Этим летом меня позвали провести мастерскую литературной критики на школе "Свободное слово" в Цахкадзоре (большое спасибо устроителям). И это оказалось ужасно вдохновляющим: не столько даже в том, что нам с моей коллегой Полиной Бояркиной, которая согласилась разделить со мной эту лёгкую ношу, рассказали участникам, но и в том, как интересно и по-разному раскрывались сами эти участники: переводчики, восторженные книголюбы, успешные подкастеры, знатоки и фанаты хоррора.
Вот, например, Олеся Ахмеджанова, профессиональный читатель самых разных книг, очень жаловалась, что ей слишком легко писать про книги, что она слишком много помнит про авторов и про тексты, но как-то маловато творческих терзаний и она не уверена, что без этого она настоящий сварщик. Ичто теперь, когда в её жизни нет бесконечных издательских рассылок, она не понимает, куда же писать про книги. А не писать уже не может.
Совместными усилиями участники (клянусь, они сами, я только рядом постоял) уговорили её завести себе телеграм-канал, в котором то сериал про Олимпиаду, то кружочки, то вот книги про отношения. Уж на что казалось бы ястарый хрыч стреляный воробей, а и то две отложил в стопочку.
А почему канал называется "Книги на пилоне", ищите там выше. Мне кажется, оно того стоит. Не всякий раз умный читатель умеет что-нибудь кроме книг.
Вот, например, Олеся Ахмеджанова, профессиональный читатель самых разных книг, очень жаловалась, что ей слишком легко писать про книги, что она слишком много помнит про авторов и про тексты, но как-то маловато творческих терзаний и она не уверена, что без этого она настоящий сварщик. Ичто теперь, когда в её жизни нет бесконечных издательских рассылок, она не понимает, куда же писать про книги. А не писать уже не может.
Совместными усилиями участники (клянусь, они сами, я только рядом постоял) уговорили её завести себе телеграм-канал, в котором то сериал про Олимпиаду, то кружочки, то вот книги про отношения. Уж на что казалось бы я
А почему канал называется "Книги на пилоне", ищите там выше. Мне кажется, оно того стоит. Не всякий раз умный читатель умеет что-нибудь кроме книг.
Forwarded from Книги на пилоне
В 2020 году в издательстве МИФ, где я работала, открылось новое направление: книги про любовь и отношения💓 Я, надо признаться, темой этой особо не интересовалась, хотя была в отношениях уже о-о-очень давно.
Поначалу было странно. Ну как с книгами по саморазвитию. Читаешь и думаешь: это правда работает? Советы из книг казались слишком простыми, а фразы, которые психологи советовали произносить, звучали неестественно.
Но я писала по книгам статьи и рассылки. А когда ты начинаешь вникать в книгу и буквально разбирать ее на самые полезные кусочки, то текст начинает в тебя проникать, оседать, перевариваться и — работать.
Мне кажется, первыми книгами, которые я прочитала, были труды Сью Джонсон — «Обними меня крепче» и «Чувство любви». Потом «Любовь на всю жизнь» супругов-психотерапевтов Харвилла Хендрикса и Хелен Хант. После мы начали делать большой (тогда так казалось) курс «Между нами». Постепенно книги про психологию отношений стали регулярно присутствовать в моей жизни.
Я не скажу, что они волшебные🌟 Но я многое пересмотрела в своих отношениях именно благодаря им. Помимо этого было много лекций, курсов, подкастов и блогеров, которых я читала (спасибо их просветительской деятельности). Всё вместе это принесло плоды. Какие? Ну я как минимум стала нормально вести диалог со своим партнёром, а не орать на него или молча обижаться.
Я долго думала, какой может быть подборка книг про отношения. И включила в нее очень разные, на мой взгляд, книги:
❤️ и про научный смысл любви,
🔵 и про исчезновение влечения,
❤️ и про полиаморию (отношения не с одним партнёром),
🔵 и про абьюз,
❤️ и про неверность.
Может показаться, что подборка какая-то грустная, но я так не думаю. В отношениях бывает разное, а не только влюбленность, быт или рутина.
Конечно, я могла бы включить сюда ещё книг 15, если не больше. Но остановилась пока на семи. Я не стала выбирать слишком радикальные, слишком базовые или слишком консервативные. Возможно, пройдет время, и этот список будет совсем другим. Как говорит мой любимый человек и, возможно, ещё миллион мужчин: «Посмотрим».
