Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.7K subscribers
14K photos
748 videos
3 files
7.25K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🚀 Der internationale Welttag der Kosmonauten und der bemannten Raumfahrt

🧑‍🚀 Heute feiern wir den Internationalen Tag der ersten bemannten Raumfahrt. Am 12. April 1961 umkreiste der sowjetische Staatsbürger, Oberleutnant Juri Alexejewitsch Gagarin mit dem Raumschiff "Wostok" zum ersten Mal die Erde. Damit war die Raumfahrt-Ära angebrochen. Juri Gagarin wurde über Nacht weltbekannt, er wurde in der Tat zu einem Weltbürger.

🛰 Die erste bemannte Raumfahrt war ein Triumph der sowjetischen Wissenschaft, der für viele Jahre die Führungsrolle unseres Landes in der Weltraumforschung bestimmte.

Am 9. April 1962 wurde in der Sowjetunion per Erlass des Präsidiums des Obersten Rats der UdSSR der Tag der Kosmonauten eingeführt, der 1968 internationalen Status erhielt.

Seit 2011 hat dieser Gedenktag übrigens noch einen Namen – der Internationale Tag der bemannten Raumfahrt. Am 7. April 2011 wurde auf Initiative Russlands auf einer Sondersitzung der UN-Generalversammlung eine offizielle Resolution zum 50. Jahrestag des ersten Schritts in der Erforschung des Weltraums verabschiedet. Mehr als 60 Staaten haben die Resolution unterstützt.

🌌 Die Russische Föderation vertritt als Rechtsnachfolger der Sowjetunion eine prinzipielle Position in Bezug auf die Entwicklung von Raumprogrammen. Unser Land bemüht sich um die Annahme gemeinsamer Erklärungen mit anderen Ländern über die Ablehnung, als erster Waffen im Weltraum zu stationieren. Auf diese Weise versuchen wir, den Weltraum zu einem waffenfreien Raum - einem Raum des Friedens und der Zusammenarbeit - zu machen und uns auf die Entwicklung friedlicher Technologien zu konzentrieren.

Juri Gagarins Aussage beschreibt am deutlichsten die aktuelle Position Russlands zum Weltraum:

🧑‍🚀 "Als ich mit dem Satellitenschiff die Erde umkreiste, sah ich, wie schön unser Planet ist. Leute, lasst uns diese Schönheit bewahren und vermehren, nicht zerstören".

Große Worte eines einzigartigen Mannes.
❤134👍46😁7🏆6🥱3🤔2❤‍🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🗣 Посол России в ФРГ Сергей Юрьевич Нечаев

💬 В целом ФРГ придерживается межправительственного соглашения между нашими странами от декабря 1992 года об уходе за военными захоронениями, которых на территории современной Германии насчитывается более 4,3 тысяч. Большинство из них находится в надлежащем состоянии, за ними осуществляется должный уход. Мы тщательно контролируем этот вопрос, в том числе в рамках регулярных выездных инспекций. В преддверии 79-й годовщины Великой Победы нами намечен большой план посещений военно-мемориальных объектов по всей территории Германии. Эта работа является для нас приоритетной.

💬 Сегодня некоторые общественные организации, которые осуществляют контроль за рядом мемориальных объектов, выражают неготовность принять официальных представителей России для участия в совместных торжественно-траурных мероприятиях. На наши планы это, однако, никак не влияет. Дипломаты Посольства уже посетили и почтили память жертв бывших концлагерей Бухенвальд и Миттельбау-Дора. На очереди – Заксенхаузен и другие мемориалы на месте бывших концлагерей. Сбавлять темп посещений мы не собираемся.

🔗 Источник
❤79👍12👏6🕊4👎3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🚀 Am Tag der Kosmonauten teilen wir das Video vom Besuch des ersten Mannes im All, Juri Gagarin, und der ersten Frau im All, Valentina Tereschkowa, in Berlin.

• Im Oktober 1963 besuchten Juri Gagarin und Valentina "Walja" Tereschkowa auf Einladung Walter Ulbrichts die DDR. Die beiden sowjetischen "Himmelsgeschwister" wurden begeistert empfangen.

• Juri Gagarin und Valentina Tereschkowa, die wenige Monate zuvor als erste Frau im Weltall gewesen war, befanden sich auf dem Rückflug von den Vereinten Nationen in New York, als sie in der DDR einen mehrtägigen Zwischenstopp einlegten.

• "Es ist, als hätten Juri und Walja den goldenen Glanz der Sterne in unsere Hauptstadt gebracht an diesem Abend voll überschäumenden Lebens", jubelte ein Reporter des "Berliner Rundfunks".

