Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.7K subscribers
14K photos
748 videos
3 files
7.25K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​🎙️ Stellungnahme der Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa im Zusammenhang mit der durch die EU erfolgte Listung der Stiftung für Unterstützung und Schutz von Rechten im Ausland lebender russischer Landsleute
 
🔸 In letzter Zeit haben westliche Vertreter, die gegen Russland einen «Sanktionskrieg» führen, eine weitere Hürde des Absurden genommen, und das v.a. im humanitären und menschenrechtlichen Bereich, der per definitionem von absichtlichen Fehlinterpretationen und Doppelstandards frei sein müsste.
 
🔸 Gemeint ist damit die jüngst durch die EU erfolgte Listung einer Nichtregierungsorganisation, die sich auf rein menschenrechtliche Fragen spezialisiert und ihren Sitz in Moskau hat – der Stiftung für Unterstützung und Schutz von Rechten im Ausland lebender russischer Landsleute.
 
🔸 Dieser Mechanismus der rechtlichen Unterstützung für die russische Diaspora im Ausland wurde 2011 vom russischen Außenministerium und der Rossotrudnitschestwo-Agentur eingerichtet. Es geht um eine Art Instrument für juristische Notfälle unserer Landsleute, die in diesem Rahmen Rechtsberatung und -Beistand sowie ggf. humanitäre Unterstützung erfahren können, sofern sie aus verschiedenen Gründen in eine schwierige Lebenssituation geraten sind.
 
🔸 Es ist daher schwer zu verstehen, an welcher Stelle „Instabilität und Spaltung in vielen mit Russland benachbarten Staaten“ angeblich geschürt werden sollen.
 
🔸 Derlei Diskriminierungspolitik der EU bedeutet einen Blankoscheck an russophobe Kräfte, die sich straffrei fühlen dürfen.
 
🔸 Dass die russischen und russischsprachigen Aktivisten der Öffentlichkeit demonstrativ und de facto aus politischen Gründen wegen ihres rein menschenrechtlichen Engagements verfolgt werden, muss jedoch unbedingt und objektiv von angesehenen internationalen Einrichtungen, vor allem von den Vereinten Nationen, bewertet werden. Oder z. B. seitens der OSZE, sofern man in Wien zu objektiven und ehrlichen Handlungen noch fähig ist.
 
🔸 Natürlich werden wir die Stiftung dabei unterstützen, diese Fragen vor internationalen Organisationen, der internationalen Öffentlichkeit und in den Medien zur Sprache zu bringen sowie sich weiterhin energisch darum zu bemühen, Landsleuten beim Schutz ihrer Rechte und legitimen Interessen Hilfe zukommen zu lassen. Das hat die Stiftung bereits deutlich gemacht. 
 
🔗 Lesen Sie die vollständige Stellungnahme
💯119👍63❤20🕊7👎4👏3❤‍🔥2🐳1
​​🗣️ Der russische Außenminister Sergej Lawrow im Interview für die Zeitschrift „The International Affairs“, vom 19. August 2023

💬 Heute bezweifelt schon kaum jemand, dass die Amerikaner und ihre Satelliten versuchen, die natürliche Evolution internationaler Beziehungen im Kontext der Bildung eines multipolaren Systems zu bremsen oder sogar rückgängig zu machen. Sie halten es für möglich, die ganze Welt ihren Bedürfnissen anzupassen, auch unter Einsatz unfairer, rechtswidriger Methoden, einschließlich der Gewaltanwendung, unilaterale – das heißt von dem UN-Sicherheitsrat nicht gebilligte – Sanktionen, Informations- und psychologische Operationen, usw. Im Westen sind jetzt Menschen wie Josep Borrell am Steuer, die die Welt in ihren „blühenden Garten“ und „Dschungel“ aufteilen, wo ihnen zufolge die Mehrheit der Menschheit lebt. Bei einer solchen rassistischen Weltanschauung ist es schwer, sich mit dem Beginn der Multipolarität abzufinden.