#жизнь
Поначалу было странно. Ну как с книгами по саморазвитию. Читаешь и думаешь: это правда работает? Советы из книг казались слишком простыми, а фразы, которые психологи советовали произносить, звучали неестественно.
Но я писала по книгам статьи и рассылки. А когда ты начинаешь вникать в книгу и буквально разбирать ее на самые полезные кусочки, то текст начинает в тебя проникать, оседать, перевариваться и — работать.
Мне кажется, первыми книгами, которые я прочитала, были труды Сью Джонсон — «Обними меня крепче» и «Чувство любви». Потом «Любовь на всю жизнь» супругов-психотерапевтов Харвилла Хендрикса и Хелен Хант. После мы начали делать большой (тогда так казалось) курс «Между нами». Постепенно книги про психологию отношений стали регулярно присутствовать в моей жизни.
Я не скажу, что они волшебные
Я долго думала, какой может быть подборка книг про отношения. И включила в нее очень разные, на мой взгляд, книги:
Может показаться, что подборка какая-то грустная, но я так не думаю. В отношениях бывает разное, а не только влюбленность, быт или рутина.
Конечно, я могла бы включить сюда ещё книг 15, если не больше. Но остановилась пока на семи. Я не стала выбирать слишком радикальные, слишком базовые или слишком консервативные. Возможно, пройдет время, и этот список будет совсем другим. Как говорит мой любимый человек и, возможно, ещё миллион мужчин: «Посмотрим».
#жизнь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Книги на пилоне
Любовь, желание, неверность: 7 книг про отношения
Всегда желанные, Эстель Перель
Эстель Перель — одна из самых известных специалистов по отношениям. И все книги её хороши. Конкретно в этой — Перель отвечает на главный вопрос Вселенной: можно ли сохранить страсть на протяжении долгих лет? И сразу спойлер: да.
Мысль, которая запомнилась
Наш партнер — другой человек, и замечая его отличия от нас самих, мы реагируем либо страхом, либо любопытством. Ну и вот где-то между беспокойством и удивленностью рождается эротизм.
Там, где рождается любовь, Стефани Качиоппо
Книга про любовь с точки зрения науки. Плюс впечатляющая история автора: до 37 лет она никогда не влюблялась, хотя исследовала любовь. А потом встретила ученого, изучавшего — сюрпрайз, сюрпрайз! — одиночество. Бинго!
Мысль, которая запомнилась
Мы можем оценить пригодность потенциального партнера менее чем за 200 миллисекунд после того, как впервые увидели его. Нет, давайте еще раз: 200 миллисекунд!
Полиамория. Свобода выбирать, Маша Халеви
Израильский секс-просветитель и коуч по немоногамным отношениям Маша Халеви прожила в традиционном браке 15 лет. А когда подошло сорокалетие, вдруг почувствовала, что жизнь её закончилась. Что дальше — узнаете из книги.
Мысль, которая запомнилась
Вернее, отзыв, который запомнился: «Ну спасибо! Узнала, что на самом деле лебеди не хранят верность своим партнёрам.В реальности мы никогда не знаем своего партнера так хорошо, как сами думаем. Митчелл напоминает, что даже в самом скучном браке предсказуемость лишь мираж. Этот мир больше никогда не будет прежним»
Неверность, Марина Травкова
Обожаю Марину Травкову. Она семейный психолог, секс-терапевт и исключительно приятный лектор. В своей книге Марина исследует феномен неверности, по пути развенчивает мифы и приводит примеры из терапевтической практики.
Мысль, которая запомнилась
Кто виноват в измене? Сейчас можно представить Росса из «Друзей», который кричит: «У нас был перерыв!» Свой вклад в отношения вносит каждый участник. Но всё-таки ответственность лежит на том, кто изменил. Просто прими это, Росс.
Любовь: сделай сам. Как мы стали менеджерами своих чувств, Полина Аронсон
Не пособие по самопомощи, а сборник эссе социолога и публициста Полины Аронсон — о том, как сегодня выглядят наши представления о романтических чувствах. Из нее, например, можно понять, как слово «любовь» превратилось в «отношения».
