UITIS
306 subscribers
191 photos
18 videos
69 files
67 links
🌐 University of Isfahan's Translation and Interpreting Studies

👥 E. Taebi, S. Hassanvandi, M. Shahi

🔗 Telegram: t.me/uitis

🔗 Instagram: instagram.com/uitis

🔗 Aparat: aparat.com/uitis

🔗 Registeration: vu.ui.ac.ir
Download Telegram
ℹ️ قابل توجه اساتید، پژوهشگران و دانشجویان شرکت کننده در چهارمین رویداد رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان؛

📌 ضمن سپاس از همراهی و شرکت شما در چهارمین رویداد رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان با سخنرانی پروفسور مونا بیکر که روز سه شنبه 8 اسفند 1396 ساعت 12 ظهر به وقت ایران برگزار خواهد شد، به اطلاع می‌رساند که نام کاربری و گذرواژه شما بارگذاری گردید.

⚠️ توجه به نکات زیر ضروری است:

1️⃣ خواهشمند است توجه داشته باشید که دسترسی میهمان از این پس مسدود است و ورود صرفاً با اطلاعات کاربری امکان پذیر خواهد بود.

2️⃣ نام کاربری شما رایانامه اعلامی به هنگام ثبت نام و گذرواژه شماره تلفن همراه اعلامی بدون صفر ابتدایی می‌باشد.(نمونه — نام کاربری: ehsan.taebi@fgn.ui.ac.ir - گذرواژه: 9123456789)

3️⃣ خواهشمند است حداقل یک ساعت پیش از شروع رویداد برای تست نهایی و رفع هرگونه مشکل احتمالی به رایاهمایی متصل شوید. بدیهی است در فاصله 15 دقیقه پیش از شروع رویداد امکان پاسخگویی به مشکلات احتمالی وجود نخواهد داشت.

4️⃣ به منظور برگزاری هرچه بهتر جلسه پرسش و پاسخ در 15 دقیقه پایانی رویداد، از صحت کارکرد دوربین و میکروفن دستگاه خود اطمینان حاصل نمایید. توجه داشته باشید که شما می‌توانید شخصاً از طریق میکروفن پرسش خود را مطرح نمایید. بدین منظور پس از فشار دادن کلید Raise Hand گردانندگان دسترسی شما را به میکروفن و دوربین باز کزده و با فشردن کلیدهای Webcam و Microphone می‌توانید پرسش خود را مطرح نمایید. در صورتی که به هر علت مایل به طرح پرسش به صورت صوتی-تصویری نباشید، با درج آن در پنجره‌های مربوطه می‌توانید پرسش‌های خود را مطرح نمایید.

5️⃣ در صورت بروز هرگونه مشکل یا جهت کسب اطلاعات تکمیلی، با گردانندگان تماس حاصل نمایید.

6️⃣ گواهی شرکت صرفاً برای آندسته از شرکت‌کنندگانی صادر خواهد شد که در طول برگزاری رویداد حضور داشته باشند.

🔘 به منظور کسب آخرین اطلاعات، اخبار و آموزش‌ها به کانال تلگرامی ما به نشانی https://t.me/uitis بپیوندید.


با کمال سپاس و احترام

گروه برگزاری رایاهمایی‌های تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

📝 @UITIS | @TPortal
UITIS via @vote
⭕️ قابل توجه حاضرین در دومین رویداد رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان (پروفسور کریستینا شفنر - چهارشنبه 4 بهمن 1396) ❓با عرض پوزش از تأخیر بوجود آمده، آیا گواهی حضور در رویداد را دریافت نموده‌اید/از طریق پست به شما تحویل شده است؟

بلی – 18
👍👍👍👍👍👍👍 51%

خیر – 17
👍👍👍👍👍👍👍 49%

👥 35 people voted so far.
مونا بِیکر: درنظریه‌ی گفتمان، فرد محصول گفتمان است و نه بالعکس، که این موضوع در نظریه روایت صادق نیست و روایت‌های فردی نیز از جایگاه ویژه‌ای برخوردارند.

