​​🎙️Die Pressesprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa teilt mit:
 
💬Am 1. Juli 1968 wurde der Vertag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (NVV) zur Unterzeichnung geöffnet. Zuvor war er durch eine Resolution der UN-Vollversammlung gebilligt worden. In den vergangenen 55 Jahren wurde der Nichtverbreitungsvertrag faktisch zu einem universellen völkerrechtlichen Dokument und zu einer wichtigen Grundlage für Frieden und Stabilität weltweit. Mittlerweile sind 191 Staaten Vertragspartei.
 
💬Im NVV-Rahmen soll erneut ein Überprüfungszyklus starten, von dem wir uns einen Betrag zur Stärkung des Nichtverbreitungsvertrags erhoffen. Die Überprüfung gibt uns den Anlass, uns noch einmal mit offenen Fragen auseinanderzusetzen und zu versuchen, ganz im Sinne des Nichtverbreitungsvertrags entsprechende Risiken ausgewogen zu evaluieren. Das ist umso wichtiger, als die globale Sicherheitsarchitektur in letzter Zeit großen Herausforderungen ausgesetzt ist.
 
💬Es ist offensichtlich, dass angesichts einer bis zum Äußersten erhitzten internationalen Lage die Vertragsstaaten sich zusammenschließen müssen, um für ein stabiles Nichtverbreitungsregime zu sorgen. Denn es ist Teil der globalen Stabilität bzw. womöglich einer ihrer wenigen Bestandteile oder vielleicht sogar ihre einzige Stütze. 
 
💬Wir erwarten, dass im Verlauf des anstehenden Überprüfungszyklus die NVV-Vertragsparteien gebührenden politischen Willen an den Tag legen und alle Anstrengungen unternehmen werden, um Ziele und Aufgaben des Nichtverbreitungsvertrags umzusetzen.

🎓In Jekaterinburg wurde die neue Saison der „Sommeruniversität“ geöffnet.

Im Rahmen dieses Bildungsprojekts werden 1200 Studierenden aus verschiedenen Ländern während zwei Wochen Kurse nach ihrer Wahl in einem von 23 Ausbildungsprogrammen machen.

19 führende russische Universitäten nehmen an diesem Projekt teil. Junge Forscher aus Belarus, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Kirgisien, Tadschikistan, Usbekistan, Algerien, Georgien, Ägypten, Kuba, Syrien, der Türkei, Brasilien, Vietnam, Indien, Kolumbien, Serbien, Bangladesch, Jordanien, China, Ecuador und der Mongolei werden in diesem Jahr an der „Sommeruniversität“ studieren. 

📸Минобрнауки России

​​🇷🇺 Russlands Außenminister Sergej Lawrow 

💬 Die heutige Phase der internationalen Beziehungen wollen wir nicht als einen neuen kalten Krieg bezeichnen. Es handelt sich um die Gestaltung einer multipolaren Weltordnung. Dies ist ein objektiver Prozess. Alle sehen, dass die neuen Zentren, wo Entscheidungen von globaler Bedeutung getroffen werden, ihre Positionen in Eurasien, in der Region Asien-Pazifik, im Nahen Osten, in Afrika und Lateinamerika stärken.

💬 Die von den USA geführten Staaten des kollektiven Westens wollen diese Prozesse bremsen und zurückdrehen. Ihr Ziel ist es nicht, allgemeine Sicherheit zu stärken und gemeinsame Entwicklung zu fördern, sondern ihre eigene Hegemonie in den internationalen Angelegenheiten zu bewahren sowie die neokoloniale Agenda durchzusetzen.

💬 Einseitige wirtschaftliche Sanktionen und die egoistische Außenpolitik unserer westlichen Kollegen unterminieren die globale Ernährungs- und Energiesicherheit. Gerade ihre Handlungen haben zu den Schwierigkeiten für Entwicklungsländer geführt. Riesige Summen, die für die internationale Entwicklungshilfe, auch für die ärmsten Länder, verwendet werden könnten, werden heute in Form von Tausenden Tonnen Militärtechnik und Munition verschwendet, die den ukrainischen Neonazis geliefert werden.

​​❗️Уважаемые соотечественники!

🔸 Обращаем Ваше внимание на "Государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом".

🔸 Для получения информации о Госпрограмме следует обращаться в подразделения по вопросам миграции территориальных органов МВД России МВД России и консульские учреждения.

🔸 Также хотели бы обратить внимание на то, что в МВД России создана рабочая группа помощи соотечественникам, живущим за рубежом и желающим переехать в Россию по госпрограмме "Соотечественники". 

🔸 Группа будет проводить оперативное консультирование по вопросам переселения, осуществлять помощь при оформлении документов, в том числе организует сбор необходимого пакета документов для участия в госпрограмме переселения в Россию.

🔸 Соотечественники могут обращаться в рабочую группу по всем вопросам, связанным с переселением в Россию каждый день с 8.00 до 20.00 по московскому времени по телефонам:

+7 (495) 214-02-25
+7 (495) 214-02-23
+7 (495) 214-02-16
+7 (495) 214-02-15
+7 (495) 214-02-10
+7 (495) 214-02-11
+7 (495) 917-52-62 (телефон/факс)
+7 (495) 917-56-06 (телефон/факс).

прием электронных сообщений по адресу: sootech@mvd.ru

🔗 Подробнее: www.ruvek.ru/relocation/

⚡️ The Investigative Committee of the Russian Federation:

💬 In connection with the incident on the Crimean Bridge, a criminal case of a terrorist attack has been opened

Upon the fact of damage to the Crimean Bridge, the Main Investigative Directorate the Investigative Committee of the Russian Federation has opened a criminal case on the grounds of a crime under Article 205 of the Russian Criminal Code (terrorist act).

According to the investigation, on the night of July 16-17, as a result of a terrorist act committed by the special services of Ukraine, one of the sections of the Crimean Bridge was damaged. Two civilians were killed (a man and a woman travelling in a car on the bridge), their minor daughter was injured.

As part of the criminal case, the necessary examinations have been appointed. The investigation is identifying persons from among the Ukrainian special services and armed formations involved in the organization and execution of this crime.

🔹Das Außenministerium der Russischen Föderation präsentiert Materialien, die die rechtlichen Verfahren und die Aufgabenbereiche von privaten Militärunternehmen (PMC) in den USA, Großbritannien und Frankreich offenlegen.

🔸Die USA, Großbritannien und Frankreich nutzen die Dienstleistungen von PMCs aktiv im Ausland. Diese Unternehmen sind aus rechtlicher Sicht kommerzielle Strukturen, die „Dienstleistungen im Bereich Sicherheit und Verteidigung“ anbieten, in Praxis aber aus kampferfahrenen Söldnern bestehen, die in verschiedenen Staaten eingesetzt werden.

💬Folgendes ist bekannt.

🔹Mindestens vier große amerikanische Unternehmen – Academi, DynCorp International, Cubic Corporation, Forward Observations Group – leisten ukrainischen Streitkräften Beistand;

🔸Das britische Prevail Partners bietet ukrainischen Geheimdiensten Aufklärungsergebnisse an, darunter Personaldaten ausländischer und russischer Staatsbürger;

🔹Französische PMCs bilden ukrainische Soldaten in osteuropäischen Ländern aus und engagieren Freiwillige, um an der Seite des Kiewer Regimes an Kampfhandlungen teilzunehmen.

💬Mehr unter diesen Links:

Vereinigte Staaten von Amerika
Großbritannien
Frankreich

​​🗣️Außenminister Sergej Lawrow

💬Sehr oft ist zu hören, dass der Konflikt in der Ukraine vermeintlich im Februar 2022 mit der „unprovozierten Aggression“ Russlands begann. Das ist eine vollkommen falsche Behauptung.

💬Ich möchte daran erinnern, dass Washington und seine Satelliten aus der Europäischen Union den Staatsstreich in Kiew im Februar 2014 inszenierten. Genau diesen Moment sollte man als Anfangspunkt der darauffolgenden Geschehnisse betrachten.

💬Infolge des Staatsstreiches wurde der rechtmäßig auserwählte Präsident der Ukraine gestürzt. Dabei kamen pro-westliche und anti-russische Kräfte unterstützt von Anhängern neonazistischer Gruppierungen von Hitler-Kollaborateuren Stepan Bandera und Roman Schuchewitsch an die Macht. Es erschütterte jenes Land bis in die Grundfesten, das sich nur dann ruhig entwickeln konnte, falls das komplizierte innenpolitische und interethnische Gleichgewicht erhalten geblieben wäre. Dieses Gleichgewicht wurde mit absolut barbarischen Mitteln mithilfe des Westens zerstört, der auf solche Weise die geopolitischen Ziele der Erschließung von neuen Gebieten zu lösen versuchte, die einst Teil eines vereinten Staates von russischen und russischsprachigen historisch zu Moskau neigenden Menschen bewohnt waren.

