⭕️ توجه!

به منظور سهولت در فرآیند نصب و امتحان نرم افزار وبینار، امروز امکان دسترسی میهمان (guest) بدون استفاده از نام کاربری و گذرواژه فراهم شده است.

نام کاربری و گذرواژه شما پس از پایان مهلت ثبت نام وبینار فعال و سپس دسترسی میهمان بسته خواهد شد.

🌐 لینک ورود به وبینار:
🔗 http://5.160.138.187/uitis

✉️ نام کاربری = ایمیل

📱 گذرواژه = شماره همراه بدون صفر اول.

📝 @TPortal | @UITIS

⭕️ پایان مهلت ثبت نام در وبینار دوم ترجمه پژوهی دانشگاه اصفهان

⬇️ برگزاری وبینار:

📆 چهارشنبه ۴ بهمن ۹۶

⏰ ساعت ۱۲ تا ۱۴

📝 @TPortal | @UITIS

⏰ برنامه زمانی دقیق وبینار دوم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👤 پروفسور کریستینا شِفنِر

📆 چهارشنبه، ۴ بهمن ۹۶

🌐 لینک ورود به وبینار:
🔗 http://5.160.138.187/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

▪️شرکت‌کنندکان گرامی در وبینار دوم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

▫️نام کاربری و گذرواژه تمامی شرکت‌کنندگان بارگذاری و ثبت شد.

▫️اکنون می‌توانید از طریق نام کاربری و گذرواژه اختصاصی خود وارد وبینار شوید. نام کاربری ایمیل شما و گذرواژه شماره همراه شما (بدون صفر اول) است.

🔸مثال: 
←نام کاربری: test@test.com
←گذرواژه: 9121234567

🌐 لینک ورود به وبینار:
🔗 http://5.160.138.187/uitis


📝 @TPortal | @UITIS

🌐 Webinar URL: ↓

🔗 http://5.160.138.187/uitis

✉️ Username: Your Email

📱 Password: Your Phone Number (excluding the initial zero)

📝 @TPortal | @UITIS

⭕️ قابل توجه شرکت کنندگان گرامی در وبینار دوم ترجمه پژوهی دانشگاه اصفهان

📜 گواهی حضور (Certificate of Participation) فقط برای افرادی صادر خواهد شد که در وبینار حضور داشته و آنلاین باشند.

🌐 لینک ورود به وبینار:
🔗 http://5.160.138.187/uitis

✉️ Username: Your Email

📱 Password: Your Phone Number (excluding the initial zero)

📝 @TPortal | @UITIS

دومین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان، با سخنرانی پروفسور کریستینا شفنر بصورت آنلاین در سراسر کشور در حال برگزاری است.

📝 @UITIS | @TPortal

دومین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان، با سخنرانی پروفسور کریستینا شفنر بصورت آنلاین در سراسر کشور در حال برگزاری است.

📝 @UITIS | @TPortal

🔲🔲🔲 دومین رویداد رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان با سخنرانی پروفسور کریستینا شفنر و حضور بیش از 70 شرکت کننده به پایان رسید.
🔅از طرف گروه برگزاری، از حضور گرم شرکت گنندگان سپاسگزاریم. همچنین از میزبانی اساتید دانشگاه اصفهان و مدعوین ویژه این رویداد، جناب آقای دکتر ملانظر و جناب آقای دکتر موسوی رضوی از دانشگاه علامه طباطبائی قدردانی می‌کنیم.
به امید دیدار شما در رویدادهای آتی...

📬 فایل پاورپوینت سخنرانی پروفسور شِفنِر به ایمیل تمامی شرکت‌کنندگان گرامی در وبینار دوم ترجمه‌پژوهی دانشگاهی اصفهان ارسال گردید.

📝 @UITIS | @TPortal

🌐 بخش کوتاهی از وبینار دوم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👩‍🏫 پروفسور کریستینا شِفنِر

📺 وبینار اول:
🔗 t.me/tportal/3017

📝 @TPortal | @UITIS

🎬 بخش‌های بیشتری از وبینار دوم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان با سخنرانی پروفسور شِفنِر را در صفحه رسمی اینستاگرام ما ببینید. ↓↓↓

🔗 www.instagram.com/p/BeXgDkjnoRH/

📝 @TPortal | @UITIS

🌐 بازتاب خبری برگزاری دومین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

🔗 isfahan.sinapress.ir/news/61361


📝 @TPortal | @UITIS

ℹ️ اطلاع‌رسانی در مورد تاریخ و نحوه دریافت مدارک دومین رویداد رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان (4 بهمن 96) بزودی از طریق همین کانال اعلام خواهد شد.

