آموزشکده توانا
50.8K subscribers
38.2K photos
40.6K videos
2.56K files
21.1K links
کانال رسمی «توانا؛ آموزشکده جامعه مدنی»
عكس،خبر و فيلم‌هاى خود را براى ما بفرستيد:
تلگرام:
t.me/Tavaana_Admin

📧 : info@tavaana.org
📧 : to@tavaana.org

tavaana.org

instagram.com/tavaana
twitter.com/Tavaana
facebook.com/tavaana
youtube.com/Tavaana2010
Download Telegram
پل‌دختر
صبح ۱۳ فروردین ۱۳۹۸

مردم پل‌دختر نیاز فوری به پوشاک و خوراک دارند.

@Tavaana_TavaanaTech
تخریب کامل روستای حاتم‌آباد معمولان

تصویر پس از فرونشستن سیل
۱۳ فروردین ۹۸

@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
‏امروز روز جهانی ‎#اوتیسم هست این ویدئو یک دقیقه دنیا را از دید کودک مبتلا به ‎#اوتیسم نشان می‌دهد.

مطالب مرتبط:

راهنمای عملی آموزش به دانش‌آموزان دارای اوتیسم
https://tavaana.org/fa/node/14934
چگونه اوتیسم باعث شد خودم را بیابم
https://goo.gl/bqs1oU
کمک دیجیتال به افراد اوتیستیک
http://bit.ly/2cshsHA
کودکان مبتلا به اوتیسم را چگونه شناسایی کنیم؟
https://goo.gl/BAV5Qq
اختلالات یادگیری در کودکان، تشخیص و درمان
http://bit.ly/2EGvUzj

@Tavaana_TavaanaTech
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اختلالات یادگیری در کودکان، تشخیص و درمان

اختلال یادگیری چیست؟ چنانچه کودکی دارای معلولیت جسمی یا ذهنی باشد والدین درهفته‌ها یا ماه‌های اولیه تولد نوزاد متوجه آن می‌شود اما چنانچه کودکی دارای اختلال یادگیری باشد از آن‌جا که نشانه مهمی وجود ندارد والدین تا قبل از شروع تحصیل کودک متوجه آن نمی‌شوند. کودکان دارای اختلال یادگیری دارای هوش طبیعی و یا حتی هوش بالاتر هستند اما در یک درس یا بعضی دروس دارای مشکل هستند تا اندازه‌ای که بدون آموزش‌های خاص قادر به ادامه تحصیل نیستند. آنها هر چه بیشتر تلاش می‌کنند کمتر نتیجه می‌گیرند. این مشکل مهم اما پنهان کودکان غالبا به علت عدم شناخت معلمان با بازیگوشی، سهل‌انگاری و کم‌توجهی کودک به درس و یادگیری اشتباه گرفته می‌شود و این امر موجب می‌شود که در زمان مناسب شناسایی و درمان نشود. 
bit.ly/2D2xKZN

در یوتیوب:
bit.ly/2EGvUzj

#اسلایدشو
#اختلالات_یادگیری

@Tavaana_TavaanaTech
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اُتیسم چیست؟

راهنمای عملی آموزش به دانش‌آموزان دارای اوتیسم
https://tavaana.org/fa/node/14934
چگونه اوتیسم باعث شد خودم را بیابم
https://goo.gl/bqs1oU
کمک دیجیتال به افراد اوتیستیک
http://bit.ly/2cshsHA
کودکان مبتلا به اوتیسم را چگونه شناسایی کنیم؟
https://goo.gl/BAV5Qq
اختلالات یادگیری در کودکان، تشخیص و درمان
http://bit.ly/2EGvUzj

@Tavaana_TavaanaTech
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
امروز روز جهانی اّتیسم است، از اُتیسم چه می‌دانید؟
این ویدئو را ببینید.