💬Nachdem die neue illegitime Macht in Kiew die östlichen Regionen bedrohte, die den gestürzten Präsidenten Wiktor Janukowitsch unterstützten, trat die Krim aus der Ukraine aus und die Bevölkerung der Halbinsel stimmte während der freien Willensäußerung unter voller Einhaltung der Völkerrechtsnormen für die Wiedervereinigung mit Russland.

💬Im russischen Donbass brach ein bewaffneter Aufstand aus. Das Kiewer Regime hat nie daran gedacht, das Problem mit politischen und diplomatischen Mitteln zu lösen. Im Laufe vieler Jahre vernichtete es die Bewohner der Region nur dafür, dass sie ihre Muttersprache – die russische Sprache – sprechen, ihrer Geschichte huldigen und das Andenken an die Helden des Großen Vaterländischen Krieges bewahren wollten, die vor fast 80 Jahren die Völker Europas von den Gräueln des Hitlerismus befreiten.

📆Am 18. Juli ist der 90. Geburtstag von Jewgeni Jewtuschenko, einem bekannten russischen Dichter und Schriftsteller.
 
Jewtuschenkos Vater brachte seinem Sohn die Liebe zur Poesie bei. Er las oft Gedichte vor und dichtete selbst.
 
Der zukünftige Dichter war nicht so gut in der Schule und musste Schulen oft wechseln. Er verstand aber ziemlich früh, dass er Dichter werden wollte.
 
1949 wurde sein erstes Gedicht in der Zeitschrift „Sowjetsport“ veröffentlicht.
 
Jewtuschenko wurde für den Literaturnobelpreis nominiert.
 
Mehr als 130 seine Bücher wurden veröffentlicht. Seine Werke sind in 70 Sprachen übersetzt. 

In Russland Dichter sein heißt mehr als dichten.
Poet ist hier, wer fähig, wer bereit,
sich an der Heimat Würde aufzurichten,
nicht zu verharren in Bequemlichkeit.
(Übersetzt von Klaus Möckel)

📸Владимир Савостьянов / ТАСС

🗣️Präsident der Russischen Föderation Wladimir Putin zu Anschlag auf Krim- Brücke

▪️Das Geschehene ist ein weiterer Terroranschlag des Kiewer Regimes. Dieses Verbrechen ist sinnlos, hat aus militärischen Gesichtspunkten keine Bedeutung, denn die Krimbrücke wird seit Langem nicht für Militärtransporte genutzt. Es ist auch brutal, denn unschuldige Zivilisten sind gestorben. Eine Antwort vonseiten Russlands wird natürlich kommen.

​​ 🗣️ Erklärung des russischen Außenministeriums zum Terroranschlag auf Krim-Brücke

◼️ In der Nacht vom 17. Juli 2023 wurde auf die Krim-Brücke erneut ein Terroranschlag mit dem Einsatz von zwei ukrainischen Überwasser-Drohnen verübt. Ein Straßenabschnitt wurde beschädigt. Ein Ehepaar kam ums Leben, ihre 14-jährige Tochter ist jetzt ein Waisenkind.

◼️ Kiew erklärte, dass das eine gemeinsame Operation der Seestreitkräfte und des Sicherheitsdienstes der Ukraine gewesen war. Das bestätigt die Beteiligung der politischen Führung und der Sicherheitsdienste des Landes an dem Terroranschlag. Wir sind uns sicher, dass die verantwortlichen Personen ermittelt und der Gerechtigkeit nicht entgehen werden. Falls es sich herausstellen würde, dass die beim Angriff eingesetzten Überwasserdrohnen im Westen hergestellt wurden, sowie die westlichen Länder bei der Planung, Finanzierung und Durchführung dieser Operation eine Rolle gespielt haben, würde das ihre Mitschuld an der terroristischen Tätigkeit des Kiewer Regimes bestätigen.

◼️ Das Außenministerium der Russischen Föderation verurteilt den Terroranschlag gegen die Krim-Brücke aufs Schärfste, die ein rein ziviles Objekt ist. Wir rechnen damit, dass die internationale Gemeinschaft und die zuständigen multilateralen Strukturen eine prinzipielle und angemessene Einschätzung eines weiteren Verbrechens der ukrainischen Behörden geben.
 
