باب(4): فضیلت روز عرفه


643- عن عَائِشَةَ ل: أنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه وآله وسلم) قَالَ: «مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبْدًا مِنْ النَّارِ، مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمْ الْمَلاَئِكَةَ، فَيَقُولُ: مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ»؟ (م/1348)


ترجمه: ام المونین عایشه (رضی الله عنها) می‌گوید: رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: «الله متعال در هیچ روزی به اندازه‌ی روز عرفه، بندگان را از آتش جهنم، آزاد نمی‌نماید. او نزدیک می‌شود و بوسیله‌ی آنان بر فرشتگان، افتخار می‌نماید و می‌گوید: اینها چه می‌خواهند».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

باب (3): دستور به قوی بودن و رها کردن عجز و ناتوانی


1840ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «الْمُؤْمِنُ الْقَوِىُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِيكُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ، وَلاَ تَعْجِزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَىْءٌ فَلاَ تَقُلْ: لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَكَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ: قَدَرُ اللَّهِ، وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ». (م/2664)


ترجمه: ابو هریره (رضي الله عنه) می‌گوید: رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: «مؤمن قوی و نیرومند نزد الله متعال از مؤمن ضعیف، بهتر و محبوب‌تر است. و در هر دوی آنها خیر وجود دارد. تلاش کن وبدنبال کارهایی باش که برایت مفید هستند و از الله متعال، کمک بخواه و ناتوان مشو. و اگر به مصیبتی گرفتار شدی، نگو اگر من این کار را انجام می‌دادم، چنینوچنان می‌شد؛ ولی بگو: تقدیر الله متعال اینگونه بود و آنچه که الله متعال بخواهد، انجام می‌دهد؛ زیرا «اگر» دروازه‌ی وسوسه‌ی شیطان را باز می‌کند».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

باب(1): معرفی روز جمعه برای این امت


399- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «نَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ، فَاخْتَلَفُوا، فَهَدَانَا اللَّهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ، فَهَذَا يَوْمُهُمِ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ هَدَانَا اللَّهُ لَهُ قَالَ: يَوْمُ الْجُمُعَةِ فَالْيَوْمَ لَنَا، وَغَدًا لِلْيَهُودِ، وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى. (م/855)


ترجمه: ابوهریره (رضي الله عنه) می‌گوید: رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: «ما در دنیا، آخرین اُمت هستیم ولی در قیامت، پیشاپیش سایر امت‌ها خواهیم بود با وجودی که آنها قبل از ما صاحب کتاب آسمانی شده‌اند. سپس، الله روز جمعه را برای اهل کتاب، فرض نمود (تا شعائرشان را در آن، انجام دهند) ولی آنان در مورد آن، دچار اختلاف نظر شدند. آنگاه، الله ما را بدان (روز جمعه) راهنمایی فرمود و بقیه مردم (اهل کتاب) پشت سر ما قرار دارند. شنبه روز عبادت یهود و یکشنبه روز عبادت نصارا است».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

حکمی از احکام مربوط به ایام ذی‌الحجة

هرکه تصمیم دارد که در روز عید قربانی کند، نباید از اول ماه ذی‌الحجة تا دمی که قربانی می‌کند، از موی بدن و ناخن‌هایش چیزی را کم‌نکند.

رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمودند:

"إذا رأیتم هلال ذی الحجة وأراد أحدکم أن یضحی فلا یأخذ من شعره شیئا حتی یضحی" (مسلم 1977)
(وقتی ماه ذی‌الحجة را دیدید، و کسی از شما اراده دارد که قربانی کند، باید مو و ناخن هایش را تا هنگامی که قربانی می‌کند، کوتاه نکند).
@THEHADIIS

💠سنت های روزجمعه.
➊ قرائت سوره ی کهف،
➋ غسل نمودن،
➌ مسواک زدن،
➍ استفاده ازخوشبویی.
➎ پوشیدن لباس نو،
➏ دعا نمودن در روز جمعه،
➐ زیاد درود فرستادن بر رسول اللهﷺ
➑ زود رفتن به مسجد.
@THEHADIIS

عزيزان باز جمعه اى ديگر از راه رسيد عيدى بزرگ عيدى که بعد از عيد قربان و رمضان بزرگترين عيد مسلمانان است.

✰...رسول اللّٰه ﷺ فـرمود:

#هـــواعظم‌عنـــــدالله‌من #يوم‌الاضحي‌والیوم‌الفطر

📔صحیح‌جامع2279
📔ابـن‌ماجــــــه1084

✰.روز جمعه از عيد فطر و قربان بزرگتر است

⏰عيدى که در آن ساعتى وجود دارد که در آن هر دعايى انسان مومن بکند الله سبحان بى پاسخش نخواهد گذاشت.

عزيزانم سنت هاى اين عيد مبارک را همه شما بهتر از من مى دانيد فقط خواهشى که از همه شما بزرگواران و سرورانم دارم اين است که در اين عيد مبارک جمعه پيامبر صلى اللّٰه عليه وسلم را از ياد نبريد چون به راستى امروز پيامبرمان خيلى بين ما غـريب شده و کسى انگونه که شايسته اين بزرگوار است يادى از او نمى کند.