مطالب مرتبط:
راهنمای عملی آموزش به دانش‌آموزان دارای اوتیسم
https://tavaana.org/fa/node/14934
چگونه اوتیسم باعث شد خودم را بیابم
https://goo.gl/bqs1oU
کمک دیجیتال به افراد اوتیستیک
http://bit.ly/2cshsHA
کودکان مبتلا به اوتیسم را چگونه شناسایی کنیم؟
https://goo.gl/BAV5Qq
اختلالات یادگیری در کودکان، تشخیص و درمان
http://bit.ly/2EGvUzj

@Tavaana_TavaanaTech
روز جهانی کتاب کودک و یادی از عباس یمینی‌شریف، نغمه‌سرای کودکان

goo.gl/iWIvGI

«به دست خود درختی می‌نشانم
به پایش جوی آبی می‌كشانم
كمی تخم چمن بر روی خاكش
برای یادگاری می‌فشانم
درختم كم‌كم آرد برگ و باری
بسازد بر سر خود شاخساری
چمن روید در آن‌جا سبز و خرم
شود زیر درختم سبزه‌زاری
به تابستان كه گرما رو نماید
درختم چتر خود را می‌گشاید
خنک می‌سازد آن‌جا را ز سایه
دل هر رهگذر را می‌رباید»

شعر بالا را بسیاری‌ها شنیده‌ایم و شاید وقتی آن را می‌خوانیم خاطرات خوش کودکی و مدرسه مقابل دیدگانمان رژه برود. این شعر از «عباس یمینی شریف» است؛ آموزگار، مدیر مدرسه و نویسنده‌ی ایرانی ادبیات کودکان. عباس یمینی شریف، اول خردادماه ۱۲۹۸ در محله‌ی پامنار تهران به دنیا آمد.

شاید بتوان به راستی بر این امر صحه نهاد که در نیم قرن اخیر میلیون‌ها کودک ایرانی اشعار و نوشته‌های او را خوانده‌اند. یمینی‌شریف یکی از پرکارترین نویسندگان و شاعران کودکان در جهان بوده است. او بیش از ۳۰ کتاب در این حوزه منتشر ساخت. اولین کتاب یمینی‌شریف «آواز فرشتگان» نام داشت که در سال ۱۳۲۵ منتشر شد و آخرین کتاب‌های این نویسنده‌ی کودکان، «جدال در پرتگاه توچال» و «فارسی‌ زبان ایرانیان» در سال ۱۳۶۸ و چندی قبل از مرگ او به چاپ رسید. یمینی‌شریف با در نظر گرفتن روحیات و خلقیات کودکان در قالب شعر و با زبانی ساده و آهنگین آن‌چه باید کودکان بیاموزند را به آن‌ها می‌آموخت.

احسان یارشاطر:

«اگر کودکان و نوآموزان می‌خواستند از به‌ترین شاعری که می‌شناسند، مجسمه‌ای بریزند، از شاعری که عمری را وقف خدمت به تربیت آن‌ها کرده، آن شاعر، فروغ فرخزاد یا شاملو یا نیما نبود، سعدی یا پروین یا ایرج یا بهار هم نبود. آن شاعر یمینی‌شریف بود و هست.»
توران میرهادی، استاد ادبیات کودکان، نویسنده و متخصص آموزش و پرورش که سابقه‌ی دوستی و هم‌کاری‌اش با یمینی‌شریف به سال ۱۳۴۴ بازمی‌گردد چنین می‌گوید: «عباس یمینی شریف در مدرسه و مكتب درس خوانده است و با ابعاد اندیشه‌های خاص و عام، نو و كهنه آشناست. محیط پرورش او خیلی زود او را با افكار ضد ظلم آشنا می‌كند و چنین است كه ۵۰ سال از ۷۰ سال زندگی پربار خود را وقف كودكان و نوجوانان، یعنی بی‌دفاع‌ترین و مظلوم‌ترین افراد كشورمان می‌كند و تا لحظه‌های پایان زندگی حتی زمانی كه به مرگ می‌اندیشد، ابتدا به كودكان فكر می‌كند: من نغمه‌سرای كودكانم»
اعتقاد او به همین نیاز به دگرگونی، موجب شد که به تالیف کتاب کلاس اول ابتدایی به نام «دارا و آذر» که سال‌ها در مدارس تدریس می‌شد بپردازد. در سال ۱۳۲۱ اولین شعری که برای کودکان سروده بود را در مجله‌ی «نونهالان» منتشر کرد. او در سال ۱۳۲۳ با ابراهیم بنی‌احمد مجله‌ای به نام «بازی کودکان» را منتشر ساخت. اشعار عباس یمینی شریف در سال ۱۳۲۴ وارد کتاب‌های درسی دوره‌ی ابتدایی ایران شد.
او در آخرین دو بیتی که در روزهای واپسین عمر خود و برای حک شدن بر سنگ مزار سروده است می‌گوید:

من نغمه‌سرای کودکانم
شادست ز مهرشان روانم
عباس یمینی شریفم
گیرید ز کودکان نشانم
کسی این شعر را فراموش کرده است؟
«من یار مهربانم
دانا و خوش زبانم
گویم سخن فراوان
با آنکه بی زبانم
پندت دهم فراوان
من یار پند دانم
من دوستی هنرمند
با سود و بی زیانم
از من مباش غافل
من یار مهربانم»
بیش‌تر بخوانید:
http://bit.ly/1Q1WLPR

https://t.me/joinchat/B5XELjvByQFyPHYQMdMTiQ
روز جهانی کتاب کودک!

زادروز هانس کریستین آندرسن، قصه‌گوی کودکان

دوم آوریل، زادروز هانس کریستین آندرسن، نویسنده‌ای است که داستان‌هایش برای بسیاری از کودکان دیروز و امروز خاطره‌انگیز است. این روز به‌عنوان «روز جهانی کتاب کودک» نام‌گذاری شده است.

این نویسنده دانمارکی به مدت ٣٧سال، به‌طور متوسط سالی یک قصه از قصه‌های موسوم به پریان را برای کودکان نوشت. آثاری که در شمار بهترین‌های ادبیات جهان قرار دارند.

از معروف‌ترین داستان‌های او می‌توان به «پری دریایی کوچولو»، «بندانگشتی»، «جوجه اردک زشت»، «زندگی من»، «ملکه برفی»، «دخترک کبریت فروش» و «لباس جدید امپراتور» اشاره کرد.

داستان‌هایش به ۱۵۰ زبان ترجمه شده‌است و همچنان میلیون‌ها نسخه از آن‌ها در سراسر جهان چاپ می‌شود.
.
تجربه‌ی خود از کتاب‌های کودک و نوجوان را برای ما بنویسید و کتاب‌های خوبی که برای کودکان و نوجوانان سراغ دارید را به ما معرفی کنید.

مرتبط:
عباس یمینی‌شریف، نغمه‌سرای کودکان

http://bit.ly/1Q1WLPR
توران میرهادی مادر ادبیات کودک و نوجوان در ایران
http://bit.ly/2O14eo5
پروین دولت‌آبادی، مادر شعر کودکان
http://bit.ly/2WDufOX

@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
احتیاط! آقازاده‌ها مشغول اختلاسند!

روزی نیست که مردم خبر یک اختلاس کوچک یا بزرگ را نشوند. چنین خبرهایی از بس تکرار شده دیگر برای مردم عادی شده است.

http://bit.ly/2WGIzXa
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2WHNUNB

#اسلایدشو #اختلاس #ژن_خوب

@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
روستای خرسدرعلیا #پلدختر
سیل زندگی مردم را برده است. زندگی‌ای که در فقر و تنگدستی ساخته بودند. حالا آن را هم ندارند.

سیلاب در لرستان خسارت زیادی به بار آورده است.
امروز اما برای خوزستان، به خصوص شوش و سوسنگرد و روستاهای اطراف کرخه و کارون، روزی بحرانی است.

سیلابی که در صورت عدم ساخت و ساز در حاشیه‌ی رودخانه، مطالعات زیست محیطی در پروژه‌های عمرانی و سدسازی، لایروبی و مهندسی رودخانه‌ها و نیز استفاده از علم و تکنولوژی در مدیریت بحران، خسارات کمتری به بار می‌آورد.