🔗Die Erklärung im Wortlaut

​​🇷🇺Stellungnahme des Außenministeriums der Russischen Föderation zu den Getreideabkommen von Istanbul

💬Vor fast einem Jahr, am 22. Juli 2022, wurden in Istanbul zwei miteinander verbundene Abkommen – die Schwarzmeer-Getreide-Initiative zur Ausfuhr des ukrainischen Getreides und des russischen Ammoniaks sowie das Russland-UN-Memorandum zur Normalisierung des Exports von russischen Agrar- und Düngermitteln – unterzeichnet.

💬Ein Jahr später sehen die Ergebnisse der Umsetzung der o.g. Abkommen unbefriedigend aus.

💬Den verkündeten Zielen zuwider, erfolgte die Ausfuhr des ukrainischen Getreides praktisch von Anfang an auf kommerzieller Grundlage und diente bis zum letzten Augenblick den Interessen von Kiew und seinen westlichen Schirmherren. Im Rahmen der Schwatzmeer-Getreide-Initiative wurden insgesamt 32,8 Mio. Tonnen Güter exportiert, von denen 70 Prozent (26,3 Mio. Tonnen) in Länder mit einem hohen bzw. überdurchschnittlichen Einkommensniveau geliefert wurden, u.a. in die EU. Lediglich 3 Prozent – insgesamt 922.092 Tonnen – entfielen auf die ärmsten Länder der Welt – u.a. Äthiopien, der Jemen, Afghanistan, der Sudan und Somalia.

💬Es muss auch betont werden, dass das Kiewer Regime im Laufe des Jahres unter dem Deckmantel des humanitären Korridors und der Schifffahrt russische zivile und militärische Objekte angegriffen und Provokationen organisiert hat.

💬Die Wirkung des Russland-UN-Memorandums blieb in der Praxis aus. Von fünf im Dokument vorgesehenen Systemaufgaben ist keine einzige umgesetzt worden. Die Rosselhosbank wurde an SWIFT nicht wieder angeschlossen. Die Einfuhr von Ersatzteilen und Gerätetechnik für die Produktion von Agrar- und Düngererzeugnissen unterliegt dem Einfuhrverbot von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck. Das ganze Hoheitsgebiet unseres Landes wurde zu einem militärischen Risikogebiet mit unermesslich hohen Versicherungsraten erklärt, bis hin zu einem Versicherungsverbot. Russische Schiffe und Güter dürfen in ausländische Häfen nicht einlaufen. Ausländische Konten russischer Agrarunternehmen sind eingefroren. Die Toljatti-Odessa-Ammoniak-Pipeline wurde am 05. Juli 2023 vom Kiewer Regime gesprengt.

💬Unter den Bedingungen einer offensichtlichen Sabotage der Getreideabkommen von Istanbul ist die russische Seite gegen eine Verlängerung der Schwarzmeer-Getreide-Initiative. Die türkische und ukrainische Seite sowie das UN-Sekretariat wurden heute darüber informiert.

💬Nur im Falle greifbarer Ergebnisse und keiner Versprechen oder Versicherungen wäre Russland bereit, die Wiederaufnahme des Getreide-Deals in Betracht zu ziehen.

📆Am 19. Juli ist der 130. Geburtstag von Wladimir Majakowski, einem berühmten sowjetischen Dichter und herausragenden Vertreter des russischen Futurismus.
 
✒️Etwa 200 Werke entstammten seiner Feder, viele davon wurden in Dutzende Sprachen übersetzt, darunter ins Deutsche.

Und könntet ihr?

Die Farbe direkt aus dem Becher verspritzend
hab ich die Karte des Alltags bestrichen;
aus einer Schüssel Sülze gezogen,
zeig ich des Meeres Wangenbogen.
Von Blechfischschuppen las ich viele
Rufe neuer Lippen vor.
Und ihr?
Könnt ihr Nocturne spielen
auf einer
Flöte aus Wasserrohren?

(Übersetzt von Eric Boerner)

📸 Государственный музей В.В. Маяковского

​​💬 Kommentar der Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa in Bezug auf die Inhaftierung vom Pfarrer des Kiewer Höhlenklosters

🔸 Am 14. Juli 2023 änderte das Solomenskiy Bezirksgericht von Kiew die strafrechtlichen Sanktionen für den Metropoliten des Kiewer Höhlenklosters Pawel (Lebed). Anstelle vom verhängten Hausarrest soll er bis zum 14. August in Untersuchungshaft bleiben. Dieses Urteil ist mit neuen erdachten Vorwürfen gegen den Metropoliten Pawel verbunden, und zwar dass er die „Souveränität der Ukraine“ infrage gestellt und die „Aggression“ Russlands negiert hat. Ihm droht eine Gefängnisstrafe von bis zu acht Jahren.

