🎖⛷

اقليم و طبيعت سوئيس و اشتياق زياد براى ورزش سبب شد Le Rosey از وليعهد ورزشكارى قوى و ورزيده بسازد. فيزيكِ نحيف دوران كودكى او با شركت در مسابقات ورزشى از جمله اسكى، پرش، پرتاب ديسك و پرتاب نيزه، به سرعت تغيير شكل داد. او موفق به دريافت جوايز متعدّد و داشتن مقام كاپيتان در فوتبال و تنيس مدرسه شد و افتخاراتش در كسب مدال و كاپهاى قهرمانى هميشه با او همراه بود. این بلوغ جسمی همگام بود با رشد فکری و اجتماعی که به طور طبیعی با قرار گرفتن در محیط جدید در او شكل ميگرفت. علاقه ویژه او در زمینه آكادميك؛ تاریخ، جغرافى، علوم طبیعی و همچنین ادبيّات فرانسه بود. برنامه آموزشى او درس فارسى را هم شامل ميشد و پدرش بسيار مُصر و دقيق آن را دنبال ميكرد. پروفسور مستشار به او تكاليف سخت ميداد زیرا استاد میدانست باید روند پیشرفت دانش آموز خود را به پادشاه ارائه دهد.

وليعهد همچنین جبر ، مثلثات و هندسه تحلیلی را دوست داشت ولى هندسه مسطحه براى او جذابيتى نداشت. او دانش آموز خوبی بود و معمولاً در تمام امتحانها نمره عالی کسب مى كرد. دوستانش او را دانش آموزى نمونه و ورزشکارى درجه یک ميديدند.
نوع این دوستی ها، شباهتی با آداب و رسوم سلطنتی در کاخ نداشت و اين بود كه ولیعهد بیشترین لذّت را ميبرد. زندگى در اروپاى غربى بر تفكّر ولیعهد جوان تاثير مى گذاشت. برخلاف شیوه زندگی فئودالی که او در تهران به آن عادت کرده بود، روال در سوئیس مبتنی بر ديسيپلين و انضباطِ همراه با آزادی بود. نظمى که همراه با رعايت حقوق دموكراتيك بود. شاه ايران همانطور كه در مأموريت براى وطنم ثبت نمود، بتدريج متوجّه شد، نظم و انضباط بدون دموکراسی اقتدارگرایی و دموکراسی بدون انضباط آنارشی است.


"Aryamehr the shah of Iran"
✒️ Ramesh Sanghvi

📎 پى نوشت:

دولت جمهورى اسلامى پس از شورش ١٣٥٧ جهت تصاحب ويلاى پادشاه ايران و با عبارت: "اين مِلك متعلّق به مردم ايران است" وكلاى خود را از بانك مركزى ايران به سوئيس فرستاد. پس از تحقيقات بسيار دولت سوئيس اعلام داشت جمهورى اسلامى حقِ فروش اين ملك را ندارد و بلافاصله بانك مركزى پاسخ داد سوئيس ما را متّهم به "مصادره اموال" كرده است.

بر اساس گزارش Roman Gilli رئيس شورای اداری و شهردارى Zuoz ادعاى جمهورى اسلامى پوچ تلقّى شده و تنها دليلى كه مانع از فروش ويلا ميشود رأى دادگاه است كه مِلك را متعلق به بازماندگان شاه ايران ميداند. خدمتكار ويلا Maragaret Pedrini بيان داشته: "اين خانه متعلّق به خانواده شاه است و هيچ چيز تغيير نكرده است. ملكه فرح تصميم به آمدن به اينجا داشته ولى به جهت احساس خطر و تداعى خاطرات تلخ انقلاب تاكنون به اينجا نيامده است".