Мысль, которая запомнилась
Есть эмоциональный социализм и эмоциональный капитализм. Первый — это режим Судьбы, второй — режим Выбора. В первом от любви теряешь голову, во втором — осторожно её поворачиваешь.
Нарциссический абьюз, Шахида Араби
В любви бывает разное. И такое тоже. Автор бестселлера «Токсичные люди» Шахида Араби написала подробную, полезную и поддерживающую книгу, где поделилась личным опытом и историями девушек, переживших абьюз. Бестселлер Amazon №1.
Мысль, которая запомнилась
Можно просто привести цитату, чтобы осознать, про какую страшную штуку пишет автор: «Жертва должна понимать, что абьюзер не скучает по ней, не любит ее и ни в чем не раскаивается, а испытывает садистскую жажду контроля и власти».
Разрыв, Сьюзен Эллиот
Полная сочувствия книга от психолога — о том, как пережить разрыв отношений. Поможет преодолеть боль и найти в себе силы двигаться дальше. И напомнит, что ваш главный партнер в жизни — вы сами.
Мысль, которая запомнилась
Когда снова начнут одолевать вопросы типа как? почему? как это возможно? — тут же скажите себе: «Это не имеет значения». Повторите три раза как заклинание. И начинайте жить дальше.
#подборки
Всегда желанные, Эстель Перель
Эстель Перель — одна из самых известных специалистов по отношениям. И все книги её хороши. Конкретно в этой — Перель отвечает на главный вопрос Вселенной: можно ли сохранить страсть на протяжении долгих лет? И сразу спойлер: да.
Мысль, которая запомнилась
Наш партнер — другой человек, и замечая его отличия от нас самих, мы реагируем либо страхом, либо любопытством. Ну и вот где-то между беспокойством и удивленностью рождается эротизм.
Там, где рождается любовь, Стефани Качиоппо
Книга про любовь с точки зрения науки. Плюс впечатляющая история автора: до 37 лет она никогда не влюблялась, хотя исследовала любовь. А потом встретила ученого, изучавшего — сюрпрайз, сюрпрайз! — одиночество. Бинго!
Мысль, которая запомнилась
Мы можем оценить пригодность потенциального партнера менее чем за 200 миллисекунд после того, как впервые увидели его. Нет, давайте еще раз: 200 миллисекунд!
Полиамория. Свобода выбирать, Маша Халеви
Израильский секс-просветитель и коуч по немоногамным отношениям Маша Халеви прожила в традиционном браке 15 лет. А когда подошло сорокалетие, вдруг почувствовала, что жизнь её закончилась. Что дальше — узнаете из книги.
Мысль, которая запомнилась
Вернее, отзыв, который запомнился: «Ну спасибо! Узнала, что на самом деле лебеди не хранят верность своим партнёрам.В реальности мы никогда не знаем своего партнера так хорошо, как сами думаем. Митчелл напоминает, что даже в самом скучном браке предсказуемость лишь мираж. Этот мир больше никогда не будет прежним»
Неверность, Марина Травкова
Обожаю Марину Травкову. Она семейный психолог, секс-терапевт и исключительно приятный лектор. В своей книге Марина исследует феномен неверности, по пути развенчивает мифы и приводит примеры из терапевтической практики.
Мысль, которая запомнилась
Кто виноват в измене? Сейчас можно представить Росса из «Друзей», который кричит: «У нас был перерыв!» Свой вклад в отношения вносит каждый участник. Но всё-таки ответственность лежит на том, кто изменил. Просто прими это, Росс.
Любовь: сделай сам. Как мы стали менеджерами своих чувств, Полина Аронсон
Не пособие по самопомощи, а сборник эссе социолога и публициста Полины Аронсон — о том, как сегодня выглядят наши представления о романтических чувствах. Из нее, например, можно понять, как слово «любовь» превратилось в «отношения».
Мысль, которая запомнилась
Есть эмоциональный социализм и эмоциональный капитализм. Первый — это режим Судьбы, второй — режим Выбора. В первом от любви теряешь голову, во втором — осторожно её поворачиваешь.
Нарциссический абьюз, Шахида Араби
В любви бывает разное. И такое тоже. Автор бестселлера «Токсичные люди» Шахида Араби написала подробную, полезную и поддерживающую книгу, где поделилась личным опытом и историями девушек, переживших абьюз. Бестселлер Amazon №1.
