​​🇷🇺 Kommentar der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland bezüglich der Präsidentschaftswahlen 2024

🗳️ Am 17. März 2024 hat in den Wahllokalen Nr. 8315 und № 8322, die in den Räumlichkeiten der russischen Botschaft in Berlin bzw. des russischen Generalkonsulats in Bonn eingerichtet wurden, eine Stimmabgabe bei der Wahl des Präsidenten der Russischen Föderation stattgefunden. In Übereinstimmung mit dem mit der deutschen Seite vereinbarten Verfahren wurde die Stimmabgabe von 8.00 bis 20.00 Ortszeit abgehalten.

💬 Anders als in den vergangenen Jahren konnte die Wahl nur in zwei russischen Auslandsvertretungen durchgeführt werden, weil die deutsche Seite ihre Genehmigung zum Betrieb der vier von insgesamt fünf Generalkonsulaten Russlands zum 31. Dezember 2023 zurückgenommen hatte. Somit konnten keine Wahllokale in Frankfurt am Main, Hamburg, Leipzig und München öffnen, was zur vielfachen Auslastung der Botschaft in Berlin und des Generalkonsulats in Bonn sowie zu Beeinträchtigungen insbesondere für die russischen Staatsangehörigen führte, die aus entlegenen Teilen Deutschlands einen langen Reiseweg nach Berlin und Bonn auf sich nehmen mussten.

💬 Leider wurde am Wahltag in Berlin und Bonn trotz offizieller Ersuchen der Botschaft keine sonst übliche Wahlruhe gewährt, die ein Verbot der politischen Agitation und Propaganda insbesondere an Wahllokalen impliziert.

💬 Nichtsdestoweniger wurde die Stimmabgabe in voller Übereinstimmung mit dem russischen Recht und unter Einhaltung aller erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt. Wir danken der Berliner Polizei für die professionelle Erfüllung ihrer Dienstpflichten. In den Wahllokalen wurden keine Zwischenfälle bzw. Rechtsverstöße registriert. Vonseiten der Wahlbeteiligten sind keine Beschwerden hinsichtlich der Organisation des Wahlprozesses in den russischen Auslandsvertretungen eingegangen.

🗳️ Über das Wahlergebnis in den Wahllokalen der Botschaft und des Generalkonsulats wird nach Bekanntgabe des amtlichen Endergebnisses der Wahlen zum Präsidenten der Russischen Föderation informiert.

💬 Wir danken allen russischen Staatsbürgern, die an den Wahlen teilgenommen haben, für dieses Zeichen aktiven zivilgesellschaftlichen Engagement!

🎻 🎹 Junge Solisten des St. Petersburger Hauses für Musik, Preisträger internationaler Wettbewerbe – die Geigerin Arseniya Sibileva und der Pianist Timofey Dolya – traten am 14. März 2024 im Russischen Haus in Berlin mit dem Konzert "Eine Botschaft der Virtuosität" auf, das den Jubiläen zweier Komponisten des "Mächtigen Häufleins" – Nikolai Rimsky-Korsakow und Modest Mussorgsky – gewidmet war.

🎶 Die Musiker vermittelten dem Publikum nicht nur ihr einzigartiges Talent, sondern auch einen Teil der russischen Seele. Das Konzertprogramm war abwechslungsreich und spannend. Das deutsche Publikum empfing die Musiker mit offenen Herzen und begeistertem Beifall. Das Konzert war nicht nur ein musikalisches Ereignis, sondern unterstrich auch die Bedeutung der Musik als universelle Sprache, die in der Lage ist, verschiedene Kulturen und Nationen zu vereinen.

Quelle: Russisches Haus in Berlin

🇷🇺 Die Mehrheit der Russen (57 Prozent) ist stolz darauf, dass die Krim sich mit Russland wiedervereinigt hat.

⚪🔵🔴 Weitere 15 Prozent sind der Meinung, dass sie dafür Bewunderung empfinden, so die Ergebnisse einer Umfrage der russischen Forschungsorganisation für öffentliche Meinungen VTsIOM.