📺 Quelle : MDR
👍138❤49😁9🥱4🏆2🥰1👏1
🎙 Direktor des Zweiten Departements für GUS-Staaten des Außenministeriums der Russischen Föderation Alexei Polischjuk im Interview mit der TASS

💬 Die im Westen geführten Diskussionen über mögliche Entsendung von Truppen in die Ukraine sind äußerst besorgniserregend. Diejenige Politiker, die zur militärischen Intervention aufrufen, spielen mit dem Feuer. Sie scheinen, die Risiken der Eskalation und der Ausweitung der Krise nicht zu begreifen. Das ist politischer Infantilismus.

💬 Trotz der Versuche von einzelnen NATO-Staaten, das Bündnis als Instrument für Konfrontation mit Russland auszunutzen, versteht dessen Führung die möglichen Drohungen, die aus der Einmischung in den Ukraine-Konflikt folgen werden, und bemüht sich, sich auf Distanz zu halten. Westliche militärische Präsenz in der Ukraine erhöht die Wahrscheinlichkeit einer direkten bewaffneten Konfrontation zwischen der NATO und Russland mehrfach. Eine solche Entwicklung wollen wir nicht. Wir hoffen, dass Vernunft und Selbsterhaltungsinstinkt im Westen endlich die Oberhand gewinnen werden.

🔗 Interview im Wortlaut
💯131🕊30👍11❤6🙏4👎3👏3🤯1
⚡️ Комментарий Посольства России в Германии касательно высказываний министра обороны ФРГ Б.Писториуса

• Если сообщения германских СМИ точны, то министр обороны ФРГ Б.Писториус сравнил конфликт на Украине с аннексией нацистской Германией территории Чехословакии в 1938 году и спрогнозировал, что В.В.Путин «не остановится», как в своё время не собирался останавливаться А.Гитлер.

• Считаем «параллели» министра крайне неудачными.

• Заявленной целью нацистского режима в СССР была, как известно, война на уничтожение, в том числе гражданского населения нашей страны. В реальности – геноцид. Одной из целей российской спецоперации является как раз искоренение неонацизма, бурно проросшего на Украине в последние десятилетия и откровенно поощряемого Западом.

• Если позорный Мюнхенский сговор стал следствием политики умиротворения А.Гитлера со стороны ведущих западных стран, то сегодня коллективный Запад, напротив, бросил все свои силы и ресурсы на нанесение России «стратегического поражения». Впрочем, и в 1941 году в войне А.Гитлера против СССР воевало немало европейских стран.

• Если Президент России неоднократно публично декларировал приверженность переговорному решению украинского конфликта, которое весной 2022 года уже лежало «на столе», то Запад настраивал Киев воевать до «победного конца», иначе говоря, до последнего украинца.

• Наконец, именно с Запада в последнее время регулярно слышатся призывы «готовиться к войне» с Россией. И разве Россия на уровне высшего военного руководства обсуждает возможность нанесения ударов крылатыми ракетами по объектам европейской гражданской инфраструктуры?

• Хотелось бы надеяться, что СМИ неверно передали слова министра обороны ФРГ. Но в таком случае Б.Писториус, видимо, найдёт способ внести ясность.
💯59👍10🤬5🔥2🤷‍♂1❤1😢1🥱1
​​⚡️ Kommentar der Russischen Botschaft in Deutschland zu den Äußerungen des Bundesverteidigungsministers Boris Pistorius

• Wenn Berichte in den deutschen Medien zutreffen, hat der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius den Konflikt in der Ukraine mit der Annexion der Tschechoslowakei durch Nazi-Deutschland im Jahr 1938 verglichen und vorausgesagt, dass Wladimir Putin nicht aufhören werde, so wie Hitler zu seiner Zeit nicht aufhören wollte.

• Wir halten die "Parallelen" des Ministers für völlig unzutreffend.

• Das erklärte Ziel des Nazi-Regimes in Bezug auf die Sowjetunion war bekanntlich ein Vernichtungskrieg, der auch die Vernichtung der Zivilbevölkerung unseres Landes zum Ziel hatte. In Wirklichkeit war es ein Völkermord. Eines der Ziele der russischen Spezialoperation ist hingegen die Ausrottung von Neonazismus, der sich in den letzten Jahrzehnten in der Ukraine rasant ausgebreitet hat und vom Westen offen gefördert wird.

• War der beschämende Münchner Pakt eine Folge der Beschwichtigungspolitik der führenden westlichen Länder gegenüber Hitler, so hat der kollektive Westen heute alles daran gesetzt, um Russland eine "strategische Niederlage" zuzufügen. Übrigens kämpften auch 1941 viele europäische Länder im Hitlers Krieg gegen die Sowjetunion.