💬 Bei all dem sieht das moderne Russland seine Mission in der Aufrechterhaltung des globalen Gleichgewichts der Interessen und Aufbau einer gerechteren Architektur internationaler Beziehungen. In systematisierter Form sind unsere Ansichten im neuen Konzept der Außenpolitik, das von Präsident Wladimir Putin am 31. März 2023 gebilligt wurde, dargelegt. Wir glauben, dass eine allgemeine Priorität die Gewährleistung der Bedingungen für eine friedliche, kontinuierliche Entwicklung der Menschheit auf Grundlage einer vereinigenden Agenda sein soll. Zu den Hauptaufgaben gehört dabei die Wiederbelebung der Fähigkeit der Vereinten Nationen, eine zentrale Rolle bei der Interessenabstimmung der Mitgliedstaaten zu spielen.

🔗 Lesen Sie das vollständige Interview
👍182❤34👏20💯17👎5🤬2❤‍🔥1⚡1🥰1😁1🕊1
📸 #Familienfoto

🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 Delegationsleiter der BRICS-Staaten 🤝

📍 Johannesburg, 23. August 2023
🥰159👏79❤38👍23🕊17🥱9❤‍🔥5👎2🤬2⚡1🤩1
​​🎙️ Der russische Außenminister Sergej Lawrow im Interview für die Zeitschrift „The International Affairs“, vom 19. August 2023

🔹 Es stimmt, dass in der letzten Zeit über die Rolle der Atomwaffe in der Außenpolitik Russlands viel gesprochen wird. Ich möchte daran erinnern, dass die Bedingungen ihres Einsatzes unsererseits in Doktrinen dargelegt sind. Es ist wichtig zu verstehen, dass die Staatspolitik Russlands im Bereich Atomabschreckung ausschließlich Verteidigungscharakter hat. Sie ist darauf gerichtet, die Potenziale der Atomkräfte auf dem Niveau aufrechtzuerhalten, das für einen garantierten Schutz der Souveränität und territorialer Integrität des Staates, Verhinderung der Aggression gegen Russland und seine Verbündeten minimal notwendig ist.

🔹 Ich möchte betonen: Unser Land hält in vollem Maße an dem Prinzip der Unzulässigkeit eines Atomkriegs fest und geht davon aus, dass es in einem solchen Krieg keine Sieger geben kann. Demnach darf er auch nie entfesselt werden. Dieses Postulat wurde von den Staats- und Regierungschefs von fünf Atommächten in einer gemeinsamen Erklärung vom 3. Januar 2022 bestätigt. Unter den aktuellen Bedingungen gewann dieses Dokument an weiterer Aktualität – demnach muss jede militärische Konfrontation zwischen Atommächten verhindert werden, weil diese zu einem Übergang auf eine nukleare Ebene führen kann. In diesem Zusammenhang besteht die wichtigste Aufgabe auf dieser Etappe darin, dass jeder Atomstaat die Verpflichtung auf dieses Verständnis beibehalten und maximale Zurückhaltung zeigen soll.

🔗 Lesen Sie das vollständige Interview
👍189❤37👏12🥱6🕊5❤‍🔥2👎2⚡1
📰 Leiter des AKW Saporoschskaja Jurij Tschernitschuk im Gespräch mit der Zeitung „Kommersant“: 

☢️ Es lässt sich mit Sicherheit sagen, dass das Atomkraftwerk Saporoschskaja alle Sicherheitsanforderungen auch in Bezug auf die Personalschulung erfüllt. Für alle möglichen Notfälle liegen Handlungsszenarien für das Personal vor. Von den Mitarbeitenden werden kontinuierlich Fortbildungen und Trainings absolviert. Natürlich hat niemand bisher Notfallpläne für Kriegshandlungen auf dem AKW-Gebiet und im Umland entwickelt. Niemand konnte erahnen, dass es dazu kommen könnte.

 Das AKW Saporoschskaja ist das erste Kraftwerk der Welt, das sich in einem Gebiet mit laufenden Militärhandlungen befindet. Mit besonderem Stolz kann ich jedoch festhalten, dass das AKW-Personal alle Herausforderungen gemeistert hat, die das Schicksal für uns bereithielt. Das Atomkraftwerk ist sicher und stellt keine Gefahr für Umwelt und Bevölkerung dar. 

📷TASS
👍173👏25❤14👎4⚡3❤‍🔥2💯1
​​🎖️ Am 24. August ist der 80. Jahrestag der Schlacht am Dnepr

🔹 Die Schlacht am Dnepr spielte eine entscheidende Rolle in der sowjetischen Sommeroffensive 1943 und bleibt eines der seltenen Beispiele der Überquerung eines großen Flusses bei starker feindlicher Gegenwehr. 

🔹 Die ersten sowjetischen Truppen überquerten den Dnepr am 22. – 23. September. Die sowjetischen Krieger setzten die Offensive unter den schwierigsten Bedingungen fort. Die Wassertemperatur im Dnepr war nur etwa 5 Grad Celsius, vom rechten Ufer des Flusses wurden sie von der deutschen Artillerie beschossen und aus der Luft von der feindlichen Luftwaffe ständig angegriffen. Trotz der Schwierigkeiten und der tödlichen Gefahr konnten die sowjetischen Soldaten mehr als 20 Brückenköpfe am rechten Ufer vom Dnepr nehmen. 

🔹 Die Schlacht am Dnepr dauerte bis zum Dezember 1943 und erreichte mit der Befreiung Kiews durch die sowjetischen Truppen unter dem Kommando von Nikolaj Watutin am 6. November 1943 ihren Höhenpunkt. Die Besatzung von Kiew durch die deutschen Truppen dauerte 778 Tage, während deren Tausende Stadtbewohner und sowjetische Kriegsgefangene von den Nazis und ihren Gehilfen ermordet wurden. Von den 900 000 Menschen, die in Kiew vor dem Krieg wohnten, waren nur 180 000 im November 1943 am Leben.
😢142🙏30👍20⚡8🥱5👏4🤔2🙈2❤1🔥1
​​🇷🇺 Videoansprache des Präsidenten Wladimir Putin an die Teilnehmer des BRICS-Business-Forums

🔹 Derzeit wird die internationale wirtschaftliche Lage im Wesentlichen dadurch negativ beeinflusst, dass Sanktionen rechtwidrig eingeführt, souveräne Vermögenswerte illegitim gesperrt und alle grundlegenden Standards und Regeln freien Handels und Wirtschaftens missachtet werden, die vor nicht allzu langer Zeit als unumstößlich galten. Das hat auf direktem Weg zu einem Defizit an Ressourcen, zur stärkeren Ungleichheit und zur ansteigenden Arbeitslosigkeit sowie zur Verschärfung anderer chronischer Probleme der Weltwirtschaft geführt. In erster Linie sind besonders verwundbare arme Länder davon betroffen. 

🔹 Es ist wichtig, dass die BRICS-Staaten in dieser Situation ihre Zusammenarbeit verstärken. Wir arbeiten auf Augenhöhe zusammen, unterstützen uns partnerschaftlich gegenseitig und respektieren die Interessen des jeweils anderen. Gerade das macht den zukunftsweisenden strategischen Kurs unseres Bündnisses aus.

🔹 Die Zahlen sprechen für sich. Im vergangenen Jahrzehnt haben sich die gegenseitigen Investitionen unter den BRICS-Staaten versechsfacht. Die BRICS-Investitionen in die Weltwirtschaft insgesamt haben sich verdoppelt. Was Russland anbelangt, so hat unser Handel mit den BRICS-Partnern um 40,5 Prozent zugelegt und mit über 230 Milliarden US-Dollar ein Rekordhoch erreicht. In der ersten Jahreshälfte 2023 ist unser Handel im BRICS-Rahmen gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 35,6 Prozent auf 134,7 Milliarden US-Dollar gewachsen.  

