SkillBox рекламирует курс "Финансы для нефинансистов". Ссылка: https://skillbox.ru/course/finance-non-financier/ Вроде классно, да? Интересная тема, хотя и высокая цена - 23 373 руб. Ведёт какой-то малоизвестный Владимир Владимиров с подписью: "Финансист, степень Executive MBA по направлению «Стратегические финансы». 25 лет опыта работы финансовым и генеральным директором в IT, инженерных и дистрибьюторских компаниях."
Только вот у Coursera, есть очень похожий курс "Финансы для нефинансовых специалистов" и БЕСПЛАТНО. Ссылка: https://www.coursera.org/learn/finance-for-non-finance-managers Причём создан преподавателем в Калифорнийском университе в Ирвине.
Да, курс попроще. Да, на русском только субтитры. Но как бы между 23 000 рублями и нулём - разница весомая.
Что, не подходит? Тогда у Людмилы Ярухиной есть книга за 500 рублей, которая тоже называется "Финансы для нефинансистов" и имеющая очень хорошие отзывы (оценка 4.8 из 5). Ссылка: https://www.ozon.ru/context/detail/id/147725580/
Лол, оказывается первоначальная цена у Skillbox указана в 51 940 руб 😱. Вот это ценничек. Как почти год обучения в университете. Наверное целевая аудитория Skillbox - это только жители Москвы. 🤷♂️
Такие дела.
P.S. Кстати, у Coursera есть ещё курс "Экономика для неэкономистов": https://www.coursera.org/learn/ekonomika-dlya-neekonomistov Я его как-то начинал проходить, но бросил. Проводит Высшая Школа Экономики. Думаю после НГ снова попробую пройти, тема интересная.
Только вот у Coursera, есть очень похожий курс "Финансы для нефинансовых специалистов" и БЕСПЛАТНО. Ссылка: https://www.coursera.org/learn/finance-for-non-finance-managers Причём создан преподавателем в Калифорнийском университе в Ирвине.
Да, курс попроще. Да, на русском только субтитры. Но как бы между 23 000 рублями и нулём - разница весомая.
Что, не подходит? Тогда у Людмилы Ярухиной есть книга за 500 рублей, которая тоже называется "Финансы для нефинансистов" и имеющая очень хорошие отзывы (оценка 4.8 из 5). Ссылка: https://www.ozon.ru/context/detail/id/147725580/
Лол, оказывается первоначальная цена у Skillbox указана в 51 940 руб 😱. Вот это ценничек. Как почти год обучения в университете. Наверное целевая аудитория Skillbox - это только жители Москвы. 🤷♂️
Такие дела.
P.S. Кстати, у Coursera есть ещё курс "Экономика для неэкономистов": https://www.coursera.org/learn/ekonomika-dlya-neekonomistov Я его как-то начинал проходить, но бросил. Проводит Высшая Школа Экономики. Думаю после НГ снова попробую пройти, тема интересная.
Сектор "Рынок инноваций и инвестиций" (https://www.moex.com/s68) похоже на барабане!
Менеджеры некоторых брокеров, иногда напоминают чиновников.
Предполагается, что чиновник работает на благо народа, он им выбран и должен работать на его благо, получая зарплату как бы от народа (в виде налогов). Удивительно, но такая же модель с брокерами. Брокер получает доходы от ваших сделок, а потому менеджер - как бы должен быть заинтересован в том, чтобы вам помогать, улучшать вашу жизнь. Своими сделками вы оплачиваете его работу, т.е. платите ему зарплату.
Однако, почему-то, не всегда есть понимание даже у обывателя, которые задают различные вопросы в чатах, а не своему брокеру. Когда говоришь, что человек уже заплатил брокеру за эту информацию своей комиссией, то возникает когнитивный диссонанс.
