🎖🏢
در خرداد ماه ١٣٤٥ خورشيدى شاهنشاه محمّدرضا پهلوى وارد مونترال كانادا شده و از پاويون ایران در نمایشگاه بین‌المللی مونترال که گشایش آن برای سال ۱۹۶۷ برابر با ۱۳۴۶ در جزیره "سنت هلن" در نزديك رودخانه "سن لوران" برنامه‌ریزی شده بود بازديد کردند.
نمایشگاه اكسپو مونترال (EXPO67) به عنوان کامیاب‌ترین و موفق‌ترین نمایشگاه جهانی سده بیستم شناخته می‌شود که بیشترین شمار بازدیدکننده تا آن تاریخ و ۶۲ کشور مشارکت‌کننده را در بر می‌گرفت. این نمایشگاه همچنین با شمار ۵۶۹،۵۰۰ بازدیدکننده در روز سوم، رکورد تازه‌ای در این زمینه بر جای گذاشت. پاويون ایران به طراحى عبدالعزیز فرمانفرمائیان در نمایشگاه بین‌المللی کانادا در زمینی به پهنه ۶۰۰۰ فوت مربع می‌باشد که با هنر و کاشی‌های ایرانی ساخته شد. در برابر ساختمان ایران پرچم شیر و خورشید نشان ایران در اهتزاز بود. شاهنشاه محمّدرضا در مكان سازه اكسپو، در کنفرانس با رسانه‌ها به پرسش‌ها پیرامون رویدادهای جهانی پاسخ دادند:

"هر دو کشور ما در موقعیتی قرار دارند که می‌توانند نقش‌های مثبت و سازنده خود را در حل مسائل مهمّ جهانی و ایجاد صلح پایدار و تسریع رشد اقتصادی ممالک فقیرتر به وجه بسیار مؤثری ایفاء نمایند. همکاری ثمربخش فعلی ما در همین زمینه توسعه بیشتری می‌تواند بیابد. درباره نحوه این همکاری من مخصوصاً علاقه مشترک دو دولت را در تأسیس یک سپاه بین‌المللی صلح تحت نظارت سازمان ملل متّحد در نظر دارم.
در سال دیگر جشن‌های صدمین سال تشکیل کشور متحده کانادا و دو هزار و پانصدمین سال تأسیس شاهنشاهی در ایران برپا خواهد شد. برای من این دو جشن که یکی در دنیای باصطلاح باستانی و دیگری در دنیای باصطلاح جدید که هر کدام در فرهنگ و تمدن و ترقّى معنوی انسان شریک می‌باشند دلیل دیگر برای ایجاد تفاهم و همکاری و اتّحاد بین دو کشور ما جهت حداکثر استفاده برای ایجاد یک وحدت معنوی جهانی است که روز بروز بیشتر مورد احتیاج بشر است.

اعزام تعداد روزافزونی از دانشجویان ایرانی به دانشگاههاى شما و برپا شدن مرتب نمایشگاه‌های هنر ایرانی در موزه‌های شما و شرکت ایران در نمایشگاه جهانی و تقویت روابط تجارتی به سود هر دو کشور ما صورت گرفته است. شما در کشور خود مأموریت دارید برای رفاه بشر و استقرار صلح با افتخار اقدام کنید، و ما هم اگر وقت کافی داشته باشیم امیدواریم به همه مردم جهان نشان دهیم که زندگی بشر باید پر از افتخار و سربلندی باشد. ما هم مثل شما به رفاه و آسایش مردم جهان علاقمندیم."


#lionsunsword
@lionsunorder

@TwitterMamnoe

مصاحبه رابرت مَكنيل و جيم لِرر با شاهنشاه محمّدرضا پهلوى نوامبر ١٩٧٧ در ويليامزبرگ ويرجينيا
🎖🎥

Robert MacNeil & Jim Lehrer Interview with His Imperial Majesty Shah of Iran on November 1977 in Williamsburg Virginia

#lionsunsword
@lionsunorder

@TwitterMamnoe

🎖👑
پيِر ارپلز Pierre Arpels طراح و سازنده ساعت و جواهر، از خانواده ارپلز، متولّد ١٩٣٩ در موناكو و خالق نسل جديد ساعت در ١٩٤٩

کار در سال ١٩٦٦ آغاز شد هنگامی که پيِر دریافت که از ميان پنجاه پیشنهاد برای طراحی تاج سلطنتى ايران که توسط بزرگترین جواهرسازان آن دوره ارائه شد، دولت ایران طرح "ون کلیف و آرپِلز" Van Cleef & Arpels را برگزیده بود. این تاج مطابق با سنت ایرانی با جواهرات ملّى واقع در بانک مرکزی ایران تزئین ميشد.

به دليل آنكه پیِر اجازه نداشت جواهرات را از خزانه بانك ايران به پاریس ببرد، روزهاى زيادى را در زیرزمین بانک گذراند و با شور و اشتیاق هر سنگی را که زینت بخش تاج ملكه ايران بود انتخاب ميکرد. وی با کمک همكار خود، کارگاه کاملی را در اتاق بانك مركزى تأسیس کرد تا بتواند در زمان تعيين شده و تحت امنیت ويژه و پس از ٢٤ سفر ميان ايران و فرانسه اين سفارش تاريخى را به سرانجام برساند. پس از يازده ماه کار، تاج ساخته شده از مخملی سبز رنگ شامل ٣٦ زمرّد كه بزرگترينِ آن زمرّدى ١٥٠ قيراطى و به وزن ٤.٣ پوند، ٣٦ یاقوت ، ١٠٥ مروارید و ١٤٦٩ الماس ارائه شد.

اين تاج اكنون در كنار ديگر جواهرات ملّى ايران در بانك مركزى تهران نگهدارى و بصورت موزه مورد بازديد قرار ميگيرد.

از آنجا كه نمونه ديگرى با عنوان Replica به معنى "كپى دقيق" يا "المثنى" از جواهرات سلطنتى و معروف جهان ساخته ميشود، نمونه دوم تاج شهبانو فرح نيز در مجموعه Van Cleef & Arples فرانسه نگهدارى ميشود. تفاوت ميان تاج اصلى و المثنى در نوع جواهرات (كه در نمونه دوم، طلاى سفيد، نقره و الماسهاى ساده بكار رفته است)، اتفاع آنها و نحوه سوار شدن سنگها در پايينترين رديف ميباشد.


Tout a commencé en 1966, lorsque Pierre Arpels a appris que sur les cinquante propositions de dessin de la couronne impériale présentées par les plus grands joailliers de l’époque, le gouvernement iranien avait choisi un dessin de Van Cleef & Arpels. Selon la tradition Iranienne, la couronne serait ornée de joyaux du Trésor national situé à la Banque centrale d’Iran.

Incapable de ramener ces précieux bijoux à Paris, Pierre Arpels passa plusieurs jours dans le sous-sol de la Banque Centrale à sélectionner avec passion chaque pierre qui ornerait la couronne lmpériale. Avec l'aide de son contremaître et concepteur, il a mis en place un atelier complet dans la salle du Trésor National à de réaliser, en six mois et sous haute sécurité, cette commande spéciale historique.


#lionsunsword
@lionsunorder

٢٢ مهر ماه ١٣١٧ خورشيدى خجسته
زادروز علياحضرت شهبانو فرح پهلوى
🎖🎼

October 14th, 1938 Her Majesty Shahbanou Farah Pahlavi Birthday

14 octobre 1938 Anniversaire de Sa Majesté Impératrice Farah Pahlavi


#lionsunsword
@lionsunorder

@TwitterMamnoe

🎖🎙

به عنوان يك دانش آموز تاريخ من باور خود را بر مبناى نيروى مردم و توانايى آنان در به ثمر رساندن آنچه كه بايد به يمن اراده، تصميم، سازماندهى و برنامه ريزى انجام پذيرد پايه ريزى كرده ام. در گذشته نه چندان دور شاهد رويدادهاى مهيجى در يوگوسلاوى بوديم كه به سرنگونى ديكتاتورى چون اسلوبودان ميلوسويچ انجاميد. مهيج تر از آن نحوه فروپاشى امپراطورى شوروى سابق بود كه درواقع بدون خونريزى بدون كودتاى خشونت آميز يا حتى قتل و ترور صورت گرفت. اندونزى، آفريقاى جنوبى و شيلى نمونه هاى ديگرى هستند كه اقتدارگرايان نتوانستند پشت پرده زورگويى پنهان شده و در مقابل پايدارى مردم و قيام به دور از خشونت آنان، راهى به پيش نبردند.

پس از گذشت چند دهه از انقلاب سياسى ١٣٥٧، كشور ما در چنگال آهنين رژيمى گرفتار شده است كه از وحشيانه ترين نوع نظامهاييست كه نقش خود را بر صفحات تاريخ گذارده است. در زمانى كه جهانيان در جستجوى راه حلهاى قرن بيست و يكمى براى ايجاد همزيستى مسالمت آميز و پيشرفتهاى اجتماعى و اقتصادى هستند، حكومت دينى ايران مصرانه تمام توان خود را صرف مبارزه براى در قيد و بند كشيدن شهروندان ايرانى ميكند. تحوّل سياسى اى كه در نتيجه خشونت شكل بگيرد در اغلب اوقات يك موقعيت نامطلوب سياسى را با نمونه اى به مراتب وخيمتر و بدتر جابجا ميكند. قيام به دور از خشونت براى ايجاد تحوّل، بر اين اصل پايه ريزى شده كه "وسيله" نه تنها بر "هدف" تاثير ميگذارد بلكه سرانجام آنرا نيز معين ميكند.


امروز در ايران دانش آموزان، دانشجويان و جوانان، با بهره گيرى از متُدهاى گوناگون نافرمانى مدنى، پيشگام يك يورش ملّى براى دستيابى به مردم سالارى و حكومت عرفى شده اند. تحصن، راهپيمايى هاى ساكت، اعتراضهاى خيابانى، شب نامه نويسى، تكثير خبرنامه ها و دعوت به تحريم از سوى گروهها و رهبران دانشجويى، الهام بخش اعتراضها و اعتصابها و حتى شورش قشرهاى ناراضى جامعه چون كارگران، كشاورزان، پدران، مادران و كاركنان صنايع نفت و گاز شده است.


فلسفه من، مبارزه ملّى را فراتر از يك مأموريت رهايى بخش ميبيند چرا كه آنرا به صورت يك پيكار در راه كاشتن نهال ثبات سياسى و نهادينه كردن اصول مردم سالارى و استقرار يك جامعه مدنى ترسيم ميكنم. تنها از طريق ايجاد يك تحوّل و تكامل عميق در روند انديشه و تفكرمان، در آگاهى فرهنگى مان، و در نهايت در قوّه درك و خردمان است كه ميتوانيم بعنوان يك ملّت به ترقّى و مدرنيته اى در خور قرن بيست و يكم و فراتر از آن دست پيدا كنيم.


"نسيم دگرگونى"
🖋 شاهزاده رضا پهلوى



#lionsunsword


@TwitterMamnoe

📜 قانون موافقتنامه فرهنگی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری
سوسیالیستی چکسلواکی
مصوب ۱۳۴۶٫۱۰٫۱۰
‌
ماده واحده - موافقتنامه فرهنگی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی چکسلواکی که مشتمل بر یک مقدمه و دوازده ماده ‌است و در تاریخ پنجم خرداد ماه ۱۳۴۶ برابر ۲۶ مِى ۱۹۶۷ در پراگ به امضای نمایندگان دولتین رسید.
‌
‌رئيس مجلس شورای ملّى
موافقتنامه فرهنگی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی چکسلواکی ‌ نظر به علاقه‌ای که به توسعه مناسبات و همکاری در زمینه‌های فرهنگی و علمی و‌هنری و آموزشی دارند و با اعتقاد به این که چنین همکاری در تشیید مناسبات دوستی بین دو کشور مؤثر خواهد بود به پیروی از اصول منشور سازمان‌ ملل متّحد تصمیم به عقد این موافقتنامه فرهنگی گرفته است. نمایندگان پس از مبادله اختیارنامه‌های خود که در کمال صحت و اعتبار ميباشد در موارد زیر توافق نمودند:
‌
ماده ۱ - طرفین متعاهدین به منظور شناخت متقابل میراث فرهنگی دو کشور و پیشرفت‌های حاصله در زمینه فرهنگ و هنر و آموزش و پرورش و‌ورزش روابط فرهنگی خود را به وسیله سازمان‌های صلاحیتدار خویش و به مبنای اصل عمل متقابل و رعایت اصل حق حاکمیت ملّى توسعه خواهند ‌داد.

