1. Позавчера оказывается вам наврал. Хоть вас (подписчиков) и немного, но всё же. Оказывается купил не АДР, а ГДР Тинькова. Откуда вообще прочитал про АДР не понятно. Искал информацию на сайте СПб биржи, но её так и не нашёл повторно. Может удалили, но вряд ли, поэтому считаем что это была откровенная ложь. 😊
Купить конкретно акции, а не АДР, ГДР, ФРГ Тинькова можно только на лондонской бирже, а доступ туда имееют брокеры-оффшорники. Одним из таких я как раз пользуюсь, это ФридомФинанс (бывший NetTrader). Открыл у них счет на Кипре где покупал некоторые бумаги США, и Европы (и Тинькова по 8.77 EUR в декабре 2017 года).
2. Перевод статьи Дамодарана, и о потраченных на перевод 444 рубля написал в сегодняшнем посте:
https://a2-finance.com/posts/1572436369-aktsii-s-vysokimi-dividendami-obygryvaut-li-oni-rynok-perevod-stati-asvata-damodarana-ili-kak-ya-potratil-444-rublya-i-89-kopeek
#дамодаран
Купить конкретно акции, а не АДР, ГДР, ФРГ Тинькова можно только на лондонской бирже, а доступ туда имееют брокеры-оффшорники. Одним из таких я как раз пользуюсь, это ФридомФинанс (бывший NetTrader). Открыл у них счет на Кипре где покупал некоторые бумаги США, и Европы (и Тинькова по 8.77 EUR в декабре 2017 года).
2. Перевод статьи Дамодарана, и о потраченных на перевод 444 рубля написал в сегодняшнем посте:
https://a2-finance.com/posts/1572436369-aktsii-s-vysokimi-dividendami-obygryvaut-li-oni-rynok-perevod-stati-asvata-damodarana-ili-kak-ya-potratil-444-rublya-i-89-kopeek
#дамодаран
A2 Finance
Акции с высокими дивидендами: обыгрывают ли они рынок?
Очень часто натыкаюсь на обсуждения людей, которые ищут акции с высокими дивидендами. Не только на российском рынке, но и на американском, как вто...
Про оценку и про конкурсную книгу
🍉 Про оценку. Асват Дамодаран — один из известнейших людей в мире фондового рынка, а именно в области оценки бизнеса, является профессором финансов в Школе бизнеса Стерна при Нью-Йоркском университете. Полагаю, что вы видели его толстую книгу «Инвестиционная оценка».
Примерно раз в неделю, Дамодаран выпускает по одной статье в своём блоге (http://aswathdamodaran.blogspot.com/). Там он рассказывал о том, считает ли дорогой Теслу, как оценивает AirBnb перед IPO, а также много размышлений вокруг оценки компаний. Например, он задаётся вопросом — а как оценивать Amazon? Как ретейл или как IT-компанию? В каком-то интервью он даже сказал, что Amazon — самая сложная для оценки организация.
Увы, у меня очень слабый навык английского языка, чтобы читать такие посты, а закидывать их в Google Переводчик не вариант. У меня есть предположение, я не один такой и какой-то группе людей, хочется почитать его статьи, но выступает сильное ограничение в знаниях языка. Поэтому решил в третий раз, попробовать снова заказывать переводы постов из блога Дамодарана. Раньше уже были попытки, но качество сильно страдало. Настолько, что читать Google Translate было приятнее. Конечно, всё упирается в деньги и окупаемость. Один пост Асвата примерно 10–15 страниц текста и чтобы его перевести — нужно при среднем качестве перевода, от 2 до 5 тыс. ₽. В месяц - 8-20 тыс. ₽, если он будет придерживаться стандартного своего ритма — около 1 статьи в неделю.
Кстати, про качество и стомость переводов за 1 страницу:
• низкое: около 150 ₽
• средне: около 200 ₽
• выше среднего: около 400–600 ₽
• потрясающее: от 1000 ₽
Ранее я пробовал брать низкое качество и отправлять его на редактуру, но получалось всё равно плохо. Иногда так плохо, что посты нельзя было публиковать, приходилось выкидывать текст целиком. Сейчас же попробую среднее качество и если оно снова не получится (будет два или три пробных поста), то тогда либо придётся заказывать организациям, которые специализируются на таких переводах (в среднем около 500 ₽ за 1 страницу), что выйдет дорого, либо снова отказываться от такой затеи. Не знаю пока, пробую найти решение.
