نشریه دانشجویی «ترنج»
827 subscribers
637 photos
48 videos
31 files
211 links
نشریهٔ «ترنج»، نشریهٔ واحد فرهنگ و هنر انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف

🖥 ToranjSUT@gmail.com

صاحب‌امتیاز: انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف
@AnjomanSUT

مدیر مسئول: شایان مرادی
@shayan_moradi83
Download Telegram
«تاریخ ایران زمین»

در این زمان یعقوب لیث و معتمد عباسی در آستانه‌ی جنگی سرنوشت‌ساز قرار گرفته بودند. نیت واقعی یعقوب از این جنگ به درستی دانسته نیست. بیشتر پژوهشگران بر این باورند که او با مُوَفَّق‌ُبِالله برادر و ولیعهد خلیفه نامه‌نگاری کرده و در پی بر‌کناری معتمد بود. با این همه، رفتار یعقوب در جندی‌شاپور و آن‌طور که در برخی از سندهای تاریخی آمده، این احتمال را پیش می‌کشد که یعقوب در پی برانداختن خلافت عباسی بود.
از جمله‌ی این سندها، شعری عربی بود که ابراهیم بن مِمشاد اصفهانی (متوکّلی) از سوی یعقوب برای خلیفه‌ی عباسی فرستاد. ترجمه‌ی این شعر به فارسی چنین است:

من زاده‌ی بزرگان از دودمانِ جم و وارثِ تخت و تاجِ ایرانیانم/ من زنده‌کننده‌ی آن عزّتم که از دست رفته و روزگارِ کهن آثارِ آن را از میان برده است/ من آشکارا کینه‌خواهِ آن‌ها هستم و خواهانِ انتقامم/ اگر هر کس از حقِ آنان بگذرد من نخواهم گذشت/ درفشِ کاویان همراهِ من است که با آن بر همه‌ی ملت‌ها امیدِ سَروَری دارم/ به عباسیان بگویید پیش از آن‌که پشیمان شوید به خلعِ خود اقدام کنید/ زورِ نیزه و شمشیرِ ما بود که شما را به دولت رسانید/ پدرانِ ما شما را صاحبِ دولت و سلطنت کردند/ شما پاسِ خدمت آن‌ها را نگاه نداشتید و شکرِ نعمت به جای نیاوردید/ از این پس به حجاز سرزمینِ اصلیِ خود برگردید و به خوردنِ سوسمار و چراندنِ گوسفند بپردازید/ به زودی به زورِ تیغ و نوکِ خامه بر تخت پادشاهان خواهم نشست.


✍️ محسن جعفری

📚نخستین دولت‌های ایرانی پس از اسلام (طاهریان تا آل بویه)
نشر ققنوس


#برش_کتاب

🆔@ToranjSUT
❤7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
در تکاپو برای آزادی

چه کار می‌شد کرد؟ گزمه بر در بود،
چه کار می‌شد کرد؟ در خانه زندانی بودیم،
چه کار می‌شد کرد؟ راه کوچه بسته بود،
چه کار می‌شد کرد؟ شهر به زانو درآمده بود،
چه کار می‌شد کرد؟ مردم شهر گرسنه بودند،
چه کار می‌شد کرد؟ خلع سلاح شده بودیم،
چه کار می‌شد کرد؟ شب فرا رسیده بود،
چه کار می‌شد کرد؟ عاشق همدگر شدیم.

✍️ پل الوار
_حکومت نظامی_ ترجمه محمدتقی غیاثی
یکی از آثار پل الوار با موضوع آزادی فرانسه، بازتابی مستقیم از تجربه زیسته او در جنگ جهانی‌ است.

🎬 Casablanca_1942
این سکانس به روشنی تلاش شهروندان برای دفاع در مقابل آزادی تصرف شده توسط سربازان نازی را نشان می‌دهد. مردم کازابلانکا پس از اینکه افسران نازی با حالتی سرخوش سرود نظامی خود را سر می‌دهند با صدایی بلندتر سرود ملی فرانسه را هم‌خوانی می‌کنند.