@Tavaana_TavaanaTech
بسیاری از شهروندان تمایل دارند که نقش موثرتری برای حل مسائل اجتماعی ایفا نمایند. آنها می‌خواهند در مواجهه با مشکلات و شرایط نامناسب اجتماعی از ابراز نارضایتی و غرولند کردن فراتر روند و عاملی برای ایجاد تغییر باشند.
.
در چند سال گذشته شاهد بوده‌ایم که برخی از فعالان مدنی در کمپین‌هایی فعالانه شرکت کرده‌اند، مثل کمپین‌های "نوروز بدون زباله"، "یک میلیون امضا برای برابری"، "تصویب قانون حمایت از معلولان"، "مبارزه با کودک‌همسری"، "حمایت از زاگرس مهربان"، "کمپین حاک"، "کمپین حمایت از دریاچه ارومیه" و ...
.
این کمپین‌ها برخی، هر چند به صورت محدود، موفق به وادار کردن حکومت به تغییر و اصلاح قوانین شده‌اند. از طرفی توانسته‌اند نیروهای اجتماعی زیادی را حول هدفی واحد گرد آوردند و در واقع نوعی مبارزه مدنی را شکل دهند.
کمپین‌ها یکی از شکل‌های حرکت ترویجی و حمایت‌گرانه محسوب می‌شوند.
.
«ترویج و حمایت‌گری» چیست؟

ترویج و حمایت‌گری «تاثیرگذاری بر سطح آگاهی و تغییر باور عمومی» و یا «کسب حمایت از گروه‌های موثر و قانون‌گذار، به منظور حل یک مشکل اجتماعی» است.
.
حمایت‌گری می‌تواند منجر به تغییراتی در اجتماع و در حکومت شود. این‌که امروزه در سطح اجتماع نسبت به حقوق معلولان آگاهی بیشتری ایجاد شده و یا افکار عمومی در مورد "کودک‌همسری" حساسیت بیشتری پیدا کرده است، از نتایج فعالیت‌های حمایت‌گرانه است.
.
راستی! پس از سیل اخیر چه کمپین‌هایی می‌توان ایجاد کرد؟

اما برای موفق‌بودن در یک پروژه‌ی حمایت‌گری باید دانش این کار را هم داشته باشیم. اینکه چگونه هدف‌گذاری کنیم، گروه‌های ذی‌نفع و مرجع را شناسایی کنیم، چگونه تاثیرگذار باشیم و با چه گروه‌هایی لابی کنیم و از چه ابزار و امکاناتی استفاده کنیم و ... باید بر روشی نظام‌مند استوار باشد، تا بتوانیم شاهد موفق بودن یک پروژه باشیم.

آموزشکده‌ی توانا به زودی دوره‌ی "الفبای حمایت‌گری" را با هدف آموزش مهارت‌های لازم برای حمایت‌گری برگزار می‌کند.

منبع اصلی این دوره کتاب "الفبای حمایت‌گری" است که قبلا توسط آموزشکده‌ی توانا ترجمه و منتشر شده است.

برای اطلاعات بیشتر درباره این دوره به لینک زیر بروید:
https://goo.gl/UWsWgA

برای ثبت‌نام به لینک زیر بروید:
https://goo.gl/Ya4nFq

دوره در یک کانال تلگرامی برگزار خواهد و مطالب آموزشی در این کانال قرار خواهند گرفت:

https://t.me/ABCadvocacy

کتاب "الفبای حمایت‌گری":
https://goo.gl/tfdihS
.
#کمپین #حمایتگری #حمایت_گری #کلاس_توانا #الفبای_حمایتگری #مسئولیت_شهروندی #شهروند_مسئول #مسئولیت_اجتماعی

@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فجایع زیست‌محیطی؛ نتیجه غم‌بار بی‌تدبیری حکومت

بحران‌های زیست‌محیطی از مهم‌ترین حطراتی است که کشورمان را تهدید می‌کند. رییس دانشکده محیط زیست دانشگاه تهران می‌گوید که بحران محیط زیست در ایران ۲ برابر جهان است.

http://bit.ly/2WCOMDi
لینک یوتیوب:
http://bit.ly/2WCNfgw

#اسلایدشو

@Tavaana_TavaanaTech
تازه از توانا؛

«پاسخ» و «بیانیه» - شعرهایی از بی دائو

توانا- بِی دائو شاعر و رمان‌نویس چینی‌تبار آمریکایی است. او در سال‌های انقلاب فرهنگی به گارد سرخ (نیروی شبه‌نظامی متشکل از دانش‌آموزان و دانشجویان) پیوست؛ اما پس از سرخوردگی از نظام کمونیستی به سرودن شعر روی آورد و عملا سخنگوی نسلی شد که بر اثر انقلاب فرهنگی تباه شدند.

