عرفان مرتضایی پسرخاله مادر جاویدنام مهسا امینی، ضمن انتشار این ویدیو نوشت:

«بە سالگرد قتل#ژینا_امینی نزدیک می‌شویم این آخرین حضور ژینا در یک عروسی ما بود کە کنار دایی خود برای آخرین بار رقصید اکنون یکسال ازقتل ژینا می‌گذرد و دژخیمان خامنەای دایی ژینا #صفا_عائلی را هم بازداشت کردەاند...
من امشب نفرین می‌کنم. نفرینتان می‌کنم به یک زندگی تا بی‌نهایت طولانی، نفرینتان می‌کنم به عمر نوح. نفرین می‌کنم به تمام خون‌هایی که ریخته شد. نفرین می‌کنم که نامیرا شوید. نمیرید و ببینید؛ بعد از شما انگل‌ها و انگل‌زاده‌هایتان، ما چقدر خوشبخت زندگی‌ می‌کنیم. چقدر در کنار هم کشورمان را خوب می‌سازیم. نفرین می‌کنیم نمیرید تا ببینید چطور می‌شود بی شما تشنگانِ خون، زندگی کرد؟! چطور می‌شود رقصید بی آنکه هراس داشت.
نفرینتان می‌کنم به زندگی. زندگی کنید در حقیرترین و پست‌ترین حالتِ انسانیت. در حالی که تشنه‌ی خونید روی زمین‌های کشورم بخزید. هر لحظه آروزی مرگی را کنید که با دست‌های کثیفتان نصیب جان‌های عزیزمان کردید.
آری امشب من به حق نمادِزیبای «زن – زندگی – آزادی» نفرینتان می‌کنم به زندگی.»

erfan__mortezaei

#ژینا_امينی #مهسا_امینی #ژن_ژيان_ئازادی #زن_زندگی_ازادی
#انقلاب_ملی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

🎼 ژینا

ترانه، آهنگ و اجرا: روجا

یَتّه گِئلَکی خونّش مازِرونِ جا
ژینائ‌سه گِ وِ نوم زینِّگیِ رَمز بَوه.

ترانه‌ای مازندرانی برای ژینا
که نامش رَمزِ زندگی شد.

متن ترانه:

ژینا هَلا زینّه ئه
اَوازه سَر دِنه
دیما ئ بومِ سَر
چَمِلی رِ پَر دِنه

سِرخِ جِمه وِنه تَن
خِجیرَگ سماکَرون
اَمه باله ماسِنه
گِنه بیِئین میون

((آ دِتَر نَمیرنی تو
ته نوم بَوِیّه نِشون
کِردِسّون تا مازرون
مَشته تِه دَخون بَخون))

گنه: "هیرا بَووشین
پِری هاکِنین مِنه
روجا دیار وونه
شو ئ گِسه اِشکنه"

آ اسّاره چِش کیجا
اَمه سوئ ویشاری
اَمه دَم اَمه چِمِر
ته خونّشِ پِئ آری

((آ دِتَر نَمیرنی تو
ته نوم بَوِیّه نِشون
کِردِسّون تا مازرون
مَشته تِ دَخون بَخون))

...............

ترجمه‌ی فارسی:

ژینا هنوز زنده است
آواز می خواند
بر بام وطن
کبوتران را پرواز می دهد

با جامه ای سرخ بر تن
زیبا و رقص کنان
دستان ما را می گیرد و
به میان فرا می خواندمان

((اِی دختر، ای فرزند، تو نخواهی مرد
نام تو نماد و نشانه شد
کردستان تا مازندران
از نغمه های تو لبریز است))

می‌گوید: "همراه شوید
پاسخ دهید ترانه ام را
ستاره‌ی صبح طلوع خواهد کرد
و گردنِ شب را خواهد شکست"

اِی دخترِ ستاره چشم
بیداریِ فروغِ ما
نَفَسِ ما، صدای ما
پاسخِ ترانه‌ی توست

((اِی دختر، ای فرزند، تو نخواهی مرد
نام تو نماد و نشانه شد
کردستان تا مازندران
از نغمه های تو لبریز است))

این موزیک توسط هنرمندان داخل ایران تهیه شده

#ژن_ژیان_ئازادی
#زن_زندگی_آزادی
#woman_life_freedom
#ژینا #ژینا_امینی #ژینا_ئه‌مینی #مهسا_امینی
#گلکی_خونش #مازرونی_خونش #مازندرانی #تبری #طبری #گیلکی #هنر_اعتراض
#یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech