🇷🇺🇷🇺 Об открытии после ремонтно-реставрационных работ российского (советского) воинского захоронения на восточном кладбище в г. Лейпциг
🔸 2 декабря 2020 г., накануне Дня неизвестного солдата, состоялось торжественное открытие после проведения капитального ремонта российского (советского) воинского захоронения на Восточном кладбище в г. Лейпциг (федеральная земля Саксония), на котором захоронены останки более 1,7 тыс. воинов Красной армии, погибших в 1945 г.
🔸 Работы на военном мемориале проведены местной строительной организацией «F.X.Rauch GmbH» за счёт германской стороны в рамках российско-германского Соглашения об уходе за военными могилами в РФ и ФРГ от 16 декабря 1992 г. Реставрация обелиска и стелы осуществлена с привлечением средств федерального бюджета Российской Федерации.
🔸 В церемонии приняли участие Генеральный консул Российской Федерации в Лейпциге А.Ю.Дронов, старший советник Посольства России в Германии К.А.Нефёдов, представители городских властей, сотрудники Посольства, Генконсульства и Представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в ФРГ.
🔸 В ходе мероприятия А.Ю.Дронов вручил почётную грамоту Посольства России в Германии Фолькеру Мевесу, руководителю Управления ритуальных услуг и содержания мест захоронений г. Лейпциг за личный вклад в развитие российско-германского сотрудничества в мемориальной сфере.
🇩🇪🇩🇪 Am 2. Dezember 2020, am Vorabend des Tages des Unbekannten Soldaten, wurde der russische (sowjetische) Soldatenfriedhof in Leipzig (Sachsen) nach der Restaurierung feierlich eröffnet. Auf diesen Soldatenfriedhof sind die sterblichen Überreste von mehr als 1,7 Tausend im Jahre 1945 gefallenen Soldaten der Roten Armee begraben.
🔸 2 декабря 2020 г., накануне Дня неизвестного солдата, состоялось торжественное открытие после проведения капитального ремонта российского (советского) воинского захоронения на Восточном кладбище в г. Лейпциг (федеральная земля Саксония), на котором захоронены останки более 1,7 тыс. воинов Красной армии, погибших в 1945 г.
🔸 Работы на военном мемориале проведены местной строительной организацией «F.X.Rauch GmbH» за счёт германской стороны в рамках российско-германского Соглашения об уходе за военными могилами в РФ и ФРГ от 16 декабря 1992 г. Реставрация обелиска и стелы осуществлена с привлечением средств федерального бюджета Российской Федерации.
🔸 В церемонии приняли участие Генеральный консул Российской Федерации в Лейпциге А.Ю.Дронов, старший советник Посольства России в Германии К.А.Нефёдов, представители городских властей, сотрудники Посольства, Генконсульства и Представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в ФРГ.
🔸 В ходе мероприятия А.Ю.Дронов вручил почётную грамоту Посольства России в Германии Фолькеру Мевесу, руководителю Управления ритуальных услуг и содержания мест захоронений г. Лейпциг за личный вклад в развитие российско-германского сотрудничества в мемориальной сфере.
🇩🇪🇩🇪 Am 2. Dezember 2020, am Vorabend des Tages des Unbekannten Soldaten, wurde der russische (sowjetische) Soldatenfriedhof in Leipzig (Sachsen) nach der Restaurierung feierlich eröffnet. Auf diesen Soldatenfriedhof sind die sterblichen Überreste von mehr als 1,7 Tausend im Jahre 1945 gefallenen Soldaten der Roten Armee begraben.
✅ Bildhauer der Woche
🛠️ 𝐒𝐭𝐞𝐩𝐚𝐧 𝐏𝐢𝐦𝐞𝐧𝐨𝐰 - in russischer 🇷🇺 Bildhauer des Klassizismus.
🔨 1802 erhiel Pimenow seine erste Goldmedaille für ein Basrelief mit 𝐽𝑢𝑝𝑖𝑡𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑 𝑀𝑒𝑟𝑐𝑢𝑟𝑖𝑢𝑠, die als Pilger Philemon und Baucis besuchen.
🍽️Er leitete die Skulpturenabteilung der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg, in der nach seinen Modellen Vasen, Geschirr und Statuetten hergestellt wurden.