عزيزان پيامبر صلى الله عليه وسلم زندگيش را فداى مـن و تـو کرد تا امروز من وشما پروردگار و معبود واقعى خود را بشناسيم و معنى و مفهوم زندگى واقعى را درک کنيم و براى آن تلاش کنيم.

پس عزيزانم تنها خواهشى که در اين روز مبارک از تک تک شما خواهران و برادرانم دارم اين است که تا مى توانيدصلوات بر پيامبر صلى اللّه عليه وسلم بفرستيد تا اين بزرگوار در حضور اللّه سبحان به وجود من و شما افتخار کند و بگويد در عصر فتنه و گناه هنوز کسانى هستند که من را از ياد نبرده اند.

يادتان نرود عزيزانم با هر صلوات شما الله سبحان طبق حديث صحيح ده صلوات بر شما مى فرستد.

اللهم صل على نبينا و حبيب قلوبنا محمد
@THEHADIIS

باب(7): حج کودک و پاداش کسی‌که او را به حج برده است


648- عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ب: عَنْ النَّبِيِّ ص: لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ، فَقَالَ: «مَنْ الْقَوْمُ»؟ قَالُوا: الْمُسْلِمُونَ، فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: «رَسُولُ اللَّهِ». فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَكِ أَجْرٌ». (م/1336)


ترجمه: از ابن عباس ب روایت است که رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) کاروانی را در روحاء دید و فرمود: شما جزو چه گروهی هستید»؟ گفتند: مسلمانیم. شما کی هستید؟ فرمود: «پیامبر الله». آنگاه، زنی یک کودک را بالا گرفت و پرسید: آیا این هم حجی دارد؟ فرمود: «بلی و پاداش آن به تو می‌رسد».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

قال رسول الله ﷺ:
"ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله من هذه الأيام" يعني العشر

«هيچ روزی نيست که در آن کار نیک نزد خداوند پسندیدەتر از اين روزها باشد» يعنی دهه نخست ذی الحجة
.
سنن_أبي_داود:٢٤٣٨
@THEHADIIS

باب (3): درباره‌ی این سخن نبی اکرم (صلی الله علیه وآله وسلم) که فرمود: « هرکس، مرا در خواب ببیند، حقیقتاً مرا دیده است».


1515ـ عَن ابي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه وآله وسلم) يَقُولُ: «مَنْ رَآنِى فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِى فِي الْيَقَظَةِ، أَوْ لَكَأَنَّمَارَآنِى فِي الْيَقَظَةِ، لاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِى» وَقَالَ: فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «مَنْ رَآنِىفَقَدْ رَأَى الْحَقَّ». (م/2267)


ترجمه: ابوهریره (رضي الله عنه) می‌گوید: شنیدم که رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) می‌فرمود: «هرکس مرا در خواب ببیند، در بیداری (دنیا یا آخرت) هم مرا خواهد دید یا گویا که در بیداری مرا دیده است(خوابش، حقیت دارد. ) زیرا شیطان نمی‌تواند خودش را به شکل و صورت من درآورد». راوی می‌گوید : ابوسلمه به نقل از ابوقتاده گفت: رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: « کسی‌کهمرا در خواب ببیند، همانا خواب درستی، دیده است».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

عبدالله بن عمر رضی الله عنهما می فرمایــد : رسول اللّٰه ﷺ چنین لبیڪ می گفتند :

« لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ »

" گوش به فرمانم پروردگارا ❕ گوش به فرمانم ، شریکی برای تو نیست ، گوش به فرمانم ، همانا ستایش و ملڪ و نعمت از آن توست ، شریکی برای تو نیست ".

#صحیح‌بخـاری1549
#صحیح‌مســلم1184
#ابـــن‌ماجــــــه2918
#ابـــــــــــوداود1812
@THEHADIIS

باب(18): لبیک گفتن


661- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ب :أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه وآله وسلم) كَانَ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ فَقَالَ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ». قَالُوا: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا يَقُولُ: هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص، قَالَ نَافِعٌ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ (رضي الله عنه) يَزِيدُ مَعَ هَذَا: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ، وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ. (م/1184)


ترجمه: عبدالله بن عمر ب می‌گوید: هنگامی‌که سواری رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) کنار مسجد ذو الحلیفه بر می‌خاست و راست می‌ایستاد، پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله وسلم) نیت احرام می‌نمود و می‌فرمود: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ». ب ر خی می‌گویند: عبدالله بن عمر ب می‌گفت: این لبیک رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) می‌باشد. نافع می‌گوید: عبدالله خودش کلماتی نیز اضافه می‌کرد و می‌گفت: «لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

فضیلت 10 روز اول ذی الحجه

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ «مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَيَّ اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي أَيَّامَ »-یَعنِی أیِامَ الْعَشْرِ قَالُوا یَارَسُولُ اللَّهِ وَلَا الجھاد فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ «وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَ مَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذلک بِشَيْ‏ءٍ».

