پانویس:
صحنه‌ای عادی در ایران معاصر: ردیف مردانی با گردن کج در برابر دکهٔ مطبوعات ایستاده‌اند روزنامه مطالعه می‌کنند و حتی نشریات روی بساط را ورق می‌زنند (زنها که انگار مفت‌خوانی و چشم‌چرانی را ناپسند می‌دانند تقریباً هیچ‌گاه). از پیدایش مطبوعات در دربار ناصرالدین شاه و حتی در شور و جوش نهضت مشروطیت در تبریز، جماعت از پول‌دادن برای روزنامه و مجله اکراه داشتند. شاید تصویر شاعرهایی که به امید یا طمع صله مدح و ثنا می‌بافتند (رسمی که همراه با صفویه ور افتاد) بر ارباب جراید سایه انداخت و آنها را کاسبهای نالازمی جلوه داد که با تکثیر حرفهای مهمل ارتزاق می‌کنند. تشکیل ’’کمپانی‘‘ برای اجاره‌کردن روزنامه‌های ملانصرالدین در بازار تبریز و قرن بیستم در بازار تهران غایت خسّت و تنگ نظری جماعتی مرتجع و در عین حال بی‌اصول بود که میل دارند قدری تفریح کنند اما اکراه دارند بخرند مبادا چند شاهی نصیب منوّرالفکر تارک‌الصلوة شود. فضاحتی گمانم یگانه در جهان و منحصر به نیرنگستان اسلام‌زدهٔ ما.
تا میانهٔ دههٔ ۳۰ و بالا رفتن سطح درآمدها، در چند شهر بزرگ ایران ترجمهٔ رمانهای خارجی از قبیل کنت ِ مونت‌کریستو و سه تفنگدار چاپ‌شده روی کاغذ کاهی را شبی ده‌شاهی (نیم‌ریال) کرایه می‌دادند.
سالها پس انتقال بقایای استخوانهای نیما یوشیج از تهران به مازندران، فرزندش که پروژهٔ نالازم نبش قبر را عَلم کرد شکایت دارد در آن مکان بساط آش‌فروشی راه انداخته‌اند. همین شخص گونی سروده‌های پدر را تبدیل به کتابهایی کرد که ضخامت کاغذ متن هر یک کمتر از ضخامت دو جلد گالینگور آن بود و سالها تا توانست خلق‌الله را با شعرفروشی دوشید اما راضی نیست ’’مردم جنگل‌نشین‘‘ مورد علاقهٔ ابوی با فروش منصفانه و شرافتمندانهٔ آش به زائران ازنفس‌افتادهٔ آرامگاه پدر شعر نو صنار کاسبی کنند. نتیجهٔ تعلیم و تربیت علی اسفندیاری جای زکی‌گفتن دارد.
کنایه به مجلس تمیز و سپس دیوان عالی تمیز که سال ۱۳۱۶ دیوان عالی کشور نام گرفت.
چاپ اولیهٔ ۱۳۰۲ «ایده‌آل عشق یا سه تابلو مریم» در شفق سرخ را ندیده‌ام. در تجدید چاپهای شیراز و تهران منظومه پس از شهریور ۲۰ کلمات چیزها و میزها و هیزها/حیزها و بی‌تمیزها را دستکاری کرده‌اند و وزن مصرعها را (که گمانم از ابتدا بی‌اشکال نبوده) به هم ریخته‌اند. خودداری از ویرایشگری روا ندانستم و این به نظرم بهتر از شکلهای موجود است.
