Forwarded from Reza Pahlavi - Official
ترجمه سخنان در دیدار با گروهی دوحزبی از نمایندگان کنگره آمریکا:
اعضای محترم کنگره، کارکنان کنگره، و دوستان،
از دعوت شما برای سخنرانی در این لحظه حساس، سپاسگزارم؛ لحظهای مهم نهتنها برای ملت ایران، بلکه برای سراسر خاورمیانه، ایالات متحده، و ارزشهای مشترک ما.
حضور این جمع، نماد تلاقی ایمان راسخ و شجاعت سیاسی است. میدانم که بسیاری از شما به ارزشهای مسیحی خود و به وضوح اخلاقی در سیاست خارجی پایبندید. من این امر را عمیقاً ارج مینهم و باور دارم که مشارکت میان ملتهای ایران، اسرائیل، ایالات متحده و جوامع ایمانیِ حامیِ آنان، امروز بیش از هر زمان دیگری ضروری است.
جمهوری اسلامی، رژیمی که طی ۴۶ سال گذشته با مردم من در جنگ بوده و پیروان ادیان مختلف از جمله مسیحیان، یهودیان، بهائیان و مسلمانان را تحت آزار و فشار قرار داده، در مراحل پایانی فروپاشی قرار دارد. رهبر آن به پناهگاهی زیرزمینی گریخته و از مردم بهعنوان سپر انسانی سوءاستفاده میکند. تسلط این رژیم بر کشور در حال فروریختن است. آنچه اکنون در جریان است، صرفاً یک تغییر سیاسی نیست؛ بلکه یک دگرگونی معنوی و اخلاقی است.
ما شاهد سقوط رژیمی هستیم که بنیان قدرت خود را بر ترس، خشونت و نفرت بنا نهاده بود، و همزمان، ظهور ملتی را میبینیم که خواهان صلح، کرامت و همزیستی است.
در این مقطع تحولآفرین، تصمیم گرفتهام گامی به پیش بگذارم؛ نه برای کسب قدرت، بلکه در پاسخ به یک وظیفه تاریخی. میلیونها ایرانی در داخل و خارج کشور، به من اعتماد کردهاند تا این گذار را هدایت کنم؛ گذاری بهدور از هرجومرج، بهسوی وحدت ملی، عدالت و صلح.
ما از نقطه صفر آغاز نمیکنیم. من سالهاست در کنار میهنپرستان، دانشمندان و متخصصان کار کردهام تا برای دوران پس از جمهوری اسلامی آماده باشیم. ما نقشه راهی برای دورهای انتقالی، مبتنی بر حاکمیت قانون و آشتی ملی در اختیار داریم؛ با هدف تأسیس ایرانی دموکراتیک و فراگیر، که به همه ادیان احترام بگذارد و از حقوق تمامی شهروندان صیانت کند.
این جنبش از دل نور برخاسته، نه تاریکی. این یک مأموریت ملی برای بازسازی است: بازسازی کشور، ارزشها و جایگاهمان در جهان.
بگذارید صراحتاً بگویم: ملت ایران نه با اسرائیل دشمنی دارد و نه با آمریکا. این نفرت، ساخته و پرداخته رژیمیست که دین را به سلاح تبدیل کرد و آن را تحریف نمود تا وحشت و سرکوب را توجیه کند. در حالیکه جمهوری اسلامی فریاد «مرگ بر آمریکا» سر میدهد، مردم ایران فریاد میزنند: «دشمن ما همینجاست؛ دروغ میگن آمریکاست.»
ایران آزاد به این دشمنی مصنوعی پایان خواهد داد. ما بهدنبال صلح و همکاری با اسرائیل خواهیم بود. ما دوباره دوست آمریکا خواهیم شد. فرزندان ما سزاوار آن هستند که در منطقهای رشد کنند که احترام متقابل جایگزین نفرتهای کهنه شود. این همان آرمانیست که برای تحقق آن مبارزه میکنم.
خطاب به شما، اعضای جامعه مسیحیان انجیلی که برای صلح اورشلیم دعا میکنید، میگویم: ایران آزاد، کلید تحقق آن دعاست.
جنبش برای ایران آزاد، صرفاً یک مبارزه سیاسی نیست؛ یک نبرد اخلاقیست. ما نهتنها برای آینده خود، بلکه برای ارزشهایی که همه انسانهای باایمان را گرد هم میآورد عدالت، مهربانی، حقیقت، و حق خدادادی هر انسان برای زندگی با کرامت مبارزه میکنیم. به همین دلیل، نقش شما اهمیت دارد. رهبری ایالات متحده و روشنبینی اخلاقی جوامعی چون شما، میتواند تفاوتی واقعی ایجاد کند.
همانگونه که با مردم بلوک شرق در برابر کمونیسم ایستادید، اکنون از شما میخواهم در کنار ملت ایران بایستید.
