Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​❗️Interview des russischen UN-Botschafters in New York Vassily Nebenzia für internationale Nachrichtenagentur "Rossiya Segodnya" vom 13. November 2020

✅ USA
✅ UN
✅ COVID-19
✅ WHO
✅ New START
✅ Nawalny
✅ OPCW
✅ Belarus
✅ Kosovo
📌Am 19. November 1711 wurde das Universalgenie Michail Lomonossow in eine reiche Fischerfamilie im hohen Norden Russlands im Verwaltungsgebiet Archangelsk hineingeboren. Er war seiner Zeit weit voraus und machte zahlreiche Entdeckungen auf unterschiedlichen Gebieten der Wissenschaft. Russia Beyond Deu erzählt, was man über diese außerordentliche Persönlichkeit wissen muss.

▶️ https://bit.ly/38Yamf8
🚴 𝐌𝐢𝐭 𝐝𝐞𝐦 𝐑𝐚𝐝 𝐯𝐨𝐧 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐮 𝐧𝐚𝐜𝐡 𝐒𝐭. 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬𝐛𝐮𝐫𝐠

🏡 Das Coronavirus hat das klassische Reisen für Russen in diesem Jahr fast unmöglich gemacht. Fahrrad-Enthusiasten sehen darin die Chance, das Land neu zu entdecken. Im September hat sich eine Gruppe aufgemacht, den schönsten Weg von Moskau nach St. Petersburg zu finden.

🔗 Weiterlesen: https://bit.ly/3pFoDD0
📜 Schriftsteller der Woche

✍️ 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐢𝐥 𝐁𝐮𝐥𝐠𝐚𝐤𝐨𝐰 - ein sowjetischer Schriftsteller. Er gilt als einer der großen Satiriker der russischen 🇷🇺 Literatur.

🖋 Bulgakows groteske Darstellungen des Alltagslebens in der jungen Sowjetunion haben oftmals fantastische oder absurde Züge – in der russischsprachigen Literatur seit Gogol eine typische Art, Gesellschaftskritik zu üben. 𝐻𝑢𝑛𝑑𝑒ℎ𝑒𝑟𝑧 entstand bereits 1925, wurde in der Sowjetunion jedoch erst 1987 publiziert.

👨‍⚕️1916 erhielt er das Diplom eines Arztes.

💥 Zur Zeit des Russischen Bürgerkrieges wurde Bulgakow im Februar 1919 als Arzt in die Ukrainische Republikanische Armee einberufen. Er desertierte nach kurzer Zeit und schaffte es, in derselben Funktion in der Roten Armee unterzukommen. Schließlich landete Bulgakow bei den südrussischen Weißen Garden.

📖 Ende Oktober 1921 zog Bulgakow nach Moskau und begann, für eine Reihe von Zeitungen sowie Zeitschriften zu arbeiten. In dieser Zeit publizierte er vereinzelte Prosastücke in der in Berlin 🇩🇪 erscheinenden Exilantenzeitung 𝐴𝑚 𝑉𝑜𝑟𝑡𝑎𝑔. Zwischen 1922 und 1926 druckte die Sirene mehr als 120 seiner Reportagen, Essays und Kolumnen.

👩 1939 verschlechterte sich sein Gesundheitszustand rapid. Die Ärzte diagnostizierten Nephrosklerose, verursacht durch eine arterielle Hypertonie. Er begann, seiner Frau Jelena Sergejewna die letzten Varianten seines Romans 𝐷𝑒𝑟 𝑀𝑒𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑 𝑀𝑎𝑟𝑔𝑎𝑟𝑖𝑡𝑎 zu diktieren.