صحنه‌ای عادی در ایران معاصر: ردیف مردانی با گردن کج در برابر دکهٔ مطبوعات ایستاده‌اند روزنامه مطالعه می‌کنند و حتی نشریات روی بساط را ورق می‌زنند (زنها که انگار مفت‌خوانی و چشم‌چرانی را ناپسند می‌دانند تقریباً هیچ‌گاه). از پیدایش مطبوعات در دربار ناصرالدین شاه و حتی در شور و جوش نهضت مشروطیت در تبریز، جماعت از پول‌دادن برای روزنامه و مجله اکراه داشتند. شاید تصویر شاعرهایی که به امید یا طمع صله مدح و ثنا می‌بافتند (رسمی که همراه با صفویه ور افتاد) بر ارباب جراید سایه انداخت و آنها را کاسبهای نالازمی جلوه داد که با تکثیر حرفهای مهمل ارتزاق می‌کنند. تشکیل ’’کمپانی‘‘ برای اجاره‌کردن روزنامه‌های ملانصرالدین در بازار تبریز و قرن بیستم در بازار تهران غایت خسّت و تنگ نظری جماعتی مرتجع و در عین حال بی‌اصول بود که میل دارند قدری تفریح کنند اما اکراه دارند بخرند مبادا چند شاهی نصیب منوّرالفکر تارک‌الصلوة شود. فضاحتی گمانم یگانه در جهان و منحصر به نیرنگستان اسلام‌زدهٔ ما.
تا میانهٔ دههٔ ۳۰ و بالا رفتن سطح درآمدها، در چند شهر بزرگ ایران ترجمهٔ رمانهای خارجی از قبیل کنت ِ مونت‌کریستو و سه تفنگدار چاپ‌شده روی کاغذ کاهی را شبی ده‌شاهی (نیم‌ریال) کرایه می‌دادند.
سالها پس انتقال بقایای استخوانهای نیما یوشیج از تهران به مازندران، فرزندش که پروژهٔ نالازم نبش قبر را عَلم کرد شکایت دارد در آن مکان بساط آش‌فروشی راه انداخته‌اند. همین شخص گونی سروده‌های پدر را تبدیل به کتابهایی کرد که ضخامت کاغذ متن هر یک کمتر از ضخامت دو جلد گالینگور آن بود و سالها تا توانست خلق‌الله را با شعرفروشی دوشید اما راضی نیست ’’مردم جنگل‌نشین‘‘ مورد علاقهٔ ابوی با فروش منصفانه و شرافتمندانهٔ آش به زائران ازنفس‌افتادهٔ آرامگاه پدر شعر نو صنار کاسبی کنند. نتیجهٔ تعلیم و تربیت علی اسفندیاری جای زکی‌گفتن دارد.
کنایه به مجلس تمیز و سپس دیوان عالی تمیز که سال ۱۳۱۶ دیوان عالی کشور نام گرفت.
چاپ اولیهٔ ۱۳۰۲ «ایده‌آل عشق یا سه تابلو مریم» در شفق سرخ را ندیده‌ام. در تجدید چاپهای شیراز و تهران منظومه پس از شهریور ۲۰ کلمات چیزها و میزها و هیزها/حیزها و بی‌تمیزها را دستکاری کرده‌اند و وزن مصرعها را (که گمانم از ابتدا بی‌اشکال نبوده) به هم ریخته‌اند. خودداری از ویرایشگری روا ندانستم و این به نظرم بهتر از شکلهای موجود است.
❤16👍5👏5
دربارهٔ هوش مصنوعی: انبان اطلاعات یا پنجره به آینده؟ | سایت محمد قائد https://share.google/bs7G1JJv5b7YiVHln
سایت محمد قائد
دربارهٔ هوش مصنوعی: انبان اطلاعات یا پنجره به آینده؟
گفتگو دربارهٔ هوش مصنوعی هوشواره (بر وزن گوشواره) بد پیشنهادی نیست.
❤3👍2
مهدی فاتحی: شما هم سؤالاتتان را از هوش مصنوعی می‌پرسید؟
بله، اما تاکنون نه دقیقاً با همین اسم. بسیاری اوقات دنبال اطلاعاتی برای تشکیل یا تکمیل یک بحث می‌گردم. مثلاً در بررسی پیشینهٔ تعزیهٔ شیر و فضّهٔ شعار ’مرگ بر آمریکا‘ در جنگل مولای خاورمیانه، می‌خواستم پیشینهٔ شناسایی رسمی امریکا را بدانم. جستجویم بدون اینترنت و موتور جستجوی گوگل و ویکیپدیا، ممکن بود به مدتی طولانی‌تر ورق‌زدن کتابها و سر زدن به کتابخانه‌ها نیاز داشته باشد. پیشگام ِ به‌رسمیت‌شناختن ایالات متحده نه سویس بود، نه فرانسه و نه هیچ کشور اروپایی دیگری. نخستین مملکتی که سال ۱۷۷۷ کشور تازه‌تأسیس ایالات متحدهٔ آمریکا با سیزده ایالت و چهار میلیون جمعیت را به رسمیت شناخت مغرب (یا مراکش) نام داشت.