С менеджерами тоже удивительно. Недавно, @Agaev1003 в инвест-оффтоп-чате (приходите), рассказывал, как примерно 8 дней пытался решить свои проблемы с брокером и не могли помочь личные менеджеры. Сегодня же и мой чудил. Сутки жду его письма (ответом на его письмо), а оказалось, что почтой ему не удобно, надо писать в WhatsApp. Лол кек. А точно ему должно быть удобно, а не мне?)
Попросил замену менеджера. Жаль чиновника нельзя также просто заменить.
Предполагается, что чиновник работает на благо народа, он им выбран и должен работать на его благо, получая зарплату как бы от народа (в виде налогов). Удивительно, но такая же модель с брокерами. Брокер получает доходы от ваших сделок, а потому менеджер - как бы должен быть заинтересован в том, чтобы вам помогать, улучшать вашу жизнь. Своими сделками вы оплачиваете его работу, т.е. платите ему зарплату.
Однако, почему-то, не всегда есть понимание даже у обывателя, которые задают различные вопросы в чатах, а не своему брокеру. Когда говоришь, что человек уже заплатил брокеру за эту информацию своей комиссией, то возникает когнитивный диссонанс.
С менеджерами тоже удивительно. Недавно, @Agaev1003 в инвест-оффтоп-чате (приходите), рассказывал, как примерно 8 дней пытался решить свои проблемы с брокером и не могли помочь личные менеджеры. Сегодня же и мой чудил. Сутки жду его письма (ответом на его письмо), а оказалось, что почтой ему не удобно, надо писать в WhatsApp. Лол кек. А точно ему должно быть удобно, а не мне?)
Попросил замену менеджера. Жаль чиновника нельзя также просто заменить.
Просто хорошее чтиво: https://telegra.ph/Value-Investing-i-Growth-Investing--v-chem-zhe-raznica-12-05
Telegraph
Value Investing и Growth Investing – в чем же разница?
Перед тем как перейти к рассмотрению этих достаточно разных подходов к инвестированию необходимо, для начала, остановиться на общих принципах представления многообразия акций в виде групп с отличными друг от друга характеристиками. Наверное, самое популярное…
Как завещал Олежа: покупай, когда красненькое и продавай, когда зелёненькое. Мне кажется, что базовая инвест-тема в целом очень простая. Отсюда и игры весьма не сложные. Кстати, хорошую подборку игр делал брокер Доходъ у себя на канале: https://t.me/dohod/9678
Вчера ещё вышла игра на Android и iPhone от компании Ньютон Технологии (бывший брокер Тезис или как-то так, я сам запутался кто есть кто): https://t.me/newty_io/39 К сожалению, не очень понял как в неё играть, но возможно потому, что не играю в игры. В общем, игра быстро надоела, но так как на российском рынке мало чего-то такого, то всячески поддерживаю - ставлю лайки, пишу комменты, кидаю ссылки. :) Ребятам успеха! 👍
Как временный программист, почему-то захотелось поделиться небольшим комментарием для начинающих программистов. Поэтому текст от ближайших чёрточек для следующих - для них.
--- 🐢
Эта игра - прекрасный пример того, что не нужно быть гуру, чтобы сделать что-то простое и интересное. Вы можете сделать точно такую же, буквально за неделю или даже выходные. В некоторых случаях быстрее или медленнее конечно. Программистские навыки на уровне школы, а вот самые главные соствляющие - это:
- звук (события, мелодии)
- графика (элементы, шрифты, персонажи)
- сюжет
Первые два пункта решаются разными путями, но проще всего погуглить готовое. А вот сюжет - это сугубо на вас. Есть даже игры, состоящие из сплошного текста и имеющие дикую популярность (100 тысяч скачиваний у какой-то игры в виде чата: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.heavyraid.vacationdiscount).
Касаемо технологическолько стека - здесь, как и говорил, на уровне школы. Данная игра сделана с помощью фреймворка Phaser (сайт: http://phaser.io/ , примеры: http://phaser.io/examples) на Cordova. Т.е. это игра на html5, которую можно запустить в браузере на компьютере или телефоне. Просто в данном случае, она упакована в приложение.
Если чуть заморочиться, то можно вскрыть игру и посмотреть из чего состоит. Процесс простой:
1. Устанавливаем приложение на Android по ссылке из поста
2. Устанавливаем приложение APK Extractor.
3. Через APK Extractor достаём apk-файл. Это по сути всё целиком мобильное приложение, упакованное в файл.
4. Декомпилируем (http://www.javadecompilers.com/apk). На выходе получаем архив со всеми картинками, скриптами, звуками внутри (см. скриншоты)
5. Внутри раскрытого архива идём по пути: resources/assets/www/ там будут js-скрипт main.js внутри которого зашита вся логика игры.
Да, код обфуцирован, но если скучно, то можно поразвлекаться, поковырявшись внутри. Если этот скрипт отформатируете (не вручную конечно), то в самом низу увидите все шаги приложения. По логике примерно можно понятно что зачем куда, там обычный json (см.скриншот). Общая же затея крутится вокруг подобия блок схем или goto-программирования, т.е. свайпнул влево - что-то произошло, свайпнул вправо - что-то снова произошло, и так до конца.
Статья с примером на идентичную тему: https://www.joshmorony.com/create-tinder-style-swipe-cards-with-ionic-gestures/
Кстати, чтобы опубликовать приложение в Google Play - нужно заплатить около 20$ единоразово, а в Apple Store - 100$ и каждый год.
--- 🦜
В общем, всем будет во что поиграться в метро или маршрутке, а новичкам в программированнии - можно занятно провести новогодние праздники, сделав какую-то игру на телефон. Это хорошая строчка в резюме.
Вчера ещё вышла игра на Android и iPhone от компании Ньютон Технологии (бывший брокер Тезис или как-то так, я сам запутался кто есть кто): https://t.me/newty_io/39 К сожалению, не очень понял как в неё играть, но возможно потому, что не играю в игры. В общем, игра быстро надоела, но так как на российском рынке мало чего-то такого, то всячески поддерживаю - ставлю лайки, пишу комменты, кидаю ссылки. :) Ребятам успеха! 👍
Как временный программист, почему-то захотелось поделиться небольшим комментарием для начинающих программистов. Поэтому текст от ближайших чёрточек для следующих - для них.
--- 🐢
Эта игра - прекрасный пример того, что не нужно быть гуру, чтобы сделать что-то простое и интересное. Вы можете сделать точно такую же, буквально за неделю или даже выходные. В некоторых случаях быстрее или медленнее конечно. Программистские навыки на уровне школы, а вот самые главные соствляющие - это:
- звук (события, мелодии)
- графика (элементы, шрифты, персонажи)
- сюжет
Первые два пункта решаются разными путями, но проще всего погуглить готовое. А вот сюжет - это сугубо на вас. Есть даже игры, состоящие из сплошного текста и имеющие дикую популярность (100 тысяч скачиваний у какой-то игры в виде чата: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.heavyraid.vacationdiscount).
Касаемо технологическолько стека - здесь, как и говорил, на уровне школы. Данная игра сделана с помощью фреймворка Phaser (сайт: http://phaser.io/ , примеры: http://phaser.io/examples) на Cordova. Т.е. это игра на html5, которую можно запустить в браузере на компьютере или телефоне. Просто в данном случае, она упакована в приложение.
Если чуть заморочиться, то можно вскрыть игру и посмотреть из чего состоит. Процесс простой:
1. Устанавливаем приложение на Android по ссылке из поста
2. Устанавливаем приложение APK Extractor.
3. Через APK Extractor достаём apk-файл. Это по сути всё целиком мобильное приложение, упакованное в файл.
4. Декомпилируем (http://www.javadecompilers.com/apk). На выходе получаем архив со всеми картинками, скриптами, звуками внутри (см. скриншоты)
5. Внутри раскрытого архива идём по пути: resources/assets/www/ там будут js-скрипт main.js внутри которого зашита вся логика игры.
Да, код обфуцирован, но если скучно, то можно поразвлекаться, поковырявшись внутри. Если этот скрипт отформатируете (не вручную конечно), то в самом низу увидите все шаги приложения. По логике примерно можно понятно что зачем куда, там обычный json (см.скриншот). Общая же затея крутится вокруг подобия блок схем или goto-программирования, т.е. свайпнул влево - что-то произошло, свайпнул вправо - что-то снова произошло, и так до конца.
Статья с примером на идентичную тему: https://www.joshmorony.com/create-tinder-style-swipe-cards-with-ionic-gestures/
Кстати, чтобы опубликовать приложение в Google Play - нужно заплатить около 20$ единоразово, а в Apple Store - 100$ и каждый год.
--- 🦜
В общем, всем будет во что поиграться в метро или маршрутке, а новичкам в программированнии - можно занятно провести новогодние праздники, сделав какую-то игру на телефон. Это хорошая строчка в резюме.
Хочу поделиться хорошей новостью
Многие сайты в канун Нового года, привлекают клиентов даря им скидки, однако находятся и те, кто отдают свой продукт бесплатно. Таковым являетя сайт, с весьма странным, на мой взгляд названием - "Путь к богатству". Именно читая их статьи, примерно в 2015 году, у меня произошло некоторое переосмысление того, что делать нужно и того, что делать не нужно. Не знаю почему именно они, но прям понравилось. Сейчас искал те статьи, но что-то не нашёл по заголовкам.
Со временем, проект стал по большей части платным, что конечно логично. Однако на днях, сайт объявил о том, что на период новогодних праздников - весь платный контент будет бесплатен (https://road2riches.ru/road2riches/s-nastupajushhim-novym-godom-platnaya-chast-sajta-otkryta/). Поэтому, если вам будет интересно - приходите.
Что там интересного:
• Большая работа про инвестирование в уран: https://road2riches.ru/ideas/kakie-est-varianty-dlja-vlozhenija-v-dobychu-urana/
• Карта инвестора со статьями для начинающих: https://road2riches.ru/investor-roadmap/
• Про стартапы в США (IPO): https://road2riches.ru/tag/ipo/
• Про все немецкие акции: https://road2riches.ru/road2riches/vse-nemeckie-akcii-ot-luchshih-do-hudshih/
• Про американские компании (внизу): https://road2riches.ru/category/ideas/foreign-stocks/
🐿 Полный список статей здесь: https://road2riches.ru/sitemap/
Такие дела.
Многие сайты в канун Нового года, привлекают клиентов даря им скидки, однако находятся и те, кто отдают свой продукт бесплатно. Таковым являетя сайт, с весьма странным, на мой взгляд названием - "Путь к богатству". Именно читая их статьи, примерно в 2015 году, у меня произошло некоторое переосмысление того, что делать нужно и того, что делать не нужно. Не знаю почему именно они, но прям понравилось. Сейчас искал те статьи, но что-то не нашёл по заголовкам.
Со временем, проект стал по большей части платным, что конечно логично. Однако на днях, сайт объявил о том, что на период новогодних праздников - весь платный контент будет бесплатен (https://road2riches.ru/road2riches/s-nastupajushhim-novym-godom-platnaya-chast-sajta-otkryta/). Поэтому, если вам будет интересно - приходите.
Что там интересного:
• Большая работа про инвестирование в уран: https://road2riches.ru/ideas/kakie-est-varianty-dlja-vlozhenija-v-dobychu-urana/
• Карта инвестора со статьями для начинающих: https://road2riches.ru/investor-roadmap/
• Про стартапы в США (IPO): https://road2riches.ru/tag/ipo/
• Про все немецкие акции: https://road2riches.ru/road2riches/vse-nemeckie-akcii-ot-luchshih-do-hudshih/
• Про американские компании (внизу): https://road2riches.ru/category/ideas/foreign-stocks/
🐿 Полный список статей здесь: https://road2riches.ru/sitemap/
Такие дела.
Я не очень везучий (тот случай в казино в Макао не считается 🕺), особенно в конкурсах, поэтому выиграть два раза за два года - это что-то удивительное.
Первый раз был в конкурсе от Telegram (см. тут), а второй... Немного стрёмно такое рассказывать, как-то это по-детски. В общем, написал комментарий к видео... Выигрышем стала книга Рэя Далио "Большие долговые кризисы".
Что делать с книгой пока не знаю. Читать вряд ли буду. Гляну оглавление, полистаю, может и заинтересует, но маловероятно. Отправлять на полку тоже не хочется. Продать на Авито? Ну может, она же без автографа конечно же.
Однако, так как я за тему знаний, то думаю будет лучшим вариантом - подарить её тому, для кого она окажется полезнее, чем мне. Взрослый человек может её купить самостоятельно (цена около 2500 руб), а вот например студент, вряд ли. Особенно бюджетник, который скорее скачает её на торрентах.
В общем да, точно, решено. Подарю студенту или студентке, кто обучается финансам или экономике. Нужно только подумать, как выбрать. Время ещё есть, книгу только планируют выслать на следующей неделе.
Первый раз был в конкурсе от Telegram (см. тут), а второй... Немного стрёмно такое рассказывать, как-то это по-детски. В общем, написал комментарий к видео... Выигрышем стала книга Рэя Далио "Большие долговые кризисы".
Что делать с книгой пока не знаю. Читать вряд ли буду. Гляну оглавление, полистаю, может и заинтересует, но маловероятно. Отправлять на полку тоже не хочется. Продать на Авито? Ну может, она же без автографа конечно же.
Однако, так как я за тему знаний, то думаю будет лучшим вариантом - подарить её тому, для кого она окажется полезнее, чем мне. Взрослый человек может её купить самостоятельно (цена около 2500 руб), а вот например студент, вряд ли. Особенно бюджетник, который скорее скачает её на торрентах.
В общем да, точно, решено. Подарю студенту или студентке, кто обучается финансам или экономике. Нужно только подумать, как выбрать. Время ещё есть, книгу только планируют выслать на следующей неделе.
В феврале прошлого года, кратко упомянул про Ensign Group (https://t.me/a2_finance_bada_bing/93), которая занимается уходом за пожилыми. Тогда, кажется в чате офтопа, мы пришли к мнению, что компания крутая, но дорого. Кажется это было на цене около 40$. Спустя месяц - пандемия и к концу года цена уже 84$. Снова дорого.
Forwarded from Chinogram
Стоимость доставки товаров из Китая в Европу за последние восемь недель выросла более чем в три раза, достигнув рекордного уровня на фоне дефицита контейнеров. Стоимость доставки 40-футового контейнера из Азии в Северную Европу выросла примерно с $2000 в ноябре до более чем $9000🤑🤑🤑. Тысячи пустых контейнеров остались в Европе и США в первой половине 2020 года, когда судоходные компании отменили сотни рейсов на фоне остановки мировой экономики из-за карантинных ограничений. Когда во второй половине года спрос на товары из Азии восстановился, конкуренция между грузоотправителями за доступные контейнеры привела к резкому росту ставок фрахта.
Ситуацию может спасти только резкое увеличение импорта со стороны Китая...😉
#транспорт
Ситуацию может спасти только резкое увеличение импорта со стороны Китая...😉
#транспорт
Не играю в игры, но про Cyberpunk 2077 (выпустила компания CD Project) конечно наслышан очень давно. Несколько лет назад, некоторые специально ради неё открывали счета у зарубежных брокеров, в надежде заработать. А часть из них, делали это и в 19 и в 20 году.