✒️ United Press International


#lionsuniran
@lionsunorder

"در آغاز روحيه جدى وليعهد افزون بر حجب و حياى فطرى وى و هشدارهاى نفيسى در مورد مقام و وظايفش باعث ميشد در روابط با همكلاسى هايش محدود باشد. او نميدانست در ميان پسرانى كه دوستى شان فارغ از مقام اوست چگونه رفتار كند؛ رفتار آنها نسبت به او شباهت به رفتار ديگران در ايران نداشت. از نظر پل مترنيخ شاهزاده اتريش
و همكلاسى محمّدرضا، وليعهد هميشه شخصيت و مقام خود را در نظر داشت و همين او را از ديگران متمايز ميكرد. او نه ضعيف بود و نه قلدر؛ در خلوت صميمى، مهربان و كمى شوخ طبع و در ملاء عام بسيار رسمى بود. او به خاطر داشت كه پدرش مستقيم و غيرمستقيم اين نكته را روشن كرده بود كه او مثل بچه هاى ديگر و حتى همچون برادرانش نيست. او در آينده پادشاه ميشود و اين حقيقت او را از ديگران متمايز ميكند. محمّدرضا در طول روز عبادت و از خدا درخواست ميكرد براى يافتن راه درست ياريش دهد. با خودش مى انديشيد وقتى شاه شود به روستائيان كمك كند تا پول كافى براى ساختن خانه هاى خود داشته باشند و ابزار لازم
براى كشاورزى بخرند."
🎖📖⛷

زندگى و زمانه شاه
🖋 غلامرضا افخمى

The life and times of Shah
By: Gholamreza Afkhami

@lionsunorder
#lionsuniran

🎖🎎

"به مناسبت سومين سالروز تولّد شاهزاده ايرانى به ايران دعوت شدم. نخستين فرزند پسر محمّدرضا شاه پهلوى. گارد ويژه در فرودگاه ايران به دنبال من آمد و در ميان درختان بلند و آفتاب درخشنده در خيابانهاى تهران به سمت منزل پادشاه ايران رهسپار شدم. در كاخ سلطنتى، شاه و سه قدم آنطرف تر همسرش همراه با دو نگهبان با لباسهاى مشكى و طرحهايى شبيه به گُل به رنگ طلا و فرزندشان پرنس رضا وارد اتاق شدند. در آن ميان ملكه كه در كنار همسر قرار داشت با صبورى براى او كتاب ميخواند و شاهزاده كوچك هم با آرامش در انتظار نشسته بود. از پادشاه خواستم تا در موقعيت خاص قرار بگيرد و تا جاى ممكن صورتش را به سمت من برگرداند. ايشان رو به من نشسته بود امّا هرگز نگاهش با نگاه من تلاقى نميكرد. چند بارى سعى كردم تا مستقيم به چشمان ايشان نگاه كنم كه نهايتاً موجب خنده شان شد و سالها بعد كه دوباره پادشاه را ديدم به من گفت: "اين عادت ما ايرانى هاست كه مستقيم به چشمان كسى نگاه نميكنيم، ولى تنديس شما به خوبى طراحى شد".

🖋📄از مقاله TIPI ITALIANI
مصاحبه با Gualberto Rocchi

آنچه گوالبرتو روچى را مشهور كرده است پرتره هاى بينظير او از خانواده هاى سلطنتى، بازيگران سينما و افراد معروفى است كه او در سفر به دور دنيا ملاقات كرده است. از جمله آثار او عبارتند از پرتره خاندان سلطنتى اسپانيا و هلند، پرتره خاندان سلطنتى ايران (شاهنشاه محمّدرضا و شاهزاده رضا پهلوى)، ميگوئل علمان (رئيس جمهور مكزيك)، آرتورو توسکانینی (رهبر اركستر ايتاليا)، سالوادور گوتا (نويسنده ايتاليايى)، ريچارد نيكسون (رئيس جمهور آمريكا)، ادوین آلدرین (فضانورد امريكايى كه قدم در ماه گذاشت)، هِنرى فوندا، جك نيكلسون رِكس هريسون، يول براينر (بازيگران هاليوود).

