Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
💡Консульский департамент напоминает.

📝 В случае, если в период нахождения за рубежом, Вам понадобится нотариально удостоверить доверенность, это можно сделать в российском дипломатическом представительстве или консульском учреждении.

📌 Согласно статье 26 Федерального закона от 5 июля 2010 года № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» и статье 38 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате консульские должностные лица вправе удостоверять сделки, в том числе доверенности (доверенности представляют собой одностороннюю сделку).

🛂 При этом в соответствии с действующим российским законодательством при совершении нотариального действия в обязательном порядке устанавливается личность обратившегося за совершением нотариального действия лица. Установление личности производится на основании паспорта (внутреннего либо заграничного) либо иных удостоверяющих личность заявителя документов, указанных в пункте 14 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами, утвержденной приказом МИД России № 20795, Минюста России № 209 от 29 сентября 2022 года.

🙎‍♂️ Таким образом, при посещении загранучреждения в целях оформления доверенности заявитель должен предъявить консульскому должностному лицу оригинал документа удостоверяющего личность. На руках необходимо также иметь текст доверенности (в том числе, с данными поверенного лица), поскольку дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации не оказывают услуги по подготовке проектов нотариальных документов.

⚠️ Обращаем также внимание на то, что предварительная подача соответствующего заявления на специализированном портале www.notary.kdmid.ru позволяет ускорить оформление нотариальных документов при посещении российского загранучреждения.

#консульскийликбез
👍43👎1🥱1
​​🗣️Kommentar der Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, zur Situation um das Berliner Dokumentationszentrum «Zweiter Weltkrieg und deutsche Besatzungsherrschaft in Europa»
 
🔹Am 9. Oktober 2020 hat der Deutsche Bundestag die Errichtung einer Dokumentations-, Bildungs- und Erinnerungsstätte «Zweiter Weltkrieg und deutsche Besatzungsherrschaft in Europa» beschlossen. Die Resolutionsfassung ließ die Befürchtung aufkommen, die geplante Einrichtung könne politisch gegen Russland instrumentalisiert werden, um insbesondere die Geschichte des Zweiten Weltkriegs einer Revision zu unterziehen. Diesbezüglich wurde vom Außenministerium ein Kommentar herausgegeben.
 
🔹Am 5. April 2022 wurde in Deutschland ein offizielles Konzept für das Dokumentationszentrum veröffentlicht. Daraufhin wandte sich das Außenministerium an Experten aus dem Institut für allgemeine Geschichte der Russischen Akademie der Wissenschaften, aus der Russischen Historischen Gesellschaft und der Russischen Militärhistorischen Gesellschaft mit der Bitte, dieses Dokument umfassend auszuwerten.

🔹Basierend auf den Bewertungen der russischen Historiker, einige von denen an der Gemeinsamen Kommission für die Erforschung der jüngeren Geschichte der deutsch-russischen Beziehungen beteiligt sind, wurde vom Außenministerium eine Denkschrift vorbereitet, die mehrere konkrete Vorschläge und Anmerkungen enthielt und am 10. August 2022 über die russische Botschaft in Berlin an die Bundesministerin des Auswärtigen, Annalena Baerbock, die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Claudia Roth, und die Leitung des Deutschen Historischen Museums weitergegeben wurde, das für die Umsetzung zuständig ist. Bislang wird unser Anliegen von deutschen Behörden demonstrativ ignoriert.
 
🔹In diesem Zusammenhang rufen wir deutsche Vertreter auf, sich nicht von Konjunktur, sondern von historischen Realitäten leiten zu lassen.
👍181❤29👏7🥱2👎1😁1
❗Der neue ARD-Deutschlandtrend zeigt, dass die Mehrheit der Deutschen für mehr Friedensinitiativen seitens der Bundesregierung ist.

1️⃣55% der Bevölkerung gehen diplomatische Bemühungen Deutschlands zur Beendigung des ukrainischen Konfliktes nicht weit genug.

2️⃣Für 30% der Deutschen gehen aktuelle Waffenlieferungen zu weit.

