پرسش و پاسخ اختصاصی با تهیه‌کنندگان انیمه Solo Leveling در Reddit

در یک گفت‌وگوی اختصاصی و صمیمی با کاربران Reddit، دو تن از عوامل کلیدی انیمه Solo Leveling، یعنی آتسوشی کانکو (Atsushi Kaneko) و سوتا فوروهاشی (Sota Furuhashi)، به تعدادی از سؤالات پرتکرار و جالب طرفداران پاسخ دادند. در ادامه، گلچینی از این سؤالات و پاسخ‌ها را می‌خوانید:

سؤال ۱:
میانگین زمان ساخت هر قسمت انیمه چقدر است؟ و فرآیند محلی‌سازی (لوکالیزیشن) چطور انجام می‌شود؟
پاسخ - آتسوشی کانکو:
هر قسمت تقریباً ۱۰ ماه زمان می‌برد. بعضی قسمت‌های طولانی‌تر ممکن است تا ۱۲ ماه طول بکشند. برای محلی‌سازی و انتشار جهانی هم‌زمان، تیم ما تقریباً به‌صورت ۲۴ ساعته فعالیت دارد تا ترجمه‌ها و دوبله‌ها به‌موقع انجام شود. دوبله هر قسمت معمولاً بین ۲ تا ۳ هفته طول می‌کشد.

سؤال ۲:
کدام صحنه از نظر شما در کل فصل بیشترین تأثیرگذاری را داشت؟
پاسخ - آتسوشی کانکو:
قسمت ۲۴ واقعاً برای من برجسته بود. صحنه‌ای که جین‌وو با نسخه‌ای از خودش مبارزه می‌کرد، با نور قرمز و آبی و پس‌زمینه بنفش، بسیار احساسی و عمیق بود. حس می‌کردم جین‌وو وارد مرحله‌ای جدید از وجود خودش شده است.

سؤال ۳:
آیا صحنه خاصی وجود دارد که واکنش هواداران باعث تعجب شما شده باشد؟
پاسخ - سوتا فوروهاشی:
بله، صحنه‌ای از قسمت ۶، زمانی که قطعه موسیقی "Dark Aria" پخش شد. هواداران به طرز غیرمنتظره‌ای مثبت واکنش نشان دادند، حتی با اینکه این صحنه در ابتدا نقش بزرگی در برنامه‌ریزی ما نداشت. این بازخورد باعث شد بیشتر از چیزی که انتظار داشتیم روی آن کار کنیم.

سؤال ۴:
چه چیزی جین‌وو را به قهرمانی منحصربه‌فرد تبدیل کرد؟
پاسخ - سوتا فوروهاشی:
او برای عدالت یا نجات دنیا نمی‌جنگد، بلکه برای خودش می‌جنگد. همین مسئله شخصیت او را متمایز کرده و باعث شد درک تیم ما نسبت به داستان هم عمیق‌تر شود.

سؤال ۵:
فصل سوم نسبت به فصل‌های قبل چطور خواهد بود؟
پاسخ - آتسوشی کانکو:
برای فصل ۳ باید انرژی بیشتری جمع کنیم، دقیقاً مثل تکنیک Genki-dama در Dragon Ball! همه‌چیز به حمایت شما هواداران بستگی دارد.


໑𒐁#News
໑▸#Reddit
໑▸#Solo_Leveling
໑𒐁#Anim_World

                   ⬪-❲ V ❳-⬪

⬪⬧⬪--❲ @Solo_LevelingAW ❳--⬪⬧⬪