Einige seiner Werke:
🔸 𝐷𝑒𝑟 𝑀𝑒𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑 𝑀𝑎𝑟𝑔𝑎𝑟𝑖𝑡𝑎
🔸 𝐻𝑢𝑛𝑑𝑒ℎ𝑒𝑟𝑧
🔸 𝑆𝑜𝑗𝑎𝑠 𝑊𝑜ℎ𝑛𝑢𝑛𝑔
🔸 𝐷𝑖𝑒 𝑇𝑎𝑔𝑒 𝑑𝑒𝑟 𝑇𝑢𝑟𝑏𝑖𝑛𝑠
🔸 𝐴𝑢𝑓𝑧𝑒𝑖𝑐ℎ𝑛𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 𝑎𝑢𝑓 𝑀𝑎𝑛𝑠𝑐ℎ𝑒𝑡𝑡𝑒𝑛
𝗕𝗘𝗬𝗢𝗡𝗗 𝗧𝗛𝗘 𝗟𝗜𝗠𝗜𝗧𝗦 🕵️‍♀️ 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁

✅ 𝗪𝗵𝗮𝘁’𝘀 𝘂𝗽? The quest is dedicated to the events of the WorldWarII and the 75th anniversary of the Nurembergtrial:

👁 𝘈𝘯 𝘢𝘯𝘰𝘯𝘺𝘮𝘰𝘶𝘴 𝘴𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦 𝘴𝘢𝘪𝘥 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘰𝘯 𝘕𝘰𝘷𝘦𝘮𝘣𝘦𝘳 21, 2020, 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘮𝘦𝘥𝘪𝘢 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘴𝘦𝘪𝘻𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘢 𝘮𝘦𝘴𝘴𝘢𝘨𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘫𝘶𝘴𝘵𝘪𝘧𝘪𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘢𝘪𝘯 𝘤𝘳𝘪𝘮𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 20𝘵𝘩 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘶𝘳𝘺 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘴𝘩𝘦𝘥, 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘤𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘦𝘨𝘪𝘯𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘧 𝘕𝘢𝘻𝘪 𝘱𝘳𝘰𝘱𝘢𝘨𝘢𝘯𝘥𝘢 𝘢𝘯𝘥 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘪𝘳𝘳𝘦𝘱𝘢𝘳𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘦𝘲𝘶𝘦𝘯𝘤𝘦𝘴 ...
The quest participants - members of the international journalistic community - will 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗼 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗵𝗶𝘀!

𝗛𝗼𝘄? Online 💻

𝗪𝗵𝗲𝗻? 𝙉𝙤𝙫𝙚𝙢𝙗𝙚𝙧 𝟮𝟭, 2020 at 𝟭𝟱 𝙥.𝙢.🕒

𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀: 🇷🇺🇬🇧🇫🇷🇪🇸

𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻? Free!🆓 Build the best team and win 𝗮 𝘁𝗿𝗶𝗽 to one of the 𝗥𝘂𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻 𝗰𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀!

🔗 Registration and further instructions: http://intgame.ru/wwii_eng
📌 Batterie der Zukunft aus den Schloten Kamtschatkas? Russische Forscher stellen „Petrowit“ vor

🔸 Bringt die Natriumbatterie die Spielregeln in der Batterietechnick durcheinander? Bislang scheitert sie an der praktischen Umsetzung. Das Mineral „Petrowit“ aus den Vulkanen Kamtschatkas könnte das ändern: Es ermöglicht einen guten Fluss von Natriumatomen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/36NplFX
❤️ 𝐇𝐞𝐫𝐳 𝐝𝐞𝐬 𝐇𝐚𝐮𝐬𝐞𝐬: 𝐃𝐞𝐫 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐎𝐟𝐞𝐧 𝐰𝐚𝐫 𝐝𝐞𝐫 𝐌𝐢𝐭𝐭𝐞𝐥𝐩𝐮𝐧𝐤𝐭 𝐣𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐇𝐞𝐢𝐦𝐬

🏡 Die beiden bekanntesten russischen Märchenfiguren - Ilja Muromets und Jemelja - sind untrennbar mit dem russischen 🇷🇺 Ofen verbunden. Ersterer lag 3️⃣3️⃣ Jahre lang auf einem Herd, bis er mit magischen Kräften ausgestattet in den Kampf gegen das Böse zog. Letzterer verließ den Ofen nie. Einmal flog er sogar mit ihm zum Zaren. Der Ofen war bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts der Dreh- und Angelpunkt des russischen Haushalts.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3lOkieN
📌 Maria Zacharowa, Pressesprecherin des russischen Außenministeriums, zum Fall Nawalny

🔹 Von prominenten Vertretern aus Russlands Politik und Gesellschaft werden Fakten zum Fall Nawalny geradezu gefordert! Gleb Pawlowski, Matwej Ganapolski, Wiktor Schenderowitsch und viele andere bitten um Auskunft, was denn wirklich mit ihrem Freund und Partner geschehen ist. Sie sind besorgt wegen zahlreicher Darstellungen des Vorgangs.