3️⃣23% der Befragten halten die Sanktionsmaßnahmen gegen Russland für übertrieben.
👍234🥰21🕊9❤‍🔥6👏4🥱2👎1
📌Центр моделирования Будущего проводит международный молодёжный конкурс «Горизонт-2100»’22.

🔹Главная цель - мотивировать молодёжь из разных стран осуществить креативный поиск идей, гипотез, научно-фантастических представлений об отдалённом будущем.

📝Номинации:

🔸На лучшую научную работу - статью, научно- исследовательскую, научно-практическую работу - отражающую инновационные и оригинальные идеи, научное видение о будущем планеты и человечества на рубеже 2100 года;

🔹На лучшую научно-фантастическую работу - рассказ, эссе, репортаж - описывающую воображаемые инновационные и оригинальные идеи, фантастические события, явления и перспективы будущего на рубеже 2100 года, дающую им научное объяснение;

🔸Приём работ на Конкурс проводится до 30 ноября 2022 года.

🔹Подать заявку можно здесь.

🔸Все победители получат приглашение на Международный молодёжный форум «Мир 2100: глобальные тренды и будущее глазами молодых», где пройдёт торжественное награждение.

🔗Подробности
👍42👏3😍2❤1👎1🥱1
​​📌 Pressesprecherin des Auβenministeriums Maria Sacharowa

🔹 Die andauernden Angriffe der ukrainischen Streitkräfte mit Mehrfachraketenwerfern auf das russische Staatsgebiet sowie der Einsatz von verbotenen Infanterieminen „Lepestok“ gegen die Zivilbevölkerung sind ein eklatanter Bruch des humanitären Völkerrechts und stellen grundsätzlich Terrorismus dar.
 
🔹 Ich betone ein weiteres Mal, dass der Einsatz von „Lepestok“-Minen gegen die seitens der Ukraine 2005 unterzeichneten Ottawa-Übereinkommens über das Verbot von Antipersonenminen sowie des Zweiten Protokolls zum Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen verstößt, das Minen ohne Selbstzerstörungsmechanismen verbietet.
 
🔹 Wir sind entsetzt, dass mehrere Anträge der Führung der Donezker Volksrepublik an den Internationalen Gerichtshof unbeantwortet bleiben. Die Ausnutzung des Internationalen Gerichtshofs seitens des Westens in Bezug auf die Ukraine ist ein Beispiel von einer selektiven und politisierten Justiz. Dass der Chefankläger des Gerichtes verweigerte, mehrere Beweise der Kriegsverbrechen Kiews im Donbass sachlich zu prüfen, die die Behörden der Volksrepublik an sein Büro überreicht haben, ist ein weiterer Beleg dafür.
👍149😱52🕊17🤬16😢12👏5❤‍🔥4❤3👎3🔥1🥱1
🗣️Präsident Wladimir Putin:

💬Die ukrainischen Hurra-Patrioten werden von wirtschaftlichen Interessen angetrieben und vom Wunsch geleitet, in westlichen Banken gehortete Milliarden US-Dollar zu behalten, die sie vom ukrainischen Volk gestohlen haben und dort verstecken. Um der Sicherheit ihres Kapitals willen tun sie alles, was an Befehlen aus dem Westen kommt, wickeln es dabei in nationalistische Verpackung und kommunizieren es ihrem eigenen Volk gegenüber als Kampf für Interessen der ukrainischen Bevölkerung.
 
💬Die Pest des Nationalismus ist zählebig. Dass sie mit Neonazismus verwoben ist, will man lieber übersehen. Das ist natürlich ein immenses Problem sowohl für das gegenwärtige ukrainische Regime als auch für alle seine Unterstützer. Wir können nicht umhin, das zu thematisieren, und werden es immer auch als eine der Grundursachen für die jetzige Krise hervorheben.
👍237👏24❤10👎6❤‍🔥2😁2🥱1
#ЭкоДиктант2022

🌿 11-27 ноября состоится Всероссийский экологический диктант.