رابطهٔ مغرب ِ عربی‌زبان ِ اسلامی (خاستگاه اتللوی شکسپیر) با کُلُنی‌های نیوانگلند بسیار نزدیک و خاص بود: به آنها برده می‌فروخت و پول حسابی به کیسه می‌ریخت. شکارچیان برده و تاجران مسلمان مدیترانه بومیان پائین‌دست قارهٔ سیاه (صحرای غربی، مالی، موریتانی و سنگال امروزی) را می‌گرفتند مثل گوسفند در طبقهٔ تحتانی کشتیهای چوبی می‌ریختند، به غرب تنگهٔ جبل‌الطارق در اقیانوس اطلس می‌بردند تحویل برده‌فروش‌های آمریکایی می‌دادند تا برای کار در مزارع قارهٔ جدید ببرند.
بامزه است از ه.م. سؤال کنی و بگوید ’شر درست نکن جانم. آن چیزهایی هم که می‌دانی بهتر است پیش خودت بماند.‘
اطلاعات فراوانی همواره در اینترنت در دسترس بوده، همچنان که در یک کتابخانهٔ بزرگ جامع. آنچه تازگی دارد به‌دست‌دادن سنتز از داده‌ها برای اظهار نظر است با حالت تدریس و تعلیم.
اطمینان دارم کتاب خطی و چاپی دربارهٔ اسلام در کتابخانه‌های بزرگ دنیا بیش از آنهایی باشد که تاکنون منتشر و/یا به عربی و ترکی و فارسی ترجمه شده. حتی در دستیابی اهل تحقیق به آنها سختگیری می‌کنند با شرط منع کپی و نسخه‌برداری و تجدید چاپ. چند بار پیش آمده در هایپرلینک مطلب به جایی ارجاع داده‌ام متعلق به مؤسسات اسلامی رسمی داخلی که برای تبلیغات بودجه‌های کلان می‌گیرند. به محض هواشدن مطلب من، آن صفحه یا مقاله را برداشته‌اند. یعنی صاحبکار که هر سال دهها و صدها میلیارد برای تبلیغات شفاهی و راه انداختن راهپیمایی دستجات قمه و قیمه می‌گیرد وقتی می‌فهمد کارمندانش چنان متنی هوا کرده‌اند و کسی استفادهٔ مکتوب کرده حذفش می‌کند.
مدتهاست یاد گرفته‌ام تصویر مطالبی را که حدس می‌زنم حساسیت برانگیز باشد ضبط کنم در همان حال که امیدوارم اصل صفحه و مطلب را از بین نبرند. دارندگان التزام عملی به خدا و به دلار اگر به گناه و ثواب اعتقاد دارند قرآن می‌گوید و عَلّمَ الانسان مالَم یعلم (آموخت به انسان هر آنچه نمی‌دانست). نگهداشتن خلایق در جهالت باید خلاف میل و مشیّت پروردگار باشد.