Основная мысль была в том, что предыдущие игры хорошо получались, значит получится и эта. Работают профи и всё такое. Однако, игра вышла не очень хорошо, не совпали ожидания игроков с реальностью. Плохо, но оказывается, что и внутри компании были проблемы, в частности с плохим отношением руководства к своим сотрудникам: https://habr.com/ru/company/ruvds/blog/538788/
К чему это всё? К вопросу оценки и к тому, что не всё сводится к просмотру одних мультипликаторов, как рекламируют разные сервисы (вот тут кликни, тут нажми и получишь все недооценные компании, которые из тебя сделают богача).
--
Докупил акции Тинькова (#TCS) и на сдачу - ореховую компанию (#JBSS).
Основная мысль была в том, что предыдущие игры хорошо получались, значит получится и эта. Работают профи и всё такое. Однако, игра вышла не очень хорошо, не совпали ожидания игроков с реальностью. Плохо, но оказывается, что и внутри компании были проблемы, в частности с плохим отношением руководства к своим сотрудникам: https://habr.com/ru/company/ruvds/blog/538788/
К чему это всё? К вопросу оценки и к тому, что не всё сводится к просмотру одних мультипликаторов, как рекламируют разные сервисы (вот тут кликни, тут нажми и получишь все недооценные компании, которые из тебя сделают богача).
--
Докупил акции Тинькова (#TCS) и на сдачу - ореховую компанию (#JBSS).
Про оценку и про конкурсную книгу
🍉 Про оценку. Асват Дамодаран — один из известнейших людей в мире фондового рынка, а именно в области оценки бизнеса, является профессором финансов в Школе бизнеса Стерна при Нью-Йоркском университете. Полагаю, что вы видели его толстую книгу «Инвестиционная оценка».
Примерно раз в неделю, Дамодаран выпускает по одной статье в своём блоге (http://aswathdamodaran.blogspot.com/). Там он рассказывал о том, считает ли дорогой Теслу, как оценивает AirBnb перед IPO, а также много размышлений вокруг оценки компаний. Например, он задаётся вопросом — а как оценивать Amazon? Как ретейл или как IT-компанию? В каком-то интервью он даже сказал, что Amazon — самая сложная для оценки организация.
Увы, у меня очень слабый навык английского языка, чтобы читать такие посты, а закидывать их в Google Переводчик не вариант. У меня есть предположение, я не один такой и какой-то группе людей, хочется почитать его статьи, но выступает сильное ограничение в знаниях языка. Поэтому решил в третий раз, попробовать снова заказывать переводы постов из блога Дамодарана. Раньше уже были попытки, но качество сильно страдало. Настолько, что читать Google Translate было приятнее. Конечно, всё упирается в деньги и окупаемость. Один пост Асвата примерно 10–15 страниц текста и чтобы его перевести — нужно при среднем качестве перевода, от 2 до 5 тыс. ₽. В месяц - 8-20 тыс. ₽, если он будет придерживаться стандартного своего ритма — около 1 статьи в неделю.
Кстати, про качество и стомость переводов за 1 страницу:
• низкое: около 150 ₽
• средне: около 200 ₽
• выше среднего: около 400–600 ₽
• потрясающее: от 1000 ₽
Ранее я пробовал брать низкое качество и отправлять его на редактуру, но получалось всё равно плохо. Иногда так плохо, что посты нельзя было публиковать, приходилось выкидывать текст целиком. Сейчас же попробую среднее качество и если оно снова не получится (будет два или три пробных поста), то тогда либо придётся заказывать организациям, которые специализируются на таких переводах (в среднем около 500 ₽ за 1 страницу), что выйдет дорого, либо снова отказываться от такой затеи. Не знаю пока, пробую найти решение.
👨🎓 Про книгу (https://t.me/a2_finance_bada_bing/189). Она ещё не пришла. Идей для конкурса так и не появилось, поэтому если ничего не изменится, то остановлюсь на эссе. То есть студенту для участия в конкурсе нужно будет написать эссе на заданную тему, размером в одну страницу. Можете написать в комментариях тему, возможно, что выберу какую-то из предложенных.