🆔@ToranjSUT
❤7👎1
شکست تردید

ما در میان دو دیوار به غایت بلند
بین بودن و نبودن
بین این گزند و آن گزند
فریاد را انتخاب کردیم
زخم‌ها لب واکردند و
رویای نگفته‌ی حلق‌های آویزان را فریاد زدند
دیوارها
فرو ریختند
دست‌ها
دسته‌ها
حلقه‌ها
دست‌ها در دست هم
مانند حلقه‌ها
خلل‌ناپذیر
و ذاتا خلل‌مند
حلق‌ها
حلقه‌ها
حلق‌ها در حلقه‌ها
نمیدانم
حلقه‌ها حلق‌ها را
یا حلق‌ها حلقه‌ها را
خفه کردند


✍️ سهیل بخشائی میانکوه

#قلم_ما
#شعر

🆔@ToranjSUT
💔7👎1
نقشهٔ آزادی

با نقطه، نقطه،
نقطهٔ خون،
خون رهروان
خون هزار مهسا خون بسی جوان
این نقشه بر سراسر میهن
درحال شکل گیری و گسترانگی
میگسترد به هر سو در بیکرانگی.
این نقشه را، شبانه، به یکبار
نتوان کشید و دید
در طول سالیانش، با خون توان کشید
با خون نسل ها
پر رنگ و آشکار شود، در برابرت
تا ناکجای هرگزی حیرت آورت
این نقشهٔ شکفتگی و شادی وطن
این نقشهٔ رهایی و آزادی وطن


✍️محمدرضا شفیعی کدکنی


#مهسا_امینی
#زن_زندگی_آزادی


🆔@ToranjSUT
❤18😁1
« و اما کردستان »

به پای کوه دشتی سرخ
پر از خون است و آلاله
و کوه استاده‌ای از تلی از نعش جوانانم
وزین رنگین شده دامان مادرها و خون‌آلود
و دشمن شاد خواهد شد
از آن ماست سرتاسر
قرون قحطی و جنگ و جدال و مرگ دردآلود
عزیزانم عزیزانم
وطن آزاد خواهد شد

چنین می‌گفت کردستان
صدای تیر هم از دور
صدا می‌کرد مردان را
ژیان شیران زخم‌آلود دندان تیز ایران را
صدای تیر هم از دور...
چنین می‌گفت کردستان

بغرّ ای شیر رنجیده
فغان و ناله‌های تو
غم‌انگیز غم‌انگیزند
از آه و درد و غم کم گو
که مردان اشک‌هاشان را
به مشت خشم می‌بیزند

بغرّ و برف‌هامان را
بلرزان و بزن بهمن
بغرّ چون دشمنان تو
ستمکاران بی‌رحمند
که حیوانات بی‌منطق
سخن‌‌ها را نمی‌فهمند

بغرّ پس شیر کردستان
بلرزان کوه ایران را
ستمگه خانه‌ی پر درد شیران را
عدالت‌ خانه‌ی ملک دلیران را
بغر و عدل بازآور
که در قلب من خسته
نه ایمان ماند و نه باور
از این بی‌رحمی داور
پناهم باش کردستان
امیدم باش کردستان


✍ فدایی



#مهسا_امینی
#کردستان
#زن_زندگی_آزادی
#قلم_ما

🆔@ToranjSUT
❤16👎3
«سقوط یک فرشته»

اثر الکساندر کابانل، نقاش فرانسوی، در سال ۱۸۴۷ و با تکنیک رنگ روغن روی بوم خلق شده است. این اثر حدود ۱۲۰٫۵ × ۱۹۶٫۵ سانتی‌متر ابعاد دارد و امروزه در موزه فابر در مون‌پلیه، فرانسه نگهداری می‌شود. کابانل این نقاشی را در دوره اقامتش در ایتالیا و در ۲۴ سالگی خلق کرد. موضوع اثر سقوط ساتان از بهشت پس از سرکشی به خدا است و به لحظه‌ای می‌پردازد که او پس از شکست، روی زمین افتاده و در میان اندوه و خشم خود قرار گرفته است. این اثر نمونه‌ای از نقاشی آکادمیک فرانسه در قرن نوزدهم است و با تأکید بر زیبایی‌شناسی کلاسیک، بدن‌پردازی دقیق و بیان احساسات، به جای نمایش صرفِ یک روایت مذهبی، بر وضعیت روحی فرشته‌ی سقوط‌کرده تمرکز می‌کند.