با توجه به وقایع خونین خیابانهای پاکستان و افغانستان و ایران و حتی خود کشورهای غربی شاید بتوان گفت عصر روشنگری در ممالک اسلامی شروع نشده؛ نهاد دیانت اسلام تحمل نمی‌کند کسی بیش از مفتی و واعظ بداند. بامزه است از ه.م. سؤال کنی و بگوید ’شر درست نکن جانم. آن چیزهایی هم که می‌دانی بهتر است پیش خودت بماند.‘
بله، اما تاکنون نه دقیقاً با همین اسم. بسیاری اوقات دنبال اطلاعاتی برای تشکیل یا تکمیل یک بحث می‌گردم. مثلاً در بررسی پیشینهٔ تعزیهٔ شیر و فضّهٔ شعار ’مرگ بر آمریکا‘ در جنگل مولای خاورمیانه، می‌خواستم پیشینهٔ شناسایی رسمی امریکا را بدانم. جستجویم بدون اینترنت و موتور جستجوی گوگل و ویکیپدیا، ممکن بود به مدتی طولانی‌تر ورق‌زدن کتابها و سر زدن به کتابخانه‌ها نیاز داشته باشد. پیشگام ِ به‌رسمیت‌شناختن ایالات متحده نه سویس بود، نه فرانسه و نه هیچ کشور اروپایی دیگری. نخستین مملکتی که سال ۱۷۷۷ کشور تازه‌تأسیس ایالات متحدهٔ آمریکا با سیزده ایالت و چهار میلیون جمعیت را به رسمیت شناخت مغرب (یا مراکش) نام داشت.
رابطهٔ مغرب ِ عربی‌زبان ِ اسلامی (خاستگاه اتللوی شکسپیر) با کُلُنی‌های نیوانگلند بسیار نزدیک و خاص بود: به آنها برده می‌فروخت و پول حسابی به کیسه می‌ریخت. شکارچیان برده و تاجران مسلمان مدیترانه بومیان پائین‌دست قارهٔ سیاه (صحرای غربی، مالی، موریتانی و سنگال امروزی) را می‌گرفتند مثل گوسفند در طبقهٔ تحتانی کشتیهای چوبی می‌ریختند، به غرب تنگهٔ جبل‌الطارق در اقیانوس اطلس می‌بردند تحویل برده‌فروش‌های آمریکایی می‌دادند تا برای کار در مزارع قارهٔ جدید ببرند.
بامزه است از ه.م. سؤال کنی و بگوید ’شر درست نکن جانم. آن چیزهایی هم که می‌دانی بهتر است پیش خودت بماند.‘
اطلاعات فراوانی همواره در اینترنت در دسترس بوده، همچنان که در یک کتابخانهٔ بزرگ جامع. آنچه تازگی دارد به‌دست‌دادن سنتز از داده‌ها برای اظهار نظر است با حالت تدریس و تعلیم.
اطمینان دارم کتاب خطی و چاپی دربارهٔ اسلام در کتابخانه‌های بزرگ دنیا بیش از آنهایی باشد که تاکنون منتشر و/یا به عربی و ترکی و فارسی ترجمه شده. حتی در دستیابی اهل تحقیق به آنها سختگیری می‌کنند با شرط منع کپی و نسخه‌برداری و تجدید چاپ. چند بار پیش آمده در هایپرلینک مطلب به جایی ارجاع داده‌ام متعلق به مؤسسات اسلامی رسمی داخلی که برای تبلیغات بودجه‌های کلان می‌گیرند. به محض هواشدن مطلب من، آن صفحه یا مقاله را برداشته‌اند. یعنی صاحبکار که هر سال دهها و صدها میلیارد برای تبلیغات شفاهی و راه انداختن راهپیمایی دستجات قمه و قیمه می‌گیرد وقتی می‌فهمد کارمندانش چنان متنی هوا کرده‌اند و کسی استفادهٔ مکتوب کرده حذفش می‌کند.
مدتهاست یاد گرفته‌ام تصویر مطالبی را که حدس می‌زنم حساسیت برانگیز باشد ضبط کنم در همان حال که امیدوارم اصل صفحه و مطلب را از بین نبرند. دارندگان التزام عملی به خدا و به دلار اگر به گناه و ثواب اعتقاد دارند قرآن می‌گوید و عَلّمَ الانسان مالَم یعلم (آموخت به انسان هر آنچه نمی‌دانست). نگهداشتن خلایق در جهالت باید خلاف میل و مشیّت پروردگار باشد.
