سمینار مجازی به مناسبت چهارمین سالگرد کشتار جمعه های خونین بلوچستان
https://calendar.app.google/8uLkFcYWSH57CEjB8
https://calendar.app.google/8uLkFcYWSH57CEjB8
Google
سمینار مجازی به مناسبت چهارمین سالگرد کشتار جمعه های خونین بلوچستان — Invitation via Google Calendar
🔥1
Forwarded from بلوچستانءِ راجی تپاکی گَل
چابهار و سواحل مکران ملک حکومتها نیست؛ واگذاری زمین، غارت منابع و حقوق ملت بلوچ
نویسنده: مُهیم بلوچ ـ سرخوش
۱۰ اکتوبر ۲۰۲۶
بخش ۱ از ۳
از دیدگاه من و اکثریت ملت بلوچ جمهوری اسلامی در بلوچستان فاقد مشروعیت مردمی است. مشروعیت با استقرار نیروهای نظامی، کنترل اداری و تحمیل تصمیمهای مرکز به دست نمیآید؛ مشروعیت از اراده آزاد مردم، مشارکت واقعی آنان و احترام به حقوقشان سرچشمه میگیرد. سیاستهای جمهوری اسلامی از آغاز حاکمیتش در بلوچستان، ظالمانه، تبعیضآمیز و دارای ماهیت استعماری بوده است: تصمیمگیری درباره سرزمین و منابع در اختیار حکومت قرار دارد، اما مردم بلوچ هزینههای آن را تحمل میکنند.
سالهاست که اعتراض بلوچها به محرومیت از مشارکت مؤثر در تصمیمهای سیاسی، اقتصادی و معیشتی، با مسئله تصرف زمین و بهرهبرداری از منابع پیوند خورده است. گزارشهای منتشرشده درباره تخریب خانهها، مصادره زمین و واگذاری اراضی به نهادهای حکومتی و مجموعههای برخوردار از حمایت قدرت، نشان میدهد که نگرانی درباره طرح چابهار را باید در بستری گستردهتر بررسی کرد. (radiozamaneh.com)
بلوچستان را نمیتوان به مرزهای یک استان محدود کرد
وقتی از زمینهای بلوچستان سخن میگوییم، منظور تنها محدوده اداری استان کنونی سیستانوبلوچستان نیست. منظور، بلوچستان تاریخی و مناطق بلوچنشینی است که بخشهایی از آن امروز در استانهای هرمزگان، کرمان و خراسان جنوبی قرار دارند. تقسیمات اداری نمیتواند پیوند تاریخی، فرهنگی و معیشتی مردم با سرزمینشان را از میان ببرد. (aasoo.org)
در این بحث، پهنه ساحلی مورد نظر از نواحی بلوچنشین شرق بندرعباس تا پیرامون کراچی امتداد دارد۰ بنابراین، مسئله حقوق ساحلی ملت بلوچ را نمیتوان به چابهار یا یک پروژه محدود کرد. (iranicaonline.org, meij.or.jp)
طرحهایی که با عنوان توسعه، زمین مردم را از دسترس آنان خارج میکنند و جمعیت تازهای را بدون مشارکت ساکنان مستقر میسازند، نگرانی جدی درباره مهندسی سرزمینی و جمعیتی ایجاد میکنند. اگر تغییر ترکیب مذهبی نیز هدف یا پیامد چنین سیاستهایی باشد، بررسی مستقل آن ضروری است کہ رژیم اشغالگر آخوندی فرصت بررسی ھای مستقل را نمی دھد۰ اما با وجود این مردم حق دارند درباره آینده سرزمین، هویت و جایگاه خود پرسش کنند.
زمینهای آباواجدادی؛ از «نداشتن سند» تا واگذاری به صاحبان قدرت
یکی از مسائل اساسی، تبدیل فقدان سند رسمی به بهانهای برای نادیدهگرفتن سابقه سکونت، کشاورزی و استفاده نسلبهنسل از زمین است. نبود سند دولتی، بهتنهایی، نشان نمیدهد که زمینی فاقد صاحب، استفادهکننده یا حقوق قابل حمایت است.
خبرگزاری ھای بلوچستان از جملہ رصد بلوچستان از تصرف و واگذاری هزاران هکتار در محدوده سیریک و جاسک به شرکت ماهان گزارش داده اند۰ گروه ھای حقوق بشری بلوچستان نیز اعتراض کشاورزان باهوکلات به فعالیت این شرکت بر زمینهای مورد ادعای آنان را بازتاب داده اند۰ این گزارشها باید با اسناد ثبتی، قراردادها و بررسی مستقل سنجیده شوند؛ اما نمیتوان شکایت مردم را صرفاً با عنوان «اراضی ملی» کنار گذاشت. (rasanknews.com, bhrg.info)
مطالبه ما روشن است: تمام واگذاریهای مورد اختلاف به ارتش، سپاه پاسداران، بنیادها، شرکتهای دولتی و نیمهدولتی و مجموعههای خصوصی برخوردار از حمایت حکومت باید شفاف و قابل رسیدگی باشند. عنوان سازمانی بهرهبردار، جای اثبات قانونیبودن تصرف و رعایت حقوق مردم را نمیگیرد.
موضع ما این است که پس از سرنگونی رژیم ایران و استقرار حاکمیت بلوچستان به دست نمایندگان واقعی مردم، تمامی زمینهایی که از طریق رانت واگذار شدهاند ــ چه به بیگانگان و چه به شمار اندکی از بلوچهای برخوردار از رانت ــ پس از بررسی و احراز نامشروعبودن واگذاری در مراجع قانونی و مستقل، بازپس گرفته شوند و بهعنوان دارایی عمومی، در اختیار خزانه ملی بلوچستان قرار گیرند.
طرح چابهار و طالبان؛ چه چیزی معلوم است؟
محسن زنگنه در گفتوگوی اولیه خود با تلویزیون سحر در ۸ اکتبر ۲۰۲۶، درباره مذاکره با وزیر صنعت طالبان گفت: «در گفتوگو با وزیر صنعت [طالبان] توافق کردیم که افغانستان بتواند در بندر چابهار در منطقه آزاد، یک سرزمین متعلق به خودش داشته باشد.» او همچنین از تفاهم اولیه برای اختصاص حدود ۱۰ هکتار زمین در ساحل بندر چابهار و بیش از ۱۰۰ هکتار در منطقه ویژه اقتصادی خبر داد. (afintl.com)
پس از واکنشها، زنگنه در ۹ اکتبر انتقال خاک و حاکمیت را رد کرد و گفت منظور، اختصاص زمین برای سرمایهگذاری افغانستان بوده است. علیرضا نورا، فرماندار چابهار، نیز اعلام کرد که تاکنون درخواست، اقدام اجرایی یا واگذاری اراضی در این زمینه صورت نگرفته است. (parsi.euronews.com, parstoday.ir)
نویسنده: مُهیم بلوچ ـ سرخوش
۱۰ اکتوبر ۲۰۲۶
بخش ۱ از ۳
از دیدگاه من و اکثریت ملت بلوچ جمهوری اسلامی در بلوچستان فاقد مشروعیت مردمی است. مشروعیت با استقرار نیروهای نظامی، کنترل اداری و تحمیل تصمیمهای مرکز به دست نمیآید؛ مشروعیت از اراده آزاد مردم، مشارکت واقعی آنان و احترام به حقوقشان سرچشمه میگیرد. سیاستهای جمهوری اسلامی از آغاز حاکمیتش در بلوچستان، ظالمانه، تبعیضآمیز و دارای ماهیت استعماری بوده است: تصمیمگیری درباره سرزمین و منابع در اختیار حکومت قرار دارد، اما مردم بلوچ هزینههای آن را تحمل میکنند.
سالهاست که اعتراض بلوچها به محرومیت از مشارکت مؤثر در تصمیمهای سیاسی، اقتصادی و معیشتی، با مسئله تصرف زمین و بهرهبرداری از منابع پیوند خورده است. گزارشهای منتشرشده درباره تخریب خانهها، مصادره زمین و واگذاری اراضی به نهادهای حکومتی و مجموعههای برخوردار از حمایت قدرت، نشان میدهد که نگرانی درباره طرح چابهار را باید در بستری گستردهتر بررسی کرد. (radiozamaneh.com)
بلوچستان را نمیتوان به مرزهای یک استان محدود کرد
وقتی از زمینهای بلوچستان سخن میگوییم، منظور تنها محدوده اداری استان کنونی سیستانوبلوچستان نیست. منظور، بلوچستان تاریخی و مناطق بلوچنشینی است که بخشهایی از آن امروز در استانهای هرمزگان، کرمان و خراسان جنوبی قرار دارند. تقسیمات اداری نمیتواند پیوند تاریخی، فرهنگی و معیشتی مردم با سرزمینشان را از میان ببرد. (aasoo.org)
در این بحث، پهنه ساحلی مورد نظر از نواحی بلوچنشین شرق بندرعباس تا پیرامون کراچی امتداد دارد۰ بنابراین، مسئله حقوق ساحلی ملت بلوچ را نمیتوان به چابهار یا یک پروژه محدود کرد. (iranicaonline.org, meij.or.jp)
طرحهایی که با عنوان توسعه، زمین مردم را از دسترس آنان خارج میکنند و جمعیت تازهای را بدون مشارکت ساکنان مستقر میسازند، نگرانی جدی درباره مهندسی سرزمینی و جمعیتی ایجاد میکنند. اگر تغییر ترکیب مذهبی نیز هدف یا پیامد چنین سیاستهایی باشد، بررسی مستقل آن ضروری است کہ رژیم اشغالگر آخوندی فرصت بررسی ھای مستقل را نمی دھد۰ اما با وجود این مردم حق دارند درباره آینده سرزمین، هویت و جایگاه خود پرسش کنند.
زمینهای آباواجدادی؛ از «نداشتن سند» تا واگذاری به صاحبان قدرت
یکی از مسائل اساسی، تبدیل فقدان سند رسمی به بهانهای برای نادیدهگرفتن سابقه سکونت، کشاورزی و استفاده نسلبهنسل از زمین است. نبود سند دولتی، بهتنهایی، نشان نمیدهد که زمینی فاقد صاحب، استفادهکننده یا حقوق قابل حمایت است.
خبرگزاری ھای بلوچستان از جملہ رصد بلوچستان از تصرف و واگذاری هزاران هکتار در محدوده سیریک و جاسک به شرکت ماهان گزارش داده اند۰ گروه ھای حقوق بشری بلوچستان نیز اعتراض کشاورزان باهوکلات به فعالیت این شرکت بر زمینهای مورد ادعای آنان را بازتاب داده اند۰ این گزارشها باید با اسناد ثبتی، قراردادها و بررسی مستقل سنجیده شوند؛ اما نمیتوان شکایت مردم را صرفاً با عنوان «اراضی ملی» کنار گذاشت. (rasanknews.com, bhrg.info)
مطالبه ما روشن است: تمام واگذاریهای مورد اختلاف به ارتش، سپاه پاسداران، بنیادها، شرکتهای دولتی و نیمهدولتی و مجموعههای خصوصی برخوردار از حمایت حکومت باید شفاف و قابل رسیدگی باشند. عنوان سازمانی بهرهبردار، جای اثبات قانونیبودن تصرف و رعایت حقوق مردم را نمیگیرد.