Мысль, которая запомнилась
Можно просто привести цитату, чтобы осознать, про какую страшную штуку пишет автор: «Жертва должна понимать, что абьюзер не скучает по ней, не любит ее и ни в чем не раскаивается, а испытывает садистскую жажду контроля и власти».
Разрыв, Сьюзен Эллиот
Полная сочувствия книга от психолога — о том, как пережить разрыв отношений. Поможет преодолеть боль и найти в себе силы двигаться дальше. И напомнит, что ваш главный партнер в жизни — вы сами.
Мысль, которая запомнилась
Когда снова начнут одолевать вопросы типа как? почему? как это возможно? — тут же скажите себе: «Это не имеет значения». Повторите три раза как заклинание. И начинайте жить дальше.
#подборки
Взял в руки книгу Веры Полозковой. Про всё потерянное и обретённное, про отчаяние и надежду, про изгнание и любовь. Про жизнь на тюках и на чемоданах.
С посвящением памяти вериной мамы Аллы Сергеевны.
Сияющую тусклым и настоящим серебром.
Ссылка на предзаказ вот она. В РФ-и-РБ будет чуть позже.
Куда журналистам писать за пдфкой, думаю, понятно.
(расшар приветствуется)
С посвящением памяти вериной мамы Аллы Сергеевны.
Сияющую тусклым и настоящим серебром.
Ссылка на предзаказ вот она. В РФ-и-РБ будет чуть позже.
Куда журналистам писать за пдфкой, думаю, понятно.
(расшар приветствуется)
День поразительных открытий в области русской акцентологии.
М. Павловец в фб указывает, что Даниил Андреев в своей поэме «Ленинградский апокалипсис» последовательно «уицраора» рифмует с «Тауэра», «брандмауэра», «аура».
УицрАор! А не уицраор, как я всегда думал и читал. Это же почти как Мартин Алексеевич у Сорокина.
Только я немного пришёл в себя от потрясения, как выяснилось, что в фильме Птушко "Буратино" 1939 года, делавшемся при живейшем участии автора, старого шарманщика, получившего от друга волшебное полено, зовут "папа КарлО".
Выкуси, великий русский народ. Паши теперь, как папа КарлО!
Фильм целиком можно увидеть на посвященной ему странице Википедии
М. Павловец в фб указывает, что Даниил Андреев в своей поэме «Ленинградский апокалипсис» последовательно «уицраора» рифмует с «Тауэра», «брандмауэра», «аура».
УицрАор! А не уицраор, как я всегда думал и читал. Это же почти как Мартин Алексеевич у Сорокина.
Только я немного пришёл в себя от потрясения, как выяснилось, что в фильме Птушко "Буратино" 1939 года, делавшемся при живейшем участии автора, старого шарманщика, получившего от друга волшебное полено, зовут "папа КарлО".
Выкуси, великий русский народ. Паши теперь, как папа КарлО!
Фильм целиком можно увидеть на посвященной ему странице Википедии
Wikipedia
Золотой ключик (фильм, 1939)
«Золото́й клю́чик» — художественный игровой фильм, созданный по мотивам одноимённой пьесы Алексея Толстого в 1939 году.
Объявляется конкурс на лучшее этогомало по теме "Как я провёл это"
Всё, что было, прошло,
Как у Сарданапала.
Клёво в Юрмале, но
Только только только
Только только только
#пририсуй_вагончик
UPD: Пётр Талантов предложил одну только финальную строчку "Только это Камала" и теперь я понимаю, что она годится к абсолютно любым первым трём. "На пригреве тепло, Только это Камала" 😂
Всё, что было, прошло,
Как у Сарданапала.
Клёво в Юрмале, но
Только только только
Только только только
#пририсуй_вагончик
UPD: Пётр Талантов предложил одну только финальную строчку "Только это Камала" и теперь я понимаю, что она годится к абсолютно любым первым трём. "На пригреве тепло, Только это Камала" 😂
Forwarded from Журнал НОЖ
У шимпанзе появилась традиция носить травинку в анусе
Она может укреплять социальные связи.
🔪 @knifemedia
https://knf.md/tg/chimpanzee-traditions/
Она может укреплять социальные связи.