🔗 l1l.ir/4nng

📝 @TPortal | @UITIS
🌐 Webinar URL: ↓

🔗 http://5.160.138.187/uitis

✉️ Username: Your Email

📱 Password: Your Phone Number (excluding the initial zero)

📝 @TPortal | @UITIS
چهارمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان، با سخنرانی پروفسور مونا بیکر بصورت آنلاین در سراسر کشور در حال برگزاری است.

📝 @UITIS | @TPortal
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌐 بخش کوتاهی از وبینار چهارم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👩‍🏫 پروفسور مونا بِیکر

📺 وبینار اول: t.me/tportal/3017

📺 وبینار دوم: t.me/tportal/3137

📺 وبینار سوم: t.me/tportal/3220

📝 @UITIS
📺 بخش‌های بیشتری از چهارمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان با سخنرانی پروفسور مونا بِیکر را در اینستاگرام و آپارات ما ببینید:

🔗 instagram.com/uitis

🔗 aparat.com/uitis

📝 @TPortal | @UITIS
Ubiquitous Translation.pdf
1.1 MB
📙 Book
⚪️ Blumczynski, P. (2016). Ubiquitous translation. London: Routledge.
#Book
Thinking Through Translation with Metaphors.pdf
5.2 MB
📗Book
⚪St. André, J. (Ed). (2010). Thinking through translation with metaphors. Abingdon: Routledge.
#Book #Metaphor
⚠️ قابل توجه شرکت‌کنندگان در رویداد »»» دوم ««« رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان »»» پروفسور کریستینا شفنر »»»
حاضرین در وبینار که هنوز موفق به دریافت گواهی خود نشده‌اند 1) در صورت سکونت در شهرستان اصفهان به دفتر گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه اصفهان مراجعه نمایند؛ و 2) در صورتی که محل سکونت شما خارج از اصفهان است و گواهی هنوز به دست شما نرسیده است، نام خود را حداکثر تا پایان امروز به آقای احسان طائبی @ethan_taebi اعلام/یادآوری نمایند.

خواهشمند است توجه داشته باشید که این اطلاعیه «تنها» رویداد دوم را شامل می‌شود. گواهی شرکت در رویداد سوم و چهارم (پروفسور بیکر) در روزهای آغازین سال 97 صادر و ارسال خواهد شد.

با سپاس
🌐 ثبت‌نام آنلاین پنجمین رایاهمایی تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👤 دکتر حسین ملانظر

📆 ۲۹ فروردین ۱۳۹۷

👨‍💻 لینک ثبت‌نام:

🔗 evand.com/events/uitis5

📝 @TPortal | @UITIS
UITIS5.jpg
11 MB
🔘 پوستر با کیفیت بالا / چاپ
UITIS pinned a photo
AdobeConnect_MS_WINDOWS.exe
15.4 MB
💻 افزونه Adobe Connect برای Windows را از اینجا دانلود کنید
AdobeConnect_MAC_OS.dmg
10.5 MB
🖥 افزونه Adobe Connect برای Mac OS را از اینجا دانلود کنید
Adobe_Connect_Android.apk
17.2 MB
📱افزونه Adobe Connect برای Android را از اینجا دانلود کنید
💐💐 با سلام و تبریک سال نو

📬 گواهی شرکت‌کنندگان در سومین و چهارمین رویداد (پروفسور بیکر) که نشانی آنان در حین ثبت‌نام خارج از شهرستان اصفهان درج شده است (و نیز گواهی رویداد دوم برخی از شرکت‌کنندگان) دقایقی پیش به اداره کل پست استان اصفهان تحویل شد.

⚠️ شرکت‌کنندگانی که نشانی آنان شهرستان اصفهان درج گردیده‌ است، از روز چهارشنبه 22 فروردین 1397 می‌توانند برای دریافت گواهی‌‌های شرکت در رویداد‌های سوم و چهارم ( و نیز رویدادهای ما قبل) به دفتر گروه ادبیات و زبان انگلیسی واقع در دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه اصفهان مراجعه نمایند.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 اگر فرصت آشنایی با مجموعه وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان را نداشته‌اید، حتما این ویدئو را ببینید!

👩‍💻 ثبت‌نام وبینار پنجم (دکتر حسین ملانظر):
🔗 evand.com/uitis

📝 @TPortal | @UITIS