میتوانید برداشت شخصی بنده از این اثر را در این لینک مطالعه نمایید.

✍️ پانیذ ناظم

🎨 #معرفی_نقاشی

🆔@ToranjSUT
❤12
Audio
به یاد خسرو آواز ایران محمدرضا شجریان (۱ مهر ۱۳۱۹ - ۱۷ مهر ۱۳۹۹)


🎼 آلبوم «عشق داند» (کنسرت ابوعطا)
🎤 خواننده: محمدرضا شجریان
🎻 تار و سرپرست اجرا: محمدرضا لطفی
🎵 آهنگساز «بهار دلکش»: درویش‌خان
✍️ شاعران: حافظ، باباطاهر، ملک‌الشعرای بهار
📅 اجرا: ۱۴ اسفند ۱۳۵۹ – سفارت آلمان تهران
📆 انتشار رسمی: ۱۳۷۶


#بزرگداشت

🆔@ToranjSUT
❤10
قفس

مگو قفس
نَفَسَم می‌بُرَد و می‌میرم
مگو قفس
قفس برای مردمِ آزاده همیشه زندان است
مگو قفس
که من از شنیدنِ نامش هراسانم
مگو

شنیده‌ام که گفتی دوستش دارم
نمی‌کنم باور
اگر حقیقت دارد
ای مهربان‌ترینِ من
دیگر مگو قفس
بگو که: آزادی!



✍نصرت رحمانی

📚 مجموعه اشعار، نشر نگاه



#برش_کتاب

🆔@ToranjSUT
❤6
واحد فرهنگ و هنر انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شریف برگزار می‌کند:

«فراخوان شعرخوانی شریف»

از دانشجویان علاقه‌مند به شعر و ادبیات فارسی دعوت می‌شود آثار خود را در قالب فایل PDF، از طریق لینک قرارگرفته‌شده ارسال کنند.

از میان آثار ارسالی، اشعار برگزیده در برنامه‌ی شب شعر ارائه شده و از صاحبان آثار برگزیده تقدیر به عمل خواهد آمد.

⏳مهلت ارسال آثار: حداکثر تا ۲۴ مهرماه

🆔@ToranjSUT
🆔@AnjomanSUT
🔥8❤1
«گل سرخ»




▪️بخوان به نام گل سرخ، در صحاری شب،
که باغ‌ها همه بیدار و بارور گردند
بخوان، دوباره بخوان،

__ تا کبوتران سپید
به آشیانه‌ی خونین دوباره برگردند.
بخوان به نام گل سرخ،
در رواق سکوت،


▫️که موج و اوج طنینش ز دشت‌ها گذرد؛
پیام روشن باران،
ز بام نیلی شب،


__ که رهگذار نسیمش به هر کرانه برد.
ز خشک سال چه ترسی!



📎 زادروز استاد شفیعی کدکنی

#شعر


🆔 @ToranjSUT
❤6
حلقه بررسی اشعار شب شعر شریف

از شاعران شرکت‌کننده در فراخوان شب شعر شریف و تمامی علاقه‌مندان به شعر و ادبیات دعوت می‌شود در حلقه بررسی اشعار ارسالی حضور یابند.

این نشست با حضور شاعران دانشجو و استادان ادبیات دانشگاه برگزار می‌شود و طی آن، اشعار ارسالی بررسی و آثار برگزیده برای ارائه در شب شعر شریف انتخاب خواهند شد.

📍 مکان: همکف معاونت فرهنگی دانشگاه شریف
🗓 زمان: شنبه، ۲۵ مهرماه

پ.ن. اگر شعری سروده‌اید و مایلید در شب شعر شریف خوانده شود، تا ۲۴ مهرماه فرصت دارید آن را از طریق این لینک برای ما ارسال کنید.