با توجه به وقایع خونین خیابانهای پاکستان و افغانستان و ایران و حتی خود کشورهای غربی شاید بتوان گفت عصر روشنگری در ممالک اسلامی شروع نشده؛ نهاد دیانت اسلام تحمل نمی‌کند کسی بیش از مفتی و واعظ بداند. بامزه است از ه.م. سؤال کنی و بگوید ’شر درست نکن جانم. آن چیزهایی هم که می‌دانی بهتر است پیش خودت بماند.‘
❤23👍12👎1👏1
شاعرﮤ معاصر به‌مثاﺑﮥ دارکوب ملامتگر:
تجرﺑﮥ کانون نویسندگان
ااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
روشنگری در غرب فقط کتاب و مقاله نبود، کتاب و مقاله بازتاب فهم جدید انسان نو از زندگی و طبیعت بود، فهمی که در تجارت و صنعت و معماری و کشاورزی هم جریان داشت. در راهرو قطار عازم شمال‌شرق مختاری هر قدر بخواهی رو به جنوب‌غرب قدم بزنی. آدمی مانند برتراند راسل کمک می‌کند گوشی دستمان باشد هگل و کانت و امثال آنها سکاندار و پشت فرمان نبودند. سفینه با نیروی باد و بخار و پارو و جریان آب به طرفی می‌رفت، آنها هم روی عرشه حرفهایی می‌زدند که ممکن بود منطبق بر سیر تحولات جامعه باشد یا نباشد.
کانون نویسندگان میان حداقل شرایط، یعنی داشتن دو کتاب، و اعتبار حرفهای در تعلیق است هرچند همچنان نامی معتبر به حساب می‌آید و احکام حبس ماراتن را مانند چماق تهدید بالای سر اعضای آن نگه می‌دارند.
امروز ده کتاب هم به‌خودی‌خود معنی خاصی ندارد. تعداد ناشرهای رانتی هفت‌هشت‌ده برابر کتابفروشی‌های سراسر مملکت است. جلو دانشگاه تهران یا در مغازه‌های فتوکپی چندین جلد کتاب در زمینهٔ انواع رِزین و شیمی صنعتی، سیری در عمق و عظمت افکار مولانا، مدرنیته در ایران و خیانت روشنفکران، ترجمه‌ای مثلاً جدید از رمان بارها ترجمه‌شدهٔ جوان‌پسند، راه‌حل خشکسالی و یکی‌دو دفتر شعر نو سفارش بدهید و مبلغ مورد توافق را بپردازید. تألیف انواع و اقسام متون، به‌اصطلاح اهل کوچه‌بازار، ’کُننده‘ دارد (رفته‌رفته تخم‌جنّی درون کامپیوتر به نام هوشواره) و دستپخت مؤلفان و مترجمان بی‌نام‌ونشان برای مصارف پایان‌نامه و ترفیع دانشگاهی، یا صرفاً برای اهدا به این و آن، حاضر و آماده است. در دستگاه ریسوگراف می‌گذارند و پیک موتوری کتابهایی با جلد گالینگور زرکوب، و پیشوند ’دکتر‘ جلو اسمتان در صورت درخواست، در (یا درب) منزل تحویل می‌دهد. نه چک زدیم نه چونه/عروس اومد تو خونه.
وقتی چیزی می‌نویسی که در جهت جریان اصلی نباشد، یقه‌ات را می‌گیرند و شدت عواقب بستگی دارد به تأثیر نوشته‌ات. کلمه و کلام و خصوصاً متن منظوم در فرهنگ زبان فارسی و در جامعهٔ ایران اهمیتی فوق‌العاده و حتی می‌توان گفت غیرعادی دارد (به گفتهٔ مدرّس آمریکایی ادبیات فارسی، در حد ورزشکارها در کشور او). شاعر قدمایی ِ جزو مفاخر ملّی به معنی آدمی نیست که کلمه ردیف می‌کرد صنار کاسب می‌شد؛ اَبَرانسانی بود دانای راز، و اگر اسرار ازل و حکمت ابدی نمی‌دانست به گور پدرش خندید شعر گفت. الباقی در:
Poetess as Scolding Woodpecker
https://mghaed.com/post/poetess_as_scolding_woodpecker/
a chapter of
Past Perfect Interruptus: A Conversational Memoir
to be published
in
https://mghaed.com
cartoon by Andrew Toos
تجرﺑﮥ کانون نویسندگان
ااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
روشنگری در غرب فقط کتاب و مقاله نبود، کتاب و مقاله بازتاب فهم جدید انسان نو از زندگی و طبیعت بود، فهمی که در تجارت و صنعت و معماری و کشاورزی هم جریان داشت. در راهرو قطار عازم شمال‌شرق مختاری هر قدر بخواهی رو به جنوب‌غرب قدم بزنی. آدمی مانند برتراند راسل کمک می‌کند گوشی دستمان باشد هگل و کانت و امثال آنها سکاندار و پشت فرمان نبودند. سفینه با نیروی باد و بخار و پارو و جریان آب به طرفی می‌رفت، آنها هم روی عرشه حرفهایی می‌زدند که ممکن بود منطبق بر سیر تحولات جامعه باشد یا نباشد.