• Während sich der russische Präsident mehrmals öffentlich zu einer Verhandlungslösung des Ukraine-Konflikts bekannt hat, die bereits im Frühjahr 2022 auf dem Tisch lag, hat der Westen Kiew auf einen Kampf bis zum "siegreichen Ende", oder, mit anderen Worten, bis zum letzten Ukrainer eingestellt.

• Schließlich ist es der Westen, der in letzter Zeit regelmäßig dazu aufruft, sich auf einen "Krieg" gegen Russland vorzubereiten. Ist es etwa Russland, das auf höchster militärischer Führungsebene über die Möglichkeit diskutiert, die zivile Infrastruktur Europas mit Marschflugkörpern anzugreifen?

• Man möchte hoffen, dass die Medien die Worte des deutschen Verteidigungsministers falsch interpretiert haben. Aber in diesem Fall würde Pistorius wohl einen Weg finden, Klarheit zu bringen.
👍190💯73🕊22👎6❤5👻2🤷‍♂1
🇷🇺🇨🇳 Besprechungen des russischen Außenministers Sergej Lawrow in der Volksrepublik China

💬 Am 8. und 9. April 2024 fand ein offizieller Besuch des Außenministers der Russischen Föderation Sergej Lawrow in China statt. Er wurde vom Staatspräsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping empfangen und führte eingehende Besprechungen mit dem chinesischen Außenminister Wang Yi durch.

💬 Das chinesische Staatsoberhaupt begrüßte die Reise von Sergej Lawrow nach Peking als wichtige Vorbereitungsphase für den in diesem Jahr anstehenden Staatsbesuch des Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir Putin in der Volksrepublik China. Er schätzte die russisch-chinesischen Beziehungen hoch ein und betonte die Bereitschaft, die umfassende Partnerschaft und den strategischen Austausch mit Russland anzukurbeln.

💬 Im Laufe der Besprechungen fand ein Meinungsaustausch zwischen Wang Yi und Sergej Lawrow hinsichtlich der Beilegungsoptionen des Ukraine-Konfliktes statt. Es wurde betont, dass jegliche internationale Veranstaltungen, die die russische Position nicht respektieren und realitätsfern sind, in eine Sackgasse führen. Die russische Seite schätzte die konstruktiven Schritte Chinas, eine friedliche Lösung des Konfliktes zu finden, positiv ein.

💬 Die Besprechungen, die in Peking in einer traditionell vertrauensvollen und freundschaftlichen Atmosphäre stattfanden, haben gezeigt, dass beide Staaten in ihren Einschätzungen der wichtigsten globalen Prozesse ähnlich sind. Russland und China bekräftigten, dass es notwendig sei, den bilateralen Austausch weiterhin auszubauen, um den Frieden und die regionale bzw. globale Stabilität zu stärken.

🔗 Read in English

@RusBotschaft

#China #Politik
👍144❤32🕊11👏2👎1🤬1🥱1
▪️ 13 апреля 2024 г. представители Отдела по увековечению памяти погибших при защите Отечества при Посольстве России в ФРГ и учащиеся средней общеобразовательной школы при дипмиссии совместно с неравнодушными соотечественниками-активистами и германскими школьниками провели в преддверии 79-й годовщины Победы первую в году акцию «Субботник памяти». Она прошла на советском воинском захоронении, расположенном в Северном парке г. Магдебург (федеральная земля Саксония-Ангальт). Всего в акции приняло участие порядка 60 человек.

▪️ Участниками акции была приведена в порядок территория воинского захоронения, с плит удалены мох и плесень. После завершения работ состоялось торжественное возложение венка и цветов к мемориалу.

▪️ На советском воинском кладбище покоятся останки 1995 советских граждан. Среди них - военнопленные, работники принудительного труда, погибшие во время Второй мировой войны. Здесь также погребены военнослужащие Группы советских войск в Германии и члены их семей.
❤81🙏14👍7👏6🥱3
▪️ Am 13. April 2024 beteiligten sich die Vertreter des Büros für Kriegsgräberfürsorge bei der Russischen Botschaft und die Studierenden der Schule bei der diplomatischen Vertretung zusammen mit engagierten Landsleuten und deutschen Schülern an der ersten Putzaktion des Jahres – „Subbotnik des Gedenkens“ – im Vorfeld des 79. Jahrestages des Großen Sieges. Die Aktion fand auf der Kriegsgräberstätte im Nordpark in Magdeburg (Bundesland Sachsen-Anhalt) statt. Insgesamt haben sich etwa 60 Personen an der Aktion beteiligt.

▪️ Die Teilnehmer säuberten das Gelände der Kriegsgräberstätte, entfernten Moos und Schimmel von den Grabplatten. Anschließend fand Blumen- und Kranzniederlegung statt.