🆔 @ToranjSUT
🆔 @AnjomanSUT
❤3
نشریه دانشجویی «ترنج»
واحد فرهنگ و هنر انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شریف برگزار می‌کند: «فراخوان شعرخوانی شریف» از دانشجویان علاقه‌مند به شعر و ادبیات فارسی دعوت می‌شود آثار خود را در قالب فایل PDF، از طریق لینک قرارگرفته‌شده ارسال کنند. از میان آثار ارسالی، اشعار برگزیده…
همراهان گرامی، تنها یک روز از مهلت فراخوان باقی‌مانده است. از علاقه‌مندان دعوت می‌شود تا آثار خود را از طریق لینک فراخوان ارسال نمایند.

جهت بررسی آثار، حضور شاعران در این نشست الزامی است. لذا خواهشمندیم تمامی سعی خود را برای شرکت در برنامه داشته باشید.

حلقه بررسی اشعار شب شعر
📍مکان: همکف معاونت فرهنگی دانشگاه شریف
🗓زمان: شنبه ۲۵ مهرماه

🆔@ToranjSUT
🆔@AnjomanSUT
❤3
نشریه دانشجویی «ترنج»
واحد فرهنگ و هنر انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شریف برگزار می‌کند: «فراخوان شعرخوانی شریف» از دانشجویان علاقه‌مند به شعر و ادبیات فارسی دعوت می‌شود آثار خود را در قالب فایل PDF، از طریق لینک قرارگرفته‌شده ارسال کنند. از میان آثار ارسالی، اشعار برگزیده…
همراهان گرامی، برنامه بررسی اشعار امروز برگزار می‌گردد، منتظر حضور گرم شما هستیم.

جهت بررسی آثار، حضور شاعران در این نشست الزامی است. لذا خواهشمندیم تمامی سعی خود را برای شرکت در برنامه داشته باشید.

حلقه بررسی اشعار شب شعر
📍مکان: همکف معاونت فرهنگی دانشگاه شریف
🗓زمان: ۱۶:۳۰ شنبه ۲۵ مهرماه

🆔@ToranjSUT
🆔@AnjomanSUT
❤4
«شب شعر شریف»



واحد فرهنگ و هنر انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شریف برگزار می‌کند:


شعر و ادبیات همواره جایگاه مهمی در فرهنگ ما داشته است، تا جایی که می‌توان آثار آن را در زندگی تمامی ما یافت.

در همین راستا قصد داریم تا بتوانیم دور یکدیگر جمع شده و از نظرات اساتید ادب بهره ببریم، اجرای موسیقی و شعرخوانی دانشجویی نیز جزئی از برنامه است؛


📣 سخنرانان:

استاد گروس عبدالملکیان
-شاعر و نویسنده-

استاد مهدی مظفری ساوجی
-شاعر و محقق ادبی-

استاد پوران کاوه
-شاعر مترجم نقاش-


دبیر نشست:
خانم دکتر زهرا طاهری



__ حضور برای دانشجویان شریف به شرط ثبت نام آزاد است.


📎حضور برای علاقه مندان خارج دانشگاه نیز به شرط ثبت نام آزاد است، اما به علت ظرفیت محدود هر چه سریعتر ثبت نام بفرمایید؛
در صورت قبولی ثبت نام از طریق ایمیل به شما اطلاع رسانی خواهد شد.


📌 پرکردن لینک ثبت نام الزامیست؛

ـــــ لینک ثبت نام دانشجویان شریف ـــــ
ـــــ لینک ثبت نام علاقه مندان خارج دانشگاه ـــــ



🗂 دوشنبه ۴ آبان
⏰ ساعت ۱۶:۳۰
🏛 سالن جابر دانشکده شیمی




🆔 @ToranjSUT
🆔 @anjomanSUT
🆔 @VisualArts_Sharif
🔥8
شمارهٔ بیست‌وششم «ترنج»، پردهٔ آخر و نقطهٔ پایانی است بر یک سه‌گانه؛ سه‌گانه‌ای که در سه گاهِ تاریخی، اعم از ایرانِ باستان، میانه و متأخر، کوشید تا نگاهی نو بر پوستین کهنهٔ فرهنگ و هنر این مرزوبوم بدوزد. در این شماره، با تمرکز بر ایرانِ متأخر و در پرتو چشم‌اندازِ بهرام بیضایی، برآن‌ایم تا با عبور از روایت‌های مألوف، هویت خویش را در ترازوی خردورزی امروزی بازآفرینی کنیم.