موضع ما این است که پس از سرنگونی رژیم ایران و استقرار حاکمیت بلوچستان به دست نمایندگان واقعی مردم، تمامی زمینهایی که از طریق رانت واگذار شدهاند ــ چه به بیگانگان و چه به شمار اندکی از بلوچهای برخوردار از رانت ــ پس از بررسی و احراز نامشروعبودن واگذاری در مراجع قانونی و مستقل، بازپس گرفته شوند و بهعنوان دارایی عمومی، در اختیار خزانه ملی بلوچستان قرار گیرند.
طرح چابهار و طالبان؛ چه چیزی معلوم است؟
محسن زنگنه در گفتوگوی اولیه خود با تلویزیون سحر در ۸ اکتبر ۲۰۲۶، درباره مذاکره با وزیر صنعت طالبان گفت: «در گفتوگو با وزیر صنعت [طالبان] توافق کردیم که افغانستان بتواند در بندر چابهار در منطقه آزاد، یک سرزمین متعلق به خودش داشته باشد.» او همچنین از تفاهم اولیه برای اختصاص حدود ۱۰ هکتار زمین در ساحل بندر چابهار و بیش از ۱۰۰ هکتار در منطقه ویژه اقتصادی خبر داد. (afintl.com)
پس از واکنشها، زنگنه در ۹ اکتبر انتقال خاک و حاکمیت را رد کرد و گفت منظور، اختصاص زمین برای سرمایهگذاری افغانستان بوده است. علیرضا نورا، فرماندار چابهار، نیز اعلام کرد که تاکنون درخواست، اقدام اجرایی یا واگذاری اراضی در این زمینه صورت نگرفته است. (parsi.euronews.com, parstoday.ir)
👍2
Forwarded from بلوچستانءِ راجی تپاکی گَل
اما این توضیحات، ابهام ناشی از تعبیر اولیه زنگنه درباره داشتن «سرزمین متعلق به خودش» را برطرف نمیکند. تا زمانی که متن تفاهم، نقشه اراضی و شرایط بهرهبرداری منتشر نشود، انتقال قطعی مالکیت یا حاکمیت به طالبان اثباتشده نیست؛ همانگونه که صرف تکذیب مقامهای حکومت نیز پاسخ کافی به نگرانی ملت بلوچ درباره حقوق زمین، معیشت و مشارکت در تصمیمگیری نیست. محمدسعید اربابی، که از دیدگاه من پادوی سپاه است و مسئولیت ظاهری منطقه آزاد چابهار را بر عهده دارد اما فقط مجری تاسمیمار بالائی ھاست (بہ بلوچی یک چوکر است) نیز باید درباره نقش خود در این طرح پاسخگو باشد. تکذیبهای مقامهای حکومت نمیتواند جای انتشار متن توافق و روشنشدن سرنوشت زمینهای ملت بلوچ را بگیرد.
بااینحال، پرسش اصلی پابرجاست: حقوق مردم بلوچ در این مذاکرات کجا قرار دارد؟ حتی اگر قرارداد صرفاً اجاره یا اعطای حق بهرهبرداری باشد، آیا وضعیت زمینها، حقوق ساکنان و آثار آن بر معیشت و محیطزیست بررسی شده است؟
بااینحال، پرسش اصلی پابرجاست: حقوق مردم بلوچ در این مذاکرات کجا قرار دارد؟ حتی اگر قرارداد صرفاً اجاره یا اعطای حق بهرهبرداری باشد، آیا وضعیت زمینها، حقوق ساکنان و آثار آن بر معیشت و محیطزیست بررسی شده است؟
👍2
Forwarded from بلوچستانءِ راجی تپاکی گَل
چابهار و سواحل مکران ملک حکومتها نیست؛ واگذاری زمین، غارت منابع و حقوق ملت بلوچ
نویسنده: مُهیم بلوچ ـ سرخوش
۱۰ اکتوبر ۲۰۲۶
بخش ۲ از ۳
حقوق بینالملل؛ حکومت صاحب اختیار نامحدود نیست
ماده یک میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی، حق تعیین سرنوشت مردمان و پیگیری آزادانه توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی آنان را به رسمیت میشناسد و محرومکردن مردم از وسایل معاششان را منع میکند. ایران این میثاق را تصویب کرده است. مواد ۲۵ و ۲۶ نیز مشارکت در امور عمومی و حمایت برابر و بدون تبعیض را تضمین میکنند. (iran.un.org, docstore.ohchr.org)
این مقررات به معنای اثبات خودکار مالکیت همه زمینها یا الزام به همهپرسی درباره هر پروژه نیستند؛ اما مبنایی جدی برای مقابله با حذف مردم از تصمیمگیری و محرومکردن آنان از منابع زندگیاند.
کمیته حقوق بشر سازمان ملل نیز تصریح کرده است که حقوق فرهنگی میتواند با شیوه زندگی وابسته به زمین و منابع، از جمله ماهیگیری، پیوند داشته باشد و حمایت از آن مستلزم مشارکت مؤثر جوامع متأثر است. بنابراین، قطع دسترسی مردم بلوچ به ساحل، زمین و منابع، میتواند فراتر از زیان اقتصادی، زندگی فرهنگی آنان را نیز تهدید کند. (docstore.ohchr.org)
دریایی که منافعش دور میشود و خطرهایش برای صیاد میماند
اعتراض صیادان بلوچ به صید صنعتی و ترال، بخشی از همین مسئله است. تسنیم در گزارشی، اظهارات صیادانی را نقل کرده که فعالیت کشتیهای ترال چینی را عامل کاهش صید و رفتن به آبهای خطرناک اطراف سومالی میدانستند؛ همان گزارش، تکذیب مجوز صید برای کشتیهای خارجی از سوی مقام شیلات را نیز آورده است کہ تکذیبی دروغین است چون مردم سواحل سالھا کشتی ھای ترایل چینی را در حال صید در سواحل دریای مکران مشاھدہ کردند۰ گروگانگیری صیادان کنارک توسط دزدان دریایی سومالی نیز مستند شده است. (tasnimnews.ir, parsi.euronews.com)
بنابراین، خطرهایی که صیادان بلوچ برای تأمین معاش متحمل شدهاند، نباید نادیده گرفته شود. دولت موظف است هم منابع دریایی و هم امنیت و حقوق صیادان را حمایت کند کہ تا الان نکردہ است چون ھمانند یک دولت اشغالگر و حتی بدتر از اشغالگر در بلوچستان عمل کردہ است۰
آب و طلا؛ توسعه برای چه کسانی؟
طرح انتقال آب شیرینشده دریای مکران به کریدور شرق و شھرھای مرکزی در خراسان جنوبی و خراسان رضوی، کرمان یزد و اصفھان را شامل میشود. پرسش اصلی این است که مردم ساحل و روستاهای بلوچستان در عمل چه سهمی دریافت میکنند و آیا تأمین آب آنان بر نیاز صنایع و انتقال به نقاط دوردست تقدم دارد؟ (farab.com) جواب خیر است!
پیامدهای آبگیری، دفع شورابه و تأسیسات ساحلی باید مستقلاً ارزیابی شوند. مردم بلوچ نباید هزینه محیطزیستی طرحهایی را بپردازند که منافعشان عمدتاً به دیگران میرسد.
در تفتان نیز گزارشهایی از اعتراض مردم به کاهش و خشکشدن چشمهها، آسیب به باغها و فعالیت معدن طلای انجیروک منتشر شده است. ساکنان این پیامدها را به معدنکاوی نسبت دادهاند و گزارشهایی از برخورد خشونتآمیز با زنان معترض وجود دارد. طبق گزارشھای مختکف سالانہ دستکم ۵۰۰ کیلو طلای خالص استخراج می شود اما حتی یک کیلوی آن سھم بلوچ نشدہ است۰ (balochistanhrdn.org, iranwire.com)
اگر طلا استخراج شود، اما آب و کشاورزی مردم آسیب ببیند و سهم عادلانهای از منافع به جامعه محلی نرسد، نام «توسعه» نمیتواند این بیعدالتی را توجیه کند.
طالبان و حقوق دو ملت
مخالفت با معامله با طالبان، مخالفت با مردم افغانستان نیست. مردم افغانستان نیز قربانی سرکوب و محرومیتاند. شورای حقوق بشر سازمان ملل، نظام تبعیض و طرد زنان و دختران توسط طالبان را محکوم کرده است. (docstore.ohchr.org)
طالبان فاقد مشروعیت دموکراتیک و مردمی است؛ بااینحال، این امر بهتنهایی تمام قراردادهای آن را خودکار باطل نمیکند. نقد حقوقی طرح چابهار باید بر محتوای توافق، صلاحیت طرفها و رعایت حقوق مردم استوار باشد. نیاز افغانستان به تجارت و دسترسی به دریا، مجوز محرومکردن ملت بلوچ از زمین و معیشت نیست.
آیا پس از پایان جمهوری اسلامی میتوان این واگذاریها و قراردادها را باطل یا فسخ کرد؟
پایان جمهوری اسلامی میتواند زمینه بازبینی حقوقی طرحهای انتقال آب، تصرف زمین، واگذاری منابع و قراردادهای داخلی و خارجی در بلوچستان را فراهم کند. اما تغییر حکومت و عدم مشارکت ملت بلوچ، بهتنهایی، همه قراردادها را خودکار باطل نمیکند. باید میان بطلان یک واگذاری از ابتدا، فسخ قرارداد معتبر و توقف یا اصلاح اجرای یک پروژه تفاوت گذاشت.
نویسنده: مُهیم بلوچ ـ سرخوش
۱۰ اکتوبر ۲۰۲۶
بخش ۲ از ۳
حقوق بینالملل؛ حکومت صاحب اختیار نامحدود نیست
ماده یک میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی، حق تعیین سرنوشت مردمان و پیگیری آزادانه توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی آنان را به رسمیت میشناسد و محرومکردن مردم از وسایل معاششان را منع میکند. ایران این میثاق را تصویب کرده است. مواد ۲۵ و ۲۶ نیز مشارکت در امور عمومی و حمایت برابر و بدون تبعیض را تضمین میکنند. (iran.un.org, docstore.ohchr.org)
این مقررات به معنای اثبات خودکار مالکیت همه زمینها یا الزام به همهپرسی درباره هر پروژه نیستند؛ اما مبنایی جدی برای مقابله با حذف مردم از تصمیمگیری و محرومکردن آنان از منابع زندگیاند.
کمیته حقوق بشر سازمان ملل نیز تصریح کرده است که حقوق فرهنگی میتواند با شیوه زندگی وابسته به زمین و منابع، از جمله ماهیگیری، پیوند داشته باشد و حمایت از آن مستلزم مشارکت مؤثر جوامع متأثر است. بنابراین، قطع دسترسی مردم بلوچ به ساحل، زمین و منابع، میتواند فراتر از زیان اقتصادی، زندگی فرهنگی آنان را نیز تهدید کند. (docstore.ohchr.org)
دریایی که منافعش دور میشود و خطرهایش برای صیاد میماند
اعتراض صیادان بلوچ به صید صنعتی و ترال، بخشی از همین مسئله است. تسنیم در گزارشی، اظهارات صیادانی را نقل کرده که فعالیت کشتیهای ترال چینی را عامل کاهش صید و رفتن به آبهای خطرناک اطراف سومالی میدانستند؛ همان گزارش، تکذیب مجوز صید برای کشتیهای خارجی از سوی مقام شیلات را نیز آورده است کہ تکذیبی دروغین است چون مردم سواحل سالھا کشتی ھای ترایل چینی را در حال صید در سواحل دریای مکران مشاھدہ کردند۰ گروگانگیری صیادان کنارک توسط دزدان دریایی سومالی نیز مستند شده است. (tasnimnews.ir, parsi.euronews.com)
بنابراین، خطرهایی که صیادان بلوچ برای تأمین معاش متحمل شدهاند، نباید نادیده گرفته شود. دولت موظف است هم منابع دریایی و هم امنیت و حقوق صیادان را حمایت کند کہ تا الان نکردہ است چون ھمانند یک دولت اشغالگر و حتی بدتر از اشغالگر در بلوچستان عمل کردہ است۰
آب و طلا؛ توسعه برای چه کسانی؟
طرح انتقال آب شیرینشده دریای مکران به کریدور شرق و شھرھای مرکزی در خراسان جنوبی و خراسان رضوی، کرمان یزد و اصفھان را شامل میشود. پرسش اصلی این است که مردم ساحل و روستاهای بلوچستان در عمل چه سهمی دریافت میکنند و آیا تأمین آب آنان بر نیاز صنایع و انتقال به نقاط دوردست تقدم دارد؟ (farab.com) جواب خیر است!
پیامدهای آبگیری، دفع شورابه و تأسیسات ساحلی باید مستقلاً ارزیابی شوند. مردم بلوچ نباید هزینه محیطزیستی طرحهایی را بپردازند که منافعشان عمدتاً به دیگران میرسد.
در تفتان نیز گزارشهایی از اعتراض مردم به کاهش و خشکشدن چشمهها، آسیب به باغها و فعالیت معدن طلای انجیروک منتشر شده است. ساکنان این پیامدها را به معدنکاوی نسبت دادهاند و گزارشهایی از برخورد خشونتآمیز با زنان معترض وجود دارد. طبق گزارشھای مختکف سالانہ دستکم ۵۰۰ کیلو طلای خالص استخراج می شود اما حتی یک کیلوی آن سھم بلوچ نشدہ است۰ (balochistanhrdn.org, iranwire.com)
اگر طلا استخراج شود، اما آب و کشاورزی مردم آسیب ببیند و سهم عادلانهای از منافع به جامعه محلی نرسد، نام «توسعه» نمیتواند این بیعدالتی را توجیه کند.
طالبان و حقوق دو ملت
مخالفت با معامله با طالبان، مخالفت با مردم افغانستان نیست. مردم افغانستان نیز قربانی سرکوب و محرومیتاند. شورای حقوق بشر سازمان ملل، نظام تبعیض و طرد زنان و دختران توسط طالبان را محکوم کرده است. (docstore.ohchr.org)
طالبان فاقد مشروعیت دموکراتیک و مردمی است؛ بااینحال، این امر بهتنهایی تمام قراردادهای آن را خودکار باطل نمیکند. نقد حقوقی طرح چابهار باید بر محتوای توافق، صلاحیت طرفها و رعایت حقوق مردم استوار باشد. نیاز افغانستان به تجارت و دسترسی به دریا، مجوز محرومکردن ملت بلوچ از زمین و معیشت نیست.
آیا پس از پایان جمهوری اسلامی میتوان این واگذاریها و قراردادها را باطل یا فسخ کرد؟
پایان جمهوری اسلامی میتواند زمینه بازبینی حقوقی طرحهای انتقال آب، تصرف زمین، واگذاری منابع و قراردادهای داخلی و خارجی در بلوچستان را فراهم کند. اما تغییر حکومت و عدم مشارکت ملت بلوچ، بهتنهایی، همه قراردادها را خودکار باطل نمیکند. باید میان بطلان یک واگذاری از ابتدا، فسخ قرارداد معتبر و توقف یا اصلاح اجرای یک پروژه تفاوت گذاشت.
👍2
Forwarded from بلوچستانءِ راجی تپاکی گَل
در مورد واگذاری زمین به سازمانهای دولتی، نیمهدولتی و خصوصی، اگر در رسیدگی مستقل ثابت شود که واگذاری بر پایه تصرف غیرقانونی، فساد، جعل، فقدان صلاحیت یا نقض حقوق صاحبان زمین انجام شده است، بسته به قانون حاکم میتوان ابطال واگذاری، بازپسگیری زمین و جبران خسارت را مطالبه کرد. وجود سند صادرشده توسط حکومت، بهخودیخود مانع بررسی قانونی منشأ آن نیست. البته صرف ادعای رانت نیز جای اثبات تخلف را نمیگیرد.
در مورد توافقهای احتمالی با طالبان، چین یا دیگر طرفهای خارجی، ابتدا باید روشن شود که سند مورد بحث یک معاهده میان دولتهاست، قرارداد تجاری است یا صرفاً تفاهمی مقدماتی. قواعد حاکم بر این اسناد متفاوتاند. در حقوق معاهدات، اصل وفای به عهد برقرار است و تغییر حکومت معمولاً تعهدات دولت را از میان نمیبرد. کنوانسیون وین نیز برای بیاعتباری معاهده به دلیل نقض قواعد داخلی مربوط به صلاحیت انعقاد، شرایط سختگیرانهای مقرر میکند؛ هر ایراد داخلی موجب بطلان بینالمللی نیست. اعمال مستقیم این کنوانسیون نیز نیازمند بررسی وضعیت عضویت طرفهاست، هرچند بسیاری از قواعد آن بازتاب حقوق عرفیاند. (untreaty.un.org)
در مورد توافقهای احتمالی با طالبان، چین یا دیگر طرفهای خارجی، ابتدا باید روشن شود که سند مورد بحث یک معاهده میان دولتهاست، قرارداد تجاری است یا صرفاً تفاهمی مقدماتی. قواعد حاکم بر این اسناد متفاوتاند. در حقوق معاهدات، اصل وفای به عهد برقرار است و تغییر حکومت معمولاً تعهدات دولت را از میان نمیبرد. کنوانسیون وین نیز برای بیاعتباری معاهده به دلیل نقض قواعد داخلی مربوط به صلاحیت انعقاد، شرایط سختگیرانهای مقرر میکند؛ هر ایراد داخلی موجب بطلان بینالمللی نیست. اعمال مستقیم این کنوانسیون نیز نیازمند بررسی وضعیت عضویت طرفهاست، هرچند بسیاری از قواعد آن بازتاب حقوق عرفیاند. (untreaty.un.org)
👍2
Forwarded from بلوچستانءِ راجی تپاکی گَل
چابهار و سواحل مکران ملک حکومتها نیست؛ واگذاری زمین، غارت منابع و حقوق ملت بلوچ
نویسنده: مُهیم بلوچ ـ سرخوش
۱۰ اکتوبر ۲۰۲۶
بخش ۳ از ۳
عدم مشارکت ملت بلوچ، هنگامی مبنای حقوقی قویتری برای اعتراض میشود که با نقض یک تعهد مشخص همراه باشد: مانند نقض حقوق زمین، محرومیت از معیشت، تبعیض، تخلیه اجباری یا نادیدهگرفتن الزامات قابل اعمالِ مشورت و رضایت. چنین تخلفاتی میتوانند مبنای مطالبه توقف اقدام زیانبار، بازگرداندن زمین و جبران خسارت باشند؛ اما الزاماً به معنای بطلان تمام قرارداد مرتبط نیستند.
ماده ۲۸ اعلامیه سازمان ملل درباره حقوق مردمان بومی، برای زمینها و منابعی که بدون رضایت آزادانه، قبلی و آگاهانه تصرف یا آسیبدیدهاند، بازگرداندن یا جبران عادلانه را مطرح میکند. این معیار برای طرح مطالبه بازپسگیری اهمیت دارد؛ بااینحال، اعلامیه معاهده الزامآور نیست و استناد مشخص به آن درباره ملت بلوچ نیازمند توضیح انطباق حقوقی است. (ohchr.org)
در قراردادهای سرمایهگذاری خارجی نیز باید قانون حاکم، شرایط فسخ، تعهدات سرمایهگذار و حمایتهای احتمالی معاهدات سرمایهگذاری بررسی شود. لغو یکجانبه حقوق معتبر ممکن است مطالبه غرامت ایجاد کند؛ بنابراین بازپسگیری حقوق ملت بلوچ باید بر پروندههای مستند و رسیدگی منصفانه استوار باشد. (uncitral.un.org)
در طرحهای انتقال آب و استخراج منابع نیز مطالبه باید متناسب با تخلف باشد: توقف فعالیت زیانبار، اصلاح پروژه، احیای محیطزیست، تأمین حقوق و نیازهای مردم، جبران خسارت و، در صورت وجود مبنای قانونی، لغو مجوز یا فسخ قرارداد.
موضع ما روشن است: هیچ واگذاری نباید صرفاً به دلیل امضای مقامهای جمهوری اسلامی از بازبینی مصون بماند. پس از پایان این حکومت، نمایندگان واقعی مردم باید سازوکاری مستقل، شفاف و با مشارکت ملت بلوچ برای بررسی این پروندهها ایجاد کنند. زمینهای متعلق به اشخاص و جوامع که غیرقانونی گرفته شدهاند باید به صاحبان حق بازگردند؛ داراییهای عمومیِ نامشروع واگذارشده نیز باید به دارایی عمومی بلوچستان بازگردانده شوند.
مطالبه ما بازپسگیری حقوق ملت بلوچ است؛ و راه حقوقی محکم آن، اثبات تخلف، رسیدگی مستقل و اجرای احکام است. قرارداد و مجوز حکومتی نباید پوششی برای مصونیت تصرف غیرقانونی و غارت منابع باشد.
این اگر استعمار نیست، چه نامی دارد؟
وقتی تصمیمها در مرکز گرفته میشود، منابع از سرزمین مردم استخراج میشود، منافع در اختیار صاحبان قدرت قرار میگیرد و هزینههای اجتماعی و محیطزیستی برای ساکنان باقی میماند، از نگاه من با الگویی از استعمار روبهرو هستیم. این توصیف سیاسی باید در بررسی حقوقی به موارد مشخص تبدیل شود: سلب حقوق زمین، تبعیض، تخلیه اجباری، محرومیت از معیشت و تخریب زندگی فرهنگی.
اگر اجرای طرح چابهار یا دیگر پروژهها با چنین اقداماتی همراه باشد، میتواند نقض جدی و، بسته به شدت و گستردگی، فاحش حقوق ملت بلوچ محسوب شود. حفظ حاکمیت رسمی ایران یا تغییر عنوان قرارداد به «سرمایهگذاری»، چنین نقضهایی را مشروع نمیکند.
جمهوری اسلامی باید متن توافقها و واگذاریها را منتشر کند، حقوق رسمی و عرفی مردم را به رسمیت بشناسد و امکان مشارکت و رسیدگی مستقل را فراهم سازد. بلوچستان ملک حکومت، سپاه، ارتش، بنیادها یا شرکتهای برخوردار از حمایت قدرت نیست.