▪️ Die sowjetische Kriegsgräberstätte im Nordpark wurde gleich nach dem Kriegsende angelegt. Zwischen 1945 und 1994 wohnten in Magdeburg die Angehörigen der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland mit ihren Familien.

▪️ Auf diesem Friedhof ruhen die sterblichen Überreste von 1995 sowjetischen Bürgern, darunter 885 Kriegsgefangenen und Zwangsarbeitern, sowie von denen, die hier in der Nachkriegszeit lebten.
👍148❤67🕊20🙏9🔥3😍3👏2🥱2👎1
🤖 Bis zum 20. Mai 2024 werden Anträge für den Wissenschaftspreis „Vyzov“ angenommen.

🔹 Der Preis wird seit 2023 von der Stiftung zur Förderung der wissenschaftlichen und kulturellen Beziehungen an WissenschaftlerInnen und ForscherInnen verliehen.

🔹 „Vyzov“ zielt darauf ab, Wissenschaft und Forschung zu popularisieren, das Interesse für wissenschaftliche Berufe unter den Jugendlichen zu fördern, die Rolle Russlands als wissenschaftlichen Standort zu stärken sowie internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit voranzubringen.

🔹 In diesem Jahr steht im Rahmen des Wettbewerbs eine neue – internationale – Kategorie „Otkritije“ (Discovery) zur Teilnahme offen. Ausländische ForscherInnen und Forschungsgruppen können ihre Teilnahmeanträge unter diesem Link bis zum 20. Mai 2024 einreichen.
❤101👍44🏆6🙈4🙏1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement in connection with the attack on Israeli territory

💬 In the early hours of April 14, a large number of missiles and drones were launched at the territory of Israel.

According to the Iranian Foreign Ministry, this attack was undertaken as part of the right to self-defence stipulated in Article 51 of the UN Charter in response to the attacks on Iranian targets in the region, including the strike on the consular section of the Iranian Embassy in Damascus on April 1, which our country strongly denounced.

Unfortunately, due to the position adopted by its Western members, the Security Council was unable to provide a proper response to the strike on the Iranian consular mission.

We express our extreme concern at yet another dangerous escalation in the region. We have repeatedly warned that the numerous unresolved crises in the Middle East, primarily in the area of the Palestinian-Israeli conflict, which are often fueled by irresponsible provocative actions, will exacerbate tensions.

☝️ We call on all parties involved in the conflict to exercise restraint. We expect the regional states to resolve the existing problems through political and diplomatic means. We believe it is important for the constructively-minded international players to contribute to this effort.

Read in full
👍134❤15🕊13🙏3👏2🥱2💯2🤨2⚡1🤯1
🗣 Alexej Polischuk, der Leiter der 2. Abteilung für die Gemeinschaft unabhängiger Staaten im russischen Außenministerium:

💬 In der letzten Zeit wird immer häufiger darüber gesprochen, ob der Transit vom russischen Gas durch das ukrainische Staatsgebiet nach dem 31. Dezember 2024 weiter ermöglicht wird. Das Thema wird lebhaft in den osteuropäischen Ländern diskutiert, die die größten Verbraucher des russischen Erdgases sind. Dazu zählen vor allem Österreich, die Slowakei und Tschechien. Die ukrainische Regierung schließt den weiteren Transit nicht aus, falls die Abnehmer die Kosten für den Betrieb des ukrainischen Erdgastransportnetzes übernehmen.

💬 Brüssel bezieht eine andere Stellung. Die EU folgt strikt dem bereits im März 2022 verkündeten Kurs auf die Abkehr vom russischen Gas, das den Europäern große Wettbewerbsvorteile gewährt und einen wesentlichen Beitrag zu ihrem wirtschaftlichen und sozialen Wohlergehen beigetragen hatte. EU-Energiekommissarin Kadri Simson erklärte, sie habe der Ukraine deutlich gemacht, dass die EU kein Interesse an der Verlängerung des Abkommens zwischen Moskau und Kiew über den Transit des russischen Gases habe. Es stellt sich aber eine Frage, ob diese Position in Einklang mit den Mitgliedstaaten gebracht wurde, die auf die russischen Gaslieferungen angewiesen sind.

💬 Unter den aktuellen Umständen ist es notwendig, die sich gestaltende Situation in Betracht zu ziehen. Offensichtlich kann die Verlängerung des russischen Gastransits nach Europa erst dann besprochen werden, wenn Gazprom präzise Vorschläge von potentiellen Abnehmer der russischen Energie erhält.

🔗 Quelle
👍138💯22❤8👎3🤯3