🔹 In unseren Wirtschaftsbeziehungen nimmt der objektive und unumkehrbare Dedollarisierungsprozess an Fahrt auf. Wir arbeiten an effektiven Mechanismen für die Abwicklung des Zahlungsverkehrs in Landeswährungen und an Instrumenten für wirksame Währungs- und Finanzkontrolle. Diese Bemühungen haben dazu geführt, dass der Dollar-Anteil an der Bezahlung von Ex- und Importen im BRICS-Rahmen kontinuierlich abnimmt. Im vergangenen Jahr lag er bei lediglich 28,7 Prozent.

🔗Lesen Sie die vollständige Ansprache
👍197❤49👏16👎3🙏3👌3⚡2🥱2🗿2❤‍🔥1
​​🗣️ Der russische Außenminister Sergej Lawrow im Interview für die Zeitschrift „The International Affairs“, vom 19. August 2023

📍 Unsere EAWU- und OVKS-Partner stehen unter sehr hohem Druck seitens unfreundlicher Staaten. Es werden regelmäßige Reisen hochrangiger Beamten aus westlichen Hauptstädten zu Konsultationen zur „Bekämpfung der Umgehung“ illegitimer antirussischer Sanktionen organisiert. Wenn man Dinge bei ihrem Namen nennt, handelt es sich natürlich um Versuche, unsere Verbündeten mit Drohungen und Erpressung dazu zu zwingen, auf absolut legitime Zusammenarbeit mit Russland zu verzichten. Natürlich werden von unserer Seite Gegenschritte unternommen, die auf die Bekämpfung der Versuche eines destruktiven Einflusses von außen gerichtet sind. 

📍 Im Ganzen rechnen wir natürlich damit, dass unsere EAWU- und OVKS-Verbündeten bei der Entwicklung der Verbindungen mit Drittländern und Vereinigungen keine Schritte unternehmen werden, die ihren Verpflichtungen in diesen Organisationen widersprechen werden. Dabei widerspricht es unseren Regeln, anderen Staaten Leviten zu lesen bzw. anzuweisen, wie und mit wem sie Beziehungen aufbauen sollen. Russland verbietet keinem Nachbar und Partner, das Zusammenwirken mit jemandem aufzunehmen, bittet aber immer, unsere legitimen Interessen zu berücksichtigen. 

🔗 Lesen Sie das vollständige Interview
👍183❤50👏10👎5🕊3🥱1
🖼️ Am letzten Wochenende dieses Sommers findet das Medienkunst-Festival INTERVALS 2023 in Nischni Nowgorod statt.

🔸 Die Agenda des Festivals umfasst eine Medienausstellung im historischen Stadtzentrum, Vorlesungen und vieles mehr. 

🔸 Es werden die Werke von Medienkünstlern aus verschiedenen Ländern auf den Gebäuden gebeamt, insbesondere Kit Webster (Australien), Shohei Fujimoto (Japan), Filip Roca (Spanien), Cao Yuxi (China), The Fox. The Folks (Indonesien). Führende russische Kulturschaffende und Kunst-Kollektive – Alexander Abramow, Bestereo°, Inty, LYM PRO, dreamlaser und viele andere – nehmen auch an der Veranstaltung teil.

🔸 Der Eintritt ist frei. Raumgreifende mediale Installationen, sowie 3D Mapping auf den Fassaden der Gebäude, kinetische und interaktive Kunstwerke werden ausgestellt.

🔸 Das Festival wird vom 25. bis zum 27. August durchgeführt.

