⚡ Liebe Abonnentinnen und Abonnenten,
 
am 28. Juli 2023 haben wir unser brandneues Projekt gestartet – den Newsletter der russischen Botschaft in Berlin!
 
Hier werden Sie spannende Infos aus der Politik, Wirtschaft und Kultur Russlands finden, in die russische Sprache eintauchen, über aktuelle Ausstellungen, Kinofilme und Veranstaltungen im Russischen Haus in Berlin erfahren und einen Einblick in die wunderschöne Natur unseres Landes erhalten.
 
👉 Jetzt den Newsletter der russischen Botschaft in Berlin abonnieren.

Liebe Freunde!🐰

Wir wünschen Euch frohe Ostern, Frühlingswetter und ein sonniges Osterwochenende im Kreis der Familie.

Liebe Grüße zu Ostern!

🐎 Angespannt: Sieben Fakten über die russische Troika

Die Troika gehört zu Russland wie Matrjoschkas und eiskalte Winter. Warum haben die Russen drei Pferde nebeneinander vor ihre Kutschen gespannt? Und warum schauen die Tiere nicht in dieselbe Richtung?

1️⃣ Die Pferde blicken in unterschiedliche Richtungen

Der Grund ist, dass das Pferd auf der rechten Seite galoppiert, indem es mit seinem linken Bein führt, während das auf der linken Seite mit seinem rechten Bein führt. Und so drehen sie ihre Köpfe in die entgegengesetzte Richtung, um das Gleichgewicht zu halten. Sie tun dies instinktiv.

2️⃣ Für eine schnelle Troika werden Pferde der gleichen Rasse angespannt

Diese Pferde werden in der Zucht auf Schnelligkeit getrimmt. Das Mittelpferd muss größer sein als die beiden anderen. Wjatpferde, die für ihre Ausdauer bekannt sind, gelten als die zuverlässigsten Zugpferde. Die sehr großen Orlow-Traber gelten als besonders prestigeträchtig.

3️⃣ In einer Troika haben drei Personen Platz

Das Wort „Troika“ (russisch „Trio“) zur Beschreibung dieses Gespanns mit drei Pferden wurde zuerst im 18. Jahrhundert, nach einigen Quellen auch bereits Ende des 17. Jahrhunderts, verwendet. Damals wurde die Zahl der Pferde nach der Zahl der Passagiere oder der Transportlast bemessen. Ein Pferd konnte einen Passagier ziehen.

🔗 Weiterlesen

🇷🇺 Der russische Präsident Wladimir Putin:

🔹 Zunächst möchte ich den Familien und Freunden der Opfer des blutigen, barbarischen Terroranschlags vom 22. März mein tiefes Beileid aussprechen und den Verwundeten schnelle Genesung wünschen. Ich danke allen, die unter außerordentlich schweren Bedingungen die Menschen gerettet und den Verletzten Hilfe geleistet haben. In dieser schwierigen Zeit hat unsere Gesellschaft ein Beispiel an wahrer Solidarität, Zusammenhalt und gegenseitiger Unterstützung abgegeben. Wer diesen Terrorangriff plante, wollte Panik und Zwist in unserer Gesellschaft sähen, sah sich jedoch mit unserer Ge- und Entschlossenheit konfrontiert, diesem Übel entgegenzuwirken.

🔹 Trotz Schmerz und Trauer, die wir alle miteinander teilen, und trotz des Mitleids und des gerechtfertigten Wunsches, alle Verantwortlichen für dieses bestialische Verbrechen zu ahnden, müssen die Ermittlungen in höchstem Maße professionell, objektiv und ohne wie auch immer geartete politische Voreingenommenheit durchgeführt werden.

🔹 Wir wissen, dass dieses Verbrechen gegen Russland und sein Volk mit den Händen der radikalen Islamisten begangen wurde, gegen deren Ideologie die islamische Welt selbst seit Jahrhunderten ankämpft. Uns interessiert, wer der Drahtzieher war.

🔗 Weiterlesen

✨Am 1. April wird der 215. Geburtstag des weltberühmten Schriftstellers Nikolai Gogol gefeiert.

📝Zu seinen bekanntesten Werken gehören unter anderem Abende auf dem Weiler bei Dikanka, Die Nase, Das Porträt, Der Mantel oder Die toten Seelen. Gewiss sind alle mit diesen Romanen und Erzählungen vertraut.