هشدار من به جمهوری اسلامی روشن است: اگر به غارت زمین و منابع بلوچستان و تحمیل تصمیمها بر ملت بلوچ ادامه دهید، با مقاومت سخت، گسترده و سازمانیافته مدنی، سیاسی، حقوقی و دفاع مشروع (کہ آغاز ھم شدہ ولی تشدید خواھد شد) این ملت روبهرو خواهید شد. سرکوب نمیتواند حق مردم بر سرزمین، معیشت، هویت و آیندهشان را از میان ببرد.
ملت بلوچ حق دارد درباره سرزمین و توسعه خود مشارکت مؤثر و تعیینکننده داشته باشد. هیچ توافقی میان جمهوری اسلامی و طالبان نباید این حق را زیر پا بگذارد.
پایان۰
نویسنده: مُهیم بلوچ ـ سرخوش
۱۰ اکتوبر ۲۰۲۶
بخش ۳ از ۳
عدم مشارکت ملت بلوچ، هنگامی مبنای حقوقی قویتری برای اعتراض میشود که با نقض یک تعهد مشخص همراه باشد: مانند نقض حقوق زمین، محرومیت از معیشت، تبعیض، تخلیه اجباری یا نادیدهگرفتن الزامات قابل اعمالِ مشورت و رضایت. چنین تخلفاتی میتوانند مبنای مطالبه توقف اقدام زیانبار، بازگرداندن زمین و جبران خسارت باشند؛ اما الزاماً به معنای بطلان تمام قرارداد مرتبط نیستند.
ماده ۲۸ اعلامیه سازمان ملل درباره حقوق مردمان بومی، برای زمینها و منابعی که بدون رضایت آزادانه، قبلی و آگاهانه تصرف یا آسیبدیدهاند، بازگرداندن یا جبران عادلانه را مطرح میکند. این معیار برای طرح مطالبه بازپسگیری اهمیت دارد؛ بااینحال، اعلامیه معاهده الزامآور نیست و استناد مشخص به آن درباره ملت بلوچ نیازمند توضیح انطباق حقوقی است. (ohchr.org)
در قراردادهای سرمایهگذاری خارجی نیز باید قانون حاکم، شرایط فسخ، تعهدات سرمایهگذار و حمایتهای احتمالی معاهدات سرمایهگذاری بررسی شود. لغو یکجانبه حقوق معتبر ممکن است مطالبه غرامت ایجاد کند؛ بنابراین بازپسگیری حقوق ملت بلوچ باید بر پروندههای مستند و رسیدگی منصفانه استوار باشد. (uncitral.un.org)
در طرحهای انتقال آب و استخراج منابع نیز مطالبه باید متناسب با تخلف باشد: توقف فعالیت زیانبار، اصلاح پروژه، احیای محیطزیست، تأمین حقوق و نیازهای مردم، جبران خسارت و، در صورت وجود مبنای قانونی، لغو مجوز یا فسخ قرارداد.
موضع ما روشن است: هیچ واگذاری نباید صرفاً به دلیل امضای مقامهای جمهوری اسلامی از بازبینی مصون بماند. پس از پایان این حکومت، نمایندگان واقعی مردم باید سازوکاری مستقل، شفاف و با مشارکت ملت بلوچ برای بررسی این پروندهها ایجاد کنند. زمینهای متعلق به اشخاص و جوامع که غیرقانونی گرفته شدهاند باید به صاحبان حق بازگردند؛ داراییهای عمومیِ نامشروع واگذارشده نیز باید به دارایی عمومی بلوچستان بازگردانده شوند.
مطالبه ما بازپسگیری حقوق ملت بلوچ است؛ و راه حقوقی محکم آن، اثبات تخلف، رسیدگی مستقل و اجرای احکام است. قرارداد و مجوز حکومتی نباید پوششی برای مصونیت تصرف غیرقانونی و غارت منابع باشد.
این اگر استعمار نیست، چه نامی دارد؟
وقتی تصمیمها در مرکز گرفته میشود، منابع از سرزمین مردم استخراج میشود، منافع در اختیار صاحبان قدرت قرار میگیرد و هزینههای اجتماعی و محیطزیستی برای ساکنان باقی میماند، از نگاه من با الگویی از استعمار روبهرو هستیم. این توصیف سیاسی باید در بررسی حقوقی به موارد مشخص تبدیل شود: سلب حقوق زمین، تبعیض، تخلیه اجباری، محرومیت از معیشت و تخریب زندگی فرهنگی.
اگر اجرای طرح چابهار یا دیگر پروژهها با چنین اقداماتی همراه باشد، میتواند نقض جدی و، بسته به شدت و گستردگی، فاحش حقوق ملت بلوچ محسوب شود. حفظ حاکمیت رسمی ایران یا تغییر عنوان قرارداد به «سرمایهگذاری»، چنین نقضهایی را مشروع نمیکند.
جمهوری اسلامی باید متن توافقها و واگذاریها را منتشر کند، حقوق رسمی و عرفی مردم را به رسمیت بشناسد و امکان مشارکت و رسیدگی مستقل را فراهم سازد. بلوچستان ملک حکومت، سپاه، ارتش، بنیادها یا شرکتهای برخوردار از حمایت قدرت نیست.
هشدار من به جمهوری اسلامی روشن است: اگر به غارت زمین و منابع بلوچستان و تحمیل تصمیمها بر ملت بلوچ ادامه دهید، با مقاومت سخت، گسترده و سازمانیافته مدنی، سیاسی، حقوقی و دفاع مشروع (کہ آغاز ھم شدہ ولی تشدید خواھد شد) این ملت روبهرو خواهید شد. سرکوب نمیتواند حق مردم بر سرزمین، معیشت، هویت و آیندهشان را از میان ببرد.
ملت بلوچ حق دارد درباره سرزمین و توسعه خود مشارکت مؤثر و تعیینکننده داشته باشد. هیچ توافقی میان جمهوری اسلامی و طالبان نباید این حق را زیر پا بگذارد.
پایان۰
👍5
Forwarded from بلوچستانءِ ھمدلیں بانُکاں
بلوچستانءِ ھمدلیں بانُکاں
Video
کودک یتیم بلوچ، شناسنامه میخواهد تا به مدرسه برود؛ وقتی دولت هم در برابر حق او سکوت میکند!
نادر، کودک بلوچ که پدرش را از دست داده، تنها یک آرزو دارد: شناسنامه بگیرد و به مدرسه برود. اما با وجود داشتن شناسنامه پدر و مادرش، سالها پیگیری خانواده برای صدور شناسنامه او بینتیجه مانده است. نادر بهجای نشستن پشت نیمکت مدرسه، ناچار است برای کمک به تأمین هزینههای زندگی خانواده کار کند.
این داستان بسیاری از کودکان و خانوادههای بلوچ است که با وجود داشتن مدارک و شواهد هویتی، همچنان از حق داشتن شناسنامه محروم ماندهاند. بسیاری از خانوادههای بلوچ ساکن مناطق مرزی نیز سالهاست با این مشکل دستوپنجه نرم میکنند و از ابتداییترین حقوق خود محروماند.
پس از جمعه خونین زاهدان، روند پیگیری پروندههای شناسنامهای در بلوچستان نیز، بنا بر گزارشها و روایتهای مردم، با بنبست و محدودیتهای بیشتری روبهرو شده است.
در شرایطی که بسیاری از مردم بلوچ با وجود ارائه مدارک و مستندات، همچنان در انتظار دریافت شناسنامهاند، نگرانیها درباره تبعیض در روند احراز هویت و تأثیر سیاستهای جمعیتی بر حقوق مردم بومی افزایش یافته است.
بلوچستانءِ ھمدلیں بانُکاں
@mahshan_baloch
اینستاگرام:
www.instagram.com/hamdelin_banokan
تلگرام:
https://t.me/hamdelinbanokan
یوتیوب:
https://www.youtube.com/@hamdelinbanokan
کانال واتساپ
https://whatsapp.com/channel/0029Vb6crxs4o7qMoXQlbi1j
نادر، کودک بلوچ که پدرش را از دست داده، تنها یک آرزو دارد: شناسنامه بگیرد و به مدرسه برود. اما با وجود داشتن شناسنامه پدر و مادرش، سالها پیگیری خانواده برای صدور شناسنامه او بینتیجه مانده است. نادر بهجای نشستن پشت نیمکت مدرسه، ناچار است برای کمک به تأمین هزینههای زندگی خانواده کار کند.
این داستان بسیاری از کودکان و خانوادههای بلوچ است که با وجود داشتن مدارک و شواهد هویتی، همچنان از حق داشتن شناسنامه محروم ماندهاند. بسیاری از خانوادههای بلوچ ساکن مناطق مرزی نیز سالهاست با این مشکل دستوپنجه نرم میکنند و از ابتداییترین حقوق خود محروماند.
پس از جمعه خونین زاهدان، روند پیگیری پروندههای شناسنامهای در بلوچستان نیز، بنا بر گزارشها و روایتهای مردم، با بنبست و محدودیتهای بیشتری روبهرو شده است.
در شرایطی که بسیاری از مردم بلوچ با وجود ارائه مدارک و مستندات، همچنان در انتظار دریافت شناسنامهاند، نگرانیها درباره تبعیض در روند احراز هویت و تأثیر سیاستهای جمعیتی بر حقوق مردم بومی افزایش یافته است.
بلوچستانءِ ھمدلیں بانُکاں
@mahshan_baloch
اینستاگرام:
www.instagram.com/hamdelin_banokan
تلگرام:
https://t.me/hamdelinbanokan
یوتیوب:
https://www.youtube.com/@hamdelinbanokan
کانال واتساپ
https://whatsapp.com/channel/0029Vb6crxs4o7qMoXQlbi1j
💔5
سهاب ❖
Photo
🔹کشور بلوچستان توسط انگلیس از بین رفت و بخش غربی آن به اشغال قاجاریه در آمد و مرزهای کنونی ایران شکل گرفتند. اما اگر بلوچستان کشور خود را میداشت چه وضعیتی داشت؟!
روزی را تصور کنید که مردم بلوچستان با افتخار پاسپورت خود را در دست دارند، سندی که نشان از هویت، استقلال و آزادی آنها داشته باشد. آن وقت دیگر برای سفر به کشورهای جهان نیازی به درخواست ویزا ندارند، چرا که پاسپورت بلوچستان به بیش از ۱۵۰ کشور اجازه ورود بدون ویزا را فراهم کرده است. فرودگاههای بینالمللی در زاهدان، چابهار و ... پر از مسافران بلوچ هستند که برای تحصیل، تجارت و گردشگری به سراسر دنیا سفر میکنند.
بلوچستان به یک مرکز اقتصادی پررونق تبدیل شده است. منابع طبیعی و بنادر استراتژیک آن، این سرزمین را به یکی از قطبهای تجاری جهان بدل کرده است. سرمایهگذاران از سراسر دنیا برای همکاری و تجارت به بلوچستان میآیند و دانشگاههای مدرن آن، دانشجویانی از سراسر جهان را جذب میکنند. صنعت گردشگری در حال شکوفایی است، سواحل زیبای مکران و مناطق تاریخی آن سالانه میلیونها گردشگر را به خود جذب میکنند و هزاران شغل ایجاد میشود.
