رایگان دانلود کنید:
سخنرانی آبراهام لینکلن در گتیزبرگ
goo.gl/xYz9LL

سخنرانی گتیزبرگ، یکی از به یاد ماندنی‌ترین سخنرانی‌های تاریخ آمریکا است. اصولی که ایالات متحده بر مبنای آن تشکیل یافته در این سخنرانی خلاصه شده است.

پرزیدنت آبراهام لینکلن (١٨٠٩– ١٨۶۵) این سخنرانی را در ١٨۶٣ در گتیزبرگ، میدان کارزار پنسیلونیا ایراد کرد، جایی که چهار ماه پیش از آن ارتش شمال بر ارتش جنوب غلبه کرده بود. سخنرانی لینکلن بر مبنای استاندارد‌ها آن زمان به صورت غیر مترقبه‌ای کوتاه بود و با واکنش‌های متفاوتی رو‌به‌رو شد.

جنگ داخلی تا سال ١٨۶۵، سال ترور لینکلن، ادامه یافت. با این حال بیان فصیحانه سخنرانی گتیزبرگ در مورد مبانی اصولی آمریکا به یک رکن فرهنگی پایدار مبدل شد، چنانچه مارتین لو‌تر کینگ جونیور، در سال ١٩۶٣ و در سخنرانی «من رویایی دارم» که مقابل مقبره #لینکلن ایراد شد به آن اشاره کرد.

سخنرانی گتیزبرگ را توانا به فارسی ترجمه کرده است.

goo.gl/l5c7nQ

@Tavaana_TavaanaTech

«وضعیت اجتماعی آمریکایی‌ها فوق‌العاده دموکراتيک است؛ این خصلت در همان زمان پايه‌گذاری مستعمرات بود و هنوز هم با قدرت بيشتری در روزگار حاضر همان خصلت را دارا ست ... . در نتیجه، آمریکا در وضع اجتماعی‌اش پديده‌ای فوق‌العاده را نشان می‌دهد.
در آنجا مردم از حیث ثروت و عقلانيت برابری بيشتری دارند يا به عبارت ديگر در قدرت، برابرتر از هر کشور ديگری در جهان يا هر عصر ديگری هستند که تاریخ يادش را زنده نگه داشته است.
پيامدهای سياسی چنین وضعیت اجتماعی‌ای به سادگی قابل استنتاج است. محال است که باور کنیم برابری در نهایت راهش را در جهان سياسی، مثل هر جای ديگری، پيدا نخواهد کرد. تصور این‌که آدمیان هميشه در يک مقوله واحد نابرابر باقی بمانند؛ ولی در جنبه‌های ديگر برابر باشند، غیرممکن است؛ در نهايت همگی باید در همه زمينه‌ها برابر شوند ... .»

گزیده کتاب دموکراسی در آمریکا نوشته الکسی دو توکویل. این کتاب را به رایگان دانلود کنید:
https://tavaana.org/democracy_in_america_tocqueville/

#یاری_مدنی_توانا #دموکراسی
#دیکتاتوری #ایران #آمریکا #کتاب
@Tavaana_TavaanaTech