👨🎓 Про книгу (https://t.me/a2_finance_bada_bing/189). Она ещё не пришла. Идей для конкурса так и не появилось, поэтому если ничего не изменится, то остановлюсь на эссе. То есть студенту для участия в конкурсе нужно будет написать эссе на заданную тему, размером в одну страницу. Можете написать в комментариях тему, возможно, что выберу какую-то из предложенных.
🕺 И ещё про Дамодарана. В этом году он уже написал три поста. Один, самый простой (будет тренировочным), где Асват рассказывает о методике своего преподавания, предлагая пройти его платные и бесплатные курсы (ссылки в посте), также делает некоторые Covid-выводы. Этот пост уже переведён, ниже его смета и ссылка к прочтению. Пост будет интересен скорее либо тем, кто планирует у него обучаться, либо тем, кто сам занимается преподавательской деятельностью.
Второй текст — тоже переведён, но на редактуре и исправлении замечаний. Третий вышедший у Асвата, только будет переводиться в начале недели, и то, если первый и второй пост получатся приемлемого качества.
Теперь ссылка на перевод и смета затрат на первую статью:
Цена перевода: 2200 ₽
Корректура: 166 ₽
Дизайн (в схемах заменялся текст): 200 ₽
Итого: 2566 ₽
Перевод статьи: https://a2-finance.com/ru/posts/asvat-damodaran-otmetka-vremeni-novyi-god-novyi-semestr-i-vremya-obucheniya
Оригинальная статья: https://aswathdamodaran.blogspot.com/2021/01/marking-time-new-year-fresh-semester.html
Вы всегда можете помочь сайту в развитии распространяя ссылку на этот пост или оказывая финансовую помощь в разделе "О проекте".
💰 Бонус
Двухчасовое выступление Асвата Дамодарана в Москве полтора года назад: https://www.youtube.com/watch?v=kzf2pa47LRk на русском языке.
#дамодаран
🍉 Про оценку. Асват Дамодаран — один из известнейших людей в мире фондового рынка, а именно в области оценки бизнеса, является профессором финансов в Школе бизнеса Стерна при Нью-Йоркском университете. Полагаю, что вы видели его толстую книгу «Инвестиционная оценка».
Примерно раз в неделю, Дамодаран выпускает по одной статье в своём блоге (http://aswathdamodaran.blogspot.com/). Там он рассказывал о том, считает ли дорогой Теслу, как оценивает AirBnb перед IPO, а также много размышлений вокруг оценки компаний. Например, он задаётся вопросом — а как оценивать Amazon? Как ретейл или как IT-компанию? В каком-то интервью он даже сказал, что Amazon — самая сложная для оценки организация.
Увы, у меня очень слабый навык английского языка, чтобы читать такие посты, а закидывать их в Google Переводчик не вариант. У меня есть предположение, я не один такой и какой-то группе людей, хочется почитать его статьи, но выступает сильное ограничение в знаниях языка. Поэтому решил в третий раз, попробовать снова заказывать переводы постов из блога Дамодарана. Раньше уже были попытки, но качество сильно страдало. Настолько, что читать Google Translate было приятнее. Конечно, всё упирается в деньги и окупаемость. Один пост Асвата примерно 10–15 страниц текста и чтобы его перевести — нужно при среднем качестве перевода, от 2 до 5 тыс. ₽. В месяц - 8-20 тыс. ₽, если он будет придерживаться стандартного своего ритма — около 1 статьи в неделю.
Кстати, про качество и стомость переводов за 1 страницу:
• низкое: около 150 ₽
• средне: около 200 ₽
• выше среднего: около 400–600 ₽
• потрясающее: от 1000 ₽
Ранее я пробовал брать низкое качество и отправлять его на редактуру, но получалось всё равно плохо. Иногда так плохо, что посты нельзя было публиковать, приходилось выкидывать текст целиком. Сейчас же попробую среднее качество и если оно снова не получится (будет два или три пробных поста), то тогда либо придётся заказывать организациям, которые специализируются на таких переводах (в среднем около 500 ₽ за 1 страницу), что выйдет дорого, либо снова отказываться от такой затеи. Не знаю пока, пробую найти решение.