‌ماده ۲ - همکاری بین دانشگاه‌ها و سایر مؤسسات و سازمان‌های آموزشی و علمی و تحقیقاتی و هم چنین فرهنگی و هنری و ‌ورزشی دو کشور
‌
ماده ۳ - طرفین متعاهدین مبادلات زیر را تسهیل خواهند نمود: الف - مبادله استادان دانشگاه‌ها و مدارس عالی و دانشمندان و هم چنین سایر متخصصین امور علمی و آموزشی.
ب - مبادله هنرمندان و گروه‌های هنری و نمایندگان فرهنگ و هنر. ‌

ماده ۴ - بورس‌های کوتاه مدت برای مطالعات فرهنگی و علمی و فنی و هنری به اتباع کشور دیگر پس از معرفی مقامات‌ صلاحیتدار
‌
ماده ۵ - طرفین متعاهدین در حدود مقرّرات جاریه کشور خود شناسایی عناوین و درجات علمی و دیپلم‌ها و گواهی‌نامه‌های پایان تحصیلی را که در‌کشور دیگر اخذ گردیده است تسهیل خواهند کرد.
‌
ماده ۶ - هر یک از طرفین نسبت به معرفی آثار مربوط به موسیقی و سینما و تأتر و پخش برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی و ترتیب ‌سخنرانیها و نمایشگاه‌ها و جشنواره‌های فیلم و موسیقی و تأتر و هم چنین انتشار ترجمه‌های آثار علمی و ادبی و هنری کشور دیگر کمک خواهند‌ نمود.

ماده ۷ - طرفین متعاهدین همکاری بین سازمان‌ها و مؤسسات رادیویی و تلویزیونی و فیلمبرداری دو کشور را تشویق خواهند نمود.
‌
ماده ۸ - دو طرف متعاهد تماس بین ورزشکاران دو کشور به ویژه ترتیب مسابقات ورزشی را تشویق خواهند کرد.
‌
ماده ۹ - طرفین متعاهدین در حدود مقرّرات جاریه کشور خود برای تشکیل انجمن‌های فرهنگی به منظور فعالیت‌های فرهنگی و شناساندن تاریخ و‌تمدن طرف مقابل در پایتخت‌های دو کشور تسهیلات لازم را فراهم خواهند نمود. انجمن‌های مزبور با توجه به قوانین داخلی هر یک از طرفین ضمن موافقتنامه جداگانه تشکیل خواهد شد.

ماده ۱۰ - طرفین به منظور اجرای این موافقتنامه برنامه مبادلات فرهنگی سالیانه تنظیم خواهند کرد.
‌
ماده ۱۱ - این موافقتنامه بر طبق قوانین اساسی دو کشور به تصویب خواهد رسید و از تاریخ مبادله اسناد تصویب به موقع اجراء گذاشته خواهد شد.
‌
ماده ۱۲ - مدت اعتبار این موافقتنامه سه سال خواهد بود و هر یک از طرفین می‌توانند حداقل سه ماه قبل از و يا برای یک دوره سه ‌ساله دیگر به آن اعتبار ببخشد.
‌
این موافقتنامه در دو نسخه به زبان‌های فارسی و چک و فرانسه تنظیم و به امضاء می‌رسد و هر دو نسخه متساویاً معتبر می‌باشد. پراگ به تاریخ پنجم خرداد ماه یک هزار و سیصد و چهل و شش. از طرف دولت شاهنشاهی ایران. از طرف دولت جمهوری سوسیالیستی چکسلواکی.
موافقتنامه فرهنگی بالا مشتمل بر یک مقدمه و دوازده ماده منضم به قانون موافقتنامه فرهنگی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت جمهوری‌ سوسیالیستی چکسلواکی می‌باشد.

رئيس مجلس شورای ملّى
مهندس عبدالله ریاضی


#lionsunsword
@lionsunorder

بازديد شاهنشاه محمّدرضا پهلوى از رُم
ونيز، فلورانس و دريافت مدال خلبانى
از رئيس جمهور ايتاليا لویجی اینووی؛ ١٣٢٧
🎖🇮🇹

Visite du Roi d'Iran Shah Mohammad Reza Pahlavi en Italie et Réception
de la Médaille du Pilote Luigi Einaudi; 1948