#صحیح‌بخاری969
#سنن‌تـرمذی2440

ابن عباس رضي اللّٰه عنه می گوید، رسول اللهﷺ فرمود: درهیچ روزی انجام عمل صالح به اندازه ی این روزها (یعنی: دهه اول ذیحجه) نزد الله پسندیده نیست، گفتند: حتی جهاد در راه اللّه؟ فرمود: حتی جهاد در راه اللّه! به استثنای کسی که به جهاد برود و هیچ چیز از این ها بر نگردد .
@THEHADIIS

باب(9): درباره‌ی زنی که در دوران عادت ماهیانه و یا نفاس، می‌خواهد احرام ببندد


650- عَنْ عَائِشَةَ ل قَالَتْ: نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِالشَّجَرَةِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه وآله وسلم) أَبَا بَكْرٍ، يَأْمُرُهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ. (م/1209)


ترجمه: ام المونین عایشه (رضی الله عنها) می‌گوید: اسماء دختر عُمیس ل در شجره (اسم مکانی) زایمان نمود و محمد بن ابی بکر بدنیا آمد. رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) به ابوبکر (شوهر اسماء) دستور داد تا به اسماء بگوید: غسل نماید و احرام ببندد.
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

باب (4): سن قربانی


1254ـ عَنْ جَابِرٍ بن عبدالله ل قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً، إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ، فَتَذْبَحُواجَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ». (م/1963)


ترجمه: جابر بن عبدالله ل می‌گوید: رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: «(برای قربانی) فقط مُسِن (گوسفند یک ساله، گاو دو ساله و شتر پنج ساله) ذبح کنید؛ اما اگر دست یابی به‌اینهابرای شما دشوار بود، گوسفند کمتر از یک سال هم می‌توانید ذبح نمایید».
ارسال از طریق برنامه موبایل صحیح مسلم به زبان فارسی
@THEHADIIS

ابوهریره می گوید: رسول الله فرمود:
«دو کلمه وجود دارد که بر زبان، سبک، ولی در ترازوی اعمال، سنگین، و نزد خداوند، محبوب اند: 💕سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِیمِ 💕
@THEHADIIS

♻️ فضائل دهه #ذی‌الحجه (4)

4️⃣ روزه روز عرفه:
🔹روزه عرفه به دليل آنچه از رسول الله ـ صلي الله عليه وسلم ـ در مورد روزه عرفه به ثبوت رسيده است مستحب است.
🔸 رسول الله ـ صلي الله عليه و سلم ـ می‌فرماید: «[ثواب] آن را نزد الله اينگونه احتساب می‌کنم كه كفاره گناهان سال قبل و سال بعدش باشد» [رواه مسلم] اما هر كس كه خود در صحراي عرفه حاضر باشد (يعني خود حاجي باشد) روزه برايش مستحب نيست زيرا رسول الله ـ صلي الله عليه وسلم ـ در حالي كه روزه نبود در عرفه وقوف نمود.

5️⃣ فضيلت روز قرباني (نحر):
🔹 بسياري از مسلمانان از عظمت و بزرگي اين روز غفلت می‌ورزند حال آنكه برخی از علما بر اين نظر هستند كه اين روز مطلقا بهترين روز سال است حتي بهتر از روز عرفه.

🔸ابن قيم رحمه الله می‌گوید: «بهترين روزها نزد الله عزوجل روز نحر است كه همان روز حج اكبر است»
🔹 چنانكه در سنن ابي داود از رسول الله ـ صلي الله عليه وسلم ـ روايت است كه فرمود: «بزرگترين ايام نزد الله سبحانه و تعالي روز نحر است و پس از آن روز قَرّ»

🔸 و روز قر يعني روز استقرار در مني كه روز 11 ذی الحجه است و گفته شده است كه روز عرفه بهتر است زيرا روزه اش كفاره گناهان دو سال است و هيچ روزی نيست كه الله تعالی به اندازه روز عرفه انسانها را از آتش آزاد سازد، به اين دليل كه در اين روز الله عزوجل به بندگانش نزديك می‌شود و به خاطر اهل موقف (حجاجی كه در عرفات وقوف كرده‌اند) به فرشتگان مباهات می‌کند.

🔹البته قول اول صحيح‌تر است زيرا حديثي كه درباره آن آمده معارضي ندارد والله اعلم.

🔸 و چه روز عرفه بافضيلت‌تر باشد و يا روز نحر، انسان مسلمان چه حاجی باشد چه مقيم بايد در به دست آوردن اين فضائل و استفاده از فرصت كوشا باشد...
@THEHADIIS

رسول الله ﷺمی فرماید :
@THEHADIIS

رسول الله ﷺمی فرماید:
@THEHADIIS

رسول الله ﷺمی فرماید:
@THEHADIIS

قال ﷺ:
الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ». (مسلم/1349)
حج مقبول پاداشی جز بهشت ندارد».
@THEHADIIS