Translation journals indexed in Scopus @UITIS

📕Across Languages and Cultures
🎖Citescore: 0.21
🎖SJR: 0.212
🎖SNIP: 0.511
📚Publisher: Akademia Kiado

📘Babel
🎖CiteScore: 0.09
🎖SJR: 0.122
🎖SNIP: 0.310
📚Publisher: John Benjamins

📗Interpreting
🎖Citescore: 0.45
🎖SJR: 0.261
🎖SNIP: 1.369
📚Publisher: John Benjamins

📕inTRAlinea
🎖Citescore: 0.02
🎖SJR: 0.127
🎖SNIP: 0.128
📚Publisher: University of Bologna

📙Lebende Sprachen
🎖Citescore: 0.04
🎖SJR: 0.111
🎖SNIP: 0.003
📚Publisher: De Gryuter

📗Machine Translation
🎖Citescore: 0.71
🎖SJR: 0.158
🎖SNIP: 0.653
📚Publisher: Springer

📕Meta Translators’ Journal
🎖Citescore: 0.12
🎖SJR: 0.139
🎖SNIP: 0.358
📚Publisher: Presses de l'Universite de Montreal

📗Mutatis Mutandis
🎖Citescore: 0.06
🎖SJR: 0.146
🎖SNIP: 0.646
📚Publisher: Universidad de Antioquia

📘New Voices in Translation Studies
🎖Citescore: 0.10
🎖SJR: 0.158
🎖SNIP: 0.366
📚Publisher: IATIS

📗Perspectives: Studies in Translatology
🎖Citescore: 0.38
🎖SJR: 0.268
🎖SNIP: 0.887
📚Publisher: Routledge

📕Sendebar
🎖Citescore: 0.11
🎖SJR: 0.156
🎖SNIP: 0.687
📚Publisher: Servicio de Publicaciones de la Universidad

📙SKASE Journal of Translation and Interpretation
🎖Citescore: 0.12
🎖SJR: 0.111
🎖SNIP: 0.469
📚Publisher: SKASE

📕Target
🎖Citescore: 0.550
🎖SJR: 0.573
🎖SNIP: 2.117
📚Publisher: John Benjamins

📗Terminology
🎖Citescore: 0.61
🎖SJR: 0.387
🎖SNIP: 1.103
📚Publisher: John Benjamins

📘Translation and Interpreting
🎖Citescore: 0.41
🎖SJR: 0.270
🎖SNIP: 0.869
📚Publisher: Western Sydney University

📙Translation and Interpreting Studies
🎖Citescore: 0.20
🎖SJR: 0.177
🎖SNIP: 0.342
📚Publisher: John Benjamins

📕Translation and Literature
🎖Citescore: 0.21
🎖SJR: 0.101
🎖SNIP: 2.142
📚Publisher: Edinburgh University Press

📗Translation Review
🎖Citescore: 0.03
🎖SJR: 0.111
🎖SNIP: 0.270
📚Publisher: Routledge

📘Translation Spaces
🎖Citescore: N/A
🎖SJR: N/A
🎖SNIP: N/A
📚Publisher: John Benjamins

📗Translation Studies
🎖Citescore: 0.16
🎖SJR: 0.145
🎖SNIP: 0.626
📚Publisher: Routledge

📕Translator
🎖Citescore: 0.29
🎖SJR: 0.186
🎖SNIP: 0.892
📚Publisher: Routledge

📙Translator and Interpreter Trainer
🎖Citescore: 0.42
🎖SJR: 0.420
🎖SNIP: 0.975
📚Publisher: Routledge

Mohammad Shahi:
📙 Book
⚪️ Brownlie, S. (2016). Mapping memory in translation. New York: Palgrave Macmillan. #Book #Memory

📙 Book
⚪️Hu, K. (2016). Introducing corpus-based translation studies. New York: Springer. #Book #Corpus

نتایج نظرسنجی از شرکت‌کنندگان در وبینار دوم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

📝 @TPortal | @UITIS