روچى فارغ التحصيل Brera Academy آكادمى هنرهاى زيبا و تحت نظر استادانى چون فرانسسكو مُسينا و مارينو مارينى بود. براى او سبك ميكلانژ، مبالغه انگيز و baroque بوده و با سليقه او يكسان نبود. او در آغاز مجسمه افراد خانواده خود را ساخت و سپس به ايجاد اثار سختتر مثل خلق تنديس كودكان كه هرگز ثابت نبوده و همواره در حركت هستند، پرداخت. پس از آن به كشورهاى مختلفى از جمله انگلستان، فرانسه، اسپانيا، ايالات متحده و بتدريج سراسر دنيا سفر كرد. متولّد ١٩١٤ در ميلان ايتاليا و در مقام ستوان دوم در بيست و پنج سالگى در جنگ جهانى دوم شركت كرد. در دوران جنگ سربازهاى ديگر براى او مدل شده و روچى پرتره هاى آنها را طراحى ميكرد. پس از پايان جنگ كار جدى خويش يعنى مجسمه سازى را ادامه داد. ابتدا در مؤسسات خصوصى ايتاليا و سپس در تمام دنيا آثار منحصر بفردى خلق نمود. روچى تا اواخر عمر اشتياق زيادى براى هنر، ساختن مجسمه و برپايىِ نمايشگاههاى بسيار داشت. از او با عنوان هنرمندى كه پنجاه سال در تنهايى Ottanta anni di scultura به سر ميبرد، ياد ميكنند.


#lionsuniran
@lionsunorder

"در آغاز روحيه جدّى وليعهد افزون بر حجب و حياى فطرى وى و هشدارهاى نفيسى در مورد مقام و وظايفش باعث ميشد در روابط با همكلاسى هايش محدود باشد. او نميدانست در ميان پسرانى كه دوستى شان فارغ از مقام اوست چگونه رفتار كند؛ رفتار آنها نسبت به او شباهت به رفتار ديگران در ايران نداشت. از نظر پل مترنيخ شاهزاده اتريش
و همكلاسى محمّدرضا، وليعهد هميشه شخصيت و مقام خود را در نظر داشت و همين او را از ديگران متمايز ميكرد. او نه ضعيف بود و نه قلدر؛ در خلوت صميمى، مهربان و كمى شوخ طبع و در ملاء عام بسيار رسمى بود. او به خاطر داشت كه پدرش مستقيم و غيرمستقيم اين نكته را روشن كرده بود كه او مثل بچه هاى ديگر و حتى همچون برادرانش نيست. او در آينده پادشاه ميشود و اين حقيقت او را از ديگران متمايز ميكند. محمّدرضا در طول روز عبادت و از خدا درخواست ميكرد براى يافتن راه درست ياريش دهد. با خودش مى انديشيد وقتى شاه شود به روستائيان كمك كند تا پول كافى براى ساختن خانه هاى خود داشته باشند و ابزار لازم
براى كشاورزى بخرند."
🎖📖⛷

زندگى و زمانه شاه
🖋 غلامرضا افخمى

The life and times of Shah
By: Gholamreza Afkhami


@lionsunorder
#lionsuniran

🎖🛢

لازمه سياست قيمت عادلانه نفت آن بود و هست كه مرحله به مرحله و به تدريج در قيمت فروش نفت تجديد نظر شود تا كشورهاى مصرف كننده و بخصوص ممالك صنعتى بتوانند اقتصاد خود را با آن تطبيق دهند. به همين سبب بود كه پيشنهاد كردم براى اجتناب از ورود به يك دوره تسلسل باطل، ميان كشورهاى صادر كننده نفت و ممالك عمده مصرف كننده از جمله اعضاى سازمان همكارى و توسعه اقتصادى يعنى كشورهاى بزرگ صنعتى غرب، هماهنگى هاى لازم از طريق مذاكرات جدّى و مستمر بوجود آيد و قيمت نفت بر اساس توافق آنها در حدى كه براى اقتصاد جهان قابل تحمّل باشد تعيين گردد. عجيب نيست اگر به اشاره و اغواى گروههاى فشار بين المللى، وسايل ارتباط جمعى جهان غرب فقط به قسمت اوّل پيشنهادهاى من يعنى افزايش قيمت نفت توجّه كردند و نه به مجموع آنها.