دائو در ۵ آوریل ۱۹۷۶ در تظاهرات میدان تیان‌آنمن در پکن شرکت کرد و معدودی از اشعارش در این تظاهرات خوانده شد؛ از جمله «پاسخ» که بعدا بسیار معروف شد. این تظاهرات به خشونت کشیده شد و روز ۵ آوریل در جنبش دموکراسی‌خواهی چین تبدیل به نقطه عطفی شد.

دائو همچنین از سردبیران نشریه «امروز»، یکی از ده‌ها نشریه زیرزمینی‌ای بود که در سال ۱٩۷٨ منتشر می‌شد. این نشریه در سال ١۹۷۹ غیرقانونی اعلام شد و بیش از ٢٠ نویسنده و سردبیر به اتهام فعالیت‌های ضد انقلابی بازداشت و به حبس‌های طولانی‌مدت محکوم شدند.

در سال‌هایی که چین به سوی لیبرال‌شدن (آزاد‌سازی) می‌رفت برخی اشعار دائو در نشریات رسمی منتشر می‌شد. آموزشکده توانا اشعار «پاسخ»‌ و «بیانیه» را از مجموعه شعر «آن‌که تابستان در خواب راه می‌رود» انتخاب و ترجمه کرده است.

«پاسخ»‌ و «بیانیه»، اشعاری از بى دائو، را با ترجمه آموزشکده توانا به زبان فارسی به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

http://bit.ly/2WG1DEF

#کتاب_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
«پاسخ»_و_«بیانیه»_شعرهایی_از_بی.pdf
3.3 MB
«پاسخ»‌ و «بیانیه»، اشعاری از بى دائو، را با ترجمه آموزشکده توانا به زبان فارسی به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

http://bit.ly/2WG1DEF

#کتاب_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻 سخنان #محمد_پاکپور فرمانده نیروی زمینی سپاه در حال گزارش دهی از وضعیت مناطق سیل‌زده پلدختر : «برق در همه روستاها قطع است چون کابل‌ها تخریب شده، مشکلات بسیار است. مدیریت نیست. هیچ مسئول دولتی جرات نمیکنه بره اونجا. وحشتناکه! خدا شاهده مردم عاصی ان! مردم خیلی ناراحت و عصبی هستند و وضع اسفباری دارند من تا الان فقط به یه شکلی تونستم از دستشون دربیام بیرون!»