Его проведение позволит в очередной раз привлечь внимание широкой аудитории как в нашей стране, так и за рубежом к проблематике бережного отношения к природным богатствам, предпринимаемым руководством России шагам по защите окружающей среды, достижениям российской науки в этой области.

Мероприятие проходит в онлайн-формате на портале Экодиктант.рус, а также на офлайн-площадках. В нём могут принять участие жители всех субъектов Российской Федерации, а также лица, проживающие за рубежом.

🗺 Приглашаем к участию интересующихся вопросами экологии и защиты окружающей среды, включая школьников и студентов, наших соотечественников, проживающих за рубежом, выпускников советских и российских вузов.

Подробнее 👉 https://экодиктант.рус
👍59❤1👎1🥱1🏆1
🗣️Stellungnahme zu Äußerungen einer Sprecherin der Bundesregierung bezüglich angeblich fehlender 🇷🇺 Bereitschaft, sich auf Gespräche mit 🇺🇦 einzulassen

💬Ausdrücklich weisen wir die Unterstellungen der Stellv. Sprecherin der Bundesregierung, Christiane Hoffmann, zurück, die auf der Regierungspressekonferenz vom 07.11. angeblich fehlende 🇷🇺 Bereitschaft zu Gesprächen mit dem Regime in 🇺🇦 bemängelte und beim letzteren diese Bereitschaft hingegen erkannt haben wollte.

💬Anstatt ihren Einfluss auf die 🇺🇦 Regierung geltend zu machen, ist die 🇩🇪 Seite trotz des eigenen Waffenexportverbots in Krisen- und Konfliktgebiete weiterhin dabei, das 🇺🇦 Regime mit verschiedenen Waffensystemen vollzupumpen, und ermutigt es dadurch, die Feindseligkeiten um jeden Preis fortzusetzen. Diese Maßnahmen deuten darauf hin, dass man in 🇩🇪 den Vorgaben des Hohen EU-Vertreters für Außen- und Sicherheitspolitik Folge leistet, der eine Lösung des Konflikts auf dem «Schlachtfeld» suchen will.

🔗http://bit.ly/3A4EFxq
👍230❤46😢14👎5👏5🥱5🤬3😁2❤‍🔥1🤔1🤯1
📌 Gemeinsame Erklärung der Mitgliedsstaaten der Organisation des Vertrages über die kollektive Sicherheit bei der Annahme des Resolutionsentwurfs des 3. Ausschusses der 77. Vollversammlung der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Glorifizierung des Nazismus, Neonazismus und anderer Praktiken, die zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, Xenophobie und damit verbundene Intoleranz schüren 

🔹 Vor 77 Jahren konnte der Sieg über die „braune Pest“ dank eines entscheidenden Beitrags der Völker unserer Staaten, die ihre Reihen im Kampf gegen den Faschismus schlossen, und dank einer heldenhaften Arbeitsleistung unserer Bürger im Hinterland erlangt werden. In jenen finsteren Jahren offenbarten sich eine selbstlose Aufopferungsbereitschaft und der Patriotismus unserer Mitbürger, die um den Preis ihres eigenen Lebens die Völker Europas und anderer Länder der Welt von der Versklavung durch Nationalsozialisten befreiten.

🔹 Einen Beitrag zum Sieg über die menschenverachtende Ideologie leistete auch die Anti-Hitler-Koalition, die ein einzigartiges Beispiel des Zusammenhalts zwischen Staaten unterschiedlicher politischer Prägung im Sinne eines gemeinsamen Ziels lieferte.

🔹 Die Wahrheit über und das Gedenken an diese unsterbliche Heldentat zu wahren, ist uns eine heilige Pflicht und ein wirksames Instrument zur Verhinderung des Wiederauflebens des Nazismus. Man darf nicht vergessen, dass heutige Generationen diesem Sieg ihre Existenz verdanken und davon profitieren.

