‌
🧠 مترجم اختصاصی ChatGPT بالاخره راه‌اندازی شد

📰 تا قبل از این، برای ترجمهٔ متن باید داخل خود ChatGPT پرامپت می‌نوشتی؛ اما حالا OpenAI یک صفحهٔ اختصاصی برای ترجمه راه انداخته که از بیش از ۴۰ زبان، از جمله فارسی پشتیبانی می‌کنه؛ چیزی که این مترجم رو جذاب می‌کنه فقط ترجمه نیست؛ بعد از ترجمه هم می‌تونی با یک کلیک متن رو:

• روان‌تر کنی.
• لحنش رو رسمی‌تر کنی.
• یا حتی طوری بازنویسی‌ش کنی که برای یک کودک قابل فهم باشه.

💡اگر ترجمه‌های طبیعی و حفظ لحن متن برات مهمه، به‌نظرم ارزش امتحان کردن رو داره؛ مخصوصاً برای ترجمهٔ ایمیل، مقاله، کپشن یا متن‌های طولانی/ ‎ @RoidBest

🌐 chatgpt.com/translate

📌برگرفته از: محتوازیست


❇️ کانال معاونین فناوری مدارس
➖➖👇👇➖➖
🆔 @moavenha
🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺

❗️«مدرک جرم» در کتاب چاپ شده!

می‌توان با بررسی سبک و خطاها پی برد که متنی را هوش مصنوعی نوشته است
اما اینجا نویسنده کتابی را که مدعی نگارشش بوده نخوانده و رد پای چت‌بات در متن نهایی چاپ شده است.

این عکس واقعی و مربوط به کتابی با این عنوان است:
Pitigliano: The City of Stone and Sunlight

تولید کتاب‌های کم‌کیفیت یا حتی گمراه‌کننده با هوش مصنوعی و فروش آن‌ها در آمازون واقعیت دارد و از سال ۲۰۲۳ در رسانه‌های معتبر درباره‌اش گزارش‌هایی منتشر شده.

🚨این کار به میزان بسیار زیاد و به‌شدت نگران‌کننده‌ای در تولید محتوا در فضای مجازی فارسی رایج است.
کمک گرفتن از هوش مصنوعی برای نوشتن مطالب اشکالی ندارد اما این‌که افرادی که بر موضوعی اشراف ندارند با پرسیدن یک سؤال از یک چت‌بات، پاسخ را به عنوان مطلب برای مخاطبان منتشر می‌کنند کاری نادرست و غیرقابل قبول است.
چت‌بات‌های هوش مصنوعی پرخطا هستند و اگر کاربر در موضوعی که اطلاع کافی دربارۀ آن ندارد از آن‌ها کسب اطلاع کند، ممکن است در جاهای حساسی با اشتباهات فاحش روبه‌رو شود؛
اشتباهاتی که نقطۀ سیاه بر صفحۀ سفید نیستند، سوراخی در بالنند:
t.me/andishehsarapub/8804

👉 @HealthNotes