@Tavaana_TavaanaTech
امروز روز جهانی کتاب کودک است؛ اما در این سال‌ها، واقعیت این است که همچون دیگر حوزه‌های فرهنگ، حوزه کتاب کودک در ایران نیز حال و روز مناسبی ندارد. شاید باورنکردنی به نظر برسد که در کتاب کودک، مباحثی همچون «محو اسراییل» مطرح می‌شود؛ اما این فقط یک پرده از واقعیت است. در حوزه کتاب کودک در ایران وجوه ایدئولوژیک حکومتی بسیار برجسته هستند و به صورت گل درشت تبلیغ می‌شوند.
.
ترویج خشونت در تصاویر و متن کتاب کودکان مسئله‌ای است که به کرات دیده شده و با وجود نقدهای بسیار همچنان شاهد انتشار این کتاب‌ها هستیم. به دار آویختن انسانها در ملاعام و عدم ممانعت از حضور بچه ها در چنین اماکنی بارها از سوی روانشناسان و فعالین حقوق کودک مورد نقد قرار گرفته‌اند. اما به تصویر کشیدن چنین مواردی در کتاب کودکان فراتر از حفاظت از روح و روان کودک است. در یکی از این کتابها چوپانی به تصویر کشیده شده است که سگ گله را به دلیل خیانت و هم‌دستی با گرگ به دار آویخته است.
.
به گفته کارشناسان از آنجا که کودک به رشد شناختی کافی نرسیده است این تصاویر خشونت آمیز اثرات بدی بر روی آنها خواهد داشت. از آنجایی که طبق آمارها خشونت در ایرانی‌ها بیشتر از نقاط دیگر است، شاید بتوان یکی از دلایل این میزان از خشونت را در تثبیت خشونت از کودکی و آموزش تصویری و کلامی خشونت دانست. این تصاویر در بخش ناهوشیار ذهن کودک اثرگذار خواهد بود.
.
این موضوع زمانی تبدیل به بحرانی بزرگ می‌شود که زن ستیزی به کتب درسی نیز راه پیدا می‌کند. با بررسی محتوای کتاب‌های آموزشی به سادگی می توان نقش کمرنگ زنان و نادیده‌گرفتن جایگاه فعالیتهای اجتماعی، فرهنگی و سیاسی زنان را در آن مشاهده کرد.
.
یکی دیگر از مصادیق زن‌ستیزی در کتاب کودکان تلاش برای نهادینه کردن این موضوع است که که زنان حقی بر بدن خود ندارند و این مرد است که مالک بدن زن است. در قسمتی از کتاب شعر کودکان که تلاش دارد بدن زن را متعلق به مرد بداند، آمده است:«پیراهنی گلدار و ناز/پوشیده با شلوار تنگ/ یک عطر خوشبو هم زده/ مثل گلی شاد و قشنگ/ مامان من در خانه ،شب/ این کارها را می کند/ زیبایی اش را او فقط/ هدیه به بابا می کند».
.
بیشتر بخوانید:
http://bit.ly/2WFFiXR

#روز_کتاب_کودک #کتاب_کودک #نظام_آموزشی #روز_جهانی_کتاب_کودک

@Tavaana_TavaanaTech
#جمشید_مشایخی ⁩ بازیگر پیشکسوت سینمای ایران ساعاتی پیش درگذشت.
‏او تعطیلات نوروزی را در بیمارستان «عرفان» بستری بود.
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سخنان تکان‌دهنده یک سرباز در پلدختر/ خیلی از مردمی را که روی پشت بام ها بودند آب برده!

متاسفانه کمبود امکانات و سوءمدیریت باعث خسارات فراوانی در برخی شهرستان‌های سیل‌زده شده است.

هنوز آمار رسمی از درگذشتگان احتمالی در شهر پل‌دختر و منطقه‌ی معمولان توسط مقامات رسمی اعلام نشده است.

@Tavaana_TavaanaTech
جمشید مشایخی درگذشت. بازیگر سرشناس سینما در سن ۸۵ سالگی در بیمارستان عرفان تهران درگذشت.

صفحهٔ اینستاگرام جمشید مشایخی که توسط فرزندانش اداره می‌شود، در یک پست کوتاه نوشت: «پدر ما ساعت ۹ شب امشب ۱۳/فروردین/۱۳۹۸ در نهایت آرامش به سفر ابدی رفت. تشکر ویژه از همهٔ عزیزانی که همواره به ایشان لطف و محبت داشتند. روح ایشان شاد و یادش گرامی باد. نادر، نغمه و سام مشایخی».

مشایخی در سال ۱۳۱۳ در تهران به دنیا آمد و سال‌ها در سینما به نقش آفرینی پرداخت. از او در سال ۱۳۸۵ در پاریس و تهران به پاس پنج دهه فعالیت هنری تجلیل به عمل آمده بود. او همچنین دو بار نیز برنده سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول مرد در جشنواره فیلم فجر شد.

یکی از فرزندان او به نام نادر، موسیقی‌دان برجسته‌ایست و حدود دو سال رهبر ارکستر تهران بود.

همچنین در سال‌های اخیر برخی از اظهارات مشایخی جنجالی شده بود. از جمله یک بار در سال ۹۶ از توجه زیاد اهالی سینما به عزت الله انتظامی انتقاد کرده بود. برخی این اظهارات او را ناشی از اختلاف او با انتظامی در پیش از انقلاب در اداره تئاتر تهران می‌دانند.

تصویر مربوط فیلم «سوته‌دلان» است.

@Tavaana_TavaanaTech