👨🎓 Про книгу (https://t.me/a2_finance_bada_bing/189). Она ещё не пришла. Идей для конкурса так и не появилось, поэтому если ничего не изменится, то остановлюсь на эссе. То есть студенту для участия в конкурсе нужно будет написать эссе на заданную тему, размером в одну страницу. Можете написать в комментариях тему, возможно, что выберу какую-то из предложенных.
🕺 И ещё про Дамодарана. В этом году он уже написал три поста. Один, самый простой (будет тренировочным), где Асват рассказывает о методике своего преподавания, предлагая пройти его платные и бесплатные курсы (ссылки в посте), также делает некоторые Covid-выводы. Этот пост уже переведён, ниже его смета и ссылка к прочтению. Пост будет интересен скорее либо тем, кто планирует у него обучаться, либо тем, кто сам занимается преподавательской деятельностью.
Второй текст — тоже переведён, но на редактуре и исправлении замечаний. Третий вышедший у Асвата, только будет переводиться в начале недели, и то, если первый и второй пост получатся приемлемого качества.
Теперь ссылка на перевод и смета затрат на первую статью:
Цена перевода: 2200 ₽
Корректура: 166 ₽
Дизайн (в схемах заменялся текст): 200 ₽
Итого: 2566 ₽
Перевод статьи: https://a2-finance.com/ru/posts/asvat-damodaran-otmetka-vremeni-novyi-god-novyi-semestr-i-vremya-obucheniya
Оригинальная статья: https://aswathdamodaran.blogspot.com/2021/01/marking-time-new-year-fresh-semester.html
Вы всегда можете помочь сайту в развитии распространяя ссылку на этот пост или оказывая финансовую помощь в разделе "О проекте".
💰 Бонус
Двухчасовое выступление Асвата Дамодарана в Москве полтора года назад: https://www.youtube.com/watch?v=kzf2pa47LRk на русском языке.
#дамодаран
Третий перевод статьи Дамодарана: https://a2-finance.com/ru/posts/obnovlenie-dannyh-2-za-2021-god-tsena-riska
В нём вы узнаете про:
- риски в облигациях
- риски в акциях
- насколько Дамодаран считает переоцененным рынок США.
Я кстати очень удивлён его оценке. Вот прям настолько удивлен, что надеюсь в последующих его постах прочту об этом подробнее.
Перевод обошёлся в
Спасибо неизвестному, который прислал на Яндекс.Деньги
Полезные ссылки к посту:
- 🚩(eng) Что такое Equity Risk Premium: https://www.investopedia.com/terms/e/equityriskpremium.asp
- 🚩(eng) Как расчитывается Equity Risk Premium: https://www.investopedia.com/investing/calculating-equity-risk-premium/
- 🚩(rus) Вычисление премии за риск на примере Ленты: https://www.seekingwisdom.ru/post/премия-за-риск
#дамодаран
В нём вы узнаете про:
- риски в облигациях
- риски в акциях
- насколько Дамодаран считает переоцененным рынок США.
Я кстати очень удивлён его оценке. Вот прям настолько удивлен, что надеюсь в последующих его постах прочту об этом подробнее.
Перевод обошёлся в
1954.92 ₽. Не плохо получилось, читаемо. Местами сложно, но прям пару мест всего. Новый переводчик хорошо сделал работу. Спасибо неизвестному, который прислал на Яндекс.Деньги
1024 ₽. Наверное программист какой-то 😃 В общем, спасибо. Если представишься, то твоё место на доске почёта.Полезные ссылки к посту:
- 🚩(eng) Что такое Equity Risk Premium: https://www.investopedia.com/terms/e/equityriskpremium.asp
- 🚩(eng) Как расчитывается Equity Risk Premium: https://www.investopedia.com/investing/calculating-equity-risk-premium/
- 🚩(rus) Вычисление премии за риск на примере Ленты: https://www.seekingwisdom.ru/post/премия-за-риск
#дамодаран
Четвёртый перевод статьи Дамодарана: https://a2-finance.com/ru/posts/bitkoin-bum-aktiv-valuta-syrevoi-tovar-ili-predmet-kollektsionirovaniya На этот раз статья 2017 года. В недавнем посте Асват ссылается на неё, как основу для последующего рассуждения, чем является биткойн. Поэтому, решил что не будет хуже, если перевести её дополнительно.