🗣 Juri Uschakow, der außenpolitische Berater des Präsidenten der Russischen Föderation:

💬 Die Zusammenarbeit im BRICS-Rahmen gehört auf lange Sicht zu den außenpolitischen Schwerpunkten der Russischen Föderation. Die Kooperation mit den teilnehmenden Staaten entspricht den ureigenen nationalen Interessen unseres Landes und fügt sich organisch in unser konsequentes Bemühen ein, eine gerechte und multipolare Weltordnung zu gestalten und Chancengleichheit für alle Staaten zu ermöglichen.

💬 Russland kommt seinen Verpflichtungen als Vorsitzland der BRICS-Gruppe mit großem Enthusiasmus und außerordentlich gewissenhaft nach. Im Dezember 2023 beschloss das Organisationskomitee einen umfangreichen Veranstaltungsplan, der unter der Federführung des russischen BRICS-Vorsitzes umgesetzt werden soll. Es geht um ca. 250 Events, die in mehr als zehn russischen Städten stattfinden werden. Informationen darüber, welche Veranstaltungen ansteht und geplant sind, werden auf der Webseite unseres BRICS-Vorsitzes unter www.brics-russia2024.ru kontinuierlich aktualisiert.

💬 Der Höhepunkt des russischen BRICS-Vorsitzes wird natürlich das Gipfeltreffen in Kazan sein, das vom 22. bis 24. Oktober abgehalten wird. Es wird der erste Gipfel im erweiterten Format sein. Die Verdopplung der BRICS-Mitglieder bietet zweifelsfrei vielfältige Möglichkeiten, die Rolle und das Ansehen unseres Bündnisses in den internationalen Angelegenheiten weiter zu stärken.

🔗 Interview im Wortlaut

​​🇷🇺🇷🇺🇷🇺 Vor 10 Jahren wurde der Vertrag zur Aufnahme der Krim als neues Föderationssubjekt in die Russische Föderation unterzeichnet.

Mehr als 96 Prozent der örtlichen Bevölkerung stimmten bei einem Referendum am 16. März 2014 für die Unabhängigkeit der Krim und deren Wiedervereinigung mit Russland.

Als Grundlage für den Volksentscheid diente die Weigerung der Krim-Behörden, die Legitimität der Regierung der sog. Maidan-Sieger anzuerkennen sowie rechtmäßige Befürchtungen um die Zukunft der örtlichen Bevölkerung angesichts grassierender radikaler Nationalisten in der Ukraine. Die Krim-Bewohner, die über die gewaltsamen Ausschreitungen der ukrainischen Nationalisten empört waren, haben sich für die Unabhängigkeit und Rückkehr der Krim in ihre russische Heimat ausgesprochen.

🗳 Am 17. März 2014 wurde gemäß dem Ergebnis des Referendums eine unabhängige Republik Krim ausgerufen. Die Stadt Sewastopol hat dabei eine besondere Stellung bekommen.

📜Am 18. März 2014 unterzeichneten der russische Präsident Wladimir Putin, der Vorsitzende des Ministerrats der Krim, Sergej Aksenow, der Vorsitzende des Staatsrats der Krim, Wladimir Konstantinow, und der Gouverneur von Sewastopol, Alexej Tschaly, den Vertrag, der die Rückkehr der Krim in die Russische Föderation rechtlich besiegelte.

Die Wiedervereinigung erfolgte auf der Grundlage freier Willensäußerung sowie des durch die UN-Charta, die Deklaration über die Grundprinzipien des Völkerrechts und eine Reihe internationaler Pakte über Menschenrechte festgelegten Selbstbestimmungsrechts der Krim-Bewohner.

📚Für mehr Informationen über den Beitrittsprozess, das Referendum und die Geschichte der Halbinsel lesen Sie die Broschüre "25 Questions about Crimea" des Geschäfts- und Kulturzentrums der Republik Krim:

🎬 Im Russischen Haus in Berlin wird das Drama "Bolschoi" von Valery Todorovski gezeigt.

