Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
Das Russische Haus in Berlin eröffnet seine neue Saison mit einer Reihe von Filmen, die in den letzten Jahren von russischen Filmemachern gedreht wurden.

Weitere Informationen erhält man an der Ticketkasse des Russischen Hauses oder per Telefon +49 30 20302320.
👏146👍46❤6👎4🔥2😁1🤬1
Forwarded from Fenster nach Russland
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Der Moskauer Park Kolomenskoje könnte Sie überraschen!
👍107❤38🥰16👎2👏2🔥1
🇷🇺 Dialekte zwischen Murmansk und Sotschi: Wie sich Russen aus verschiedenen Landesteilen verstehen

🗣️ Sie werden vielleicht überrascht sein, aber die Sprachmuster in Moskau und Wladiwostok (9000 Kilometer voneinander entfernt) sind sich viel ähnlicher als in Moskau und Rjasan (nur 200 Kilometer entfernt). Russia Beyond erklärt, wie es dazu kam.

🗣️ Obwohl Russland so extrem groß ist, unterscheiden Linguisten nur drei Gruppen russischer Dialekte: Nord-, Süd- und Zentraldialekt, wobei der Letztere stark von den beiden anderen beeinflusst wird.

🗣️ Laut Igor Issajew, Direktor des Instituts für Linguistik der Russischen Staatsuniversität für Geisteswissenschaften, könnte man die alten Dialekte im Osten Russlands noch einmal teilen, indem man eine Linie quer durch den mitteleuropäischen Teil des Landes von Wjatka über Nischni Nowgorod nach Saratow im Süden zieht.

🗣️ Alle Dialekte östlich dieser Grenze - das heißt im Ural, Sibirien und Fernost – bildeten sich auf der Grundlage der Dialekte der frühesten slawischen Besiedlung. Dies ist die Sprache der Siedler aus Zentralrussland, die sich im Laufe der Jahrhunderte kaum verändert hat.

🗣️ Daher werden Sie keinen großen Unterschied zwischen den Sprechmustern in Wladiwostok und Moskau feststellen, während Reisende zwischen dem nördlichen Archangelsk und dem südlichen Krasnodar ihre Ohren teils völlig neu ausrichten müssen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3dTdnSh
👍106❤22🥰9👎3
❗ Stellungnahme des Rates der Staatsduma zu Bedrohungen durch ukrainische Angriffe auf AKW Saporischschja

🔸 Der Rat der Staatsduma der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation verurteilt entschieden den über letzte Wochen andauernden Beschuss des größten Atomkraftwerks in Europa – AKW Saporischschja durch die ukrainischen Militäreinheiten.

🔹 Aus mehreren großen AKW-Unfälle haben Kiew und seine NATO-Schirmherren offenkundig nichts gelernt. Die russophobe Ideologie überwiegt die Grundsätze der nuklearen Sicherheit.

🔸 Westliche Staaten, die an die Ukraine zunehmend schwere Waffen liefern, werden zu Mittätern und Komplizen der Verbrechen. Während Kiews Sponsoren die barbarischen Angriffe auf das AKW Saporischschja dulden, bringen sie ihre eigenen Mitbürger in Gefahr. Dies ist verantwortungslos und unzulässig.

🔹 Der Rat der Staatsduma, dem u.a. Fraktionsvorsitzenden aller politischen Parlamentsparteien angehören, rufen die UNO und die IAEA sowie nationale Parlamente und interparlamentarische Organisationen und Organe auf:

⚠️ die verbrecherischen Handlungen Kiews prinzipiell zu beurteilen;

⚠️ von der ukrainischen Regierung zu fordern, den Beschuss des AKW Saporischschja und anderer Objekte umgehend einzustellen, deren Zerstörung zu einer radioaktiven, chemischen und biologischen Kontaminierung und einer technischen Katastrophe führen kann.

❌ Der Rat der Staatsduma fordert die Waffenlieferungen an die Ukraine zu stoppen, die das menschenfeindliche Regime in Kiew benutzt, um Menschen zu töten und zu verkrüppeln sowie das Risiko einer Nuklearkatastrohe zu schaffen.

🔸 Der Rat der Staatsduma bekräftigt die Bereitschaft der russischen Seite, alles Notwendige für die Organisation einer internationalen IAEA-Mission im AKW Saporischschja zu machen, damit die IAEA-Fachleute die Gefahren der ständigen ukrainischen AKW-Angriffe vor Ort bezeugen können, die tragische Konsequenzen für die ganze Menschheit mit sich bringen würden.

🔗 Die vollständige Stellungnahme: https://bit.ly/3pNL0HL
👍175👏12❤8👎7😢5🤬2😁1
​​❗ По техническим причинам с 29 августа 2022 г. на неопределённый срок приостанавливается прием документов и оформление заграничных паспортов, содержащих электронный носитель информации (сроком действия 10 лет). Заявители могут воспользоваться имеющейся записью на приём и подать документы на загранпаспорт сроком действия 5 лет либо отменить / перенести запись на более поздний срок. 

📌 Информация о возобновлении приёма документов для оформления «биометрических» паспортов будет размещена на Интернет-странице Посольства https://russische-botschaft.ru в разделе «Консульские вопросы».

Приносим извинения за причинённые неудобства.
👍72👎14🥰3👏1😁1
Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺 pinned «​​❗ По техническим причинам с 29 августа 2022 г. на неопределённый срок приостанавливается прием документов и оформление заграничных паспортов, содержащих электронный носитель информации (сроком действия 10 лет). Заявители могут воспользоваться имеющейся записью…»
🏫 Gymnastikpalast im Luzhniki, Moskau.

📷 Anna Belousova
👍179👏18🥰14🤩6👎5🔥1
🇩🇪 Die deutsche Sprache im Bolschoi-Theater

🏛 Mit Deutsch kommt man in Russland nicht sonderlich weit, aber ausgerechnet am Bolschoi-Theater, diesem Inbegriff russischer Kultur, führt daran kein Weg vorbei. Deutsch ist die zweitwichtigste Opernsprache nach Italienisch. Damit es sich selbst aus dem Munde derer, die es gar nicht beherrschen, echt anhört, wird schon den Stars von morgen deutsche Phonetik beigebracht.

🎭  Die deutschen Konzerte – wie auch französische und italienische – sind Teil der Ausbildung junger Künstler am Bolschoi-Theater. „Deutsche, österreichische Musik stellt einen gewichtigen Teil des Erbes an klassischer Musik dar“, sagt Dmitri Wdowin, der künstlerische Leiter des Jugendprogramms. Viele solche Teile kenne das Erbe nicht: Es setze sich hauptsächlich aus deutscher, italienischer, französischer und russischer Musik zusammen, alles andere sei eine Nummer kleiner. „Das ist der Grundstock unseres Repertoires, das müssen wir kennen“, so Wdowin. „Wir reden hier nicht nur von Musik, sondern auch von grandioser Poesie. Ein unerschöpflicher Fundus an Schönheit, Weisheit, Vollkommenheit.“ Das gelte auch für die russische Musik. Hier sei man „auf Augenhöhe“.

🎼Aus hunderten Kandidaten für das Jugendprogramm ausgewählt zu werden, ist ein Türöffner für die weitere Karriere. „Wenn in deiner Bewerbung steht, dass du am Jugendprogramm des Bolschoi-Theaters teilgenommen hast, dann ist das prestigeträchtig und verschafft dir eine ganz andere Aufmerksamkeit“, erzählt Elmira Karachanowa, die das Programm in diesem Jahr abschließt. Früher habe sie sich gar nicht vorstellen können, wie einem deutschsprachigen Repertoire beizukommen sei. „Aber hier sind so tolle Pädagogen.“

🎶Um die 15 Plätze bewerben sich jedes Jahr bis zu 500 junge Leute. Mit denen, die den Zuschlag erhalten, arbeitet Roman Matwejew an der deutschen Phonetik. Matwejew ist promovierter Philologe und erfahrener Simultandolmetscher. Deutsch liebt er seit der Grundschule und weiß Dinge über die Sprache, die den Wenigsten bewusst sein dürften. So werden bei Deutschsprechenden andere Gesichtsmuskeln beansprucht als bei Muttersprachlern slawischer Sprachen. Und wie hat doch eine Pädagogin am Bolschoi-Theater gesagt? Matwejew zitiert: „Jeder Künstler muss wissen, was in seinem Mund vor sich geht. Für falsche Töne ist da kein Platz.“

🔗Mehr erfahren: https://bit.ly/3QWcyH2
❤160👍79🥰13👎4🤬3😁1
​​📬 Aus dem Briefkasten unserer Botschaft

🥀 Nach dem tragischen Tod von Darja Dugina bekommen wir weiterhin Beileidsbekundungen von nichtgleichgültigen deutschen Bürgerinnen und Bürgern. Heute möchten wir einige Auszüge mit Ihnen teilen. Aus Datenschutzgründen nennen wir die Namen der Absender nicht.

📝 Herr B. aus Eisenach schreibt:

"...Umso mehr brauchen wir Menschen wie Daria Dugina. Sie war klug, stolz, hatte unendlichen Mut und stellte sich der Gefahr. Sie war sicher ein Hoffnungsträger der jungen Generation und ganz Russlands. Sie war Patriot. Für immer in den Herzen der Menschen. Und letztendlich werden auch viele Deutsche irgendwann erkennen, dass auch sie mit ihr wieder etwas verloren haben.