🔸 Das Geschehene ist noch eine weitere Manifestierung der in der Ukraine herrschenden politischen Willkür und der Gesetzlosigkeit, der systematischen und schweren Verletzung der Rechte von orthodoxen Christen seitens des Kiewer Regimes. Mit seinen Handlungen setzt das Regime in Kiew die Politik des geistigen Terrors gegen Mitbürger und Gläubige fort.

🔸 Wir verlangen vom Kiewer Regime seine völkerrechtlichen Verpflichtungen strikt einzuhalten, den schwerkranken Metropoliten Pawel unverzüglich freizulassen und ihm eine angemessene medizinische Hilfe zu leisten.

🔗Lesen Sie den vollständigen Kommentar

​​🎙️Интервью Посла России в Германии С.Ю.Нечаева интернет-изданию «Лента.ру» (19 июля 2023 года)

❗Важные тезисы:

О позиции Берлина относительно дипломатического урегулирования украинского конфликта

💬Здесь по-прежнему находятся в плену опасной иллюзии, будто Россия может быть повержена на поле боя, продолжают накачивать киевский режим тяжелым вооружением и военной техникой по формуле «столько, сколько потребуется».

Об отношении к конфликту на Украине в Германии

💬Надо четко различать позицию германского политического класса, системных СМИ, НПО, разного рода «аналитических центров» и рядовых граждан. Получаем очень много писем и обращений в поддержку политики России. Другое дело, что публично высказывать в сегодняшней Германии мнение, отличное от точки зрения мейнстрима, небезопасно.

О поставках Германией вооружений на Украину

💬Что касается красных линий, то Берлин уже не раз доказывал, что с легкостью готов переступить через некогда незыблемые табу, вроде отказа от поставок вооружений и военной техники в зоны конфликтов.

О двусторонней торговле с Германией

💬С учетом курса Берлина на достижение «полной независимости» от российских энергоносителей, разрыв торгово-экономических связей и выдумывание все новых санкционных пакетов тренд на снижение объемов двусторонней торговли в 2023 году сохранится.

О расследовании терактов на "Северных потоках"

💬Создается впечатление, что в Берлине не заинтересованы в установлении реальных причин и виновных в подрыве газовых магистралей.

🗞 Полный текст интервью

​​🗞️Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa im Beitrag für Rossijskaja Gaseta, 19. Juli 2023

💬 Die beharrliche Weigerung, das nazistische Wesen des Kiewer Regimes erkennen zu wollen, hat tiefe Wurzeln. Sie werden durch den im Westen erblühten Nationalismus sowie eine Idee der Überlegenheit und Ausschließlichkeit ernährt.

💬 Viele Jahrzehnte nach einer der schrecklichsten Tragödien des Zweiten Weltkriegs – der Blockade von Leningrad – beschloss Deutschland im Jahr 2012, eine Entschädigung für die Einwohner der Stadt zu zahlen.

💬 Eine Entschädigung soll den Deutschen zufolge nicht an alle ausgezahlt werden, sondern lediglich an diejenigen, die ihre jüdische Herkunft bestätigen können. Das ist eine abstoßende und unerklärbare Einteilung aufgrund nationaler Abstammung. Das ist Segregation, die Nahrung des Neonazismus.

💬 Parallel zur Segregation der Einwohner des ehemaligen Leningrads entrichtete die Bundesrepublik Zahlungen an Wehrmacht-Veteranen, u.a. in einigen Fällen an diejenigen, die in SS-Strafeinheiten im Einsatz waren. 

💬 Deutschland zahlt im XXI. Jahrhundert Geldsummen an Kollaborateure, die Juden und Widerstandskämpfer an Polizeibeamte auslieferten, will aber den Einwohnern des ehemaligen Leningrads nichts zahlen.

💬 Eine andere Sache ist, dass wir in unserem Land weder den Sieg über den Faschismus, noch die Tragödie der Vernichtung von Menschen durch die Nazis in Bezug auf der Nationalität bewerten. Wir haben einen Sieg für alle und gedenken am Tag des Gedenkens und der Trauer jedes, der von den Nazis gequält wurde, unabhängig von seiner nationalen, religiösen und anderen Zugehörigkeit.

🔗Weiter lesen