Вышел долгожданный перевод сборника Strong Opinions – статьи, заметки, письма и интервью Владимира Владимировича Набокова, отобранные и составленные им самим.
Цитата — из письма в редакцию Playboy

* * * Евгению Водолазкину
это вечное сели-встали на местах перегибов
пролагает квадратную сеть разрастающихся белых пятен;
там заводятся львы, суетятся таможенники магриба,
и морским чудовищам озёрный ландшафт приятен.

молодится земля, сводя с лица изобары и изобаты,
осыпается лишняя краска косметики территорий.
меньше знания, значит будет меньше заботы.
лёгкий скачет кузнечик, синий цветёт цикорий.

ты - географ. сиди один, совершенствуй любимые думы,
оставайся в своей работе твёрд, угрюм и спокоен,
аккуратно стирай из книг следы криков и шума.
мало ли о каких чудесах плёл тот захожий воин.

ты глядишь назад, но не видишь ни гордых пиршеств, ни пьянок,
ни селений горных, ни гибелей в героических битвах.
в белых пятнах ложится снег, укрывая следы стоянок
человека, которого кто-нибудь в будущем может быть называл первобытным.

23 VI 2018

По результатам главной литературной дискуссии недели вынужден поддержать генерала де Голля

На "Горьком" вышло интервью философа и христианской феминистки Татьяны Горичевой. Читать Горичеву я почти никогда не мог: мне это склещение предельной пристальности и мыслительного нарциссизма, принципиальной не-диалогичности ужасно мучительно — впрочем, не только в Горичевой, конечно, целый большой кусок значительных текстов от меня этим заслонён.
Без удивления и даже как-то с ощущением, что так и должно было быть, узнал, что ТГ писала диплом в советском университете по Хайдеггеру — и что Хайдеггер на это внимание поверх барьеров откликался лично.
"В 1974 году я поехала на Гегелевский конгресс, там было семьсот человек со всего мира. Среди приехавших на конференцию немцев оказалось несколько друзей Хайдеггера. Они попросили написать ему письмо: он очень обрадуется, что его в России кто-то знает. Ну я и написала. «Там, где опасность, там растет и спасение», — я начала с этого. Это Гёльдерлин, которого я очень люблю. Написала я в августе, а в сентябре Хайдеггер уже ответил мне, он получил мое письмо в свой день рождения. Его друг Хайнрих Виганд Петцет рассказывал мне потом, что он сказал: «У меня величайший подарок сегодня. Письмо одной русской женщины», — и зачитал его.

Когда позднее я выступала во Фрайбурге, уже будучи высланной из России, подписывала свои книжки, и вдруг ко мне подошел какой-то высокий господин и говорит: «Подпишите Хайдеггеру». Я автоматически подписываю, а он говорит: «Мой отец очень вас любил». Тут меня ударило, что это же Хайдеггер, посмотрела на него, а он говорит: «Я Герман Хайдеггер. Может быть, вы нас посетите? У меня есть ваши письма и прочее». Он как раз готовил издание трудов Хайдеггера, отец никому больше не доверил это дело, хотя вокруг него вилось много народа".
https://gorky.media/context/patriarhalnaya-nekrofilskaya-tsivilizatsiya-pobezhdaet/

Рубрика "Мудрость братских народов": «Шоколадка – это какао. Какао – это дерево. Дерево – это растение.
Значит, шоколадка – это салат!»

С некоторой досадой вдруг осознал, что вся борьба с fake news в России является такой же обезьянской захожей модой, как обсуждение статуса слова "№ггер" и всеобщая вовлеченность в обстоятельства женитьбы британского принца на простолюдинке.
Для того, чтобы fake news наносили какой-то существенный вред обществу, надо, чтобы это общество было основано на вере в true news и ответственности новостников перед своим читателем. Предположим, это общественное устройство и в Германии, и в Британии, и подавно в Америке уже порядком подразрушилось усилиями всех участников договора. Но в России ничего подобного просто никогда не существовало - по крайней мере в последние лет 200.
В обществе государственной монополии на заведомо лживую пропаганду настоящие, подлинные fake news должны всячески поощряться гражданами, как информационная герилья. При этом мы должны понимать, что инфопартизаны со своими криптомасонами, алтайскими жрецами и дружественными рептилоидами - просто дети в сравнении с МИДом РФ, секретариатом правительства и агентством "Россия Сегодня".

Ежели кто не читает Екатерину "prometa" Аксёнову, то ступайте и постарайтесь исправиться. Катя замечательно умный читатель и ясный писатель, такое редко когда соединяется.
А также решил проехаться на чужом горбу и вот вам ещё о книге из лонг-листа Просветителя.