Die junge und äußerst talentierte Tänzerin Yulia Olshanskaya aus einer kleinen Bergbaustadt zieht ein "Glückslos": Sie wird von dem ehemaligen Balletttänzer Pototsky entdeckt und hat eine Zukunft als große Ballerina, die der großen Bühne des Landes würdig ist. Doch um einen Brillant zu werden, muss jeder Diamant, selbst der hervorragendste, geschliffen werden, und der Weg zum legendären Bolschoi-Theater führt für Yulia durch die Mauern der Ballettschule, wo die Vormundschaft über das widerspenstige Provinzmädchen von der noch eigenwilligeren Lehrerin Galina Michailowna Beletskaja übernommen wird. Die Verwandlung in eine Primaballerina erfordert eine unglaubliche Selbstverleugnung, und Yulia muss am eigenen Leib erfahren, dass das große Ballett nicht nur aus dem Weiß der Tutus, dem Gold der Theaterlogenund und dem Glanz der Seidenbänder besteht. Doch wer einen großen Traum hat, den hält nichts auf.

🍿 Drama "Bolschoi"
📅 21. März
⏰ 19:00
🌐 in russischer Sprache mit englischen Untertiteln
🎫 Eintritt frei

12+

🎙 Aus dem Gespräch von Präsident Putin mit Dimitry Kisseljow:

💬 Ob wir bereit zu Gesprächen mit der Ukraine sind? Ja, das sind wir. Wir sind jedoch nur zu den Gesprächen bereit, die nicht nach einem „Ich wünsch mir was“ geführt werden würden, sondern von den Realien „auf dem Boden“ ausgehen. Wir wollen alle Konflikte, ganz zu schweigen von diesem Konflikt, mit friedlichen Mitteln lösen. Aber wir müssen auch ganz deutlich erkennen können, dass es sich dabei nicht um eine Pause handelt, die der Gegner zur Neurüstung braucht, sondern um ein ernsthaftes Gespräch, bei dem Sicherheitsgarantien für die Russische Föderation zur Sprache kommen.

💬 Ich gehe lieber von Fakten aus, und nicht von guten Wünschen und Parolen, man könne allen trauen. Wenn Entscheidungen auf einer so hohen Ebene getroffen werden, ist auch die Verantwortung für die Konsequenzen dieser Entscheidungen sehr hoch. Daher werden wir nichts machen, was den Interessen unseres Landes zuwiderlaufen würde.

🔗 Interview im Wortlaut

☀️Heute wird das internationale Frühlingsfest Nouruz gefeiert. Der Name ist darauf zurückzuführen, dass der Tag den Sonneneintritt in den Frühlingspunkt und den Anfang des Neujahres gemäß dem Sonnenkalendar symbolisiert.

✍🏻Im Jahre 2009 wurde Nouruz von der UNESCO auf die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit gesetzt.

🌷Mehr als 300 Millionen Menschen begehen dieses fröhliche Fest in ganz unterschiedlichen Regionen der Welt: sowohl im Nahen Osten und in Mittelasien als auch im Kaukasus und in mehreren osteuropäischen Staaten.

✨Die Russische Botschaft gratuliert allen, die das Fest feiern, zum Nouruz-Feiertag, zum Frühlingsbeginn und zum Erwachen der Natur. Wir wünschen Ihnen viel Freude, Aufbruch und Wohl.

🎙 Aus dem Gespräch von Präsident Putin mit Dimitry Kisseljow:

💬 Ein Teil der von der Russophobie verblendeten westlichen Eliten war erfreut, als wir unsere Versuche starteten, dem 2014 vom Westen in der Ukraine entfesselten Krieg auf militärischem Wege ein Ende zu setzen, und zur Durchführung der militärischen Spezialoperation übergingen. Denn sie dachten, nun sei der Augenblick gekommen, da sie mit westlichen Waffen und dem von ukrainischen Nationalisten geführten Krieg mit Russland fertigwerden könnten. Daraus rührt ja die Parole her, Russland eine strategische Niederlage auf dem Schlachtfeld beizubringen.