بلوچها در سازمانهای بینالمللی نماینده دارند، سفارتخانههای بلوچستان در پایتختهای جهان تأسیس شدهاند و این کشور در میان ملتهای آزاد جهان جایگاه خود را یافته است. دیگر خبری از تبعیض، محرومیت و سرکوب این صده ها نیست. جوانان بلوچ با امید و انگیزه در سرزمین خود کار و پیشرفت میکنند. زنان بلوچ در سیاست، علم و تجارت نقشهای کلیدی دارند و مردم در رفاه و امنیت زندگی میکنند.
آیندهای که در آن بلوچها دیگر مجبور به مهاجرت اجباری و سوختبری و...نیستند، بلکه با افتخار به جهان معرفی میشوند. روزی که مردمانش با عزت و احترام در سراسر دنیا شناخته شوند.
#سهاب #راجی_تپاکی_گل
https://t.me/SahabBalochistan/70552
روزی را تصور کنید که مردم بلوچستان با افتخار پاسپورت خود را در دست دارند، سندی که نشان از هویت، استقلال و آزادی آنها داشته باشد. آن وقت دیگر برای سفر به کشورهای جهان نیازی به درخواست ویزا ندارند، چرا که پاسپورت بلوچستان به بیش از ۱۵۰ کشور اجازه ورود بدون ویزا را فراهم کرده است. فرودگاههای بینالمللی در زاهدان، چابهار و ... پر از مسافران بلوچ هستند که برای تحصیل، تجارت و گردشگری به سراسر دنیا سفر میکنند.
بلوچستان به یک مرکز اقتصادی پررونق تبدیل شده است. منابع طبیعی و بنادر استراتژیک آن، این سرزمین را به یکی از قطبهای تجاری جهان بدل کرده است. سرمایهگذاران از سراسر دنیا برای همکاری و تجارت به بلوچستان میآیند و دانشگاههای مدرن آن، دانشجویانی از سراسر جهان را جذب میکنند. صنعت گردشگری در حال شکوفایی است، سواحل زیبای مکران و مناطق تاریخی آن سالانه میلیونها گردشگر را به خود جذب میکنند و هزاران شغل ایجاد میشود.
بلوچها در سازمانهای بینالمللی نماینده دارند، سفارتخانههای بلوچستان در پایتختهای جهان تأسیس شدهاند و این کشور در میان ملتهای آزاد جهان جایگاه خود را یافته است. دیگر خبری از تبعیض، محرومیت و سرکوب این صده ها نیست. جوانان بلوچ با امید و انگیزه در سرزمین خود کار و پیشرفت میکنند. زنان بلوچ در سیاست، علم و تجارت نقشهای کلیدی دارند و مردم در رفاه و امنیت زندگی میکنند.
آیندهای که در آن بلوچها دیگر مجبور به مهاجرت اجباری و سوختبری و...نیستند، بلکه با افتخار به جهان معرفی میشوند. روزی که مردمانش با عزت و احترام در سراسر دنیا شناخته شوند.
#سهاب #راجی_تپاکی_گل
https://t.me/SahabBalochistan/70552
Telegram
سهاب ❖
💔8👍4💯1
موضوع: شکست جمھوری اسلامی ایران در بلوچستان
مجری؛ دکتر غلامرضا حسینبر
مھمانان؛ آقای علی سلیمانی فعال سیاسی آزربایجان
مُھیم بلوچ-سرخوش دبیر کل حزب بلوچستانء راجی تپاکی
پخش از تلویزیون کانال یک شھرام ھمایون
https://www.youtube.com/live/dYpQtu5SRG8?is=alPwkSeZ5SVW1Mta
@partybns
@sahabbalochistam
مجری؛ دکتر غلامرضا حسینبر
مھمانان؛ آقای علی سلیمانی فعال سیاسی آزربایجان
مُھیم بلوچ-سرخوش دبیر کل حزب بلوچستانء راجی تپاکی
پخش از تلویزیون کانال یک شھرام ھمایون
https://www.youtube.com/live/dYpQtu5SRG8?is=alPwkSeZ5SVW1Mta
@partybns
@sahabbalochistam
YouTube
بینشی نو برای ایرانی نو: ایجاد پایگاه ایست و بازرسی توسط جبهه مبارزین مردمی
.
.
#Channeonetv
#CHANNELONE
#CHANNELONETVHD
#CHANNELONE
#CHANNELONETV
#کانال_یک
.
#Channeonetv
#CHANNELONE
#CHANNELONETVHD
#CHANNELONE
#CHANNELONETV
#کانال_یک
👍2💔2
*_جی بلوچان اتپاک!_ (با ترجمه فارسی)*
میر گل خان نصیر
اے شمئے درماندگی ، اے گشنگی ، اے احتیاج
اے گرانیں سُنگ و مالی ، اے سر و مال ءِ ھراج
است همے کُلّیں بلاهانی ، بزاں یکیں هَلاج
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
اے زیاں کاریں حکومت ، اے پل ولٹ وگھزب
اے ریا کاریں هَدالت ، جرگه و بجار و لب
دراه شمئے نابودی و بے اتپاکی ءِ سبب
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
اے شمئے اِلم ءَ چہ کوری، اے شمئے کم زانگی
اے شمے برادر کشی، اے جاهلی دیوانگی
اتپاک ءَ گوں بدل بنت ایش په دُردانگی
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
هر کسے بندیت سرین ءَ کئیت شمئے پہ لُٹگءَ
زینگ ءَ مالاں شمئے، برزیں سرانی کُٹگءَ
گرشما لوٹت همے زلماں چہ زیتی چُٹگ ءَ
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
هر کس ءِ چانپٹ سرءَ انت ، هرکس ءِ ٹی و گھلام
هر کجا دستان ءَ بندیت هر کس ءِ دیما سلام
جی براسان ! ، بشکنت نیں زندگانی ءِ پیام
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
اے په زاهر گندگ ءَ کوه و جبل زاریں وتن
جی بلوچاں! گر بزانت اے شمئے گاریں وتن
یک گرانیں دولتے بیت، اے شمئے واریں وتن
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
اے شمئے پر شئو کتیں سبزیں زرءِ جاہ و جلال
اے شمئے حاکانی چیرءِ گیس و پٹرول و زگھال
اے شمئے کئوم ءَ برنت برزا، تنا حد و کمال
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
بے شماریں گنج چیرنت اے کوهستان ءِ تها
کُدرت ءَ ایشان شما را داته مُپت و بے بها
البه ایشانی نگهداری گران انت چه سَه ءَ
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
دُژمنانی چم و دل سَکّنت شمئے ملک ءِ سرا
دیر بنیں سبزیں زِر و پُلّیں تیاب و بندرءَ
وهد همیش انت او براتاں ! نیں کنیت پیداورءَ
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
ورنه ، اے گنج بے بهائیں ، اے شمئے وشیں تیاب
اچ شمئے دستءَ رؤنت، نندت پدا وار و هراب
کئیت یک لوڑ و مُجے ، باید کنیت جلدی ، شتاب
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
(نوشکے: ۲۵ نوامبر ۱۹۴۹)
کُلّیات نصیر 2014. تاکدیم: 94 تاں 97.
*
*بند ۱*
* *متن بلوچی:*
اے شمئے درماندگی ، اے گشنگی ، اے احتیاج
اے گرانیں سُنگ و مالی ، اے سر و مال ءِ ھراج
اَست همے کُلّیں بلاهانی ، بزاں یکیں هَلاج
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
این درماندگی ، این گرسنگی، و این نیازمندی شما،
این سنگینیِ باج و مالیات، و این حراجِ جان و مال شما؛
بدانید که برای تمامیِ این بلاها تنها یک راه و چاره وجود دارد:
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۲*
* *متن بلوچی:*
اے زیاں کاریں حکومت ، اے پل و لٹ وگزب
اے ریا کاریں هَدالت ، جرگه و بجار و لب
دراه شمئے نابودی و بے اتپاکی ءِ سبب
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
این حکومتِ زیانکار، این غارت و چپاول و سرکوب،
این عدالتِ ریاکارانه، و این جرگهها (شوراهای قومی)، باجها و رشوه خواریها؛
همگی بدلیل نابودی و بیاتحادیِ شماست.
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۳*
* *متن بلوچی:*
اے شمئے اِلم ءَ چہ کوری، اے شمئے کم زانگی
اے شمے برادر کُشی، اے جاهلی دیوانگی
اتپاک ءَ گوں بدل بنت ایش پہ دُردانگی
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
این بیبهره بودنِ شما از دانش، این ناآگاهی و کمدانشیتان،
این برادرکشیِ شما، و این دیوانگیِ برخاسته از جهالت؛
همگی را با «اتحاد» به بهترین شکل میتوان علاج نمود .
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۴*
* *متن بلوچی:*
هر کسے بندیت سرین ءَ کئیت شمئے پہ لُٹگءَ
زینگ ءَ مالاں شمئے، برزیں سرانی کُٹگءَ
گرشما لوٹت همے زلماں چہ زیتی چُٹگ ءَ
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
هر کس کمر خویش را بسته، و برای غارتِ شما میآید؛
برای غارت داراییهایتان و سر کوب نمودنِ سران بیدار شما .
اگر میخواهید هرچه زودتر از این ستمها رهایی یابید:
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۵*
* *متن بلوچی:*
هر کس ءِ چانپٹ سرءَ انت ، هرکس ءِ ٹی و گھلام
هر کجا دستان ءَ بندیت هر کس ءِ دیما سلام
جی براسان ! ، بشکنت نیں زندگانی ءِ پیام
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
دست سرکوب هر کسی بالای سر شماست، برده و مطیع دیگران گشته اید
و هر کجا دست بر سینه در برابر همگان تعظیم نموده؛ و پیش سلام هستید
فدایتان برادران! اینک پیامِ واقعیِ زندگی (عزت و آزادی) را بشنوید:
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
میر گل خان نصیر
اے شمئے درماندگی ، اے گشنگی ، اے احتیاج
اے گرانیں سُنگ و مالی ، اے سر و مال ءِ ھراج
است همے کُلّیں بلاهانی ، بزاں یکیں هَلاج
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
اے زیاں کاریں حکومت ، اے پل ولٹ وگھزب
اے ریا کاریں هَدالت ، جرگه و بجار و لب
دراه شمئے نابودی و بے اتپاکی ءِ سبب
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
اے شمئے اِلم ءَ چہ کوری، اے شمئے کم زانگی
اے شمے برادر کشی، اے جاهلی دیوانگی
اتپاک ءَ گوں بدل بنت ایش په دُردانگی
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
هر کسے بندیت سرین ءَ کئیت شمئے پہ لُٹگءَ
زینگ ءَ مالاں شمئے، برزیں سرانی کُٹگءَ
گرشما لوٹت همے زلماں چہ زیتی چُٹگ ءَ
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
هر کس ءِ چانپٹ سرءَ انت ، هرکس ءِ ٹی و گھلام
هر کجا دستان ءَ بندیت هر کس ءِ دیما سلام
جی براسان ! ، بشکنت نیں زندگانی ءِ پیام
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
اے په زاهر گندگ ءَ کوه و جبل زاریں وتن
جی بلوچاں! گر بزانت اے شمئے گاریں وتن
یک گرانیں دولتے بیت، اے شمئے واریں وتن
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
اے شمئے پر شئو کتیں سبزیں زرءِ جاہ و جلال
اے شمئے حاکانی چیرءِ گیس و پٹرول و زگھال
اے شمئے کئوم ءَ برنت برزا، تنا حد و کمال
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
بے شماریں گنج چیرنت اے کوهستان ءِ تها
کُدرت ءَ ایشان شما را داته مُپت و بے بها
البه ایشانی نگهداری گران انت چه سَه ءَ
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
دُژمنانی چم و دل سَکّنت شمئے ملک ءِ سرا
دیر بنیں سبزیں زِر و پُلّیں تیاب و بندرءَ
وهد همیش انت او براتاں ! نیں کنیت پیداورءَ
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
*
ورنه ، اے گنج بے بهائیں ، اے شمئے وشیں تیاب
اچ شمئے دستءَ رؤنت، نندت پدا وار و هراب
کئیت یک لوڑ و مُجے ، باید کنیت جلدی ، شتاب
*جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک*
(نوشکے: ۲۵ نوامبر ۱۹۴۹)
کُلّیات نصیر 2014. تاکدیم: 94 تاں 97.