Из лонг-листа Просветителя купила книгу по геологии и биологии сразу, и это просто вау. Автор, конечно, пленных не берет, весь текст выглядит примерно так: "Вряд ли фракционированием изотопов на заре жизни занимались оксигенные фототрофы, такие как цианобактерии: в архейских водах, учитывая высокое содержание растворенного железа..." Вот она, рыба моей мечты. Научно-популярная книга, в которой автор не столько разжижает свое знание для слабых читательских умишек, сколько стремится к выделению и систематизации идей. И я думаю, что у таких книг может быть заметный издательский успех, если выводить их на широкий англоязычный рынок. https://www.litres.ru/andrey-zhuravlev/sotvorenie-zemli-kak-zhivye-organizmy-sozdali-nash-mir/?lfrom=14862696

В восхищением узнал, что в архивах сохранились детские рисунки Светланы Аллилуевой, дочери Сталина, с пометками отца на них. Какая-то немыслимая смесь трогательности и жути

"Это наше Политбюро / Микоян / Это дядя Лара на цырлах, он ещё кандидат (С. Аллилуева ребёнком несколько раз ездила в Грузию в гости к бабушке и останавливалась в доме Л. П. Берии. Берия опекал Светлану. Сохранились детские фотографии Светланы на коленях у Л. П. Берии. С тех времён пошло её обращение к нему «дядя Лара») / Николаша (т.е., Николай Александрович Булганин) / Это я / Ген. заяц 1939 г."
Заяц, спрятавшийся в кустах и подглядывающий за Политбюро, надписан "дядя Чемберлен".

Генеральный Заяц Коммунистической Партии Советского Союза, Властитель Верхния и Нижния Капустки

Прошлой ночью скончался Владимир Андреевич Успенский, лингвист и математик, создатель ОТиПЛа (Отделения теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ), поэт и бонвиван. Студенты, аспиранты и сотрудники звали его ВАУ, и сам он охотно это WOW! поддерживал.
Игручий и даже иногда капризный, в действительности ВАУ просто всегда требовал от слов четкости и точности. Будучи удостоен премии "Просветитель" за "Апологию математики", ВАУ не тронулся в сторону сцены, пока не убедился, что его награждают в номинации "естественные и точные науки", и поднявшись за призом снова заставил всех вспомнить, что математика не естественная наука. Строго запрещал нам назвать кого-то из лауреатов "великим учёным". «Нет, — говорил ВАУ, — вот Колмогоров был великий учёный, потому что его идеи равно могли применяться и в баллистике, и в топологии. А если кто хорош в одной науке, то он пусть будет крупный математик, биолог, историк. Быть учёным — это другое».
Ну, и вообще: https://mokum.place/agavr/k/wau

Если вы вдруг знаете менеджера проектов, которому может быть интересна такая работа, долайкайте или дошерьте до него, пожалуйста:
https://m.hh.ru/vacancy/25768352

Из большого портретного очерка про Джонатана Франзена в NYTimes узнал, что Франзен понизил себе пенсионный возраст и собирается покончить с художественной литературой в свои 60 лет, что он любитель птиц в дикой природе и что писатель ненавидит слово "партнёр" в значении "человек, которого ты выбрал, чтобы жить вместе". Поэтому писательницу Катрин Четкович он называет "spouse equivalent". Я бы это на русский перевёл словом "супругозаменитель".
https://www.nytimes.com/2018/06/26/magazine/jonathan-franzen-is-fine-with-all-of-it.html

Дико интересно: система самопубликации Ridero проанализировала все тридцатьтри тыщи опубликованных через неё книг и составила частотную матрицу слов, встречающихся в заголовках. Первая четверка существительных – «любовь» (ну, ещё бы!), «жизнь», «мир», «время». Прилагательные – «маленький», «старый», «белый», «волшебный». Глаголы – «любить», «хотеть», «становиться», «идти». Наречия – «просто», «между», «против», «легко». Числительные – «два», «третий», «четыре», «семь».
По ссылке матрица на двадцать строк, которую можно использовать по-разному: придумывать своим книгам оригинальные названия методом ислючения всего указанного, играть в книжных магазинах в особый подвид популярного в офисах bullshit bingo (кстати: «Маленькая жизнь» - БИНГО!), думать о коллективном бессознательном современного российского литератора.
Издателям пригодится для создания народных хитов. Если верить искусственному интеллекту Ridero, идеальная русская книга называется «Маленькая любовь. Просто любить двоих». Правда же, по заголовку прям сразу всё понятно, что там будет. Кому права на переработку в мыльный сериал - в порядке живой очереди!
https://ridero.ru/blog/?p=2763

Умер Хихус, художник-комиксист и создатель фестиваля рисованных историй "Коммиссия" имени Наташи Монастыревой, мультипликатор и писатель, рассказчик и путешественник.
Из всех его фильмов я почему-то больше всего люблю эту нехитрую притчу. Посмотрите, пожалуйста
https://www.youtube.com/watch?v=wNL4oU0oFB4