من بارها به دو رئيس جمهور و يك معاون رئيس جمهور آمريكا گفتم كشور آنها كه تواناترين ممالك جهان غيركمونيست است، نبايد و نميتواند به خود اجازه دهد كه تأمين نفتش در گرو ممالك ديگر باشد. البته اكنون كوشش ايالات متّحده بر اينست كه سياست كاهش وابستگى خود را به منابع نيروى خارجى به مرحله اجرا درآورد و بحران ايران را موجب اجراى اين سياست قلمداد ميكنند. ولى امروز ديگر اين سخن بهانه اى بيش نيست. ظاهراً كاهش صدور نفت ايران به خارج موجب بروز يك هراس واقعى در كشورهاى صنعتى جهان شده است. واقعيت اينست كه از وقتى كه من از صحنه سياسى و اقتصادى جهان كنار رفته ام، يك تهاجم همه جانبه عليه تعادل
و ثبات اقتصادى و سياسى دنيا آغاز شده كه بيش
از همه متوجّه قدرتهاى بزرگ غربيست. اين بحران در حقيقت وسيله ايست براى ايجاد و گسترش عدم تعادل در خاورميانه و در اقتصاد جهانى.

قبل از آغاز حكومت نفرت و حماقت بر ايران، كشور ما چهارمين توليد كننده بزرگ نفت در دنيا بود و در ميان ممالك صادركننده مقام دوم را داشت. بعلاوه شركت ملّى پتروشيمى ايران از يازده كارخانه واحد وابسته، بهره بردارى ميكرد و شركت ملّى گاز روزبروز مقام مهمّترى در جهان بدست مياورد. همه ذخائر گاز ايران هنوز بدرستى شناخته نشده، ولى آنچه قطعى است ما را در رديف اتّحاد جماهير شوروى و در مقام نخست جهانى قرار ميدهد.


پاسخ به تاريخ
🖋 شاهنشاه محمّدرضا پهلوى


#lionsuniran
@lionsunorder

مصاحبه رابرت مَكنيل و جيم لِرر با شاهنشاه محمّدرضا پهلوى
ويليامزبرگ ويرجينيا؛
نوامبر ١٩٧٧
🎖🎥

Robert MacNeil & Jim Lehrer Interview
with His Imperial Majesty
Shah Mohammad Reza Pahlavi
Williamsburg Virginia;
November 1977



#lionsuniran
@lionsunorder

🎖🇵🇰

رادیو کراچی به نقل قول از رییس جمهور پاکستان به آگاهی ميرساند که شاهنشاه ایران از روز ۳۱ اکتبر عنوان ژنرال افتخاری
در ارتش پاکستان را خواهند داشت.

۱۶ آبان کنفرانس نخست‌ وزیران و وزیران امور خارجه چهار کشور اسلامی عضو پیمان بغداد بار دیگر در پیشگاه شاهنشاه و رییس جمهور پاکستان در کاخ مرمر برگزار شد. در طول چهل و هشت ساعت گذشته از سوی پادشاه ايران برای برقراری صلح
در خاورمیانه و پایان دادن به جنگ در کانال سوئز و یورش نظامی انگلستان و فرانسه و اسراییل به مصر فعالیت‌های بسیار انجام گرفت و معظم‌له پیشنهادها و دیدگاه‌های خود را برای برقراری صلح در خاورمیانه به سران دولت‌های سودبر فرستادند. ۱۷ آبان نخست‌وزیران ایران و پاکستان و ترکیه و عراق به دنبال گردهم‌آیی خود در تهران و گفتگو درباره وضع ناگوار خاورمیانه، با چاپ اعلامیه یورش اسراییل به خاک مصر را محکوم کردند.