Статья простая, перевод хороший, цена
Про биткойн. В оффтоп-чатике, Мурад Агаев сказал что нашёл на бирже, на которой когда-то регистрировался - 30$, и использовал их для покупки биткойнов. И тут-то я вспомнил, что тоже регистрировался когда-то на двух биржах, решил поискать доступы. Хотя даже не доступы, а названия этих бирж. Выбрал первые 10 топовых, и прошёлся по каждой, в надежде что в голове всплывут образы (цветовые гаммы, логотипы, и т.д.) и вспомню на каких из них регистрировался. Точно помню что на двух, но каких?
В общем, нашёл и те биржи, и восстановил доступы. Дата регистрации была в середине 2017 года. На одной бирже денег не было, а на второй... 136$. Это удивительно, потому что я не мог забыть про такую сумму. Оказалось, что я внёс 15$, купил на них биткойнов и бросил их. Но почему? Почему не вывел, почему не поигрался в трейдеров? Не понятно. Как-то не логично купить что-то и забыть про это. Должна быть какая-то причина. И она нашлась.
Раньше я был очень эмоциональным. Сейчас тоже, но без "очень". В аккаунте биржи обратил внимание, что у меня не пройдена верификация, т.е. не подтвердил полностью свою личность. А чуть позже узнал почему. В почтовом ящике находился примерно десяток писем обсуждения с этой биржей процесса верификации. Они просили предоставить документ, подтверждающий место проживания, указанное в банковских реквизитах (или как-то так). Документом может выступать счёт оплаты за коммунальные услуги. Но как я их предоставлю, если жил не там, где прописан? Вся переписка ни к чему не привела, поэтому я и забил на те 15$. Биржа разрешала делать вывод только на криптокошельки, но у меня тогда даже кошелька не было, зачем он мне? В общем, тем и кончилось, что я перевёл 15$ в биткойны и бросил аккаунт. А через 3.5 года, 15$ превратились в 136$.
Так, "авось" с 130$ (https://t.me/a2_finance_bada_bing/212) и "да и фиг с ним" с 15$ стали оцениваться в 835$, показав доходность в 500% за 3.5 года.
По Дамодарану (читайте пост по ссылке выше), биткойн - это валюта, а значит не подлежит стоимостной оценке. А раз так, то нужно продать всё что есть, получив наличные 💰💰💰 и отправив, например, в Lockheed Martin (#LMT) или Northrop Grumman (#NOC). Но ведь есть же азарт, ожидание что взлетит ещё. Сюда же подливают масла громкие заголовки, реплики знаменитых и прочих. Недавно уже писал что надо подумать, но так ничего и не придумал. Наверное выведу всё-таки 500-700$, а остальное оставлю как есть. Хотя пока даже не знаю как их выводить, куда, и какие комиссии. А то может оказаться, что проще снова забыть про них на ближайшие годы.
P.S.1. Пока писал пост, с 835 поднялось до 850. 🤯 Теперь уже не хочу продавать. Сейчас продам, а потом будете хохотать надо мной, когда за 1 биткойн будут миллион давать 😃
P.S.2. Следущий пост по Дамодарану тоже немного про биткойн, точнее, про валюты, товары, предметы искусства. Пост уже переведен и оформлен, но опубликую завтра днём. Надеюсь скоро обсуждение криптовалют кончится, от этой темы всегда дурно пахнет.
