Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
◾️ Am 2. September 2022 wurde in der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland das Kondolenzbuch zum Tod von Michail Gorbatschow, dem ehemaligen Präsidenten der UdSSR, eröffnet.

◾️ Einwohner Berlins, Diplomaten, Vertreter des Auswärtigen Amts, Bundestagsabgeordnete sowie Journalisten sind gekommen, um Michail Gorbatschows Andenken zu würdigen sowie ihr Beileid und Anteilnahme auszudrücken. Viele nicht gleichgültige deutsche und russische Bürgerinnen und Bürger haben auch ihre Beileidsbekundungen per E-Mail an die Botschaft gerichtet.

🔗 https://bit.ly/3AIWDoC
👍149❤19🥰19👎13🤔5😢5🤬1
◾️ 2 сентября 2022 г. в Посольстве России в Германии была открыта книга соболезнований в связи с кончиной первого президента СССР М.С.Горбачева. Почтить память политика и выразить слова сочувствия и соболезнования пришли жители Берлина, члены дипломатического корпуса, сотрудники МИД ФРГ, депутаты бундестага, журналисты.

◾️ Многие неравнодушные российские и иностранные граждане направили свои соболезнования на адрес электронной почты Посольства.

🔗 https://bit.ly/3q6UL40
❤65👍23👎17👏4🤬2
🇷🇺 Q&A des Außenministers der Russischen Föderation Sergey Lawrow im Rahmen des Aufklärungsmarathons „Znanie“, 31. August 2022

💬 Die Ära, die wir gerade durchleben, ist eine lange historische Periode. Wir müssen bereit sein, uns nur auf unsere eigenen Kräfte zu verlassen. 

💬 Die westlichen Staaten haben ihre Werte als universell verkündet. Ihr Versprechen, sie würden die NATO gen Osten nicht ausdehnen, ihr Bekenntnis zum Unteilbarkeitsprinzip im Sicherheitsbereich sowie ihre Versicherungen, die eigene Sicherheit nicht auf Kosten anderer zu festigen, sind jetzt wertlos.

💬 Jetzt wissen wir über die Unfähigkeit der westlichen Länder, Versprechen einzulösen, bescheid. Wir werden unsere Agenda, die auf den Grundlagen der UN-Charta beruht, vorantreiben. Die wichtigste Grundlage dabei ist die souveräne Gleichheit der Staaten.
👍243❤39👏21👎12🤬4🤔3😢1
​​🖋️ Heute vor 81 Jahren, am 3. September 1941, wurde Sergej Dowlatow, einer der berühmtesten russischen Prosaiker der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, geboren.
 
📝 Sergej Dowlatow wurde in Ufa geboren, wohin seine Familie aus dem belagerten Leningrad evakuiert worden war. Dorthin kehrte sie 1944 zurück. Dowlatows weiterer Weg: die philologische Fakultät, der Wehrdienst, erste literarische Erfahrungen und die Bekanntschaft mit Joseph Brodsky, dem künftigen Literaturnobelpreisträger. Danach eine Stelle bei der Zeitung „Sowjetisches Estland“ in Tallinn. Und schließlich – die Emigration. New York. Dort starb Dowlatow 1990 im Alter von 48 Jahren, kurz bevor er in der Heimat eine unfassbare Popularität erlangte.

📝 Ein „Goldjunge der russischen Literatur“ sei Dowlatow, meint Wladimir Kaminer, ein deutscher Schriftsteller sowjetischer Herkunft: „Niemand könnte so lustig über den Ernst des Lebens schreiben wie er.“ Recht hat er, Dowlatow ist einer der besten Humoristen der russischen Literatur.  Erstaunlicherweise sind seine Bücher zwar vom Geist der Zeit durchtränkt, aber gleichzeitig auch zeitlos, universal. Seine Texte treffen einen Nerv tief im Inneren. 
 
📝 Dowlatows Sprache ist knapp, auf das Wesentliche reduziert, immer treffsicher. Wenige gekonnte Striche, ein charakteristisches Wort, eine eingeschobene Anekdote genügen – sofort sieht der Leser die beschriebene Person oder Situation wie lebendig vor sich. Schon Joseph Brodsky lobt die rhythmische, geradezu lyrische Lakonik des Dowlatow’schen Stils.

📚 Auf Deutsch sind 3 seiner Werke erschienen:
1) Die Unsren. Ein russisches Familienalbum. (Naši.) S. Fischer, Frankfurt am Main 1990.
2) Der Koffer. (Čemodan.) DuMont, Köln 2008.
3) Der Kompromiss. (Kompromiss.) Pano-Verlag, Zürich 2008.
 
📷 Nina Alowert  / Public Domain
👍120🥰10👎3🔥2
📷Vom "Schlafenden Drachen" vom Photografen Wassili Jakowlew bis zum Vulkan Gorely auf der Kamchatka-Halbinsel (📸 Andrej Gratschew) - hier sind einige der mysteriösesten und schönsten Orte auf der Welt!

🇷🇺Natürlich in Russland!

🔗 Quelle: Russia Beyond
❤285👍71🥰12👎9🔥1🤯1
👍237❤71👎12👏7🤬1
📍Das Östliche Wirtschaftsforum in Wladiwostok eröffnet seine Türen zum siebten Mal am 5. September 2022.

📆Das Programm beinhaltet über 70 Geschäftsrunden, Podiums- und Rundtischgespräche. Die Veranstalter erwarten mehr als 4000 Teilnehmer aus 40 Ländern.

💬Auszüge aus der Begrüßungsrede des Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir Putin:

🔹Das Hauptthema des diesjährigen Forums – „Aufbruch zur multipolaren Welt“ – ist aus unserer Sicht äußerst zeitgerecht und wichtig.

🔸Das veraltete Modell der unipolaren Welt wird durch eine neue Weltordnung ersetzt, die auf den Grundlagen der Gerechtigkeit, Gleichberechtigung und der Anerkennung eines souveränen Entwicklungspfades jedes Staates und jeder Nation beruht.

🔹In der asiatisch-pazifischen Region entstehen derzeit starke politische und wirtschaftliche Zentren, die diesen unumkehrbaren Prozess vorantreiben.

🔗www.forumvostok.ru

📸www.amurmedia.ru
👍133❤26👎10👏10🔥2😱2🤔1
◾️ Nahe der Botschaft der Russischen Föderation in Kabul kam es am 5. September 2022 zu einem Selbstmordattentat. Durch eine Explosion wurden zwei Botschaftsmitarbeiter sowie einige Besucher der Botschaft getötet. Zahlreiche afghanische Bürger wurden verletzt.

🕯️ Wir sprechen unser tiefempfundenes Beileid den Familien und den Angehörigen der Mitarbeiter der Botschaft aus, die zum Opfer eines barbarischen Terroranschlags fielen. Die Botschaft bekundet auch ihre aufrichtige Anteilnahme den Familien der getöteten ausländischen Bürger. Wir wünschen den Verletzten eine baldige Genesung.
😢333❤30👍7👎6😁3🔥2👏1