شاهنشاه ایران ابراز داشته‌اند که کشورهای منطقه بايد پیوندهای خود را بر همان پایه دوستی که میان ایران و پاکستان وجود دارد برقرار سازند. ملّت ایران همیشه صمیمانه کوشیده است که در این جهان پرآشوب با همه ملل و اقوام گیتی خاصه با همسایگان خود با دوستی و صلح برادرانه زندگی نماید و از این شیوه پسندیده بسیار مفتخر است. بى گمان پاکستان با راهنمایی‌های خردمندانه و رهبری پرزیدنت ایوب خان نيز هم چنان در جاده پیشرفت پیش خواهد رفت:

"من تحت تأثير احساسات برادرانه ایی که عشایر به ملّت ایران و شخص من و ملکه ابراز داشتند قرارگرفته‌ام. در مورد پروژه سد ورسک نيز كه قبلاً برای من توضیح داده شد، این سد به منظور استفاده آبیاری از زمین‌های پهناور و وسیعی که در مسیر رودخانه سند و شعبات آن قرار دارد به مرحله اجرا گذارده شده است. مسلماً اجرای این برنامه‌های عمرانی و ایجاد این گونه سدها در افزایش تولید محصولات کشاورزی و استفاده از نیروی برق آن‌ها تأثیر فوق‌العاده‌ای در بهبود وضع زندگی مردم خواهد داشت. برای من جای بسی خرسندی است که همیشه از پیشرفت‌های عمرانی کشور شما با خبر شوم. اطمینان دارم که در سایه توجّهات و ارشاد جناب فیلد مارشال ايوب خان مردم پاکستان به منتهای ترقّى و پیشرفت نایل خواهند شد. نه تنها حسن تفاهم و همکاری نزدیک بین ایران و پاکستان ضروری است، بلکه باید نمونه این تفاهم و همکاری در میان کلیه ملل این منطقه از آسیا که دارای هدف‌ها و آمال مشترک هستند وجود داشته باشد."


#lionsuniran
@lionsunorder

📖🕰
پاسخ به تاريخ

🖋 به قلم:
اعليحضرت شاهنشاه محمّدرضا پهلوى


در اين كتاب كه يك سال پس از اغتشاشات ١٣٥٧ به نگارش درآمد؛ شاهنشاه به تحليل مسائل اخير ايران و نتايج نابهنجار انقلاب ٥٧ پرداخت. در صفحات نخست كتاب پادشاه ايران درباره تاريخ گذشته، پادشاهان ايران، كورش بزرگ، داريوش و خشايار شاه، شاه عباس و نادر شاه سخن ميگويند و مطالبى درباره پدر خويش، رضا شاه كبير و خدمات ايشان مينويسد.

✔️از جمله مواردى كه شاهنشاه در اين كتاب
به آنها اشاره ميكند عبارتند از:

▪️مسئله نفت
▪️جلسات و دغدغه هاى پيرامون اوپك
▪️اصلاح قانون اساسى
▪️نكاتى درباره اتّفاقات مرداد ١٣٣٢
▪️اهداف شاهنشاه از اصلاحات ارضى
▪️توضيح مفهوم تمدّن بزرگ
▪️روابط معقول با كشورهاى مختلف جهان
و روند صلح و دوستى ايران
▪️اشاره به ثروت شخصى شاهنشاه
▪️صحبت در مورد معنويات و ايمان درونى
▪️چگونگى محكوميت شادروان امير عباس هويدا و بى عدالتى در روند دادگاههاى جمهورى اسلامى
▪️شاگردان جادوگر
▪️پايمال شدن برنامه ريزى هاى صنعتى و تكنولوژى و ارتباطهاى تجارى ايران پس از شورش ٥٧
▪️مأموريت ژنرال هايزر در ايران
▪️چگونگى انحلال سازمان اطلاعات و امنيّت
▪️حكومت وحشت
▪️نمايشى به نام مراجعه به آراء عمومى

لازم به ذكر است كه نسخه اصلى اين كتاب در داخل ايران و در انتشارات عمومى قابل دسترس نميباشد و چاپ كتاب اصلى و ترجمه آن به زبانهاى متفاوت در خارج از ايران صورت ميگيرد. اندكى پس از چاپ كتاب در اروپا و ديگر كشورها، دولت جمهورى اسلامى نيز ظاهراً اين كتاب را با همان عنوان: پاسخ به تاريخ و با نام چند مترجم درون مرزى منتشر كرده كه مضمون آن كاملاً متفاوت با نسخه اصل اين كتاب ميباشد. آنچه بايد در مطالعه اين مجموعه به آن دقّت كرد، ديباچه كتاب است كه با اين عبارت آغاز ميشود:

به يادبود همه شهيدان
همه زنان و مردان ايران زمين
كه به خاطر ميهن جان باختند
اين كتاب نوشته شد و به آنان اهدا ميشود.