💬 Mit der Zeit kehrte jedoch bei ihnen die Einsicht ein, dass das schwer vorstellbar ist, und noch später erkannten sie: Das ist schlichtweg unmöglich. Erst dann begann man mit dem Gedanken zu spielen, seine Russland-Strategie anpassen zu müssen, und es kam die Idee auf, den Verhandlungsprozess wiederaufzunehmen und Wege zur Beendigung dieses Konflikts zu suchen.

🔗 Interview im Wortlaut

🗣 Aus der Pressekonferenz der Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa

❓ Wie beurteilen Sie die Haftbefehle des Internationalen Strafgerichtshofes gegen den Oberkommandeur der russischen Schwarzmeerflotte Wiktor Sokolow und den Kommandeur der Langstreckenkräfte der russischen Luftwaffe Sergej Kobylasch?

💬 Unsere Haltung dem so genannten Internationalen Strafgerichtshof gegenüber ist bekannt. Russland – genau wie viele andere Staaten – ist kein Mitglied dieses Strafgerichtshofes. Ein weiterer Beschluss dieser Organisation ist für uns ungültig und aus rechtlicher Sicht null und nichtig.

Ich möchte daran erinnern, dass der Staatsanwalt und die Richter des IStGH, die sich an der Ausstellung von diesen neuen „Haftbefehlen“ beteiligt haben, schon international gefahndet werden. Eine einschlägige Entscheidung wurde von den russischen Polizeibehörden veröffentlicht. Wir rufen die Weltgemeinschaft dazu auf, mit Russland zusammenzuarbeiten, um sie zur Rechenschaft zu ziehen.

Das ist unsere prinzipielle Position und sie wird sich nicht ändern. Davon sollte man ausgehen, wenn man auf neue und sicherlich nicht die letzten rechtlich nichtigen Provokationen solcher Art reagiert.

🔗 Pressekonferenz im Wortlaut

🇷🇺 Die russische Botschaft in Deutschland schließt sich vielen herzlichsten Glückwünschen an den Außenminister der Russischen Föderation Sergej Lawrow an, der heute seinen 74. Geburtstag begeht, und wünscht ihm alles erdenklich Gute!

⭐️⭐️⭐️

🇷🇺 Посольство России в Германии присоединяется к многочисленным сердечным поздравлениям отмечающему сегодня свой 74-й день рождения Министру иностранных дел России С.В.Лаврову и желает ему всего самого наилучшего!

​​📆 Heute vor 185 Jahren, am 21. März 1839, wurde Modest Mussorgski, einer der berühmtesten russischen Komponisten des 19. Jahrhunderts, geboren. Bekannt ist er überwiegend durch seine Opern sowie den Klavierzyklus «Bilder einer Ausstellung».

🏫 Als Sohn eines wohlhabenden Landbesitzers erhielt Mussorgski bis zum 10. Lebensjahr eine auch das Klavierspiel umfassende Schulbildung von zu Hause. Im Jahre 1849 wurde er in die renommierte Petrischule eingeschrieben. Währenddessen fang er auch damit an, Klavierunterricht bei Anton Herke zu nehmen. Im Jahre 1852 wurde Mussorgski an der Kadettenschule in Sankt Petersburg immatrikuliert, wo er Mitglied des Schulchors war. Das größte Interesse löste für Mussorgski zu dieser Zeit Kirchenmusik aus. Im Jahre 1856 verließ er die Kadettenschule und wurde in den Preobraschenski-Garderegiment aufgenommen.