🔹 Wir rufen die deutsche Seite auf, Informationen in Bezug auf diesen Fall offenzulegen, Ergebnisse der Proben zu übergeben, die von europäischen Ärzten genommen wurden. Wir fordern, dass der russischen Seite nicht ein geschwärztes Papier zur Verfügung gestellt wird, bei dem ein wesentlicher Teil der Daten nicht vorhanden ist, sondern ein ordentlich lesbares Dokument.

🔹 Da wir, die wir Russisch sprechen, bisher in Berlin nicht gehört wurden, möchte ich nun für unsere Kollegen im Auswärtigen Amt und Bundesjustizministerium aus Heinrich Heines „Loreley“ zitieren:

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
dass ich so traurig bin;
ein Märchen aus alten Zeiten,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.

🔹 Sehr geehrte deutsche Kollegen, Ihre Geschichte über Nawalny droht zu einem weiteren alten Märchen zu werden, so wie es die Sage von der Loreley schon ist. Was dran wahr und was falsch ist, versteht keiner. Wir erwarten, dass unsere Fragen beantwortet werden. Bislang scheint selbst Heine über mehr Fakten zu verfügen.

📺 Video: https://youtu.be/LEormWUYiRs?t=145
🚀 „Ist weiterhin eine Zukunftstechnologie“ – Raumfähre „Buran“ wieder nutzen?

🔸 Russlands Weltraumkonzern Roskosmos hätte Interesse daran, die Raumfähren „Buran“, die noch existieren, in einem Museum zu verewigen. Konzernchef Dmitri Rogosin hat sich kürzlich dahingehend geäußert. Außer als Ausstellungsstück sind die „Sowjetshuttles“ auch gar nicht zu gebrauchen, sagt ein Experte im Sputnik-Gespräch und fügt ein Aber hinzu.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3fqLpu1
👩 👦 𝐘𝐨𝐮𝐧𝐠 𝐥𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐩𝐚𝐬𝐬 "𝐍𝐮𝐫𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐠 𝐋𝐞𝐬𝐬𝐨𝐧𝐬"

🌍 Participants of the “New Generation” program will take part in one of the key events of the Russian year of memory and glory - the International Scientific and Practical Forum “Nuremberg Lessons”. Young leaders from Bulgaria, Montenegro, Serbia, Belarus, South Ossetia, Bosnia and Herzegovina, as well as Germany will gather in Moscow to discuss issues of preserving historical memory, talk about the significance and role of the Nuremberg process in establishing the modern world order.

🔗 For more details: https://bit.ly/3312Goq
7️⃣5️⃣ лет назад, 20 ноября 1945 года в Нюрнберге начался процесс над нацистскими преступниками.

🗞 По случаю этой памятной даты Посольство России в ФРГ ответило на вопросы газеты «Известия»:

❓ Обсуждают ли российские представители со своими германскими коллегами эту тематику? Если да, то в каком ключе?

💬 Тема Нюрнберга регулярно затрагивается в двустороннем дискурсе с Германией, особенно профильном. Иначе и не могло бы быть, поскольку именно к Нюрнбергу восходят начала современного международного права и отправные точки многих векторов его развития. В самой Германии подвергать сомнению итоги Трибунала считается уголовным преступлением.

🔹 Важными платформами профессионального диалога служат Совместная комиссия по изучению новейшей истории российско-германских отношений, Общество Российско-Германского музея «Берлин-Карлсхорст», Германо-Российский форум, Попечительский совет германского Фонда «Память, ответственность и будущее», другие форматы.

❓ Cчитает ли российская сторона, что эта тематика как-то политизируется сегодня? Если да, то почему и каким образом?