📄 كتاب پاسخ به تاريخ اكنون نيز در كشورهاى مختلف و به زبانهاى متفاوت چاپ ميشود.


لينك ترجمه اصلى كتاب:
https://mashruteh.org/wiki/images/9/95/AnswerToHistory.pdf


#lionsuniran
@lionsunorder

🎖✈️⚓️

"مقصود من از فراگرفتن فن خلبانی تفریح نیست بلکه نظرم این است که چون هواپیمایی، رسته اصلی و اساس ارتش و یکی از شرایین خاص کشور است، از نظر فنی به این رسته اصلی و این فن که ترقیّات کشور به آن مربوط است، وارد شوم تا از نزدیک به نواقص و معایب و اشکال آن پی برده و در رفع اشکالات و احتیاجات آن اقدام مؤثری بنمایم.

ما در مملکت دو وظیفه داریم، یعنی من به عنوان پادشاه از یک طرف و رئیس قوای سه‌گانه مملکت از طرف دیگر، وظیفه دارم سعی کنم این مملکت و این مردم در صلح و آرامش زندگی کنند، برای اینکه کشور ما بدان نیاز فراوان دارد. ما تازه در دوره توسعه و تکمیل وارد شده‌ایم. باید ثروتهای خداداد مملکت خود را استخراج بکنیم و با قوانین صحیح اجتماعی سعی کنیم که همه به نسبت و لیاقت و زحمت و ابتکار خود از این ثروتها بهره‌مند شوند و بر مبنای عدالت اجتماعی سطح زندگی شرافتمندانه‌ و حتی عالی به دست آورند. امّا وظیفه دیگر من به عنوان رئیس مملکت و نسبت به سوگندی که جهت حفظ حدود و سرحدات این مملکت و تمامیت ارضی آن ادا کرده‌ام این است تا هر وسیله‌ای که برای ما ممکن باشد فراهم کنم تا این کشور از خطر احتمالی تجاوز مصون و محفوظ بماند و این وظیفه مقدس ملّی که بر عهده من و تمام ایرانیان محول شده‌ است، به نحو احسن انجام شود.

همانطور که پیشتر در جشن دانشگاه افسری اظهار کردیم، در سال جاری توانستیم قدرت معنوی و مادی ارتش را ترقّی دهیم و این پیشرفت ادامه خواهد یافت. ترقّی مادی ارتش تأمین است و گسترش معنوی آن بستگی به پیشرفتهای آموزشی و بالابردن سطح فرهنگی دانشگاه جنگ و سایر دانشکده‌های تکمیلی و تخصصی دارد. می‌توان گفت که پایه تعلیمات ارتش ما با بهترین و مترقّی ترین ارتش‌های دنیا وفق دارد، امّا باید تاکتیکهای جدید را نیز با مقدورات ایران توأم کنیم.

تنها فراگرفتن معلومات و فنون نظامی کافی نیست و روح سلحشوری و خصائل عالیه سربازی باید به حد کمال برسد و احساسات عالیه فداکاری به منظور دفاع از میهن در قلوب همه جایگیر شود. امیدواریم سال به سال برنامه دانشگاه نسبت به سال پیش در پیشرفت باشد و از کثرت داوطلبان دانشگاه معلوم است که افسران ما مایل به فراگرفتن آخرین معلومات نظامی هستند. ما سعی خواهیم کرد که برای فراگرفتن این معلومات، هرگونه وسایل فنی در اختیار دانشجویان گذارده شود که دانشگاه جنگ ایران یکی از بهترین دانشگاههای جنگ جهان گردد."



🎙بخشی از سخنان اعلیحضرت شاهنشاه به افسران نیروی هوایی در دوشان تپه مهر ۱۳۳۰ و از بیانات اعلیحضرت در جشن سالانه دانشگاه افسری خرداد ۱۳۲۹


#lionsuniran
@lionsunorder

@TwitterMamnoe