🔪 @knifemedia
https://knf.md/tg/chimpanzee-traditions/
Бесящее состояние, когда рассудок полагает, что почти всё можно сформулировать на испанском, в памяти бурлит невнятная межязыковая каша «Дьщкульп, ани роце нохайнмаль ун покитито де патомак!», а язык подворачивается, как щиколка, и соскальзывает на английский
где пока еще водятся тучных быков стада
и стога означают что нынче конец страде
я бы сердце вырвал — так рвется оно туда
только это место теперь неизвестно где
вот когда навернется и станет слюдой слеза
окаменеет дно как и ныне немеет око
то пока не ударит не фраза а как фреза
и гроза не грянет в этом небе своем высоком
я скажу тебе сокол: взвейся взлети орлом
чтобы горла клекотом шваль распугать пернату
как солдаты нато расхлебали под ватерлом
поделом и мы получаем свою гранату
а луна зависла под неведомым нам углом
чтоб дослушать имени собственного сонату
чтобы лучше видел склонившийся над селом
патанатом сам или кто это был с крылом
различивший всех кто покрошены там салатом
Демьян Кудрявцев (2024)
и стога означают что нынче конец страде
я бы сердце вырвал — так рвется оно туда
только это место теперь неизвестно где
вот когда навернется и станет слюдой слеза
окаменеет дно как и ныне немеет око
то пока не ударит не фраза а как фреза
и гроза не грянет в этом небе своем высоком
я скажу тебе сокол: взвейся взлети орлом
чтобы горла клекотом шваль распугать пернату
как солдаты нато расхлебали под ватерлом
поделом и мы получаем свою гранату
а луна зависла под неведомым нам углом
чтоб дослушать имени собственного сонату
чтобы лучше видел склонившийся над селом
патанатом сам или кто это был с крылом
различивший всех кто покрошены там салатом
Демьян Кудрявцев (2024)
В полночь я заметил на своей простыне чёрного и твёрдого,
величиной с клопа
в красной бахроме ножек.
Прижёг его спичкой. А он, потолстел без ожога,
как повёрнутая дном железная бутылка...
Я подумал: мало было огня?...
Но ведь для такого — спичка как бревно!...
Пришедшие мои друзья набросали на него щепок,
бумаги с керосином — и подожгли...
Когда дым рассеялся — мы заметили зверька,
сидящего в углу кровати
в позе Будды (ростом с 1/4 аршина)
И, как би-ба-бо, ехидно улыбающегося.
Поняв, что это ОСОБОЕ существо,
я отправился за спиртом в аптеку
а тем временем
приятели ввертели ему окурками в живот
пепельницу.
Топтали каблуками, били по щекам, поджаривали уши,
а кто то накаливал спинку кровати на свечке.
Вернувшись, я спросил:
— Ну как?
В темноте тихо ответили:
— Всё уже кончено!
— Сожгли?
— Нет, сам застрелился...
ПОТОМУ ЧТО, сказал он,
В ОГНЕ Я УЗНАЛ НЕЧТО ЛУЧШЕЕ!
Алексей Елисеевич Крученых, 1922
величиной с клопа
в красной бахроме ножек.
Прижёг его спичкой. А он, потолстел без ожога,
как повёрнутая дном железная бутылка...
Я подумал: мало было огня?...
Но ведь для такого — спичка как бревно!...
Пришедшие мои друзья набросали на него щепок,
бумаги с керосином — и подожгли...
Когда дым рассеялся — мы заметили зверька,
сидящего в углу кровати
в позе Будды (ростом с 1/4 аршина)
И, как би-ба-бо, ехидно улыбающегося.
Поняв, что это ОСОБОЕ существо,
я отправился за спиртом в аптеку
а тем временем
приятели ввертели ему окурками в живот
пепельницу.
Топтали каблуками, били по щекам, поджаривали уши,
а кто то накаливал спинку кровати на свечке.
Вернувшись, я спросил:
— Ну как?
В темноте тихо ответили:
— Всё уже кончено!
— Сожгли?
— Нет, сам застрелился...
ПОТОМУ ЧТО, сказал он,
В ОГНЕ Я УЗНАЛ НЕЧТО ЛУЧШЕЕ!
