یکی از مخاطبان توانا ترجمه روسی ترانه «برای» با اجرای شروین حاجی‌پور را برای ما ارسال کرده است. اگر دوست روس دارید، برایش بفرستید.

شروین حاجی‌پور دیروز بازداشت‌شد

ترانه "برای" با صدای او که ۴۰ میلیون بازدید در صفحه اینستاگرامش داشته پاک شده و تلفنش در دسترس نیست.

ما تا کنون ترجمه این ترانه را به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، اسپانیایی، عربی، ایتالیایی، ترکی، فرانسوی، سوئدی و روسی منتشر کرده‌ایم.

#یاری_مدنی_توانا #شروین_حاجی‌پور #اعتراضات_سراسری  #مهسا_امینی

@Tavaana_TavaanaTech

ویدئو کلیپ ارسالی مخاطبان توانا از ایران، که با استفاده از ترانه «برای» ساخته شده است.

شروین حاجی‌پور، خواننده این ترانه، دو روز پیش بازداشت‌شد، اما صدای او حالا بیشتر شنیده می‌شود و او محبوبیت زیادی کسب کرده است به طوری که چندین کلیپ تا کنون از این ترانه ساخته شده، به چندین زبان ترجمه شده از پنجره خانه‌ها و ضبط اتومبیل‌ها در ایران این ترانه شنیده می‌شود و در تا کنون در چند تجمع خارج از ایران هم‌سرایی شده است.

این ویدیو نشان می‌دهد که یک ایران، «برای آزادی» ایستاده‌اند و آزادی مطالبه‌ای عمومی است.

ترانه "برای" با صدای شروین، که ۴۰ میلیون بازدید در صفحه اینستاگرامش داشته پاک شده، اما چون بازتاب دهنده دردها و آمال یک ملت بود، بر زبان‌ها و جان‌ها جاری است.

#یاری_مدنی_توانا #شروین_حاجی‌پور #نماهنگ #اعتراضات_سراسری  #مهسا_امینی

@Tavaana_TavaanaTech