🆔 @ToranjSUT
🆔 @AnjomanSU
❤4👎2
Toranj26.pdf
7.2 MB
«شمارهٔ بیست‌وششم ترنج»



📃 سرمقاله
📜 نفوذ فرهنگی ایرانشهر
✍ شایان مرادی

📃 گیج و گول و کوردل، تاریخ
📜 بررسی تعامل هنری سه امپراتوری عظیم شرق
✍ حسین مهدی‌پناه

📃 رقص قلم
📜 روایتی از شکوه تا سایه‌روشن
✍ علی‌رضا محمدنژاد

📃 نفحات مدارا
📜 نگاهی بر تاریخ روابط ایرانیان و ارامنه
✍ سجاد قاینی‌نژاد

📃 صنیع‌الملک
📜 بنیان‌گذار نخستین مدرسه نقاشی در ایران
✍ یاسمن عرب

📃 شهر فیروزه‌ای
📜 معماری و شهرسازی در ایران عصر صفوی
✍ زهرا باقری

📃 از دارالحکومه گرگان تا شمس‌العماره
📜 روایت دگرگونی معماری ایران در عصر قاجار
✍ آی‌سا قرئی

📃 از شیخیه تا بهاییت
📜 زمینه‌ها، باورها و فراز و فرود بابیت و بهاییت در عصر قاجار
✍ آرش شاه‌حسینی

#آرشیو


🆔 @ToranjSUT
🆔 @AnjomanSUT
❤9
نشریه دانشجویی «ترنج»
«شب شعر شریف» واحد فرهنگ و هنر انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شریف برگزار می‌کند: شعر و ادبیات همواره جایگاه مهمی در فرهنگ ما داشته است، تا جایی که می‌توان آثار آن را در زندگی تمامی ما یافت. در همین راستا قصد داریم تا بتوانیم دور یکدیگر جمع شده و از…
همراهان گرامی
پیشاپیش از حضور ارزشمند شما در رویداد شب شعر شریف صمیمانه سپاسگزاریم.
از تمامی ثبت‌نام‌‌کنندگان درخواست می‌شود، به منظور تسهیل روند ورود و حضور به موقع در برنامه، از ساعت ۱۶ در دانشگاه حضور داشته باشید.


📍موقعیت درب انرژی دانشگاه جهت ورود:
در اپلیکیشن نشان
در اپلیکیشن گوگل مپ

امیدواریم در کنار یکدیگر، شبی سرشار از شعر و ادبیات و لحظاتی دلنشین را تجربه کنیم.


🆔 @ToranjSUT
🆔 @AnjomanSUT
❤6
«زادروز آزادی بابل»



آن مرد که روزگاری مدعی خویشاوندی با کورُش بود، او را گفت: «شهریارا، راستی‌را که پادشاهی در سرشت توست، در کنار تو، حتی در سرزمین دشمن، از هر بیمی آسوده‌ایم؛

اما بی‌تو، حتی از بازگشت به خانه و کاشانۀ خویش نیز هراسانیم. دیگران خود بگویند چه در سر دارند؛ اما من، ای کورُش، با مردانی که زیر فرمان من‌اند، در کنار تو خواهم ماند؛ از دیدار تو شادمان خواهیم بود و از نیکی‌هایت در حق خود بهره‌مند خواهیم شد.»



📚 گزنفون، کورُپایدیا، کتاب پنجم، پارۀ نخست، بند ۲۴ و ۲۶


#بهانه


🆔 @ToranjSUT
❤14👎1