Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🎉Diese Woche findet in Moskau das traditionelle internationale Musik- und Tanzfestival "Spasskaja Baschnya" (genannt nach dem Hauptturm des Moskauer Kremls) statt.

🌐Es ist aber kein gewöhnliche Veranstaltung: daran nehmen zahlreiche internationale Militärkapellen teil.

💬Heute präsentieren wir Ihnen einige Schnappschüsse eines malerischen moskauer Abends am Roten Platz😍

✅Hier können Sie gerne das Programm und die Geschichte des Festivals erforschen: https://spasstower.ru/en/festival/

📸Photo: Maria Moskwitsowa
👍134❤53👎2🔥2🥰2
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Today, on Knowledge Day, not only schools open doors and the First Bell rings, but the entire nation remembers the tragedy of Beslan, mourns the 334 victims (including 186 kids) of the terrorist attack in there that happened 18 years ago - on 1 September 2004.

🙏 The pain of this tragedy is still as acute as ever, is shared by all Russians & many abroad.

❗️The tragedy serves as a reminder that international terrorism is a common threat to all nations and peoples!

We are convinced that it is possible to eradicate the fundamental evil of terrorism only though collective and concerted efforts on the basis of the norms and principles of international law.
😢109👍4👎2🤬1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ URGENT: Russian Ministry of Defence on the prevented assault attempt by the Ukrainian military aimed at disrupting IAEA mission

💬 Today at about 6 AM (Moscow time), two Ukrainian sabotage groups of up to 60 soldiers in seven boats landed on the coast of Kakhovskyi reservoir three kilometres north-east of Zaporozhskaya NPP (ZNPP) and attempted to seize the power plant. Measures were taken to neutralize this assault.

In addition, since 8 AM, the Ukrainian Armed Forces resumed shelling of the site of IAEA mission near Vasil’evka and the ZNPP.

❗️ The Kiev regime's provocation is aimed at disrupting the arrival of IAEA working group at Zaporozhskaya nuclear power plant.

☝️ Despite attempts by the Kiev regime to disrupt the visit of a group of IAEA experts to Zaporozhye nuclear power plant, the Russian side confirms its readiness to receive them with full security for further work.

The situation in the NPP area is complicated, but remains under full control.
👍89👎8😱1
🔬Heute feiert ganz Russland den Tag des Wissens!

🎓Jeden 1️⃣. September öffnen die Schulen und sogar die meisten Universitäten erneut Ihre Türen für Studierende und Lehrerende.

📍Dieses Photo stammt aus dem Jahr 1976 und zeigt einen Jungen namens Igor Maslow aus dem Dorf Turkowo in der Twerskaja Oblast, der zum ersten Mal in seinem Leben in die Schule geht.

📷Photo: Alexandra Kruschkowa
❤186👍71🥰8👏7👎3
◾Die Botschaft hat die traurige Pflicht, über das Ableben des ehemaligen Präsidenten der UdSSR, S.E. Michail Gorbatschow, am 30. August 2022 zu berichten.

◾Ein Kondolenzbuch wird am Freitag, dem 02. September von 09:30 bis 12:00 Uhr und 14:30 bis 17:30 Uhr, in der Botschaft (Unter den Linden 63-65, 10117 Berlin) ausgelegt.

◾Es besteht auch die Möglichkeit, die Kondolenzbekundungen virtuell an info@russische-botschaft.de oder per Fax (030-229-93-97) zu übermitteln.
👍105😢58❤19🤔8👎4😁2
🛢️ Russischer Finanzminister Anton Siluanow über Gas-Zahlungen in Rubel 

💵 Warum verkaufen wir Gas für Rubel? Es geht uns nicht darum, unsere westlichen Partner zu verärgern. Wir haben unsere Verpflichtungen immer erfüllt. Diese Entscheidung war eine Folge der Tatsache, dass die Währungen der USA und Europas für uns toxisch geworden sind.
 
💵 Wir können diese Währungen weder für unseren Etat ankaufen noch damit Steuern zahlen. Eine ganze Reihe von unseren Banken sind von der westlichen Infrastruktur abgekoppelt worden und können keine Transaktionen damit mehr durchführen. Wozu brauchen wir dann diese Währungen?
 
💵 Wir verkaufen unser Gas, den Teil unseres Wohlstandes, und bekommen dafür wertlose Geldscheine. Lasst sie doch in Rubel fürs Gas zahlen. 

📷 RIA
👍328👏34❤20👎6🥰5🤬2😁1
◾️ Am 2. September 2022 wurde in der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland das Kondolenzbuch zum Tod von Michail Gorbatschow, dem ehemaligen Präsidenten der UdSSR, eröffnet.

