen

🗣️ Sie werden vielleicht überrascht sein, aber die Sprachmuster in Moskau und Wladiwostok (9000 Kilometer voneinander entfernt) sind sich viel ähnlicher als in Moskau und Rjasan (nur 200 Kilometer entfernt). Russia Beyond erklärt, wie es dazu kam.

🗣️ Obwohl Russland so extrem groß ist, unterscheiden Linguisten nur drei Gruppen russischer Dialekte: Nord-, Süd- und Zentraldialekt, wobei der Letztere stark von den beiden anderen beeinflusst wird.

🗣️ Laut Igor Issajew, Direktor des Instituts für Linguistik der Russischen Staatsuniversität für Geisteswissenschaften, könnte man die alten Dialekte im Osten Russlands noch einmal teilen, indem man eine Linie quer durch den mitteleuropäischen Teil des Landes von Wjatka über Nischni Nowgorod nach Saratow im Süden zieht.

🗣️ Alle Dialekte östlich dieser Grenze - das heißt im Ural, Sibirien und Fernost – bildeten sich auf der Grundlage der Dialekte der frühesten slawischen Besiedlung. Dies ist die Sprache der Siedler aus Zentralrussland, die sich im Laufe der Jahrhunderte kaum verändert hat.

🗣️ Daher werden Sie keinen großen Unterschied zwischen den Sprechmustern in Wladiwostok und Moskau feststellen, während Reisende zwischen dem nördlichen Archangelsk und dem südlichen Krasnodar ihre Ohren teils völlig neu ausrichten müssen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3dTdnSh
👍106❤22🥰9👎3