🏺 1815 schuf er für die von Andrejan Sacharow gebaute Admiralität 1️⃣6️⃣ Statuen für den Turm, die Hauptfassade und die Pavillons an der Uferseite.
🔨 1819–1820 fertigten Pimenow, Iwan Martos, Wassili Demut-Malinowski und Prokofjew Gips-Basreliefs für das Deckengewölbe der neuen gusseisernen Treppe der Akademie der Künste an.
Andere seine Werke:
🔸 Apostelgleicher Wladimir, Kasaner Kathedrale, St. Petersburg
🔸 Quadriga auf dem Torbogen des Generalstabsgebäudes, St. Petersburg
📷 Andrew Butko, test988.peterburg.center
🛠️ 𝐒𝐭𝐞𝐩𝐚𝐧 𝐏𝐢𝐦𝐞𝐧𝐨𝐰 - in russischer 🇷🇺 Bildhauer des Klassizismus.
🔨 1802 erhiel Pimenow seine erste Goldmedaille für ein Basrelief mit 𝐽𝑢𝑝𝑖𝑡𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑑 𝑀𝑒𝑟𝑐𝑢𝑟𝑖𝑢𝑠, die als Pilger Philemon und Baucis besuchen.
🍽️Er leitete die Skulpturenabteilung der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg, in der nach seinen Modellen Vasen, Geschirr und Statuetten hergestellt wurden.
🏺 1815 schuf er für die von Andrejan Sacharow gebaute Admiralität 1️⃣6️⃣ Statuen für den Turm, die Hauptfassade und die Pavillons an der Uferseite.
🔨 1819–1820 fertigten Pimenow, Iwan Martos, Wassili Demut-Malinowski und Prokofjew Gips-Basreliefs für das Deckengewölbe der neuen gusseisernen Treppe der Akademie der Künste an.
Andere seine Werke:
🔸 Apostelgleicher Wladimir, Kasaner Kathedrale, St. Petersburg
🔸 Quadriga auf dem Torbogen des Generalstabsgebäudes, St. Petersburg
📷 Andrew Butko, test988.peterburg.center
Forwarded from МИД России 🇷🇺
C.В.#Лавров:
💬 Традиционно поддерживаем контакты со всеми значимыми политическими силами #ФРГ, к которым, конечно же, относится «Альтернатива для Германии».
🔗https://is.gd/NuRrWl
#Россия #Германия
💬 Традиционно поддерживаем контакты со всеми значимыми политическими силами #ФРГ, к которым, конечно же, относится «Альтернатива для Германии».
🔗https://is.gd/NuRrWl
#Россия #Германия
💵 Bargeld war vorgestern
🔸 Die 🇷🇺 Zentralbank treibt die Schaffung einer Digitalwährung mit aller Macht voran. Der Digitalrubel soll als drittes Zahlungsmittel neben Bargeld und elektronischem Geld zum Einsatz kommen, erklärte Vizezentralbankchef Alexej Sabotkin.
🔗 Mehr dazu: Tagesspiegel, 8.12.2020.
📸: Евгений Биятов / РИА Новости
🔸 Die 🇷🇺 Zentralbank treibt die Schaffung einer Digitalwährung mit aller Macht voran. Der Digitalrubel soll als drittes Zahlungsmittel neben Bargeld und elektronischem Geld zum Einsatz kommen, erklärte Vizezentralbankchef Alexej Sabotkin.
🔗 Mehr dazu: Tagesspiegel, 8.12.2020.
📸: Евгений Биятов / РИА Новости
🏇 𝐀𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐚𝐮𝐛𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐰𝐢𝐧𝐝𝐢𝐠𝐤𝐞𝐢𝐭: 𝐃𝐢𝐞 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐜𝐡𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐫 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐊𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫
🐎 Kutscher bildeten eine besondere Klasse in der russischen 🇷🇺 Gesellschaft. Ein guter Kutscher musste mutig, schnell sowie absolut vertrauenswürdig sein und durfte keinen Hang zum Alkohol haben. Dieser begehrte und verantwortungsvolle Posten wurde gut entlohnt.
💨 Als der Marquis Astolphe de Custine 1839 aus Frankreich nach Russland kam, war er schockiert von der außergewöhnlichen Geschwindigkeit, mit der russische Kutscher auf der Strecke Moskau-Petersburg, der ersten Hochgeschwindigkeitsstraße des Russischen Reiches, entlangpreschten. „Ich musste schnell das russische Wort für ‚langsamer‘' lernen. Aber andere Reisende haben die Kutscher noch angestachelt“, schrieb de Custine.