کانون نویسندگان میان حداقل شرایط، یعنی داشتن دو کتاب، و اعتبار حرفهای در تعلیق است هرچند همچنان نامی معتبر به حساب می‌آید و احکام حبس ماراتن را مانند چماق تهدید بالای سر اعضای آن نگه می‌دارند.
امروز ده کتاب هم به‌خودی‌خود معنی خاصی ندارد. تعداد ناشرهای رانتی هفت‌هشت‌ده برابر کتابفروشی‌های سراسر مملکت است. جلو دانشگاه تهران یا در مغازه‌های فتوکپی چندین جلد کتاب در زمینهٔ انواع رِزین و شیمی صنعتی، سیری در عمق و عظمت افکار مولانا، مدرنیته در ایران و خیانت روشنفکران، ترجمه‌ای مثلاً جدید از رمان بارها ترجمه‌شدهٔ جوان‌پسند، راه‌حل خشکسالی و یکی‌دو دفتر شعر نو سفارش بدهید و مبلغ مورد توافق را بپردازید. تألیف انواع و اقسام متون، به‌اصطلاح اهل کوچه‌بازار، ’کُننده‘ دارد (رفته‌رفته تخم‌جنّی درون کامپیوتر به نام هوشواره) و دستپخت مؤلفان و مترجمان بی‌نام‌ونشان برای مصارف پایان‌نامه و ترفیع دانشگاهی، یا صرفاً برای اهدا به این و آن، حاضر و آماده است. در دستگاه ریسوگراف می‌گذارند و پیک موتوری کتابهایی با جلد گالینگور زرکوب، و پیشوند ’دکتر‘ جلو اسمتان در صورت درخواست، در (یا درب) منزل تحویل می‌دهد. نه چک زدیم نه چونه/عروس اومد تو خونه.
وقتی چیزی می‌نویسی که در جهت جریان اصلی نباشد، یقه‌ات را می‌گیرند و شدت عواقب بستگی دارد به تأثیر نوشته‌ات. کلمه و کلام و خصوصاً متن منظوم در فرهنگ زبان فارسی و در جامعهٔ ایران اهمیتی فوق‌العاده و حتی می‌توان گفت غیرعادی دارد (به گفتهٔ مدرّس آمریکایی ادبیات فارسی، در حد ورزشکارها در کشور او). شاعر قدمایی ِ جزو مفاخر ملّی به معنی آدمی نیست که کلمه ردیف می‌کرد صنار کاسب می‌شد؛ اَبَرانسانی بود دانای راز، و اگر اسرار ازل و حکمت ابدی نمی‌دانست به گور پدرش خندید شعر گفت. الباقی در:
Poetess as Scolding Woodpecker
https://mghaed.com/post/poetess_as_scolding_woodpecker/
a chapter of
Past Perfect Interruptus: A Conversational Memoir
to be published
in
https://mghaed.com
cartoon by Andrew Toos
سایت محمد قائد
شاعرهٔ معاصر به‌مثاﺑﮥ دارکوبِ ملامتگر: تجرﺑﮥ کانون نویسندگان
عضویت در کانون نویسندگان و هیئت دبیرانش در مجموع برایم تجربهٔ بسیار باارزشی بود. امیدوارم دوستانی که مرا به عضویت فراخواندند پشیمان نشده باشند. از آنها و همهٔ کسانی که به من رأی دادند صمیمانه سپاسگزارم و به لطف و اعتمادشان افتخار می‌کنم.