🎼 In den 1860er Jahren lebte Mussorgski einige Zeit in einer «Kommune» mit vier jungen Komponisten Mili Balakirew, César Cui, Alexander Borodin und Nikolai Rimski-Korsakow zusammen. Sie besprachen Kunst, Philosophie und Politik. Die Gruppe wurde später als Gruppe der Fünf oder als Das Mächtige Häuflein bezeichnet. Die Mitglieder dieser Gruppe, russische Komponisten des 19. Jahrhunderts, plädierten eigentlich für die Förderung einer nationalrussischen Musik. Als Musikliebhaber und keine Berufsmusiker (außer Balakirew) traten sie außerdem gegen den akademischen Professionalismus auf.

🎶 Die meisten Werke von Mussorgski waren bei seinem Tod unvollendet und wurden danach von seinem Freund Rimski-Korsakow bearbeitet und «korrigiert». In den Musikstücken von Mussorgski widerspiegeln sich originell und lebendig russische Nationalmerkmale. Unter seinen bedeutendsten Musikwerken sind solche Opern wie «Chowanschtschina», «Boris Godunow», «Der Jahrmarkt von Sorotschinzy», «Die Heirat» und «Salammbô» zu erwähnen. Fasziniert auch das Klavierwerk beziehungsweise der Klavierzyklus «Bilder einer Ausstellung». Der Zyklus wurde durch eine Ausstellung der Zeichnungen und Bühnenentwürfe von Viktor Hartmann geprägt. Liederzyklen «Ohne Sonne», «Kinderstube», «Lieder und Tänze des Todes», Sinfonische Dichtung «Eine Nacht auf dem kahlen Berge» sowie Scherzo für Klavier, cis-Moll sind auch als Meisterstücke anerkannt.

🔗 Hier können Sie sich «Bilder einer Ausstellung» in der Aufführung von einem der berühmtesten und talentvollsten russischen Dirigenten Waleri Gergijew mit Münchner Philharmoniker anhören.

🗣 Juri Uschakow, der außenpolitische Berater des Präsidenten der Russischen Föderation:

💬 In einer vergleichsweise kurzen Zeit des Bestehens der BRICS-Gruppe hat sie sich dynamisch weiterentwickelt und ist zu einem verzweigten vielschichtigen Kooperationsmechanismus für eine breite Palette von internationalen Fragen geworden. Gemessen an Kaufkraftparität haben die BRICS die G7 bereits überholt. Auf die BRICS entfallen 35,6 Prozent der Weltwirtschaftsleistung, während die G7 30,3 Prozent auf sich vereinigt. Bis 2028 wird sich das Verhältnis noch stärker zugunsten der BRICS-Gruppe verändert haben: 36,6 Prozent gegen 27,8 Prozent.

💬 Dieses hohe Ansehen und eine wirklich ernsthafte und konstruktive Rolle, die die BRICS-Gruppe in der Weltwirtschaft und -politik spielt, ziehen natürlicherweise auch die Aufmerksamkeit anderer Staaten an, die sich mittlerweile daran interessiert zeigen, sich in der einen oder anderen Form der Arbeit dieses Bündnisses anzuschließen. Als Vorsitzland entwickelt die Russischen Föderation Auswahlkriterien für künftige Partnerländer und sucht Kandidatenländer aus. Sowohl die Auswahlkriterien als auch die in Frage kommenden Partner müssen von allen BRICS-Teilnehmern unterstützt und auf dem Gipfeltreffen in Kazan zur Billigung vorgelegt werden. Bei der Auseinanderzog mit konkreten Kandidaten wird natürlich auf das politische und wirtschaftliche Gewicht sowie den regionalen und internationalen Stellenwert des jeweiligen Kandidatenlandes geachtet. Als unbedingte Voraussetzung gilt, dass sich die Länder dem Grundsatz der Multipolarität verpflichtet fühlen und für eine verstärkte Rolle der Entwicklungsländer in der Weltpolitik plädieren müssen, genauso wie für die Grundwerte der BRICS-Gruppe, einschließlich des Geistes der Gleichheit, gegenseitigen Respekts, der Offenheit, Inklusivität und konstruktiver Zusammenarbeit.

🔗 Interview im Wortlaut