💬 Как это ни прискорбно, приходится констатировать, что иммунитет от нацистского вируса, выработанный в том числе в Нюрнберге, сегодня серьёзно ослаб. В ряде государств Европы предпринимаются попытки уравнять в ответственности агрессоров и освободителей, палачей и жертв, возвести в ранг героев нацистов и их пособников. В этом ряду и циничная война с памятниками воинам-освободителям, другие недостойные поползновения.

🔹 Роль и значение Нюрнберга в этой связи трудно переоценить. Он – источник правды и беспристрастная летопись, к которой следует обращаться. Память о нём должна быть вечно живой. Как подчеркнул Президент России В.В. Путин, «забвение прошлого, разобщённость перед лицом угроз могут обернуться для всех нас страшными последствиями».
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺 President Vladimir #Putin addressed the participants in #NurembergLessons International Conference: 💬 75 years ago, the military triumph had to be complemented by a political, legal and moral condemnation of Nazism and its deadly ideology. 🔗 http://en.kremlin.ru/events/president/news/64447
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺 On November 21, President Vladimir #Putin will take part in the #G20 Summit. The leaders will discuss issues of relieving the aftermath of the #coronavirus pandemic, providing universal access to vaccines, improving healthcare systems, and more.

🔗 http://en.kremlin.ru/events/president/news/64448
𝐆𝐫𝐮ß𝐰𝐨𝐫𝐭 𝐯𝐨𝐧 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐞𝐲 𝐋𝐚𝐰𝐫𝐨𝐰 𝐳𝐮𝐦 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐚𝐤𝐭 𝐚𝐧𝐥𝐚̈𝐬𝐬𝐥𝐢𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐬 7️⃣5️⃣. 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐍𝐮̈𝐫𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠𝐞𝐫 𝐏𝐫𝐨𝐳𝐞𝐬𝐬𝐞𝐬 (𝟐𝟎.𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟎)

💬 ... Die Geschichte des Nürnberger Prozesses, bei dem es sich um die größte politische und juristische Leistung der damaligen Zeit handelt, ist einzigartig. Genauso einzigartig ist die Geschichte des Nachkriegsdeutschland, das seine dunkle Vergangenheit hinter sich lassen und den Weg der Zukunftsgestaltung einschlagen konnte.

🔹 Der Erfolg des Nürnberger Prozesses war hauptsächlich dem zu verdanken, dass die Alliierten der Anti-Hitler-Koalition sich über seinen Beginn, bei seinem Fortgang und in der Auswertung seiner Ergebnisse einig waren. Durch die Urteile des Militärgerichtshofs wurde eindeutig und unmissverständlich eingeordnet, wer für die Entfesselung des blutigsten Krieges der Menschheitsgeschichte verantwortlich war.

🔹 Mit Bedauern müssen wir feststellen, dass die Immunität gegen das Virus des Nazismus, die sich auch in Nürnberg entwickelt hatte, heute ernsthaft geschwächt ist. Beispielsweise wird in einigen europäischen Ländern offen für das nazistische Gedankengut geworben. Es wird versucht, Aggressoren und Befreier, Opfer und Henker gleichzusetzen und Nazis und deren Helfershelfer in den Heldenrang zu erheben. Hierzu gehört auch der durch und durch zynische Krieg, der gegen Denkmäler der Befreiersoldaten geführt wird. Dadurch wird nicht nur die Erinnerung an millionenfache Opfer geschändet. Es werden auch die Grundfesten der Menschenreche in Gefahr gebracht.

🔹 Wir sind der Auffassung, dass die volle Anerkennung der Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs, die auch in der Charta der Vereinten Nationen verankert sind, der Imperativ für alle Staaten ist.

🔗 Der ganze Text auf Deutsch 🇩🇪: https://bit.ly/2IVovi9
🇷🇺 𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐨𝐟 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 𝐯𝐨𝐦 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐁𝐮𝐧𝐝𝐞𝐬𝐜𝐮𝐩𝐬 "𝐒𝐩𝐢𝐞𝐥𝐞𝐧𝐝 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡 𝐥𝐞𝐫𝐧𝐞𝐧" 𝟐𝟎𝟐𝟎

👨‍🎓️ Sehen Sie hier, welch` schönes Ende die erste Digitalversion unseres Sprachlernspieles "Spielend Russisch lernen" im November fand.