📸Архитектурные излишества
👍132❤28🤩3🕊3🥱3🌚3👎2❤‍🔥1🤔1
🎙️ Präsident Wladimir Putin zur BRICS-Erweiterung

Ich möchte den neuen BRICS-Mitgliedstaaten – Argentinien, Ägypten, Äthiopien, dem Iran, Saudi Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten – gratulieren. Ich möchte allen Kollegen versichern, dass wir die Arbeit, die wir heute zusammen angefangen haben, fortsetzen werden, und zwar den Einfluss der BRICS in der Welt zu erhöhen. Während gemeinsamer Diskussionen auf der Ebene der Außenminister, anderer Minister, werden wir eine entsprechende Geschäftsordnung ausarbeiten, damit die Rolle der BRICS-Staaten in der Welt weiter verstärkt wird. 

Lesen Sie die Abschlusserklärung des BRICS-Gipfels
👍207❤43👏18🕊7🏆5👎4🥱3🔥1
🇷🇺 Das Wichtigste aus der Pressekonferenz des Außenministers der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, nach dem XV. BRICS-Gipfel in Südafrika

📍 Johannesburg, am 24. August 2023

• Im Moment wird nicht über eine einheitliche BRICS-Währung gesprochen, diskutiert wurden vom Westen unabhängige Zahlungs-Möglichkeiten;

• Die Diskussionen über die BRICS-Erweiterung verlief nicht problemlos, aber alle waren auf die Aufnahme neuer Mitglieder konzentriert;

• Die Kriterien für die BRICS-Erweiterung berücksichtigten das Gewicht, die Bedeutung und die Stellung eines Landes auf der internationalen Bühne;

• Die Finanzminister der BRICS-Staaten werden für das nächste Gipfeltreffen in Kasan eine Gruppe zur Schaffung eines alternativen Zahlungssystems bilden;

• Der Grund für das "explosive" Wachstum der BRICS ist das Verständnis der Länder für die weltweiten Prozesse, wenn der Westen seine Hegemonie weiterhin aufrechterhalten will;

• Die US-Strategie gegenüber Afrika, bei der den Ländern des Kontinents gesagt wird, welche Partner sie zu wählen haben, ist offensiv;

• Russland wird als künftiger BRICS-Vorsitzender noch vor dem 1. Januar mit den neuen BRICS-Ländern Kontakte zu Integrationsfragen aufnehmen;

• Russland sieht keine Anzeichen dafür, dass der Westen bereit ist, die Bedingungen Russlands für eine Rückkehr zum Getreideabkommen zu erfüllen;

• Russland ist bereit, "am selben Tag und zur selben Stunde", das Getreideabkommen wieder aufzunehmen, sobald der Westen seine Versprechen erfüllt hat;

• Ein ECOWAS-Einmarsch in Niger würde niemandem nützen, er wäre verheerend für Tausende von Menschen.
👍199👏30🥱5👎2🕊2
​​🎙️ Der Vertreter der Russischen Föderation bei der APEC Marat Berdijew 

💬 Die Arbeit in der APEC ist eine der Schwerpunkte der russischen multilateralen Diplomatie neben der Teilnahme an der G20, BRICS und SOZ. Russland betrachtet die APEC seit 1998, als es dieser Organisation beitrat, als das führende Forum für wirtschaftliche Zusammenarbeit im asiatisch-pazifischen Raum und ein wichtiges Mittel zum Schaffen der vorteilhaften Handels- und Investitionsbedingungen sowie Förderung des innovativen Fortschritts. 