#lionsunsword
@lionsunorder

@TwitterMamnoe

‌🎖🎙🇨🇦

مملکت من به طوری که می‌دانید یکی از کهنسال ترین کشورهای جهان است. رژیم کنونی ما که قدیمی‌ترین رژیم سلطنتی موجود دنیاست، اکنون بیست و پنج قرن عمر دارد. در این مدّت دراز بارها حوادث سهمگین تاریخ و هجوم‌ها و جدال‌های پی در پی موجودیت ما را به خطر انداخته ولی روح مليّت و استقلال ملّى ما هر بار از این کشمکش‌ها سالم بیرون آمده است، به طوری که استمرار تمدّن و فرهنگ ایرانی در طول این دوران ممتد امری است که در تاریخ جهان کمتر سابقه دارد. ما عواید حاصله از نفت خود را کُلاً در اختیار سازمانی به نام سازمان برنامه گذاشته‌ایم که وظیفه آن صنعتی کردن کشور ماست. در این راه تاکنون فعالیت وسیعی در ساختن سدها، جاده‌ها، بندرها، فرودگاه‌ها، کارخانه‌ها، و همچنین مراکز متعدد فرهنگی و بهداشتی و مواصلاتی و غیره انجام گرفته است و برنامه‌های زیادی نیز در دست اجرا است. باید بگویم همه این اقدامات در کشور ما با مراعات کامل اصول دموکراسی و حفظ حقوق و آزادی‌های فردی و اجتماعی انجام می‌گیرد، و این امری است که مایه مباهات و اطمینان خاطر ماست. اگر من می‌گویم که ما در قلب خود احترام عمیقی نسبت به ملّت شما احساس می‌کنم برای این است که هر دو آرمان‌های مشترک و فلسفه زندگی مشترک و اصول مقدّس مشترکی داریم که مورد اعتقاد قلبی ما است. امیدوارم توسعه روزافزون تفاهم و همکاری دو کشور در همه زمینه‌های اجتماعی و اقتصادی و فرهنگی نمونه‌ای از همکاری تفاهم بین‌المللی ثمربخشی باشد که بی تردید نفع همه مردم جهان و تضمین آینده اطمینان بخش جامعه بشری را در بر خواهد داشت.

ما امیدواریم با توسعه اقتصادی و اجتماعی خود نه تنها عامل مهمّى در پیشرفت خاورمیانه، بلکه به صورت یک عامل مهم پیشرفت و صلح بین‌المللی باشيم. این صلح و پیشرفت ایجاب می‌کند که یک مبارزه جهانی و همه جانبه با عواملی که سعادت و ترقّى جامعه بشری را تهدید می‌کند، یعنی جهل، فقر، بیماری و بی عدالتی اجتماعی انجام گیرد. اگر روزی رسد که تنها مرام سیاسی جهانیان همکاری عمومی برای سعادت و پیشرفت جهانی باشد آن روز عالم بشریت به هدف واقعی خود نزدیک شده است. ما برای ایفاء سهم مؤثر خود در این مبارزه همانطور که گفتید گذشته از اصلاحات داخلی دست به ایجاد یک نهضت بین‌المللی برای مبارزه با بیسوادی زدیم. زیرا برای ما و اصولاً برای هیچ وجدان بشری قابل قبول نیست که در دنیای کنونی یک میلیارد نفر یعنی یک ثلث جامعه انسانی با بلای بیسوادی دست به گریبان باشند. ما این کوشش را در کنگره بزرگ جهانی تهران که در شهریور ماه آینده بدین منظور تشکیل خواهد شد دنبال خواهیم کرد، و من خوشوقتم که کانادا یکی از نخستین ممالکی بود که به پیام من در این زمینه پاسخ گرم و مثبت فرستاد. من وظیفه خود می‌دانم که از تشکیل نمایشگاه جهانی که در سال دیگر در شهر شما برقرار خواهد شد اظهار خوشوقتی کنم. کشور ما در این مورد مستقیماً ذینفع است، زیرا ما خودمان در این نمایشگاه شرکت داریم.


سخنرانى شاهنشاه محمّدرضا پهلوى
در كنفرانس رسانه اى
باشگاه كانادا
ارديبهشت ١٣٤٤


سفر شاهنشاه محمّدرضا و شهبانو فرح پهلوى به كانادا و بازديد از اوتاوا، كِبِك، مونترال و تورنتو در ١٣٤٤
🎖🇨🇦

Shah Mohammad Reza & Empress Farah Pahlavi visit of Canada; Ottawa, Quebec, Montreal & Toronto in 1965

#lionsunsword
@lionsunorder

@TwitterMamnoe