🔹 Ausdrücklich ablehnend und entschieden verurteilend stehen wir in einigen Ländern losgetretenen gezielten politisch voreingenommenen Kampagnen gegenüber, die Geschichte neuzuschreiben und zu revidieren sowie die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs zu verzerren, einschließlich der Versuche, für die Entfesselung des Krieges die Nazi-Verbrecher und die Länder der Anti-Hitler-Koalition gleichermaßen verantwortlich zu machen.

🔹 Für genauso unzulässig halten wir die wie auch immer geartete lästerliche und zynische Glorifizierung des Nazismus, des Neonazismus und ehemaliger Waffen-SS-Mitglieder, die auch dadurch zum Ausdruck kommt, dass Denkmäler und Gedenkstätten zu ihren Ehren errichtet werden, öffentlich für die Verherrlichung der Nazi-Vergangenheit, der Nazismus und des Neonazismus demonstriert wird, und Mitglieder der genannten Organisationen und diejenigen, die gegen die Anti-Hitler-Koalition kämpften, mit der Nazi-Bewegung kollaborierte und Kriegsverbrechen sowie Verbrechen gegen die Menschlichkeit beging, zu Teilnehmern nationaler Befreiungsbewegungen erklärt werden bzw. erklärt werden sollen sowie Straßen zu ihrer Heroisierung umbenannt werden.

🔹 Wir sind ernsthaft besorgt angesichts sich häufender Versuche und Vorfälle mit der Schändung bzw. Zerstörung von Denkmälern, die zu Ehren der Kämpfer gegen den Nationalsozialismus im Zweiten Weltkrieg errichtet wurden, sowie mit rechtswidriger Ausgrabung bzw. Umbettung ihrer sterblichen Überreste und rufen in diesem Zusammenhang nachdrücklich Staaten auf, ihren entsprechenden Verpflichtungen auch nach Artikel 34 des I. Zusatzprotokolls zu den Genfer Abkommen von 1949 nachzukommen. Die Staaten, auf deren Gebiet Kämpfe des Zweiten Weltkrieges ausgetragen wurden, tragen eine besondere Verantwortung für den Erhalt der Denkmäler der Siegerhelden. Wir betonen die Notwendigkeit, mit Soldatengräbern, Gedenkstätten und Obelisken zu Ehren der gefallenen Kämpfer gegen den Nationalsozialismus fürsorglich umzugehen. Für den Vandalismus gegen diese Gedenkorte gibt es keine Rechtfertigung.

🔹 Eingedenk der Lehren aus dem Krieg sind wir der Auffassung, dass es heute wichtig ist, nicht nur bloß das Andenken der gefallenen Kämpfer für die Freiheit und den Frieden auf der Erde zu ehren, sondern auch sich mit aller Kraft für die Ziele und Grundsätze einzusetzen, die nach dem Zweiten Weltkrieg in der UNO-Charta verankert wurden. 

🔗 http://bit.ly/3TwqyHO
👍200👎5❤‍🔥4🥱4❤3👏3⚡2
🗞️Geschichte der deutschsprachigen Zeitungen (TEIL 2): von 1917 bis zu den 1990er Jahren
 
Die ersten Zeitungen erschienen in Russland im frühen 18. Jahrhundert dank dem Zaren Peter dem Großen. Er übernahm aktiv europäische Erfahrungen und lud ausländische Fachleute ins Land ein. Zur ersten Zeitung „Wedomosti“ (1703) kam die zweite, bereits deutschsprachige „St. Petersburgische Zeitung“ dazu. Später folgten zahlreiche weitere Blätter auf Deutsch, die mit der wechselhaften Geschichte der Deutschen im Russischen Zarenreich und später in der Sowjetunion verbunden sind.
 