💬 Heute wird das Forum einem negativen Einfluss der schwierigen internationalen Situation ausgesetzt. Seine westlichen Teilnehmer heizten Konfrontation auf dem APEC-Forum aktiv an und suchen, die geopolitischen Fragen, die mit dem Mandat der Vereinigung nichts zu tun haben, auf deren Agenda zu setzen. In diesem Kontext sehen wir, dass die Mehrheit der Volkswirtschaften diese Konjunkturansprüche, die großangelegte Abbrüche in der Weltwirtschaft herbeizuführen drohen, ablehnen. Die Mitglieder, die uns gegenüber freundlich eingestellt sind, sowie alle, die auf positive Zusammenarbeit gestimmt sind, setzen sich dafür ein, die grundlegenden Prinzipien und die Regeln der Funktionsweise der APEC strikt einzuhalten, im Geiste des Konsensus und mit Schwerpunkt auf der wirtschaftlichen Integration im asiatisch-pazifischen Raum. Darin sehen wir einen Beleg für die Wichtigkeit der vollwertigen russischen Teilnahme an diesem Forum.
👍126👎5👏4🕊4⚡1
Anlässlich des 45. Jahrestages des Raumfluges des ersten Deutschen in der Geschichte legten Mitarbeiter des Russischen Hauses in Berlin Blumen am Denkmal "Gemeinsam auf der Erde und im All" im Wissenschaftspark Albert Einstein auf dem Telegrafenberg in Potsdam nieder. Am 26. August 1978 startete Sigmund Jähn zusammen mit dem sowjetischen Raumschiffkommandanten Waleri Bykowski vom Kosmodrom Baikonur ins All. Nach ihrer Rückkehr wurden die Kosmonauten in Deutschland als Helden geehrt und in Berlin und anderen Städten feierlich empfangen. Beide Kosmonauten erhielten die Ehrenbürgerschaft von Berlin.

Nach seiner aktiven Kosmonauten-Karriere bemühte sich Waleri Bykowski um die Völkerverständigung, den interkulturellen Dialog. Er leitetet mehrere Jahre das Russische Haus in Berlin. Sigmund Jähn war ein großer Freund des Russischen Hauses in Berlin, besuchte viele Veranstaltungen und nahm an mehreren Raumfahrt-Konferenzen teil.

Pavel Izvolsky, Direktor des Russischen Hauses in Berlin, sagte: "Die starke kosmische Freundschaft, die Sigmund Jähn und Waleri Bykowski über viele Jahre hinweg pflegten, sollte für jeden ein Beispiel sein. Sie hat gezeigt, wie wichtig Kontakte zwischen Menschen für die Entwicklung und Stärkung des gegenseitigen Verständnisses, der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen den Völkern sind."
❤204👍63🕊27👏12❤‍🔥4👎3😁3🤔2⚡1🤗1
🗞 Bericht der Moskauer Deutschen Zeitung über die Schließung des russischen Generalkonsulates in Leipzig

🇷🇺🇩🇪 Das Generalkonsulat der Russischen Föderation in Leipzig geht auf einen Beschluss von Katharina zurück. 1783 wurde es eröffnet, es ist das älteste russische Konsulat in Deutschland. Ausschlaggebend soll damals die Rolle von Leipzig als Messestandort und seine Lage am Schnittpunkt von Handelsrouten zwischen Ost und West gewesen sein.

Es war die Bundesregierung, die den russischen Generalkonsulaten in Leipzig, Hamburg, Frankfurt/Main und München die Erlaubnis für den weiteren Betrieb über dieses Jahr hinaus entzogen hat. Das älteste russische Konsulat in Deutschland macht also in wenigen Monaten dicht.

📍 Das Konsulatsgrundstück mit den Gebäuden darauf bleibe auf jeden Fall im Besitz des russischen Staates, sagt Generalkonsul Andrej Dronow. Ansonsten will Russland offenbar kein Personal abziehen, sondern es von den zu schließenden Konsulaten auf die Botschaft in Berlin und das Generalkonsulat in Bonn verteilen und so zusätzliche Kapazitäten schaffen. In Berlin solle ein weiteres Gebäude für konsularische Angelegenheiten zur Verfügung stehen, um den zu erwartenden Andrang aufzufangen, so Dronow. Außerdem wolle man die schon bisher gängige Praxis von Auswärtsterminen in den Regionen stark ausbauen, um denen entgegenzukommen, für die weite Wege nach Berlin oder Bonn nicht zu machen seien, oder auch bettlägerige Menschen zu Hause aufzusuchen.
❤148👍70😢58🙏14🤔4👏3🎉2🥱2👎1