*
*بند ۱*
* *متن بلوچی:*
اے شمئے درماندگی ، اے گشنگی ، اے احتیاج
اے گرانیں سُنگ و مالی ، اے سر و مال ءِ ھراج
اَست همے کُلّیں بلاهانی ، بزاں یکیں هَلاج
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
این درماندگی ، این گرسنگی، و این نیازمندی شما،
این سنگینیِ باج و مالیات، و این حراجِ جان و مال شما؛
بدانید که برای تمامیِ این بلاها تنها یک راه و چاره وجود دارد:
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۲*
* *متن بلوچی:*
اے زیاں کاریں حکومت ، اے پل و لٹ وگزب
اے ریا کاریں هَدالت ، جرگه و بجار و لب
دراه شمئے نابودی و بے اتپاکی ءِ سبب
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
این حکومتِ زیانکار، این غارت و چپاول و سرکوب،
این عدالتِ ریاکارانه، و این جرگهها (شوراهای قومی)، باجها و رشوه خواریها؛
همگی بدلیل نابودی و بیاتحادیِ شماست.
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۳*
* *متن بلوچی:*
اے شمئے اِلم ءَ چہ کوری، اے شمئے کم زانگی
اے شمے برادر کُشی، اے جاهلی دیوانگی
اتپاک ءَ گوں بدل بنت ایش پہ دُردانگی
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
این بیبهره بودنِ شما از دانش، این ناآگاهی و کمدانشیتان،
این برادرکشیِ شما، و این دیوانگیِ برخاسته از جهالت؛
همگی را با «اتحاد» به بهترین شکل میتوان علاج نمود .
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۴*
* *متن بلوچی:*
هر کسے بندیت سرین ءَ کئیت شمئے پہ لُٹگءَ
زینگ ءَ مالاں شمئے، برزیں سرانی کُٹگءَ
گرشما لوٹت همے زلماں چہ زیتی چُٹگ ءَ
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
هر کس کمر خویش را بسته، و برای غارتِ شما میآید؛
برای غارت داراییهایتان و سر کوب نمودنِ سران بیدار شما .
اگر میخواهید هرچه زودتر از این ستمها رهایی یابید:
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۵*
* *متن بلوچی:*
هر کس ءِ چانپٹ سرءَ انت ، هرکس ءِ ٹی و گھلام
هر کجا دستان ءَ بندیت هر کس ءِ دیما سلام
جی براسان ! ، بشکنت نیں زندگانی ءِ پیام
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
دست سرکوب هر کسی بالای سر شماست، برده و مطیع دیگران گشته اید
و هر کجا دست بر سینه در برابر همگان تعظیم نموده؛ و پیش سلام هستید
فدایتان برادران! اینک پیامِ واقعیِ زندگی (عزت و آزادی) را بشنوید:
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
💯2
*بند ۶*
* *متن بلوچی:*
اے په زاهر گندگ ءَ کوه و جبل زاریں وتن
جی بلوچاں! گر بزانت اے شمئے گاریں وتن
یک گرانیں دولتے بیت، اے شمئے واریں وتن
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
این وطن که در ظاهر، کوهستان و دیاری بی رونق به نظر میرسد؛
ای بلوچها! اگر بدانید، این سرزمینِ رنجدیده و فراموششدهتان،
اگر متحد گردید ثروتی بس عظیم خواهد شد؛ همین سرزمینِ بظاهر تهیدست و سختیکشیدهتان!
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۷*
* *متن بلوچی:*
اے شمئے پر شئو کتیں سبزیں زرءِ جاه و جلال
اے شمئے حاکانی چیرءِ گیس و پٹرول و زگھال
اے شمئے کئوم ءَ برنت برزا، تنا حد و کمال
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
این شکوه و جلالِ دریای خروشان و نیلگونِ شما،
و این نفت و گاز و زغالسنگِ نهفته در زیر خاکهایتان؛
ملتِ شما را به اوج و حدِ کمال و پیشرفت میرسانند.
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۸*
* *متن بلوچی:*
بے شماریں گنج چیرنت اے کوهستان ءِ تها
کُدرت ءَ ایشان شما را داته مُپت و بے بها
البه ایشانی نگهداری گران انت چه ساه ءَ
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
گنجهای بیشماری در دل این کوهستان پنهان است؛
طبیعت/خداوند این دارایی ها را رایگان به شما بخشیده است.
البته که پاسداری از این ثروتها از جان هم ارزشمندتر و حیاتیتر است.
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۹*
* *متن بلوچی:*
دُژمنانی چم و دل سَکّنت شمئے ملک ءِ سرا
دیر بنیں سبزیں زِر و پُلّیں تیاب و بندرءَ
وهد همیش انت او براتاں ! نیں کنیت پیداورءَ
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
چشم و دلِ دشمنان سخت به سرزمین شما دوخته شده است؛
به این دریای پهناورِ نیلگون و سواحل و بنادرِ ارزشمند شما.
ای برادران! زمان همین الان است، اکنون آشکارا به پا خیزید!
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۱۰*
* *متن بلوچی:*
ورنہ ، اے گنج بے بهائیں ، اے شمئے وشیں تیاب
اچ شمئے دستءَ رؤنت، نندت پدا وار و هراب
کئیت یک لوڑ و مُجے ، باید کنیت جلدی ، شتاب
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
وگرنه این گنجهای بیبدیل و این سواحلِ دلانگیزتان،
از دستِ شما خواهند رفت و دوباره در فقر و رنجور باقی میمانید.
گردباد و طوفانی سخت در راه است، باید سریع و شتابان اقدام کنید!
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
@partybns
@sahabbalochistan
* *متن بلوچی:*
اے په زاهر گندگ ءَ کوه و جبل زاریں وتن
جی بلوچاں! گر بزانت اے شمئے گاریں وتن
یک گرانیں دولتے بیت، اے شمئے واریں وتن
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
این وطن که در ظاهر، کوهستان و دیاری بی رونق به نظر میرسد؛
ای بلوچها! اگر بدانید، این سرزمینِ رنجدیده و فراموششدهتان،
اگر متحد گردید ثروتی بس عظیم خواهد شد؛ همین سرزمینِ بظاهر تهیدست و سختیکشیدهتان!
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۷*
* *متن بلوچی:*
اے شمئے پر شئو کتیں سبزیں زرءِ جاه و جلال
اے شمئے حاکانی چیرءِ گیس و پٹرول و زگھال
اے شمئے کئوم ءَ برنت برزا، تنا حد و کمال
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
این شکوه و جلالِ دریای خروشان و نیلگونِ شما،
و این نفت و گاز و زغالسنگِ نهفته در زیر خاکهایتان؛
ملتِ شما را به اوج و حدِ کمال و پیشرفت میرسانند.
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۸*
* *متن بلوچی:*
بے شماریں گنج چیرنت اے کوهستان ءِ تها
کُدرت ءَ ایشان شما را داته مُپت و بے بها
البه ایشانی نگهداری گران انت چه ساه ءَ
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
گنجهای بیشماری در دل این کوهستان پنهان است؛
طبیعت/خداوند این دارایی ها را رایگان به شما بخشیده است.
البته که پاسداری از این ثروتها از جان هم ارزشمندتر و حیاتیتر است.
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۹*
* *متن بلوچی:*
دُژمنانی چم و دل سَکّنت شمئے ملک ءِ سرا
دیر بنیں سبزیں زِر و پُلّیں تیاب و بندرءَ
وهد همیش انت او براتاں ! نیں کنیت پیداورءَ
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
چشم و دلِ دشمنان سخت به سرزمین شما دوخته شده است؛
به این دریای پهناورِ نیلگون و سواحل و بنادرِ ارزشمند شما.
ای برادران! زمان همین الان است، اکنون آشکارا به پا خیزید!
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
---
*بند ۱۰*
* *متن بلوچی:*
ورنہ ، اے گنج بے بهائیں ، اے شمئے وشیں تیاب
اچ شمئے دستءَ رؤنت، نندت پدا وار و هراب
کئیت یک لوڑ و مُجے ، باید کنیت جلدی ، شتاب
جی بلوچاں اتپاک ! او تھارمہ روچاں اتپاک
* *ترجمه فارسی:*
وگرنه این گنجهای بیبدیل و این سواحلِ دلانگیزتان،
از دستِ شما خواهند رفت و دوباره در فقر و رنجور باقی میمانید.
گردباد و طوفانی سخت در راه است، باید سریع و شتابان اقدام کنید!
*ای بلوچها اتحاد! ای تیره روزان، اتحاد!*
@partybns
@sahabbalochistan
🔥1
سهاب ❖
Photo
🔹کنفرانس همبستگی جهانی با مردم بلوچستان، روز شنبه ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶، به ابتکار شورای همبستگی بلوچستان در سالن کنفرانس هوسبی استکهلم برگزار شد.
در این کنفرانس، مُهیم بلوچ-سرخوش، دبیرکل حزب بلوچستان راجی تپاکی، آقای عبدالرئوف ملازهی از شورای همبستگی بلوچستان و شمار زیادی از نمایندگان جریانهای مختلف کورد و فارس سخنرانی کردند. اجرای برنامه بر عهده آقای جهانزیب بلوچ بود.
سخنرانان ضمن حمایت از کارزار همبستگی با ملت بلوچ، درباره جنایات جمهوری اسلامی در بلوچستان، سرکوب، اعدامها و تبعیض علیه مردم این سرزمین سخن گفتند. راههای مقابله با این جنایات و ضرورت اتحاد و همکاری نیروهای آزادیخواه برای سرنگونی رژیم و دستیابی به آزادی، عدالت و حقوق برابر، از محورهای اصلی بحث و تبادل نظر در این نشست بود.
کنفرانس با قرائت قطعنامه پایانی توسط آقای عبدالرئوف ملازهی به پایان رسید.
از همه دوستان، سخنرانان و شرکتکنندگانی که با حضور و همراهی خود به تقویت همبستگی با مردم بلوچستان یاری رساندند، صمیمانه سپاسگزاریم.