📚1831 lernte Gogol die "Sonne der russischen Dichtung" Alexander Puschkin kennen, der ihn zu einer intensiveren Arbeit anregte. Als Freund und Vorbild inspirierte er Gogol zum Revisor und zu Den toten Seelen.

🎉Anlässlich des 100. Geburtstages vom Schriftsteller wurde das erste Gogol-Denkmal in Moskau 1909 vom Bildhauer Andrejew und vom Architekten Schechtel errichtet.

📸 Культура.РФ

Am Freitag, den 5. April um 17:00 Uhr findet im Bildungszentrum Russisches Haus die Präsentation des neuen Kurses "Russische Lektüre: Literarische Klassiker und ihre Geheimnisse" statt.

In diesem Kurs werden die Teilnehmer mit Meisterwerken der russischen klassischen und modernen Literatur bekannt gemacht und ihre psychologischen, sozialen, ethischen und philosophischen Aspekte diskutiert.

Bei den wöchentlichen Treffen werden die Teilnehmer:
- mehrere Kapitel von Büchern lesen und diskutieren,
- Werke analysieren, verborgene Bedeutungen und Parallelen finden,
- Eindrücke in einer informellen Atmosphäre austauschen,
- sich mit neuen Ideen bereichern.

Der Kurs ist für Schüler und Studenten geeignet, die sich für russische Literatur interessieren.

Anmeldung per Telefon oder E-Mail:
bildungszentrum@russisches-haus.de
+49 30 20302247

❗️Russland fordert von Ukraine Einhaltung von Anti-Terror-Übereinkommen

🔹Der blutige Terroranschlag, der sich am 22. März in Krasnogorsk ereignet und die gesamte Welt in Schock versetzt hat, ist bei weitem nicht der erste Terrorangriff, der in letzter Zeit auf unser Land verübt wurde. Die Ermittlungen der zuständigen russischen Behörden liefern Hinweise darauf, dass die Spur aller dieser Verbrechen in die Ukraine führt.

🔹 Es gab auch andere barbarische Terrorangriffe mit Sprengsätzen, bei denen die Journalisten Daria Dugina und Maxim Fomin (bekannt als Wladlen Tatarskij) ums Leben kamen, der Schriftsteller Sachar Prilepin schwer verwundet und sein Fahrer Alexander Schubin getötet wurde. Fünf Personen wurden infolge einer Sprengung an der Krim-Brücke getötet. 42 Menschen wurden bei einer Explosion in einem Café in Sankt Petersburg verletzt. Mit Tod und Verstümmelung von Zivilisten, unter denen auch Kinder waren, gingen Raids der Terrororganisation Russisches Freiwilligenkorps einher.

🔹In diesem Zusammenhang hat das russische Außenministerium im Einklang mit dem Übereinkommen zur Bekämpfung des Bombenterrorismus und dem Internationalen Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus von der ukrainischen Regierung eine sofortige Festnahme und Auslieferung aller in diese Terroranschläge verwickelten Personen gefordert.

🔹Hierzu gehört eine Inhaftierung des Chefs der Ukrainischen Sicherheitsrats Maljuk, der am 25. März in zynischer Weise die Vorbereitung der Sprengung an der Krim-Brücke durch die Ukraine im Oktober 2022 einräumte und Einzelheiten zu weiteren Terrorakten in der Russischen Föderation offenlegte.

🔹Jeder Staat hat die Pflicht, den internationalen Terrorismus zu bekämpfen. Die russische Seite fordert vom Regime in Kiew, jedwede Unterstützung terroristischer Aktivitäten unverzüglich zu unterlassen, Schuldige auszuliefern und Opfer zu entschädigen. Für eine Verletzung der eigenen Verpflichtungen aus den Anti-Terror-Übereinkommen würde die Ukraine völkerrechtlich belangt werden.

🎙 Die Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa

💬 Die Ergebnisse des Europäischen Rates vom 21.-22. März offenbaren aufs Neue, dass die jetzigen politischen Eliten der Europäischen Union weiterhin dabei, die eigene Öffentlichkeit von ihren gravierenden politischen, sozioökonomischen und vielen weiteren strategischen Fehlern abzulenken. Im Vorfeld der EU-Parlamentswahlen, die im Juni 2024 abgehalten werden sollen, greifen die EU-Beamten dabei auf eine konfrontative Geopolitik, die sich gegen die internationale Sicherheit richtet.