#дамодаран
Статья простая, перевод хороший, цена
1721.93 ₽. Кстати, спасибо неизвестному, который прислал 5000 ₽ на прошлой неделе в поддержку переводов. Фактически, ты оплатил сразу несколько предыдущих переводов. 🙏 Ещё раз спасибо и если представишься, то твоё место на доске почёта.Про биткойн. В оффтоп-чатике, Мурад Агаев сказал что нашёл на бирже, на которой когда-то регистрировался - 30$, и использовал их для покупки биткойнов. И тут-то я вспомнил, что тоже регистрировался когда-то на двух биржах, решил поискать доступы. Хотя даже не доступы, а названия этих бирж. Выбрал первые 10 топовых, и прошёлся по каждой, в надежде что в голове всплывут образы (цветовые гаммы, логотипы, и т.д.) и вспомню на каких из них регистрировался. Точно помню что на двух, но каких?
В общем, нашёл и те биржи, и восстановил доступы. Дата регистрации была в середине 2017 года. На одной бирже денег не было, а на второй... 136$. Это удивительно, потому что я не мог забыть про такую сумму. Оказалось, что я внёс 15$, купил на них биткойнов и бросил их. Но почему? Почему не вывел, почему не поигрался в трейдеров? Не понятно. Как-то не логично купить что-то и забыть про это. Должна быть какая-то причина. И она нашлась.
Раньше я был очень эмоциональным. Сейчас тоже, но без "очень". В аккаунте биржи обратил внимание, что у меня не пройдена верификация, т.е. не подтвердил полностью свою личность. А чуть позже узнал почему. В почтовом ящике находился примерно десяток писем обсуждения с этой биржей процесса верификации. Они просили предоставить документ, подтверждающий место проживания, указанное в банковских реквизитах (или как-то так). Документом может выступать счёт оплаты за коммунальные услуги. Но как я их предоставлю, если жил не там, где прописан? Вся переписка ни к чему не привела, поэтому я и забил на те 15$. Биржа разрешала делать вывод только на криптокошельки, но у меня тогда даже кошелька не было, зачем он мне? В общем, тем и кончилось, что я перевёл 15$ в биткойны и бросил аккаунт. А через 3.5 года, 15$ превратились в 136$.
Так, "авось" с 130$ (https://t.me/a2_finance_bada_bing/212) и "да и фиг с ним" с 15$ стали оцениваться в 835$, показав доходность в 500% за 3.5 года.
По Дамодарану (читайте пост по ссылке выше), биткойн - это валюта, а значит не подлежит стоимостной оценке. А раз так, то нужно продать всё что есть, получив наличные 💰💰💰 и отправив, например, в Lockheed Martin (#LMT) или Northrop Grumman (#NOC). Но ведь есть же азарт, ожидание что взлетит ещё. Сюда же подливают масла громкие заголовки, реплики знаменитых и прочих. Недавно уже писал что надо подумать, но так ничего и не придумал. Наверное выведу всё-таки 500-700$, а остальное оставлю как есть. Хотя пока даже не знаю как их выводить, куда, и какие комиссии. А то может оказаться, что проще снова забыть про них на ближайшие годы.
P.S.1. Пока писал пост, с 835 поднялось до 850. 🤯 Теперь уже не хочу продавать. Сейчас продам, а потом будете хохотать надо мной, когда за 1 биткойн будут миллион давать 😃
P.S.2. Следущий пост по Дамодарану тоже немного про биткойн, точнее, про валюты, товары, предметы искусства. Пост уже переведен и оформлен, но опубликую завтра днём. Надеюсь скоро обсуждение криптовалют кончится, от этой темы всегда дурно пахнет.
#дамодаран
A2-Finance
Биткойн-бум: актив, валюта, сырьевой товар или предмет коллекционирования?
.post-content table td, .post-content table th { word-wrap: break-word; white-space: normal; } Я делаю перевод статей (в данном случае, это статья...
Сегодня занимательная и дорогая (об этом ниже) статья: https://a2-finance.com/ru/posts/obnovlenie-dannyh-3-za-2021-god-valuty-syre-predmety-kollektsionirovaniya-i-kriptovaluty
В этот раз, Дамодаран проводит классификацию инвестиций, разделяя на четыре вида. Это позволяет нам лучше понимать, к чему относить тот же биткойн, или почему нельзя считать валюту активом.