مُهیم بلوچ-سرخوش
۱۴ نوامبر ۲۰۲۶
https://t.me/SahabBalochistan/70557
در این کنفرانس، مُهیم بلوچ-سرخوش، دبیرکل حزب بلوچستان راجی تپاکی، آقای عبدالرئوف ملازهی از شورای همبستگی بلوچستان و شمار زیادی از نمایندگان جریانهای مختلف کورد و فارس سخنرانی کردند. اجرای برنامه بر عهده آقای جهانزیب بلوچ بود.
سخنرانان ضمن حمایت از کارزار همبستگی با ملت بلوچ، درباره جنایات جمهوری اسلامی در بلوچستان، سرکوب، اعدامها و تبعیض علیه مردم این سرزمین سخن گفتند. راههای مقابله با این جنایات و ضرورت اتحاد و همکاری نیروهای آزادیخواه برای سرنگونی رژیم و دستیابی به آزادی، عدالت و حقوق برابر، از محورهای اصلی بحث و تبادل نظر در این نشست بود.
کنفرانس با قرائت قطعنامه پایانی توسط آقای عبدالرئوف ملازهی به پایان رسید.
از همه دوستان، سخنرانان و شرکتکنندگانی که با حضور و همراهی خود به تقویت همبستگی با مردم بلوچستان یاری رساندند، صمیمانه سپاسگزاریم.
مُهیم بلوچ-سرخوش
۱۴ نوامبر ۲۰۲۶
https://t.me/SahabBalochistan/70557
Telegram
سهاب ❖
👍1
Forwarded from بلوچستانءِ ھمدلیں بانُکاں
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
بازداشت خانوادههای بلوچ فاقد شناسنامه در یزد؛ درخواست کمک مردی بلوچ برای نجات همسر و فرزندانش از رد مرز به افغانستان
دهها تن از اعضای خانوادههای بلوچ فاقد شناسنامه، از جمله زنان، کودکان و سالمندان، در پی یورش نیروهای نظامی و انتظامی در استان یزد بازداشت و به اردوگاه منتقل شدهاند.
یکی از مردان بلوچ که همسر و فرزندانش در میان بازداشتشدگان هستند، با درخواست کمک از مردم، علما و سران طوایف بلوچ، اعلام کرده است که خانوادهاش در بلوچستان پرونده هویتی در دست بررسی دارند، اما همچنان از دریافت شناسنامه محروم ماندهاند.
او با ابراز نگرانی از انتقال خانوادهاش به افغانستان تأکید کرده که همسر و فرزندانش هیچ بستگان، آشنا یا پناهگاهی در آن کشور ندارند و خواستار اقدام فوری برای جلوگیری از رد مرز آنان شده است.
محرومیت طولانیمدت مردم بلوچ از مدارک هویتی، خانوادههای بسیاری را با خطر بازداشت، جدایی و اخراج مواجه کرده است.
بلوچستانءِ ھمدلیں بانُکاں
@mahshan_baloch
اینستاگرام:
www.instagram.com/hamdelin_banokan
تلگرام:
https://t.me/hamdelinbanokan
یوتیوب:
https://www.youtube.com/@hamdelinbanokan
دهها تن از اعضای خانوادههای بلوچ فاقد شناسنامه، از جمله زنان، کودکان و سالمندان، در پی یورش نیروهای نظامی و انتظامی در استان یزد بازداشت و به اردوگاه منتقل شدهاند.
یکی از مردان بلوچ که همسر و فرزندانش در میان بازداشتشدگان هستند، با درخواست کمک از مردم، علما و سران طوایف بلوچ، اعلام کرده است که خانوادهاش در بلوچستان پرونده هویتی در دست بررسی دارند، اما همچنان از دریافت شناسنامه محروم ماندهاند.
او با ابراز نگرانی از انتقال خانوادهاش به افغانستان تأکید کرده که همسر و فرزندانش هیچ بستگان، آشنا یا پناهگاهی در آن کشور ندارند و خواستار اقدام فوری برای جلوگیری از رد مرز آنان شده است.
محرومیت طولانیمدت مردم بلوچ از مدارک هویتی، خانوادههای بسیاری را با خطر بازداشت، جدایی و اخراج مواجه کرده است.
بلوچستانءِ ھمدلیں بانُکاں
@mahshan_baloch
اینستاگرام:
www.instagram.com/hamdelin_banokan
تلگرام:
https://t.me/hamdelinbanokan
یوتیوب:
https://www.youtube.com/@hamdelinbanokan
🔥3
سهاب ❖
Photo
سخنرانی مُھیم سرخوش دبیر کل حزب بلوچستانء راجی تپاکی در سمینار یادبود کشتار ملت عرب در معشور الاحواز
کہ بدعوت شورای ھماھنگی احزاب احوازی سازماندھی شدہ بود۰ این سمینار در تاریخ شنبہ ۱۴ نوامبر در پلتفورم زوم برگزار شد۰
————————————————-
با سلام و احترام به حضار گرامی، نمایندگان احزاب و سازمانها، فعالان حقوق بشر و همه عزیزانی که در این نشست حضور دارند.
از شورای هماهنگی احزاب احوازی برای برگزاری این برنامه و دعوت از من سپاسگزارم. به خانوادههای جانباختگان معشور، به مجروحان و بازماندگان این فاجعه و به همه کسانی که با وجود تهدید و فشار، چراغ دادخواهی را روشن نگه داشتهاند، درود میفرستم.
من، مُهیم بلوچـسرخوش، به نمایندگی از حزب بلوچستانء راجی تپاکی در کنار شما هستم تا یاد قربانیان را گرامی بداریم و درباره مسئولیتی سخن بگوییم که امروز بر دوش همه ماست: مسئولیت پایاندادن به سرکوب، تبعیض و انکار حقوق ملتها.
دوستان گرامی،
در آبان 1398، معشور به یکی از خونینترین صحنههای سرکوب اعتراضهای مردمی تبدیل شد. در 18 نوامبر 2019، برابر با 27 آبان، در جراحی و نیزارهای اطراف آن، مردمی که در میانشان معترضان غیرمسلح حضور داشتند، هدف تیراندازی نیروهای حکومتی قرار گرفتند. گزارشهای حقوقبشری و شهادتهای محلی از استفاده از سلاحهای سنگین و شلیک به کسانی حکایت میکنند که به نیزار پناه میبردند.
هنوز شمار نهایی جانباختگان روشن نیست. بہ گزارش مردمی صدھا نفر عرب در ااثر شلیک مستقیم نیروھای تروریستی رژیم درشجا کشتہ شدند و صدھا نفر دیگر زخمی و دستگیر شدند۰ گزارش نیویورکتایمز، به نقل از شاهدان و کارکنان پزشکی، از کشتهشدن 40 تا 100 نفر در کشتار نیزار سخن گفته است. اما ما موظفیم میان برآورد و آمار قطعی تفاوت بگذاریم. مطالبه ما روشن است: نام هر قربانی، چگونگی کشتهشدن او و مسئولیت آمران و عاملان باید در یک تحقیق مستقل مشخص شود.
قطع اینترنت، ترساندن خانوادهها و دشواری دسترسی به شاهدان، روشنشدن حقیقت را دشوار کرد. خانوادهای که عزیز خود را از دست داده، نباید برای گفتن نام او، برگزاری مراسم یادبود یا درخواست عدالت، دوباره مجازات شود.
حضار محترم،
حکومت برای توجیه این سرکوب، به حضور افراد مسلح استناد کرده است. ما برای دفاع از حقیقت، هیچ بخش مستندی از واقعه را پنهان نمیکنیم. عفو بینالملل وقوع تبادل آتش در دو محله ماهشهر را گزارش کرده؛ اما همان سازمان تأکید کرده است که نیروهای امنیتی، افراد غیرمسلح را نیز هدف قرار دادند.
وجود یک یا چند فرد مسلح، مجوز به رگبار بستن مردم نیست. بستن جاده، مجوز کشتن معترض نیست. حفظ مسیر پتروشیمی، نمیتواند توجیهی برای گرفتن جان صدھا انسان بدون سلاح باشد.
پرسش ما این است: چگونه مردمی که در کنار منابع عظیم ثروت زندگی میکنند، برای مطالبه زندگی شایسته باید با گلوله روبهرو شوند؟ چرا سهم آنان از ثروت سرزمینشان، با سهمشان از قدرت و امکان تصمیمگیری تناسب ندارد؟
برای پاسخ به این پرسشها، باید از آبان 1398 فراتر برویم و به حدود یک قرن پیش بازگردیم.
در سال 1924، رضاخان، که هنوز به سلطنت نرسیده بود، لشکرکشی به عربستان تاریخی، سرزمینی که امروز بخش عمده آن در استان خوزستان قرار دارد، را پیش برد. این روند به تسلیم شیخ خزعل و سپس بازداشت او در آوریل 1925 انجامید. شیخ خزعل به تهران منتقل شد و دیگر اجازه بازگشت به سرزمین خود را نیافت.
در سال 1936، پس از حدود 11 سال اقامت اجباری تحت مراقبت حکومت، زندگی او پایان یافت. در پروندهای که پس از سقوط رضاشاه علیه مأموران شهربانی مطرح شد، از قتل او با خفهکردن سخن رفت. بنابراین، از نظر تاریخی، درستتر است بگوییم شیخ خزعل در حبس به قتل رسید، نه اینکه پس از یک محاکمه قانونی اعدام شد.
برای ما، اهمیت این واقعه تنها در سرنوشت یک حاکم خلاصه نمیشود. مسئله، پایاندادن به اقتدار محلی و تحمیل نظمی بود که تصمیمگیری درباره سرزمین، منابع و آینده مردم را هرچه بیشتر در مرکز متمرکز میکرد.
ما این روند را از منظر حقوق ملت عرب، روند اشغال و استقرار سلطه میدانیم. میدانیم که روایت رسمی آن را «ایجاد دولت مقتدر مرکزی» مینامد؛ اما باید پرسید این اقتدار با چه هزینهای و با چه میزان رضایت مردم به دست آمد؟
آیا تمرکز قدرت، بدون رضایت و مشارکت مردم، میتواند جای حق تعیین سرنوشت را بگیرد؟ آیا ساختن یک دولت نیرومند، انکار زبان و هویت دیگر ملتها را توجیه میکند؟
دوستان عزیز،
وقتی از استعمار سخن میگویم، منظورم رابطهای مشخص میان قدرت، ثروت و مردم است: رابطهای که در آن، منابع یک سرزمین استخراج میشود، تصمیمهای اصلی در جای دیگری گرفته میشود و مردم همان سرزمین از اختیار مؤثر بر زندگی و آینده خود محروم میمانند.
کہ بدعوت شورای ھماھنگی احزاب احوازی سازماندھی شدہ بود۰ این سمینار در تاریخ شنبہ ۱۴ نوامبر در پلتفورم زوم برگزار شد۰
————————————————-
با سلام و احترام به حضار گرامی، نمایندگان احزاب و سازمانها، فعالان حقوق بشر و همه عزیزانی که در این نشست حضور دارند.
از شورای هماهنگی احزاب احوازی برای برگزاری این برنامه و دعوت از من سپاسگزارم. به خانوادههای جانباختگان معشور، به مجروحان و بازماندگان این فاجعه و به همه کسانی که با وجود تهدید و فشار، چراغ دادخواهی را روشن نگه داشتهاند، درود میفرستم.