💬 Die von der EU formulierte Zielvorgabe, Waffenkäufe bei den EU-Staaten bis 2030 zu verdoppeln, deutet nur auf das eine hin, und zwar auf die Pläne der EU, dem Beispiel der USA folgend, nunmehr an Kriegsführung zu verdienen. Die Zahl von Konflikten, die durch Waffen aus Europa ausgelöst bzw. angeheizt werden würden, lässt sich nur erahnen.

💬 Mit Blick auf die Ukraine bestehen jedoch keine Zweifel, dass weder die von der EU für die nächsten vier Jahre bereitgestellten 50 Milliarden an Wirtschafts- und Finanzhilfen noch fünf Milliarden an Militärhilfe im laufenden Jahr das korrumpierte Neonazi-Regime in Kiew retten werden. Unverändert bleibt nur die Gnadenlosigkeit, mit der EU und deren Marionettenregime in Kiew gegen die Ukrainer vorgeht.


🔗 Weiterlesen

🎙 Kommentar der Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa anlässlich des zweiten Jahrestages der Inszenierung in Butscha

💬 Am 3. April 2024 jährte sich zum zweiten Mal der Moment als das Selenskij-Regime und seine westlichen Schirmherren in der Stadt Butscha in der Kiewer Oblast die blutige Inszenierung eines angeblichen Massenmordes von Einwohnern seitens russischer Militärangehörigen arrangierten. Das Schauspiel ist plump ausgefallen. Ihren einheitlichen Vorgaben folgend haben westliche Politiker und Medien jedoch keine Versuche unternommen, diese Informationen zu überprüfen und eine glaubwürdige Faktenlage herzustellen. Sie sind gleich darauf gestürzt, um diesen Fake zu verbreiten.

💬 Der bestellte und inszenierte Charakter dieser Provokation war von Anfang an offensichtlich. Die russische Seite hat es mehrmals detailliert widerlegt. Wir wiederholen es noch ein Mal. Während sich russische Streitkräfte bis zum 30. März 2022 in Butscha aufhielten, konnten sich ihre Einwohner frei bewegen sowie Mobilfunk und Internet benutzen. In diesem Zeitraum wurden keine Beschwerden gegen russische Streitkräfte vorgebracht. Das wurde vom Bürgermeister Anatolij Fedoruk am nächsten Tag nach dem Abzug unserer Truppen öffentlich bestätigt. Darüber hinaus haben russische Streitkräfte in dieser Zeit 452 Tonnen humanitäre Hilfe in die Siedlungen der Kiewer Oblast angeliefert und an die Einwohner verteilt.

💬 Die ersten Aufzeichnungen mit den in der Stadt liegenden Leichnamen tauchten nur dann auf, als dorthin ukrainische bewaffnete Einheiten begleitet von ausländischen Journalisten einzogen. Ich betone: nicht Kriminalbeamte oder Rechtsmediziner, sondern engagierte Medienvertreter, deren Rolle nur darin bestand, dem Publikum eine erfundene Geschichte zu erzählen und keine unnötigen Fragen zu stellen.

🔗 Den vollständigen Kommentar lesen

❗️ Erklärung des Außenministeriums Russlands zum Angriff auf das iranische Konsulat in Damaskus

🔹 Am Abend des 1. April haben die israelischen Luftstreitkräfte ein iranisches Konsulat in Damaskus angegriffen. Durch die Attacke wurde das Gebäude vollständig zerstört. Nach aktuellen Angaben wurden mehrere Menschen getötet oder verletzt, darunter auch Diplomaten.

🔹 Wir verurteilen diesen Angriff auf die iranische konsularische Vertretung in Syrien auf das Schärfste. Jegliche Übergriffe auf diplomatische und konsularische Einrichtungen, deren Unverletzlichkeit durch entsprechende Wiener Übereinkommen gewährleistet ist, halten wir für absolut inakzeptabel. Besonders aufmerksamen machen wir darauf, dass der Angriff in einem dicht besiedelten Viertel der Hauptstadt durchgeführt wurde, wodurch ein hohes Risiko entstand, dass diesem zahlreiche Zivilisten zum Opfer fallen.