❤11👍6
تنها صفحه رسمی محمد قائد about_ghaed
هفت قدم تا ابدیت https://mghaed.com/essays/snaps/93/ambulance_chasing.htm
هفت قدم تا ابدیت
آیا مرگ جزو احوال شخصیه است؟ بلی، از این نظر که فرد باید شخصاً بمیرد. نه، دست‌کم به این سبب که جسد متوفی مسئلهٔ سایرین است نه خود فرد میرنده یا میرا یا میرشگر.
از عجایب مردن در ایران معاصر یکی این است که علاقه به موضوع چنان از حیطهٔ خرده‌فرهنگ مذهب به همه سرایت کرده که انگار کمتر کسی زمانی به جنبهٔ خصوصی مرگ کمترین اعتقادی داشته است. این را باید موفقیتی برای دیانت به حساب آورد که توانسته جماعت را مرگ‌اندیش‌تر کند؟
نویسندگان بسیاری یادداشت‌ها پیرامون خاکسپاری سیمین بهبهانی انگار مسابقه گذاشته‌اند تا کمترین جنبهٔ خصوصی و شخصی و خانوادگی برای ویزا شدن پاسپورت اشخاص باقی نماند: بر سر سخنرانی تدفین، بر سر کف‌زدن یا تکرار جملاتی عربی هنگام تشویق جنازه، بر سر مکان خاکسپاری، بر سر عضویت متوفی در کانون نویسندگان و چند موضوع دیگر.
زمانی در آمریکا می‌گفتند افرادی تا چشمشان به آمبولانس می‌افتد به تعقیب آن می‌پردازند تا وکالتنامه‌ای به امضای مصدوم یا محتضر برسانند و طبق آن از کسی، جایی، چیزی شکایت کنند: هرچه ماسید نصف من نصف تو. سالهاست تعقیب آمبولانس از سوی کانون وکلا و سایر انجمنهای قضایی جهان و در قوانین مدنی تخلف و جرم شناخته می‌شود.
امید که در ایران هم توجه بیش از حد به آمبولانس تقبیح شود. فرهنگ عامه به منظور ایجاد حس همدلی و تألیف قلوب می‌گوید هفت قدم رفتن پشت جنازه ثواب دارد. آنچه در اینترنت شاهدیم بیشتر تضعیف قلوب است.
در این‌جا به دو نکته بسنده کنم. نزاع بر سر مکان خاکسپاری افراد بحثی است بغایت مبتذل و مهمل، خصوصاً از سوی کسانی که مکان قبر را در آمرزش متوفی دخیل نمی‌دانند یا اساساً اعتقادی به رستگاری و غیره ندارند.
اینکه کسی میل داشته باشد در جوار مقدسین به خاک سپرده شود قابل درک است. اینکه بگوییم "در سینه‌های مردم عارف مزار ماست" و بعد بر سر مقبرهٔ خصوصی به‌عنوان لژ خانوادگی ِ دور از قبرستان عوام‌الناس بحث کنیم از مبتذل هم مبتذل‌تر است. وقتی خانوادهٔ متوفی می‌گوید قبول دارد، بحث اضافی، به گفتهٔ ادبا، حشو قبیح است.
و دربارهٔ عضویت سیمین بهبهانی در کانون نویسندگان، سال ٨٠ قرار بود ما فقط یک سال هیئت دبیران کانون باشیم اما به سبب ممنوعیت برگزاری انتخابات جدید به سه سال کشید. آخرین بار سال ٨٣ او را دیدم. گمان ندارم و باور نمی‌کنم بعداً از کانون خارج شده باشد.
مرارت سروکله‌زدن با ایشان و تحمل پرخاشهای نالازمش و مشاهداتم در کانون را شاید زمانی قلمی کنم. عنوانش را انتخاب کرده‌ام: «شاعرهٔ معاصر به‌مثابهٔ دارکوب.» می‌ماند نوشتنش که فعلاً نه وقت دارم و نه علاقه‌ای به دخالت (یا "ورود پیدا کردن") در این قشقرق.