◾️ Einwohner Berlins, Diplomaten, Vertreter des Auswärtigen Amts, Bundestagsabgeordnete sowie Journalisten sind gekommen, um Michail Gorbatschows Andenken zu würdigen sowie ihr Beileid und Anteilnahme auszudrücken. Viele nicht gleichgültige deutsche und russische Bürgerinnen und Bürger haben auch ihre Beileidsbekundungen per E-Mail an die Botschaft gerichtet.

🔗 https://bit.ly/3AIWDoC
👍149❤19🥰19👎13🤔5😢5🤬1
◾️ 2 сентября 2022 г. в Посольстве России в Германии была открыта книга соболезнований в связи с кончиной первого президента СССР М.С.Горбачева. Почтить память политика и выразить слова сочувствия и соболезнования пришли жители Берлина, члены дипломатического корпуса, сотрудники МИД ФРГ, депутаты бундестага, журналисты.

◾️ Многие неравнодушные российские и иностранные граждане направили свои соболезнования на адрес электронной почты Посольства.

🔗 https://bit.ly/3q6UL40
❤65👍23👎17👏4🤬2
🇷🇺 Q&A des Außenministers der Russischen Föderation Sergey Lawrow im Rahmen des Aufklärungsmarathons „Znanie“, 31. August 2022

💬 Die Ära, die wir gerade durchleben, ist eine lange historische Periode. Wir müssen bereit sein, uns nur auf unsere eigenen Kräfte zu verlassen. 

💬 Die westlichen Staaten haben ihre Werte als universell verkündet. Ihr Versprechen, sie würden die NATO gen Osten nicht ausdehnen, ihr Bekenntnis zum Unteilbarkeitsprinzip im Sicherheitsbereich sowie ihre Versicherungen, die eigene Sicherheit nicht auf Kosten anderer zu festigen, sind jetzt wertlos.

💬 Jetzt wissen wir über die Unfähigkeit der westlichen Länder, Versprechen einzulösen, bescheid. Wir werden unsere Agenda, die auf den Grundlagen der UN-Charta beruht, vorantreiben. Die wichtigste Grundlage dabei ist die souveräne Gleichheit der Staaten.
👍243❤39👏21👎12🤬4🤔3😢1
​​🖋️ Heute vor 81 Jahren, am 3. September 1941, wurde Sergej Dowlatow, einer der berühmtesten russischen Prosaiker der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, geboren.
 
📝 Sergej Dowlatow wurde in Ufa geboren, wohin seine Familie aus dem belagerten Leningrad evakuiert worden war. Dorthin kehrte sie 1944 zurück. Dowlatows weiterer Weg: die philologische Fakultät, der Wehrdienst, erste literarische Erfahrungen und die Bekanntschaft mit Joseph Brodsky, dem künftigen Literaturnobelpreisträger. Danach eine Stelle bei der Zeitung „Sowjetisches Estland“ in Tallinn. Und schließlich – die Emigration. New York. Dort starb Dowlatow 1990 im Alter von 48 Jahren, kurz bevor er in der Heimat eine unfassbare Popularität erlangte.

📝 Ein „Goldjunge der russischen Literatur“ sei Dowlatow, meint Wladimir Kaminer, ein deutscher Schriftsteller sowjetischer Herkunft: „Niemand könnte so lustig über den Ernst des Lebens schreiben wie er.“ Recht hat er, Dowlatow ist einer der besten Humoristen der russischen Literatur.  Erstaunlicherweise sind seine Bücher zwar vom Geist der Zeit durchtränkt, aber gleichzeitig auch zeitlos, universal. Seine Texte treffen einen Nerv tief im Inneren. 
 
📝 Dowlatows Sprache ist knapp, auf das Wesentliche reduziert, immer treffsicher. Wenige gekonnte Striche, ein charakteristisches Wort, eine eingeschobene Anekdote genügen – sofort sieht der Leser die beschriebene Person oder Situation wie lebendig vor sich. Schon Joseph Brodsky lobt die rhythmische, geradezu lyrische Lakonik des Dowlatow’schen Stils.

📚 Auf Deutsch sind 3 seiner Werke erschienen:
1) Die Unsren. Ein russisches Familienalbum. (Naši.) S. Fischer, Frankfurt am Main 1990.
2) Der Koffer. (Čemodan.) DuMont, Köln 2008.
3) Der Kompromiss. (Kompromiss.) Pano-Verlag, Zürich 2008.
 
📷 Nina Alowert  / Public Domain
👍120🥰10👎3🔥2
📷Vom "Schlafenden Drachen" vom Photografen Wassili Jakowlew bis zum Vulkan Gorely auf der Kamchatka-Halbinsel (📸 Andrej Gratschew) - hier sind einige der mysteriösesten und schönsten Orte auf der Welt!

🇷🇺Natürlich in Russland!

🔗 Quelle: Russia Beyond
❤285👍71🥰12👎9🔥1🤯1