🔹 Wir gehen davon aus, dass ein derartiges aggressives Verhalten Israels vollkommen unzulässig ist und aufhören muss. Wir halten es für notwendig, dass alle verantwortungsvollen Mitglieder der internationalen Gemeinschaft diesbezüglich klar Stellung beziehen und eine entsprechende rechtliche Beurteilung dieser Handlungen vornehmen. Wir fordern die israelische Führung nachdrücklich dazu auf, auf provokative Militäreinsätze auf dem Staatsgebiet Syriens und anderer benachbarter Länder zu verzichten, die äußerst gefährliche Konsequenzen für die gesamte Region nach sich ziehen können.

🚀 Aufgepasst, Sprachenthusiasten!

Bist du bereit, deine Russischkenntnisse mit einer Prise Humor zu würzen? 🎭🤣

Das nächste Treffen von "Russisch an der Spree" am 3. April steht ganz im Zeichen des Lachens! 🌟 Unter dem Motto "Sinn für Humor" werden wir die lustigsten Komödien der russischen Literatur erkunden, eigene Witze schmieden und lernen, selbst in schwierigen Situationen ein Lächeln zu bewahren! 😄💬

Sei dabei, um mit uns zu lachen, zu lernen und die russische Sprache auf eine ganz neue Art zu erleben! Melde dich hier an und verbreite die gute Laune! 🎉

​​📆Vor 120 Jahren, am 1. April 1904, wurde Generaloberst Nikolai Bersarin geboren. Als erster sowjetischer Kommandant in Berlin nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs spielte er eine Schlüsselrolle Rolle bei der Wiederbelebung Berlins und ging damit in die Geschichte der Stadt ein.

• Zum Zeitpunkt der Ankunft der sowjetischen Truppen im April 1945 litten die Menschen in Berlin unter Hunger. Dank der herausragenden organisatorischen Fähigkeiten von Nikolai Bersarin wurde die Versorgung der deutschen Zivilbevölkerung mit Grundnahrungsmitteln schnell etabliert. Sofort wurden Feldküchen eröffnet, in denen Zivilisten jeden Alters kostenlos warme Mahlzeiten wie Borschtsch und Haferbrei erhielten. Zusätzlich erhielten Kinder unter acht Jahren Milch. Es waren die sowjetischen Soldaten, die etwa eine Million deutsche Kinder vor dem Hungertod bewahrten.

• Medikamente waren in der Stadt knapp. Die Sowjetregierung lieferte sie aus der UdSSR per Flugzeug und Zug und stellte sie den Krankenhäusern in Berlin kostenlos zur Verfügung. Die Unterstützung durch die UdSSR ermöglichte es, Epidemien zu verhindern und die Berliner Pharmafabriken wieder in Betrieb zu nehmen.

• Von den ersten Tagen der Anwesenheit sowjetischer Truppen in Berlin an begannen Militärspezialisten unter der Leitung von Nikolai Bersarin mit der Wiederherstellung der städtischen Infrastruktur. Schon um den 20. April herum wurden Notreparaturen durchgeführt und das Kraftwerk in Karlshorst wieder in Betrieb genommen, was dazu beitrug, den Zusammenbruch der Stadt zu verhindern. Danach begannen sowjetische Spezialisten mit der Wiederherstellung von Brücken, Stromleitungen, Verkehrswegen, Wasserversorgung und Kanalisation. So legten sie ein solides Fundament für die weitere Restaurierung der Stadt.

• Nikolai Bersarin war 54 Tage lang Kommandant von Berlin. Am 16. Juni 1945 starb er bei einem Autounfall an der Kreuzung Schlossstraße und Wilhelmstraße im Bezirk Berlin- Friedrichsfelde.

🔗 Hier finden Sie mehr Informationen, Bilder und Videos über Nikolai Bersarin.

🔹Eine verfahrensrechtliche Prüfung wurde auf Anfrage der Abgeordneten der Staatsduma hinsichtlich der terroristischen Tätigkeit gegen Russland eingeleitet.
 