🔗Mehr dazu: https://bit.ly/3lUhrQv
🐎 Kutscher bildeten eine besondere Klasse in der russischen 🇷🇺 Gesellschaft. Ein guter Kutscher musste mutig, schnell sowie absolut vertrauenswürdig sein und durfte keinen Hang zum Alkohol haben. Dieser begehrte und verantwortungsvolle Posten wurde gut entlohnt.
💨 Als der Marquis Astolphe de Custine 1839 aus Frankreich nach Russland kam, war er schockiert von der außergewöhnlichen Geschwindigkeit, mit der russische Kutscher auf der Strecke Moskau-Petersburg, der ersten Hochgeschwindigkeitsstraße des Russischen Reiches, entlangpreschten. „Ich musste schnell das russische Wort für ‚langsamer‘' lernen. Aber andere Reisende haben die Kutscher noch angestachelt“, schrieb de Custine.
🔗Mehr dazu: https://bit.ly/3lUhrQv
Rbth
Atemberaubende Geschwindigkeit: Die Geschichte der russischen Kutscher
Kutscher bildeten eine besondere Klasse in der russischen Gesellschaft. Ein guter Kutscher musste mutig, schnell sowie absolut vertrauenswürdig sein und durfte keinen Hang zum Alkohol haben. Dieser begehrte und verantwortungsvolle Posten wurde gut entlohnt.
🇷🇺🇷🇺 Об открытии после ремонтно-реставрационных работ российского (советского) воинского захоронения на площади Гральплатц в г. Перлеберг
🔸 4 декабря 2020 г. состоялось торжественное открытие после проведения капитального ремонта российского (советского) воинского захоронения на площади Гральплатц в г. Перлеберг (федеральная земля Бранденбург), на котором погребены останки 91 красноармейца, погибшего в последние месяцы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
🔸 Ремонтные работы на военном мемориале проведены местной строительной организацией «Höpcke Naturstein GmbH» за счёт германской стороны в рамках российско-германского Соглашения об уходе за военными могилами в РФ и ФРГ от 16 декабря 1992 г. Реставрация обелиска осуществлена с привлечением средств федерального бюджета Российской Федерации.
🔸 В торжественной церемонии приняли участие старший советник Посольства России в Германии К.А.Нефёдов, руководитель Представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в Германии О.И.Титкова, бургомистр г. Перлеберг А.Юра, представители городских властей и сотрудники Посольства.
🇩🇪🇩🇪 Am 4. Dezember 2020 wurde der russische (sowjetische) Soldatenfriedhof auf dem Grahlplatz in Perleberg (Brandenburg) nach der Restaurierung feierlich eröffnet. Dort sind sterblichen Überreste von 91 Soldaten der Roten Armee begraben, die in den letzten Monaten des Großen Vaterländischen Krieges 1941-1945 gefallen sind.
🔸 4 декабря 2020 г. состоялось торжественное открытие после проведения капитального ремонта российского (советского) воинского захоронения на площади Гральплатц в г. Перлеберг (федеральная земля Бранденбург), на котором погребены останки 91 красноармейца, погибшего в последние месяцы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
🔸 Ремонтные работы на военном мемориале проведены местной строительной организацией «Höpcke Naturstein GmbH» за счёт германской стороны в рамках российско-германского Соглашения об уходе за военными могилами в РФ и ФРГ от 16 декабря 1992 г. Реставрация обелиска осуществлена с привлечением средств федерального бюджета Российской Федерации.
🔸 В торжественной церемонии приняли участие старший советник Посольства России в Германии К.А.Нефёдов, руководитель Представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в Германии О.И.Титкова, бургомистр г. Перлеберг А.Юра, представители городских властей и сотрудники Посольства.
🇩🇪🇩🇪 Am 4. Dezember 2020 wurde der russische (sowjetische) Soldatenfriedhof auf dem Grahlplatz in Perleberg (Brandenburg) nach der Restaurierung feierlich eröffnet. Dort sind sterblichen Überreste von 91 Soldaten der Roten Armee begraben, die in den letzten Monaten des Großen Vaterländischen Krieges 1941-1945 gefallen sind.