من، مُهیم بلوچـسرخوش، به نمایندگی از حزب بلوچستانء راجی تپاکی در کنار شما هستم تا یاد قربانیان را گرامی بداریم و درباره مسئولیتی سخن بگوییم که امروز بر دوش همه ماست: مسئولیت پایاندادن به سرکوب، تبعیض و انکار حقوق ملتها.
دوستان گرامی،
در آبان 1398، معشور به یکی از خونینترین صحنههای سرکوب اعتراضهای مردمی تبدیل شد. در 18 نوامبر 2019، برابر با 27 آبان، در جراحی و نیزارهای اطراف آن، مردمی که در میانشان معترضان غیرمسلح حضور داشتند، هدف تیراندازی نیروهای حکومتی قرار گرفتند. گزارشهای حقوقبشری و شهادتهای محلی از استفاده از سلاحهای سنگین و شلیک به کسانی حکایت میکنند که به نیزار پناه میبردند.
هنوز شمار نهایی جانباختگان روشن نیست. بہ گزارش مردمی صدھا نفر عرب در ااثر شلیک مستقیم نیروھای تروریستی رژیم درشجا کشتہ شدند و صدھا نفر دیگر زخمی و دستگیر شدند۰ گزارش نیویورکتایمز، به نقل از شاهدان و کارکنان پزشکی، از کشتهشدن 40 تا 100 نفر در کشتار نیزار سخن گفته است. اما ما موظفیم میان برآورد و آمار قطعی تفاوت بگذاریم. مطالبه ما روشن است: نام هر قربانی، چگونگی کشتهشدن او و مسئولیت آمران و عاملان باید در یک تحقیق مستقل مشخص شود.
قطع اینترنت، ترساندن خانوادهها و دشواری دسترسی به شاهدان، روشنشدن حقیقت را دشوار کرد. خانوادهای که عزیز خود را از دست داده، نباید برای گفتن نام او، برگزاری مراسم یادبود یا درخواست عدالت، دوباره مجازات شود.
حضار محترم،
حکومت برای توجیه این سرکوب، به حضور افراد مسلح استناد کرده است. ما برای دفاع از حقیقت، هیچ بخش مستندی از واقعه را پنهان نمیکنیم. عفو بینالملل وقوع تبادل آتش در دو محله ماهشهر را گزارش کرده؛ اما همان سازمان تأکید کرده است که نیروهای امنیتی، افراد غیرمسلح را نیز هدف قرار دادند.
وجود یک یا چند فرد مسلح، مجوز به رگبار بستن مردم نیست. بستن جاده، مجوز کشتن معترض نیست. حفظ مسیر پتروشیمی، نمیتواند توجیهی برای گرفتن جان صدھا انسان بدون سلاح باشد.
پرسش ما این است: چگونه مردمی که در کنار منابع عظیم ثروت زندگی میکنند، برای مطالبه زندگی شایسته باید با گلوله روبهرو شوند؟ چرا سهم آنان از ثروت سرزمینشان، با سهمشان از قدرت و امکان تصمیمگیری تناسب ندارد؟
برای پاسخ به این پرسشها، باید از آبان 1398 فراتر برویم و به حدود یک قرن پیش بازگردیم.
در سال 1924، رضاخان، که هنوز به سلطنت نرسیده بود، لشکرکشی به عربستان تاریخی، سرزمینی که امروز بخش عمده آن در استان خوزستان قرار دارد، را پیش برد. این روند به تسلیم شیخ خزعل و سپس بازداشت او در آوریل 1925 انجامید. شیخ خزعل به تهران منتقل شد و دیگر اجازه بازگشت به سرزمین خود را نیافت.
در سال 1936، پس از حدود 11 سال اقامت اجباری تحت مراقبت حکومت، زندگی او پایان یافت. در پروندهای که پس از سقوط رضاشاه علیه مأموران شهربانی مطرح شد، از قتل او با خفهکردن سخن رفت. بنابراین، از نظر تاریخی، درستتر است بگوییم شیخ خزعل در حبس به قتل رسید، نه اینکه پس از یک محاکمه قانونی اعدام شد.
برای ما، اهمیت این واقعه تنها در سرنوشت یک حاکم خلاصه نمیشود. مسئله، پایاندادن به اقتدار محلی و تحمیل نظمی بود که تصمیمگیری درباره سرزمین، منابع و آینده مردم را هرچه بیشتر در مرکز متمرکز میکرد.
ما این روند را از منظر حقوق ملت عرب، روند اشغال و استقرار سلطه میدانیم. میدانیم که روایت رسمی آن را «ایجاد دولت مقتدر مرکزی» مینامد؛ اما باید پرسید این اقتدار با چه هزینهای و با چه میزان رضایت مردم به دست آمد؟
آیا تمرکز قدرت، بدون رضایت و مشارکت مردم، میتواند جای حق تعیین سرنوشت را بگیرد؟ آیا ساختن یک دولت نیرومند، انکار زبان و هویت دیگر ملتها را توجیه میکند؟
دوستان عزیز،
وقتی از استعمار سخن میگویم، منظورم رابطهای مشخص میان قدرت، ثروت و مردم است: رابطهای که در آن، منابع یک سرزمین استخراج میشود، تصمیمهای اصلی در جای دیگری گرفته میشود و مردم همان سرزمین از اختیار مؤثر بر زندگی و آینده خود محروم میمانند.
Telegram
بلوچستانءِ راجی تپاکی گَل
سخنرانی مُھیم سرخوش دبیر کل حزب بلوچستانء راجی تپاکی در سمینار یادبود کشتار ملت عرب در معشور الاحواز
کہ بدعوت شورای ھماھنگی احزاب احوازی سازماندھی شدہ بود۰ این سمینار در تاریخ شنبہ ۱۴ نوامبر در پلتفورم زوم برگزار شد۰
————————————————-
با سلام و احترام به…
کہ بدعوت شورای ھماھنگی احزاب احوازی سازماندھی شدہ بود۰ این سمینار در تاریخ شنبہ ۱۴ نوامبر در پلتفورم زوم برگزار شد۰
————————————————-
با سلام و احترام به…
👍1
سهاب ❖
Photo
در برداشت سیاسی ما، استعمار زمانی شکل میگیرد که بهرهبرداری از منابع با تبعیض، سرکوب و انکار هویت ملی همراه شود؛ زمانی که زبان مردم از جایگاه برابر محروم باشد و خواست مشارکت آنان در اداره سرزمینشان، تهدید امنیتی قلمداد شود.
از این منظر، ما تداوم چنین رابطهای را، با وجود تفاوتهای دو نظام، هم در دوره خاندان پهلوی و هم در جمهوری اسلامی میبینیم. تغییر عنوان حکومت، بهتنهایی به معنای پایان سلطه نیست. باید دید چه کسی تصمیم میگیرد، چه کسی از ثروت بهره میبرد و چه کسی هزینه سیاستها را میپردازد.
گزارشهای حقوقبشری درباره تبعیض علیه مردم عرب در دسترسی به اشتغال، آموزش، مسکن و حقوق زبانی و فرهنگی، مصادرہ زمینھایشان، غارت منابع نفتی و پتروشیمی آنھا نشان میدهد که این مطالبات ریشه در زندگی واقعی مردم دارند.
تغییر بافت فرهنگی و زبانی نیز فقط با تغییر نام مکانها اتفاق نمیافتد. وقتی کودک نتواند به زبان مادری خود آموزش ببیند، وقتی زبان یک ملت در نهادهای عمومی جایگاهی برابر نداشته باشد و وقتی مردم در تصمیمگیری درباره توسعه و جابهجایی جمعیت سهم مؤثری نداشته باشند، زمینه فرسایش هویت و بیگانگی در سرزمین خود فراهم میشود.
حضار گرامی،
من بهعنوان یک بلوچ، این تجربه را از خود دور نمیبینم.
در سال 1928، برابر با 1307 خورشیدی، ارتش رضاشاه به فرماندهی امانالله جهانبانی به بلوچستان لشکر کشید و حکومت دوستمحمدخان را شکست داد. این واقعه نقطه مهمی در تحمیل اقتدار مستقیم دولت تھران بر بلوچستان بود.
دولت مرکزی تا چه اندازه حاضر بوده است اراده و حقوق جمعی ملتهای ساکن این جغرافیا را به رسمیت بشناسد؟
دنبالہ سخنرانی را در تلگرام مطالعہ کنید:
https://t.me/Partybns/2976
از این منظر، ما تداوم چنین رابطهای را، با وجود تفاوتهای دو نظام، هم در دوره خاندان پهلوی و هم در جمهوری اسلامی میبینیم. تغییر عنوان حکومت، بهتنهایی به معنای پایان سلطه نیست. باید دید چه کسی تصمیم میگیرد، چه کسی از ثروت بهره میبرد و چه کسی هزینه سیاستها را میپردازد.
گزارشهای حقوقبشری درباره تبعیض علیه مردم عرب در دسترسی به اشتغال، آموزش، مسکن و حقوق زبانی و فرهنگی، مصادرہ زمینھایشان، غارت منابع نفتی و پتروشیمی آنھا نشان میدهد که این مطالبات ریشه در زندگی واقعی مردم دارند.
تغییر بافت فرهنگی و زبانی نیز فقط با تغییر نام مکانها اتفاق نمیافتد. وقتی کودک نتواند به زبان مادری خود آموزش ببیند، وقتی زبان یک ملت در نهادهای عمومی جایگاهی برابر نداشته باشد و وقتی مردم در تصمیمگیری درباره توسعه و جابهجایی جمعیت سهم مؤثری نداشته باشند، زمینه فرسایش هویت و بیگانگی در سرزمین خود فراهم میشود.
حضار گرامی،
من بهعنوان یک بلوچ، این تجربه را از خود دور نمیبینم.
در سال 1928، برابر با 1307 خورشیدی، ارتش رضاشاه به فرماندهی امانالله جهانبانی به بلوچستان لشکر کشید و حکومت دوستمحمدخان را شکست داد. این واقعه نقطه مهمی در تحمیل اقتدار مستقیم دولت تھران بر بلوچستان بود.
دولت مرکزی تا چه اندازه حاضر بوده است اراده و حقوق جمعی ملتهای ساکن این جغرافیا را به رسمیت بشناسد؟
دنبالہ سخنرانی را در تلگرام مطالعہ کنید:
https://t.me/Partybns/2976
Telegram
بلوچستانءِ راجی تپاکی گَل
سخنرانی مُھیم سرخوش دبیر کل حزب بلوچستانء راجی تپاکی در سمینار یادبود کشتار ملت عرب در معشور الاحواز
کہ بدعوت شورای ھماھنگی احزاب احوازی سازماندھی شدہ بود۰ این سمینار در تاریخ شنبہ ۱۴ نوامبر در پلتفورم زوم برگزار شد۰
————————————————-
با سلام و احترام به…
کہ بدعوت شورای ھماھنگی احزاب احوازی سازماندھی شدہ بود۰ این سمینار در تاریخ شنبہ ۱۴ نوامبر در پلتفورم زوم برگزار شد۰
————————————————-
با سلام و احترام به…
🔥1