1️⃣ Der Sturz der Monarchie und die Oktoberrevolution
 
Anfang 1917 dankte Zar Nikolaus II. ab und die Provisorische Regierung wurde eingesetzt. Es kam zu einer Wiederbelebung der deutschsprachigen Presse. Die regionalen Verbände der Deutschen spielten in diesem Prozess eine wichtige Rolle, da sie ihre Medien mit vereinten Kräften aufbauten. In Moskau zum Beispiel begann das Flugblatt des Moskauer Verbandes russischer Staatsbürger deutscher Nationalität zu erscheinen. Einige der Flugblätter entwickelten sich im Laufe der Zeit zu vollwertigen Zeitungen, wie die Saratower Deutsche Volkszeitung. Das von den Wolgadeutschen produzierte Blatt hatte im Herbst 1917 eine Auflage von 11.000 Exemplaren. Als Ende der 1930er Jahre die deutschen Bezirke in den Regionen der Sowjetunion aufgelöst wurden, begannen auch die deutschsprachigen Publikationen zu verschwinden. Die Spannungen in der Welt wuchsen, und auch das Misstrauen gegenüber den Sowjetdeutschen nahm zu.
 
2️⃣ Der Zweite Weltkrieg und das Ende der UdSSR
 
Die Geschichte der deutschsprachigen Presse in der UdSSR wurde durch den Zweiten Weltkrieg unterbrochen. Nach dem Ausbruch der Repressionen gegen die Sowjetdeutschen wurde die Wolga-ASSR aufgelöst und die deutschsprachige Presse offiziell abgeschafft. Die einzige Ausnahme war Das Freie Wort, das 1941-1943 für deutsche Kriegsgefangene veröffentlicht wurde. Eine Lockerung des Verhältnisses zur deutschsprachigen Presse erfolgte erst Mitte der 1950er Jahre, als das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR einen Erlass zur Aufhebung der Beschränkungen des Rechtsstatus von Deutschen und ihren Familienangehörigen in den Sondergebieten erließ. 1957 erschien in Moskau die Zeitung Neues Leben, die vom Verlag der Zeitung Prawda herausgegeben wurde. 
 
3️⃣ Die 1990er Jahre: deutschsprachige Presse in der Zeit des Wandels in der russischen Geschichte
 
In den 1990er Jahren, als eine weitere Periode des Wandels in der russischen Geschichte begann, wurde die Zeitung Neues Leben von der Prawda unabhängig; sie wurde nun in Russisch herausgegeben, ohne ihren Fokus auf die Russlanddeutschen zu verlieren, und existierte in dieser Form bis in die 2010er Jahre. Die Zeitung für Dich entwickelte sich 2006 zu einer monatlichen Beilage der Altaiskaja Prawda, bewahrte dabei allerdings ihre nationale Identität. In St. Petersburg wurde versucht, die Sankt-Petersburgische Zeitung wiederzubeleben, aber die kleine Leserschaft und die geringe Nachfrage erschwerten dieses Vorhaben erheblich. Auch eine andere lokale Publikation, die Moskauer Deutsche Zeitung, wurde in Moskau wiederbelebt und existiert noch heute. Zu den Lesern gehören nicht nur Russlanddeutsche, sondern auch Deutschlernende, die Nachrichten über Ereignisse in Russland und Deutschland auf Deutsch lesen wollen.
 

🔗Mehr dazu: https://bit.ly/3g79fzk
📷: Russia Beyond
❤88👍71🙏5👎2🥱2🤯1
📷20 beste Fotos Russlands aufgenommen von Russia-Beyond-Redakteuren

🏞️🏛️Russland ist an faszinierenden und vielfältigen Landschaften reich. Touristen kӧnnen in unserem Land nicht nur atemberaubende Naturwunder besichtigen, sondern auch bemerkenswerte urbanistische Sehenswürdigkeiten bewundern. Sehen Sie sich die Fotos von 20 schӧnsten Orten an, die in Russland zu besuchen sind.

🔗https://bit.ly/3hrtpoh
❤160👍51👏10❤‍🔥6👎3🥱2
🥐 Beliebte russische Gebäcke

🥨 Wir präsentieren eine Liste der beliebtesten Arten von Brötchen, Gebäck und anderen Backwaren, die Sie in Russland kaufen und zu Hause zubereiten können.

🔗Mehr Informationen dazu: https://bit.ly/3FKEsTx
❤239👍67👏7👎6❤‍🔥3😍3🤔2