🕺 И ещё про Дамодарана. В этом году он уже написал три поста. Один, самый простой (будет тренировочным), где Асват рассказывает о методике своего преподавания, предлагая пройти его платные и бесплатные курсы (ссылки в посте), также делает некоторые Covid-выводы. Этот пост уже переведён, ниже его смета и ссылка к прочтению. Пост будет интересен скорее либо тем, кто планирует у него обучаться, либо тем, кто сам занимается преподавательской деятельностью.
Второй текст — тоже переведён, но на редактуре и исправлении замечаний. Третий вышедший у Асвата, только будет переводиться в начале недели, и то, если первый и второй пост получатся приемлемого качества.
Теперь ссылка на перевод и смета затрат на первую статью:
Цена перевода: 2200 ₽
Корректура: 166 ₽
Дизайн (в схемах заменялся текст): 200 ₽
Итого: 2566 ₽
Перевод статьи: https://a2-finance.com/ru/posts/asvat-damodaran-otmetka-vremeni-novyi-god-novyi-semestr-i-vremya-obucheniya
Оригинальная статья: https://aswathdamodaran.blogspot.com/2021/01/marking-time-new-year-fresh-semester.html
Вы всегда можете помочь сайту в развитии распространяя ссылку на этот пост или оказывая финансовую помощь в разделе "О проекте".
💰 Бонус
Двухчасовое выступление Асвата Дамодарана в Москве полтора года назад: https://www.youtube.com/watch?v=kzf2pa47LRk на русском языке.
#дамодаран
🍉 Про оценку. Асват Дамодаран — один из известнейших людей в мире фондового рынка, а именно в области оценки бизнеса, является профессором финансов в Школе бизнеса Стерна при Нью-Йоркском университете. Полагаю, что вы видели его толстую книгу «Инвестиционная оценка».
Примерно раз в неделю, Дамодаран выпускает по одной статье в своём блоге (http://aswathdamodaran.blogspot.com/). Там он рассказывал о том, считает ли дорогой Теслу, как оценивает AirBnb перед IPO, а также много размышлений вокруг оценки компаний. Например, он задаётся вопросом — а как оценивать Amazon? Как ретейл или как IT-компанию? В каком-то интервью он даже сказал, что Amazon — самая сложная для оценки организация.
Увы, у меня очень слабый навык английского языка, чтобы читать такие посты, а закидывать их в Google Переводчик не вариант. У меня есть предположение, я не один такой и какой-то группе людей, хочется почитать его статьи, но выступает сильное ограничение в знаниях языка. Поэтому решил в третий раз, попробовать снова заказывать переводы постов из блога Дамодарана. Раньше уже были попытки, но качество сильно страдало. Настолько, что читать Google Translate было приятнее. Конечно, всё упирается в деньги и окупаемость. Один пост Асвата примерно 10–15 страниц текста и чтобы его перевести — нужно при среднем качестве перевода, от 2 до 5 тыс. ₽. В месяц - 8-20 тыс. ₽, если он будет придерживаться стандартного своего ритма — около 1 статьи в неделю.
Кстати, про качество и стомость переводов за 1 страницу:
• низкое: около 150 ₽
• средне: около 200 ₽
• выше среднего: около 400–600 ₽
• потрясающее: от 1000 ₽
Ранее я пробовал брать низкое качество и отправлять его на редактуру, но получалось всё равно плохо. Иногда так плохо, что посты нельзя было публиковать, приходилось выкидывать текст целиком. Сейчас же попробую среднее качество и если оно снова не получится (будет два или три пробных поста), то тогда либо придётся заказывать организациям, которые специализируются на таких переводах (в среднем около 500 ₽ за 1 страницу), что выйдет дорого, либо снова отказываться от такой затеи. Не знаю пока, пробую найти решение.