Алексей Елисеевич Крученых, 1922
СЯУ, что во французской кулинарной номенклатуре есть категория bonne femme — по-простому, как каждый нормальный человек сможет. Узнал я это при обсуждении выпущенной в Эксмо переводной кулинарной книги, где рецепт sole bonne femme (т.е., морской язык без выкрутасов) так прям и назывался — "единственная хорошая женщина".
Не, ну а чо?
Не, ну а чо?
Forwarded from Пражская книжная башня
Наша ярмарка в пятницу 13 сентября начнётся с дискуссии о цензуре в литературе, модератором которой будет Александр Гаврилов, издатель Vidim Books, член оргкомитета премий "Просветитель".
Дорогие все,
Сажусь в самолёт, чтобы лететь* на первую в истории человечества пражскую книжную ярмарку "Книжная башня". Завтра начинается* *, продлится до конца выходных, представляет весь цвет новых и давних русскоязычных книжных инициатив за пределами РФ, дай бог, чтобы развивалось и прирастало. Разговоры с коллегами, объятия и книготорговля, лёгкие формы изменённого сознания, свойственные массовым мероприятиям * * *.
В программе издательства Vidim Books — презентация книги Виктора Шендеровича "Девяноска', на которой наконец встретятся автор, издатель, книжка и часть редакторской группы. Мне скромно кажется, что такого Шендеровича вы ещё не видели (да, я в курсе, что вы видели разных).
* Если объявленные ливни не смоют аэропорт Барселоны
** Если объявленные ливни не смоют Прагу насовсем
*** Если Земля не налетит на небесную ось
башана абаа бемосква
Сажусь в самолёт, чтобы лететь* на первую в истории человечества пражскую книжную ярмарку "Книжная башня". Завтра начинается* *, продлится до конца выходных, представляет весь цвет новых и давних русскоязычных книжных инициатив за пределами РФ, дай бог, чтобы развивалось и прирастало. Разговоры с коллегами, объятия и книготорговля, лёгкие формы изменённого сознания, свойственные массовым мероприятиям * * *.
В программе издательства Vidim Books — презентация книги Виктора Шендеровича "Девяноска', на которой наконец встретятся автор, издатель, книжка и часть редакторской группы. Мне скромно кажется, что такого Шендеровича вы ещё не видели (да, я в курсе, что вы видели разных).
* Если объявленные ливни не смоют аэропорт Барселоны
** Если объявленные ливни не смоют Прагу насовсем
*** Если Земля не налетит на небесную ось
башана абаа бемосква
Ужасно интересно. Всем, кто ныл, что закон Мура остался в прошлом: видимо, вы были правы. В настоящем сплошной гипермур
Forwarded from TechSparks
Любопытная заметка про то, как благодаря развитию современных моделей ИИ растет их прожорливость в отношении вычислительных ресурсов: раньше запросы росли примерно по закону Мура, а теперь — удваиваются каждые полгода.
И это обстоятельство вновь вывело на первый план компании, которые занимаются микропроцессорами, которые долго были где-то в тени софтверных гигантов. И выяснилось, что основные идеи и принципы создания чипов не менялись десятилетиями, постоянные улучшения были, в сущности, косметическими. Этот подход себя, кажется, исчерпал:
To maintain exponential gains in performance, chipmakers need new ideas. Some, like tighter integration between hardware and software, are incremental. Others are radical: rethinking silicon or ditching digital processing for other techniques.
https://www.economist.com/technology-quarterly/2024/09/16/ai-has-returned-chipmaking-to-the-heart-of-computer-technology
И это обстоятельство вновь вывело на первый план компании, которые занимаются микропроцессорами, которые долго были где-то в тени софтверных гигантов. И выяснилось, что основные идеи и принципы создания чипов не менялись десятилетиями, постоянные улучшения были, в сущности, косметическими. Этот подход себя, кажется, исчерпал:
To maintain exponential gains in performance, chipmakers need new ideas. Some, like tighter integration between hardware and software, are incremental. Others are radical: rethinking silicon or ditching digital processing for other techniques.
https://www.economist.com/technology-quarterly/2024/09/16/ai-has-returned-chipmaking-to-the-heart-of-computer-technology
СМИ наперебой сообщают, что Метформин, известное снадобье снижения сахара крови, замедляет старение обезьян. У меня с Метформином своя не слишком приятная история, но тут прямой резон попробовать снова: не хочется быть старой обезьяной, но по-прежнему быстрой и суетливой. Замедляться надо