Aber was bleibt ist Hoffnung. Und der Kampf, der weiter gehen muss, damit nicht alles umsonst war. Dass damit auch eine wichtige Erinnerung bleibt an Daria und die vielen anderen, die sich opferten. Die sich der Feigheit, der Falschheit und der Tyrannei entgegenstellten. Viele Deutsche sind Russland näher als man glaubt. Nicht alles ist vergessen. Und viele Deutsche stehen an Ihrer Seite, für Frieden und die Freiheit. In tiefer Verbundenheit. Hieran ändern auch die Wirren der heutigen Zeit nichts. Mag man uns auch noch so sehr drohen – wir stehen zusammen..."

📝 Herr R. aus Schöningen schreibt:

"Ich möchte mein aufrichtiges Beileid bekunden für den verabscheulichen Mord an Darja Dugina. Mein Beileid der Familie und dem russischen Volk. Ich wünsche dem russischen Volk, ihrem ehrenvollen Präsident, Kraft und Zuversicht. Ich kann für mich sagen, ich habe ein russisches Herz, das wird auch so bleiben."


📝 Herr B. aus Aachen schreibt:

"In tiefer Trauer möchten meine Familie und ich Ihnen unser Beileid für den Tod von Darja Dugina aussprechen. Unsere Gefühle und Gedanken sind bei den Angehörigen und dem Russischem Volk. Dies hätte niemals passieren dürfen. Wir sind erschüttert über diese abscheuliche Tat. Auch wir erkennen die weiteren Zusammenhänge."

💌  Wir bedanken uns herzlich bei den Verfassern dieser Briefe für das Mitgefühl und die Unterstützung.
❤387👍66😢12👎6🤬2😁1
👨‍🎨Diese Künstler sind als Maler schöner Landschaften, historischer Gemälde und Porträts berühmter Persönlichkeiten bekannt, aber viele von ihnen stellten sich auch selbst dar

🎨Wir haben einige der berühmtesten Selbstporträts für Sie hier zusammengefügt

❓Auf den Bildern sind Brjulow, Repin, Roerich und Wrubel zu sehen. Können Sie auch diese Namen mit den Bildern korrekt einordnen?

🎉Die Lösung und andere berühmte Selbstportraits finden Sie auf der Homepage von Russia Beyond.

🔗Source: Russia Beyond
❤114👍58👎3🔥1
💬Der Außenminister der Russischen Föderation Sergej Lawrow im Interview des TV-Senders „Zwezda“ anlässlich der Ausstrahlung des Dokumentarfilmes über die Bewegung der Blockfreien Staaten

🔹Die Blockfreie Bewegung hat 120 Teilnehmer – alle Mitgliedsstaaten der UNO – wo die Organisationsstruktur verfahrensgemäß und protokollarisch sehr präzise dargestellt ist

🔸Die Blockfreie Bewegung ermöglicht den Staaten, flexibler in solchen Situationen vorzugehen, in denen einstimmig gewählt, aber die nationale Identität bewahrt werden muss. Sämtliche Entwicklungsländer können sich vereinen wobei diese Identität beibehalten wird

🔹Das ist der Unterschied der Bewegung zu der Blockdisziplin, die wir in der EU und der NATO beobachten
❤171👍75👏8👎6😁2🤬1
​​🗼 Großartige Erfindungen des berühmten Ingenieurs Wladimir Schuchow

💡 Im späten 19. Jahrhundert machte der geniale russische Architekt und Ingenieur Wladimir Schuchow bahnbrechende Erfindungen, von denen einige noch heute in der Architektur Anwendung finden.

🔹 Wladimir Schuchows innovativster und berühmtester Entwurf verblüffte durch seine Einfachheit - wie die meisten seiner Werke. Pjotr Chudjakow, ein Freund Schuchows, schrieb in seinen Memoiren, dass Schuchows Erfindungen in den 1880er Jahren bei vielen Behörden auf Ablehnung stießen, weil sie „unanständig  günstig" waren und keine Möglichkeiten zur Unterschlagung boten.

🔹 Die von Schuchow 1894 bis 1896 patentierten Hyperboloid-Türme und Tragwerke waren in der Tat sehr kostengünstig, schnell zu bauen und so haltbar, dass viele der Schuchow-Türme, die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert errichtet wurden, noch immer stehen. 

🔹 Das Hauptprinzip des Schuchow-Turms besteht darin, dass es sich um eine Struktur in Form eines Hyperboloids handelt, die aus einem Gitter aus Leichtmetallträgern besteht. Jeder von ihnen ist mit einer bestimmten Neigung und Krümmung angebracht, obwohl jeder einzelne Träger gerade ist, was den Transport der Teile erleichtert. So wird die Konstruktion durch ihr Eigengewicht stabil und hält durch ihre Gitterstruktur auch starke Winden stand. Diese Konstruktion wurde von russischen Weidenkörben inspiriert, die leicht sind und dennoch große Gewichte tragen können.

🔗 Erfahren Sie mehr über die anderen Erfindungen von Wladimir Schuchow: https://bit.ly/3CJXNTz
👍186🥰17👎4🔥1🤔1