Рабочее
Чтобы переводить картинки, нужно вырезать оттуда текст и передать переводчику. Цена услуги - 1800 ₽ за 500 страниц (картинок, страниц pdf), что должно хватить примерно на 80-100 статей. Это много, но других вариантов не было. Пока обсуждаю с поддержкой, может разрешат купить меньший объём.
Расходы на сегодняшнюю статью
Перевод текста:
Перевод текста на картинках:
Корректура:
Редактура:
Верстка и оформление:
Дизайн (картинки/таблицы):
Распознаватель текстов с картинок:
--
Итого расходы на статью:
#дамодаран
В этот раз, Дамодаран проводит классификацию инвестиций, разделяя на четыре вида. Это позволяет нам лучше понимать, к чему относить тот же биткойн, или почему нельзя считать валюту активом.
Рабочее
Чтобы переводить картинки, нужно вырезать оттуда текст и передать переводчику. Цена услуги - 1800 ₽ за 500 страниц (картинок, страниц pdf), что должно хватить примерно на 80-100 статей. Это много, но других вариантов не было. Пока обсуждаю с поддержкой, может разрешат купить меньший объём.
Расходы на сегодняшнюю статью
Перевод текста:
2656.66 ₽ Перевод текста на картинках:
385.45 ₽ Корректура:
0 ₽ (делал сам) Редактура:
0 ₽ (делал сам) Верстка и оформление:
0 ₽ (делал сам) Дизайн (картинки/таблицы):
0 ₽ (делал сам) Распознаватель текстов с картинок:
1800 ₽--
Итого расходы на статью:
2656.66 + 385.45 + 1800 = 4842.11 ₽#дамодаран
Новый перевод (уже шестой) статьи Дамодарана!
Ссылка: https://a2-finance.com/ru/posts/shturm-bastilii-soobschestvo-reddit-natselilos-na-hedzh-fondy
Пару недель назад случилась история с компанией GameStop, о которой наверное слышали уже много. Коротко: пользователи сайта Reddit смогли разогнать стоимость акций компании в 5 раз, всего за несколько дней.
В новой статье, Асват Дамодаран, как раз рассказывает эту историю, рассуждая также почему это произошло, расчитывает приблизительно, сколько компания стоит на самом деле, а также затрагивает тему оценки бизнеса в современности. В общем, очень интересная статья.
--
Полный расход на статью:
Итог по всем статьям:
#дамодаран
Ссылка: https://a2-finance.com/ru/posts/shturm-bastilii-soobschestvo-reddit-natselilos-na-hedzh-fondy
Пару недель назад случилась история с компанией GameStop, о которой наверное слышали уже много. Коротко: пользователи сайта Reddit смогли разогнать стоимость акций компании в 5 раз, всего за несколько дней.
В новой статье, Асват Дамодаран, как раз рассказывает эту историю, рассуждая также почему это произошло, расчитывает приблизительно, сколько компания стоит на самом деле, а также затрагивает тему оценки бизнеса в современности. В общем, очень интересная статья.
--
Полный расход на статью:
2 785.2 ₽Итог по всем статьям:
17 169.44 ₽#дамодаран
Новый перевод статьи Дамодарана! Ещё один выпуск и догоним, тогда получится, что перевод будет появляться буквально через 2-3 дня после выхода оригинального поста.
Ссылка: https://a2-finance.com/ru/posts/petlya-obratnoi-svyazi-tsena-stoimost-vzglyad-na-gme-i-amc
В новой статье, после истории с GameStop, Асват Дамодаран рассуждает о влиянии резкого роста цен на акции на стоимость компании. Может ли это ей помочь или сделает только хуже. О таких деталях я лично не задумывался.
--
Полный расход на статью:
Итог по всем статьям:
#дамодаран
Ссылка: https://a2-finance.com/ru/posts/petlya-obratnoi-svyazi-tsena-stoimost-vzglyad-na-gme-i-amc
В новой статье, после истории с GameStop, Асват Дамодаран рассуждает о влиянии резкого роста цен на акции на стоимость компании. Может ли это ей помочь или сделает только хуже. О таких деталях я лично не задумывался.
--
Полный расход на статью:
2 369.99 ₽Итог по всем статьям:
19 539.43 ₽#дамодаран