Agavr Today
1.67K subscribers
656 photos
48 videos
14 files
545 links
Александр Гаврилов продолжает путешествие по жизни. Книжки, еда, искусство, мизантропия.
Если что - отвечайте прямо в @agavr
Download Telegram
Американский литературовед нашёл в книгах Хемингуэя несколько сотен ошибок: где-то накосячили верстальщики, где-то недоглядели редакторы, и в итоге мы читаем не то чтобы совсем не то, что написал автор, но мелкие детали тут и там прорываются.

Вот рассказ «Какими вы не будете» (в переводе Кашкина): «Но я со всей настоятельностью должен подчеркнуть, что вы никогда не соберете запаса этих насекомых, достаточного для дневной ловли, если будете хватать их руками или сшибать битой». В английских изданиях почти 90 лет тоже пишут bat, а у Хемингуэя — hat (и это вообще вполне логично: руками ловить кузнечиков легко, шапкой — тоже несложно, а сшибать битой — это вообще как и, главное, зачем?).

По словам исследователя, ошибок нет только в двух (!) изданиях Хемингуэя: «Снега Килиманджаро» 2005 года и «Праздник, который всегда с тобой» 2009 года.

А вы говорите, «Британская энциклопудия».
В Риге готовятся открыть Музей масонства. Не знаю, что там будет с экспозицией и идеей, но коллекция отличная, щупал сам
https://www.instagram.com/p/CDg4c2xhNal/?igshid=akspunp4hd43
Станислав Гроф довольно рано начал экспериментировать с ЛСД, который тогда легально производился в Чехословакии, продолжая при этом поддерживать академические связи с советскими психологами и психиатрами.
"В 1964 году меня и моего коллегу Зденека Дитриха по обмену пригласили на шесть недель в Советский Союз для изучения проводимых в здесь исследований неврозов и психотерапии. Было непросто спланировать нашу поездку таким образом, чтобы она была и интересной, и познавательной. Перед поездкой в СССР мы решили, что возьмем с собой 300 ампул с ЛСД–25 по 100 микрограммов каждая. Препарат был произведен чехословацким фармакологическим предприятием и находился в списках официальной фармакопеи наряду с такими утвержденными лекарствами, как тетрациклиносодержащие антибиотики, инсулин и аспирин. Это было еще до гарвардского скандала, в результате которого ЛСД запретили, и в то время в нашей деятельности не было ничего противозаконного. Во время первого совещания в институте им. Бехтерева мы сделали доклад о нашей работе с психоделиками и предложили провести ЛСД–сессию с участием всех заинтересованных членов команды".
С одной стороны, метод открытия пренатальных матриц становится гораздо яснее. С другой — какой безупречный способ планирования командировок!
Внезапно обнаружил старое интервью: то ли я тогда что-то правильное сказал про литературу, которая больше не двигается никуда, то ли просто перестал следить за (буйно, но тайно кипящей, вероятно) литературой. А только вот слушаю тогдашнее, и думаю, что с тех пор во всех взглядах только укрепился
https://www.youtube.com/watch?v=K1xIDMF0dUU
Про Новое Величие.

Чем Россия отличается от Германии?

Тем, что в 2003 немецкий суд отказал правительству в требовании запретить абсолютно реальную и действующую неонацистскую партию на том основании, что в этой партии действовали правительственные агенты, один из которых писал её программные документы.
Суд заключил, что поэтому действия неонацистов нельзя отделить от действий правительства и нельзя утверждать, что они сами планировали что-то плохое.
Вот вы все бросили следить за сериалом "зая нимолчи", а напрасно!
Forwarded from Зая нимолчи
Зай, придумал акцию политическую. Я крашу себя красной краской, ты и твоя подружка - белой. Приходим к Белорусскому посольству и организовываем тройничок. Беларусь будет свободной, зай!
Forwarded from Зая нимолчи
Ток договорись с подружкой сама, зай, пожалуйста, а то мне тяжело с людьми общаться
Forwarded from Зая нимолчи
Зая, с такими как ты революцию не сделаешь. А ведь революционеры всегда молоды. Просто задумайся.
Forwarded from TechSparks
Our world changes more in a decade than it did in the centuries past. The acceleration of change has created micro-generations — cohorts of people, separated by 3-4 years, who are socio-culturally dissimilar.
Любителям форсайтов и всяческой футурологии на выходные можно себя занять большим трудом французской компании L'Atelier, специализирующейся на прогнозах. Компания входит в банковскую группу BNP Paribas и работает не только на радость широкой публике, но и пытается финансистам что-то рассказать о будущем.
Десятилетний прогноз авторы разбили на пять тем, и самое, на мой взгляд, любопытное, даже не в ИИ или интернете вещей, а в Human Enhancement и в Immersive Reality.
Прогноз представлен в интерактивном интерфейсе, поэтому работа с ним ещё и сама напоминает игру, так что не соскучитесь ;)
https://atelier.net/strativerse/?pg=explore
Вышла образцовым образом составленная и отредактированная Софьей Багдасаровой книга с "Анекдотами о писателях, приписываемых Хармсу".
А в ней впервые опубликованы ещё и стихи одного из соавторов, художника Владимира Пятницкого. Например:

Гибнет бедная Россия
Испуская чернозем
Сохнут реки голубые
Прохудился самовар

В темноте над топкой гнилью
Упадает самолет
В электрическом эфире
Гнусный голос говорит:

Соберемся братцы в кучу
Скинем доброго царя
На плечах своих широких
Переедем океан

