Навстречу славному юбилею!

А вот редкое фото: пресс-конференция Гласса в Москве. 2003 год - вместе с Сашей Чепарухиным и Колей Дмитриевым

Я вчера повесил в фейсбуке фотографию цитаты из книжки, которую читаю, потому что фраза "не говорят перед умершим ничего, кроме слов, нужных умершему" показалась мне точной и тонкой (а то как-то подзадрали люди, бесконечно говорящие перед умершими слова, которые нужны им самим куда больше, чем кому-нибудь другому, не говоря уж об умершем), а тройная ссылка показалась забавной и создающей свой собственный сюжет, отчасти схожий с арабской "Тысячей ночей", где все бесконечно пересказывают, что им сказали другие люди про то, что тем сказали какие-то ещё другие люди.
Меня тут же спросили, что хотел сказать автор, хорошо ли справился переводчик и какое именно слово в выражении דבריו של מת значит "нужный", а то может быть, что там что-то совсем другое написано.
Пришлось ответить - и, как это часто у меня бывает, в ответе нашлись какие-то важные для меня самого слова.

Если серьезно, то של создает отношения принадлежания. Слова, принадлежащие мертвому. Перевод "нужных" не буквальный и по этому поводу тоже есть дискуссия талмудических времен (как и по любому другому), некоторые учителя считали, что это слова, употребляющиеся в погребальном обряде, а других слов говорить не надо.
Это хороший пример того, как существует смысл в талмудическом повествовании: он может только уточняться, но никогда не проясниться до конца. Тройная вложенная ссылка на авторитет давно умерших учителей, пересказывавших друг друга, тоже этому активно способствует.
Мне кажется, этот опыт смирения перед непрояснимостью смысла до предельного финала (пока человек не слился с Богом) и принятия персонально на себя ответственности за прояснение, за частичное уточнение, сегодня важен как никогда прежде

завершаем неделю громким событием — на следующей неделе, 4 февраля, запускаем первую сессию «Контура», экспериментального проекта по созданию нового литературного фестиваля.

будем обсуждать контур литературы сегодня, ее новые жанровые формы, а также взаимодействие с современным обществом. к нам присоединятся: Оливия Лэнг, Рейчел Каск, Эми Липтрот, Лонг Литт Вун, Оксана Васякина, Лев Данилкин, Лера Конончук, Михаил Котомин, Юлия Панкратова, Анастасия Бурмистрова, Клэм Маклауд, Арина Бойко и Светлана Лукьянова.

резидентствовать с русскоязычными участниками будем в ГЭС-2, а иностранные подключатся по зуму. всю информацию и программу повесили здесь kontur.admarginem.ru
заходите, изучайте, присылайте обратную связь

Вот всё и раскрылось. Дышите чаще

Читать со смартфонов вредно, потому что мы (внимание!) при этом реже дышим! А при чтении бумажных книг — чаще! Кислорода больше — лучше память и понимание!
Вот всё и разъяснилось! Дышите чаще!

https://www.nature.com/articles/s41598-022-05605-0#MOESM1

Спасибо Вадиму, читателю канала, за ссылку!

P. S. За восклицательные знаки извините, не мог удержаться!
P. P. S. Подопытным давали читать фрагменты из Мураками!!

Господи, как прекрасно. Особенно про ось Y, она самая любимая

Дорогой друг Айрат "Москва глазами инженера" Багаутдинов поехал в Мексику и выкладывает в сториз инстаграма всякую красоту и небывальщину. Не могу не поделиться с вами этим фото: так выглядят в церкви Святого Иеронима в городе Тлакочауайа трубы церковного органа

Не в силах это таить

Тут пост моей знакомой Насти и полистайте карусель до автографа Янагихары. Это, конечно, прекрасно 🥲