🎥 https://cutt.ly/BhePzIP
❗️ 𝐀𝐧𝐭𝐰𝐨𝐫𝐭𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬, 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐞𝐣 𝐋𝐚𝐰𝐫𝐨𝐰, 𝐚𝐮𝐟 𝐅𝐫𝐚𝐠𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐓𝐕-𝐒𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬 𝐑𝐓, 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐮, 𝟏𝟗. 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟎

✅ #USA
✅ #BergKarabach
✅ Minsker #OSZE-Gruppe

🇷🇺 Полный текст: https://clck.ru/S3BYP
🇬🇧 Full text: https://clck.ru/S3BXp
🇩🇪 Der ganze Text: https://clck.ru/S3BWf
​​🎨 𝐑𝐮𝐬­𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐀𝐯𝐚𝐧𝐭­𝐠𝐚𝐫𝐝𝐞 𝐢𝐦 𝐌𝐮­𝐬𝐞­𝐮𝐦 𝐋𝐮𝐝­𝐰𝐢𝐠 – 𝐎𝐫𝐢𝐠­𝐢­𝐧𝐚𝐥 𝐮𝐧𝐝 𝐅𝐚̈𝐥𝐬𝐜𝐡𝐮𝐧𝐠.
🗓️ 26. Septem­ber 2020 – 3. Jan­uar 2021

👨‍🎨️Die Rus­sische Avant­garde bildet dank Peter und Irene Lud­wig – neben Pop Art und Pi­cas­so – ei­nen Samm­lungssch­w­er­punkt des Museums Ludwig: Sie um­fasst 6️⃣0️⃣0️⃣ Ar­beit­en aus der Zeit von 1905 bis 1930, darun­ter rund 1️⃣0️⃣0️⃣ Ge­mälde.

📍 Vom 5.-7. Novem­ber 2020 fin­d­et ein dig­i­tales in­ter­na­tio­nales Sym­po­si­um zu der Ausstel­lung statt.

🔗 https://bit.ly/3lvBt4t
​​𝐇𝐞𝐮𝐭𝐞 𝐰𝐮̈𝐫𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐏𝐥𝐢𝐬𝐬𝐞𝐳𝐤𝐚𝐣𝐚 𝐢𝐡𝐫𝐞𝐧 9️⃣5️⃣. 𝐆𝐞𝐛𝐮𝐫𝐭𝐬𝐭𝐚𝐠 𝐟𝐞𝐢𝐞𝐫𝐧.

🇷🇺 Die Jubilarin wurde am 20. November 1925 in Moskau geboren.

👯 Sie war eine berühmte russische Balletttänzerin und Choreografin, die als Primaballerina des Bolschoi-Theaters mit großen Rollen in „Schwanensee“ und „Dornröschen“ Weltruhm erlangte und bis ins hohe Alter etwa ihre Paraderolle „Der sterbende Schwan“ tanzte.

🥇 Maja Plissezkaja erhielt während und nach ihrer Karriere zahlreiche in- und ausländische Ehrungen. So wurde sie nicht nur Professorin ehrenhalber an der Pariser Sorbonne (seit 1987) und an der Moskauer Lomonossow-Universität (seit 1993).
🍂 𝐈𝐝𝐞𝐚𝐥 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐄𝐫𝐤𝐚̈𝐥𝐭𝐮𝐧𝐠𝐬𝐬𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧: 𝐓𝐢𝐩𝐩𝐬 𝐮𝐧𝐝 𝐓𝐫𝐢𝐜𝐤𝐬 𝐟𝐮̈𝐫 𝐤𝐨̈𝐬𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐇𝐚𝐠𝐞𝐛𝐮𝐭𝐭𝐞𝐧-𝐖𝐚𝐫𝐞𝐧𝐣𝐞 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐞

🍯 Diese wunderbar süße und dennoch gesunde Marmelade ist in den Geschäften schwer zu finden. Machen Sie diese Vitaminbombe doch einfach selbst. Es lohnt sich!

🔗 Mehr Tipps und Tricks: https://bit.ly/2UwlpUd