👨🎓 Про книгу (https://t.me/a2_finance_bada_bing/189). Она ещё не пришла. Идей для конкурса так и не появилось, поэтому если ничего не изменится, то остановлюсь на эссе. То есть студенту для участия в конкурсе нужно будет написать эссе на заданную тему, размером в одну страницу. Можете написать в комментариях тему, возможно, что выберу какую-то из предложенных.
🕺 И ещё про Дамодарана. В этом году он уже написал три поста. Один, самый простой (будет тренировочным), где Асват рассказывает о методике своего преподавания, предлагая пройти его платные и бесплатные курсы (ссылки в посте), также делает некоторые Covid-выводы. Этот пост уже переведён, ниже его смета и ссылка к прочтению. Пост будет интересен скорее либо тем, кто планирует у него обучаться, либо тем, кто сам занимается преподавательской деятельностью.
Второй текст — тоже переведён, но на редактуре и исправлении замечаний. Третий вышедший у Асвата, только будет переводиться в начале недели, и то, если первый и второй пост получатся приемлемого качества.
Теперь ссылка на перевод и смета затрат на первую статью:
Цена перевода: 2200 ₽
Корректура: 166 ₽
Дизайн (в схемах заменялся текст): 200 ₽
Итого: 2566 ₽
Перевод статьи: https://a2-finance.com/ru/posts/asvat-damodaran-otmetka-vremeni-novyi-god-novyi-semestr-i-vremya-obucheniya
Оригинальная статья: https://aswathdamodaran.blogspot.com/2021/01/marking-time-new-year-fresh-semester.html
Вы всегда можете помочь сайту в развитии распространяя ссылку на этот пост или оказывая финансовую помощь в разделе "О проекте".
💰 Бонус
Двухчасовое выступление Асвата Дамодарана в Москве полтора года назад: https://www.youtube.com/watch?v=kzf2pa47LRk на русском языке.
#дамодаран
Алексей Мартынов (вроде не связан с Тимофеем Мартыновым из СмартЛаба) написал на днях хороший пост (https://activeinvestor.pro/finansovye-itogi-2020-goda/) о финансовых итогах 2020. Учитывая, как рынки выросли, полагаю, что в 2021 году будет гигантская куча новых телеграм-каналов, новых прогнозистов, советчиков и всяких псевдо-успешных людей, утверждающих, какие они классные и как много заработали и всё благодаря их суперуникальным стратегиям.
Увы, рост в наших портфелях, это не всегда наша заслуга. Я скорее придерживаюсь мнения, что это ближе к понятию случайного фактора. Просто хотя бы потому, что есть уйма примеров, когда недооцененная бумага таковой считается десятилетия, или когда то, что уже "не должно" расти - растёт как не в себя, или когда на плохой отчёт наблюдается рост котировок, или когда до объявления важных событий - бумага растёт (хотя никто не должен как бы знать что через n-дней будет это событие), ну и т.д.
🎉🎉🎉 Спасибо 🧙♂️Мураду и 🕵️♂️ Михаилу Щ. за донаты по вчерашней статье (https://t.me/a2_finance_bada_bing/193), благодаря вам расходы на неё снизились на 20%.
Увы, рост в наших портфелях, это не всегда наша заслуга. Я скорее придерживаюсь мнения, что это ближе к понятию случайного фактора. Просто хотя бы потому, что есть уйма примеров, когда недооцененная бумага таковой считается десятилетия, или когда то, что уже "не должно" расти - растёт как не в себя, или когда на плохой отчёт наблюдается рост котировок, или когда до объявления важных событий - бумага растёт (хотя никто не должен как бы знать что через n-дней будет это событие), ну и т.д.
🎉🎉🎉 Спасибо 🧙♂️Мураду и 🕵️♂️ Михаилу Щ. за донаты по вчерашней статье (https://t.me/a2_finance_bada_bing/193), благодаря вам расходы на неё снизились на 20%.
activeinvestor.pro
Финансовые итоги 2020 года
Это традиционная ежегодная статья с финансовыми итогами 2020 года. 2020 год для всего человечества выдался очень нервным и напряженным, в первую очередь