۳ شهریور۹۳
آیا مرگ جزو احوال شخصیه است؟ بلی، از این نظر که فرد باید شخصاً بمیرد. نه، دست‌کم به این سبب که جسد متوفی مسئلهٔ سایرین است نه خود فرد میرنده یا میرا یا میرشگر.
از عجایب مردن در ایران معاصر یکی این است که علاقه به موضوع چنان از حیطهٔ خرده‌فرهنگ مذهب به همه سرایت کرده که انگار کمتر کسی زمانی به جنبهٔ خصوصی مرگ کمترین اعتقادی داشته است. این را باید موفقیتی برای دیانت به حساب آورد که توانسته جماعت را مرگ‌اندیش‌تر کند؟
نویسندگان بسیاری یادداشت‌ها پیرامون خاکسپاری سیمین بهبهانی انگار مسابقه گذاشته‌اند تا کمترین جنبهٔ خصوصی و شخصی و خانوادگی برای ویزا شدن پاسپورت اشخاص باقی نماند: بر سر سخنرانی تدفین، بر سر کف‌زدن یا تکرار جملاتی عربی هنگام تشویق جنازه، بر سر مکان خاکسپاری، بر سر عضویت متوفی در کانون نویسندگان و چند موضوع دیگر.
زمانی در آمریکا می‌گفتند افرادی تا چشمشان به آمبولانس می‌افتد به تعقیب آن می‌پردازند تا وکالتنامه‌ای به امضای مصدوم یا محتضر برسانند و طبق آن از کسی، جایی، چیزی شکایت کنند: هرچه ماسید نصف من نصف تو. سالهاست تعقیب آمبولانس از سوی کانون وکلا و سایر انجمنهای قضایی جهان و در قوانین مدنی تخلف و جرم شناخته می‌شود.
امید که در ایران هم توجه بیش از حد به آمبولانس تقبیح شود. فرهنگ عامه به منظور ایجاد حس همدلی و تألیف قلوب می‌گوید هفت قدم رفتن پشت جنازه ثواب دارد. آنچه در اینترنت شاهدیم بیشتر تضعیف قلوب است.
در این‌جا به دو نکته بسنده کنم. نزاع بر سر مکان خاکسپاری افراد بحثی است بغایت مبتذل و مهمل، خصوصاً از سوی کسانی که مکان قبر را در آمرزش متوفی دخیل نمی‌دانند یا اساساً اعتقادی به رستگاری و غیره ندارند.
اینکه کسی میل داشته باشد در جوار مقدسین به خاک سپرده شود قابل درک است. اینکه بگوییم "در سینه‌های مردم عارف مزار ماست" و بعد بر سر مقبرهٔ خصوصی به‌عنوان لژ خانوادگی ِ دور از قبرستان عوام‌الناس بحث کنیم از مبتذل هم مبتذل‌تر است. وقتی خانوادهٔ متوفی می‌گوید قبول دارد، بحث اضافی، به گفتهٔ ادبا، حشو قبیح است.
و دربارهٔ عضویت سیمین بهبهانی در کانون نویسندگان، سال ٨٠ قرار بود ما فقط یک سال هیئت دبیران کانون باشیم اما به سبب ممنوعیت برگزاری انتخابات جدید به سه سال کشید. آخرین بار سال ٨٣ او را دیدم. گمان ندارم و باور نمی‌کنم بعداً از کانون خارج شده باشد.
مرارت سروکله‌زدن با ایشان و تحمل پرخاشهای نالازمش و مشاهداتم در کانون را شاید زمانی قلمی کنم. عنوانش را انتخاب کرده‌ام: «شاعرهٔ معاصر به‌مثابهٔ دارکوب.» می‌ماند نوشتنش که فعلاً نه وقت دارم و نه علاقه‌ای به دخالت (یا "ورود پیدا کردن") در این قشقرق.
۳ شهریور۹۳
❤19👍3