🔹Im Anschluss an die Bearbeitung der Anfrage von den Abgeordneten der Staatsduma Andrej Krassow, Nikolai Charitonow, Jana Lantratowa und den Vertretern des öffentlichen Lebens Alexander Dugin und Andrej Derkatsch hinsichtlich der Notwendigkeit die Organisation, Finanzierung und Ausführung von Terroranschlägen seitens der USA, der Ukraine und anderer westlichen Staaten gegen Russland zu ermitteln, ist eine verfahrensrechtliche Prüfung vom Zentralapparat des Ermittlungskomitees der Russischen Föderation eingeleitet worden.
 
🔹Bei der Prüfung werden von den Ermittlungsbehörden die bereitgestellten Angaben eingehend untersucht und eine prozessuale Entscheidung getroffen.

​​🎙️ Generalstaatsanwalt Russlands Igor Krasnow im Gespräch mit der Zeitung Kommersant

💬 Es war kein Sabotageakt, wie es der Westen uns zu suggerieren versucht, sondern ein Terroranschlag, der auf die Nord-Stream-Pipeline verübt wurde. Die Regierung eines Landes, das nicht für effektive Aufklärung und Verfolgung der Täter gesorgt hat, verstößt in eklatanter Weise gegen ein UN-Übereinkommen. Es wurden nicht nur völkerrechtliche Verpflichtungen verletzt. Es wurde das Recht auf gesunde Umwelt beeinträchtigt und der Wirtschaft ein erheblicher Schaden zugefügt.

💬 Alle wissen sehr wohl, wer das gemacht hat. Unsere sogenannten Partner versuchen jedoch die Hintergründe der Explosionen an den Nord Streams zu unterschlagen. Seit Oktober 2022 stellten wir an zuständige Behörden Deutschlands, Dänemarks, Finnlands, der Schweiz und Schwedens 15 Rechtshilfeersuchen, mit denen Erkenntnisse aus den Zeugenvernehmungen und Informationen zu den laufenden Ermittlungen erbeten wurden sowie die Einrichtung gemeinsamer Ermittlungsgruppen vorgeschlagen wurde. Die erbetenen Erkenntnisse wurden jedoch aufgrund eines einzigen Ersuchens und lediglich von der dänischen Seite übermittelt und waren dabei nur formaler Natur.

💬 Die Entscheidung dieser Länder, mit uns nicht zu kooperieren, zeigt vor allem, dass eine Untersuchung dort nie wirklich durchgeführt wurde. Die Angst davor, dass dabei Namen von Verantwortlichen offengelegt werden könnten, deren Spuren zweifellos nach Übersee führen, steht für sie über den nationalen Interessen. Das bleibt jedoch auf jedem Gewissen lasten. Darüber hinaus befürchten sie, mit Entschädigungsklagen wegen Zerstörung unserer Infrastruktur konfrontiert zu werden. Dabei rufe ich ausländische Kollegen nach wie vor zur Zusammenarbeit bei der Terrorbekämpfung auf, denn das ist unser gemeinsames Übel.

💬 Unsere Ermittlungen kommen hingegen voran. Um die Ursachen für die Beschädigung der Pipelines festzustellen, Schäden zu lokalisieren, Besonderheiten und Sprengkraft der Sprengsätze zu ermitteln, wird aktuell ein Sprengstoffgutachten erstellt sowie werden weitere Ermittlungsmaßnahmen durchgeführt.

🔗 Quelle

🎬 Erlebt eine unvergessliche Filmmagie im Russischen Haus in Berlin! 🌟

Am 4. April um 19:00 Uhr laden wir euch herzlich ein, "Der letzte Ritter: Ein Bote der Finsternis" in einer besonderen Vorführung in russischer Sprache zu erleben - ein Familienfilm, der euch in die fantastische Welt russischer Märchen entführt!

Begleitet Iwan und Vasilisa auf ihrem Weg zur Hochzeit, während sie sich den Herausforderungen des Bösen stellen. Doch als Vasilisa entführt wird, führt die Verfolgungsjagd unsere Helden in das moderne Moskau, wo sie lernen müssen, sich in einer Welt voller Magie und Technologie zurechtzufinden.

📍 Ort: Filmtheater im Russischen Haus
📅 Datum: 4. April
🕖 Uhrzeit: 19:00 Uhr

Eintritt ist frei! Lasst euch dieses zauberhafte Abenteuer nicht entgehen und kommt zahlreich! ✨