Три новости за одно утро:
1. моя самая любимая обзорная колонка "Новости других миров", которую Остап @hyperbolea Кармоди до недавних пор вёл на сайте радио "Свобода", воскресла на сайте thebabel.net
2. сайт thebabel.net оказался заблокирован на территории РФ с неизвестно какого фига. Как на мой вкус – отличная рекомендация, эти упыри плохого не заблокируют. Навострите свои vpn'ы
3. на том же сайте я обнаружил новость о том, что в Японии в частной коллекции обнаружена прежде неизвестная глава одного из древнейших в мире любовных романов и, вероятно, древнейшей в мире манги «Гэндзи-моногатари». Некоторое блуждание по ссылкам меня разочаровало: найден прежде неизвестный список, то есть рукописная копия, пятой главы "Повести о Гэндзи" (написана в XI веке фрейлиной Мурасаки Сикибу). А уж я-то разбежался представлять, что японцы то ли нашли 55-ю главу великого романа о женской любви без менсплейнинга, то ли древнейший фанфик. Тщательне́й надо с фактчекингом, товарищи бабелисты!

Посмотрели удивительное кино Ad astra. В фильме убедительно изображены актуальные проблемы человечества: у всех есть родители, а люди произошли от обезьян.Также убедительно доказывается: если долго куда-нибудь добираться, куда-нибудь доберешься.

МАМАШТОЭТОБЫЛОДВАЧАСАПОДРЯД?

Признаюсь честно: вот эта жизнь, с её ножами и дудками, ставками на петухов и сиянием библии неграмотных - она всегда и везде кажется мне настоящей, подлинной, точкой отсчёта всех систем координат. А наша изнеженная сложность - случайным подарком милосердного мироздания. Так жить очень приятно, хотя и постоянно немножко стыдно

Каждый работник продвигается по служебной лестнице до тех пор, пока на новой должности ему не перестанет хватать компетенций. В этот момент он превращается в некомпетентного сотрудника – таких, как правило, не увольняют, их просто не повышают. Следствие этого принципа точнее всего описали в одном известном комиксе: "Наихудших работников систематически переводят туда, где они могут причинить наименьший ущерб, – в администрацию". Сатирический принцип Питера, описанный почти 50 лет назад, впервые проверили на большой выборке компаний. И подтвердили. Иследование выходит в ноябрьском выпуске The Quarterly Journal of Economics: https://econs.online/articles/coffee-break/printsip-pitera-v-nbsp-deystvii/

В Инстаграме проекта @polka_academy сегодня рассказывают о героических достижениях полковника Сандерса из Kentucky fried chicken в стране большевиков.
Нам же остаётся только горько вздохнуть: вот какие огурцы (зачеркнуто) обложки продавали в наших магазинах всего только семь лет назад, в 2012.

Нам есть чем ответить заокеанским воротилам: какое-то исторически недолгое время тому назад под эгидой Галины Юзефович случился сетевой турнир древнегреческих частушек, где абсолютным победителем вышла Анастасия Завозова с искромётным описанием некоторых аспектов "Илиады":
Менелаева бабенка
Нашла нового миленка,
Но у мужа подлинней
Будет список кораблей
Желающие по этому тексту могут найти и ряд других, я ужасно люблю плач Пенелопы в переложении Льва Оборина:
Сколько ж я на этот саван
пряжи угандошила!
Не ходите, девки, замуж –
ничего хорошего

В XIX веке в России Илиаду однажды перевели языком былин («Отвечал ему князь Агамемнон: Нестор Нелеевич, великая слава Ахеев! узнай Агамемнона Атреича, которому Зевес послал трудов больше всех, пока душа в теле и ноги ходят»).

Так вот, Эмили Уилсон, которая пару лет назад сделала новый перевод «Одиссеи» на английском, сочинила в твиттере цикл л и м е р и к о в по мотивам гомеровской поэмы.

По просьбам нескольких читателей и велению сердца пытаюсь всё-таки наладить обратную связь с редакцией непериодического медиа и горизонтальную коммуникацию публики нашего канала.
Ведутся технические работы (представьте себе, что звучит "Лебединое озеро", это всегда духоподьёмно).
Если у кого есть совет, как пользоваться чатами, комментами и прочей телеграфной обвеской, сообщайте свои рекомендации прямо в @agavr или в форму для комментариев

В частности (эх, кто не рискует, не пьёт почти ничего!) создан читательский чатик. При первых признаках срачегенерации будет пришиблен целиком и полностью https://t.me/joinchat/AAEZ8lSaWxO44s8Rw1R7vg
Но пока - welcome, гости дорогие

Я очень рад, что Юра Сапрыкин, чьему читательскому мнению я очень доверяю, высоко оценил книгу Вадима Волкова "Государство". Сам я её прочел, когда мы составляли длинный список премии "Просветитель" на этот год и она немедленно стала среди меня второй по значимости книгой Волкова (а самую его любимую — "Силовое предпринимательство" — я просто считаю шедевром и главным текстом об историческом моменте, в котором мы живём, обьясняющим и прогнозирующим примерно всё, что в российской современности нам нравится и что не нравится). Члены организационного комитета "Просветителя" не влияют на решения жюри, так что я теперь уже могу сказать: мне досадно, что в короткий список этого года "Государство" не вошло. Мне кажется, кроме просветительского пафоса "смотрите, как это устроено" в этой книге есть важный терапевтический посыл именно для русского читателя: все мы в большей или меньшей степени страдаем фетишизацией государства, а Волков аккуратно с этим борется.
В общем: хорошая новость состоит в том, что все книги длинного списка можно читать на сайте премии и "Государство" видно вот по этой ссылке. http://www.premiaprosvetitel.ru/booksauthors/view/?401
Очень всем советую, польза от этой маленькой брошюрки может быть разная. А сам отправляюсь слушать, что там Юра и ВВ наговорили друг с дружкой