Тоже, в сущности, стихи с лёгкостию приписываемые Хармсу - и, на мой вкус, прекрасные совершенно
https://www.labirint.ru/books/752399/
Forwarded from Полка
Год назад ушла из жизни наша коллега, критик и редактор «Полки» Лена Макеенко. Именно в этот день сервис Bookmate выпускает книгу Лены - путеводитель по новейшей российской прозе, который носит то же название, что и её телеграм-канал: «Важные вещи». Это сборник критических текстов Лены разных лет, дань её памяти и попытка хотя бы отчасти заполнить образовавшуюся после её ухода пустоту. Лена, мы помним и любим тебя. https://ru.bookmate.com/books/SPQkAH0C
Forwarded from Golikovmotor
- Как вы попали в комиссию?
- Добровольно-принудительно.
- Некоторые учителя говорят, что смогли отказаться.
- Это очень сложно. Тебя вызывает директор и говорит: - надо.
- Вы пробовали сказать "нет"?
- Пробовала. Я сказала "нет".
- А он?
- Он сдвинул брови.
- И вы согласились?
- Ну, конечно, а что мне было делать?
- как вы себя чувствовали?
- Очень плохо. Стыдно.
- Что вам велел директор?
- Сперва мы ждали в коридоре. А потом нас вызвали в кабинет..
- Членов комиссии?
- Да. Нам раздали лопаты и велели убивать детей.
- Каких?
- Любых. Сказали - каждый должен до вечера набить четыре тонны детомассы.
- И вы согласились?
- А что нам было делать?
- Кто-нибудь из ваших коллег пытался отказаться убивать детей?
- Одна учительница младших классов бросила лопату и сказала, что не будет убивать детей.
- И что с ней стало?
- Директор опять сдвинул брови, она заплакала и подняла лопату. Вы поймите, я не пытаюсь оправдаться, я хочу остановить травлю учителей. Мы все были на крючке этих бровей. У нас не было другого выхода.
- Вы много убили детей?
- (плачет)
- и всё же?
- Оказалось, это очень сложно.. (плачет) Мы никого не могли догнать..
- Как отреагировали родители?
- Они просто взбесились! Столько негатива я не получала за все 20 лет работы в школе! Хотелось крикнуть: люди, что с вами?! Откуда эта жестокость?!
- Как отреагировал директор?
- Он велел нам писать заявление.
- а если бы вы отказались?
- Он дал понять, что нахмурится еще сильней.
- Теперь вы без работы?
- Да-а (плачет). Учителя бесправные, нас превратили в рабов. У многих из нас не было никакого выбора.
- Вы хотели бы что-то изменить?
- Очень! (плачет)
- Что именно?
- Чтобы детей гнали на нас молодые физруки, а нам вместо неудобных лопат раздали бы тяпки.
Узнал с некоторым понятным опозданием (не до того было, отвлекался), что сегодня - День Плохой Поэзии. Это важный день в календаре, который могут считать своим профессиональным праздником многие литераторы и сочинители датского продукта.
А какое у вас любимое плохое стихотворение?
Почему вы его любите?
Я, чур, не первый, но тоже обязательно включусь
Все мои кандидаты на вершинные достижения в плохой поэзии потерпели сокрушительное поражение от настоящего тяжеловеса. Обязательно дочитывайте до самой последней строчки

НА СМЕРТЬ ВОРОВСКОГО

Это было в Лозанне, где цветут гелиотропы,
сказочно дивные снятся где сны,
в центре культурно-кичливой Европы,
в центре красивой, как сказка, страны.
В зале огромном стиля «Ампиро»
у входа, где плещет струистый фонтан,
собрали́ся вопросы решать всего мира
представители буржуазных культурнейших стран.
Бриллианты, монокли, цилиндры и фраки,
(1 строка в рукописи пропущена - прим.публ.)
в петлицах отличия знаки
и запах тончайших роскошных духов.
Длинные речи ненужны, и глупы
громкие фразы о добрых делах.
От наркотика лица бессмысленно тупы,
наглость во взоре и ложь на устах.
На двери внезапно устремились всех взоры,
и замер среди речи английский сэр:
в залу с улыбкой под шум разговора
вошёл Воровский — делегат С. С. С. Р.
Шокинг! Позорной культуры, нет лака.
В пышном обществе говор и «крик»:
«Как смели сюда вы явиться без фрака?!»
«Он без цилиндра!» «Мужик!»
— Простите! Не знал я, да знать разве мог я,
что здесь это важно решающим столь.
(2 строки в рукописи пропущены- прим.публ.).
У нас это проще: во фраке, без фрака,
в блузе рабочей, в сапогах простых…
У нас ведь не нужны отличия знаки:
что нужно, решаем всегда и без них.
У нас ведь совсем не как «денди» одеты —
в блузе рабочей, в простых сапогах,
кофе не пьют там, там нет и щербета,
но дело там делают не на словах.
И замерла зала, как будто невольно;
звонок председателя вдруг прогремел:
«Господа! На сегодня, быть может, довольно.
Пора отдохнуть от сегодняшних дел».
А утром в отеле под фирмой «Астория»
посол наш убит был убийцы рукой,
и в книге великой российской истории
жертвой прибавилось больше одной!

На память И. И. Евсюкову от Л. Брежнева.
1927 г. 13-ое Ноября
(АП РФ. Личный фонд Л. И. Брежнева)
Ещё о ритуалах лиц помогающих профессий
СЯУ, что лаканофобия — это не отвращение к французскому психоанализу и многословному водоизлиянию про стадию зеркала, а «психическое расстройство, связанное с боязнью овощей, неприятию их».
А вот что скоро будет! Кажется, первая премия, вручаемая прямо в телеграмме
Forwarded from Maria
Так, дорогие! Призываю вас не стесняться — и пошерить везде (на фб, в инсте и канальчиках) наш чат-бот! http://t.me/kant_immanuel_bot