ایستادن در کنار ما، به سربازان شما نیازی ندارد، به دلارهای مالیاتی شما نیازی ندارد، و نیازی به جنگی بیپایان دیگر در خاورمیانه ندارد. در حقیقت، هدف ما پایان دادن به چنین جنگهاییست. زیرا تا زمانی که جمهوری اسلامی بر سر کار باشد، به جنگ با اسرائیل و آمریکا ادامه خواهد داد. تنها راه پایان جنگهای بیپایان، کمک به پایان دادن به جمهوری اسلامیست. وقتی این کار را انجام دهیم، اسرائیل و آمریکا میتوانند بالاخره در صلح زندگی کنند.
به ما کمک کنید تا این رژیم را منزوی کنیم. به ما کمک کنید تا پرچم آزادی را برافرازیم. به ما کمک کنید تا زمینه را برای فردا آماده کنیم؛ فردایی که در آن ملتی نو متولد میشود، در صلح با همسایگانش، و پیوند خورده با میراث معنوی خویش.
همه ما از کتاب مقدس شنیدهایم: «خوشا به حال صلحسازان، زیرا ایشان فرزندان خدا نامیده خواهند شد.» من ایمان دارم که مردم ایران آمادهاند تا صلحسازان نسل ما باشند؛ برای خود، برای منطقه و برای جهان.
شما فرصت دارید که بخشی از این مسیر باشید. امیدوارم با من و با ما همراه شوید.
جمهوری اسلامی در حال سقوط است. و آنچه جای آن را خواهد گرفت، نه هرجومرج، بلکه امید به آغازی نو خواهد بود.
سپاسگزارم.
@OfficialRezaPahlavi
اعضای محترم کنگره، کارکنان کنگره، و دوستان،
از دعوت شما برای سخنرانی در این لحظه حساس، سپاسگزارم؛ لحظهای مهم نهتنها برای ملت ایران، بلکه برای سراسر خاورمیانه، ایالات متحده، و ارزشهای مشترک ما.
حضور این جمع، نماد تلاقی ایمان راسخ و شجاعت سیاسی است. میدانم که بسیاری از شما به ارزشهای مسیحی خود و به وضوح اخلاقی در سیاست خارجی پایبندید. من این امر را عمیقاً ارج مینهم و باور دارم که مشارکت میان ملتهای ایران، اسرائیل، ایالات متحده و جوامع ایمانیِ حامیِ آنان، امروز بیش از هر زمان دیگری ضروری است.
جمهوری اسلامی، رژیمی که طی ۴۶ سال گذشته با مردم من در جنگ بوده و پیروان ادیان مختلف از جمله مسیحیان، یهودیان، بهائیان و مسلمانان را تحت آزار و فشار قرار داده، در مراحل پایانی فروپاشی قرار دارد. رهبر آن به پناهگاهی زیرزمینی گریخته و از مردم بهعنوان سپر انسانی سوءاستفاده میکند. تسلط این رژیم بر کشور در حال فروریختن است. آنچه اکنون در جریان است، صرفاً یک تغییر سیاسی نیست؛ بلکه یک دگرگونی معنوی و اخلاقی است.
ما شاهد سقوط رژیمی هستیم که بنیان قدرت خود را بر ترس، خشونت و نفرت بنا نهاده بود، و همزمان، ظهور ملتی را میبینیم که خواهان صلح، کرامت و همزیستی است.
در این مقطع تحولآفرین، تصمیم گرفتهام گامی به پیش بگذارم؛ نه برای کسب قدرت، بلکه در پاسخ به یک وظیفه تاریخی. میلیونها ایرانی در داخل و خارج کشور، به من اعتماد کردهاند تا این گذار را هدایت کنم؛ گذاری بهدور از هرجومرج، بهسوی وحدت ملی، عدالت و صلح.
ما از نقطه صفر آغاز نمیکنیم. من سالهاست در کنار میهنپرستان، دانشمندان و متخصصان کار کردهام تا برای دوران پس از جمهوری اسلامی آماده باشیم. ما نقشه راهی برای دورهای انتقالی، مبتنی بر حاکمیت قانون و آشتی ملی در اختیار داریم؛ با هدف تأسیس ایرانی دموکراتیک و فراگیر، که به همه ادیان احترام بگذارد و از حقوق تمامی شهروندان صیانت کند.
این جنبش از دل نور برخاسته، نه تاریکی. این یک مأموریت ملی برای بازسازی است: بازسازی کشور، ارزشها و جایگاهمان در جهان.
بگذارید صراحتاً بگویم: ملت ایران نه با اسرائیل دشمنی دارد و نه با آمریکا. این نفرت، ساخته و پرداخته رژیمیست که دین را به سلاح تبدیل کرد و آن را تحریف نمود تا وحشت و سرکوب را توجیه کند. در حالیکه جمهوری اسلامی فریاد «مرگ بر آمریکا» سر میدهد، مردم ایران فریاد میزنند: «دشمن ما همینجاست؛ دروغ میگن آمریکاست.»
ایران آزاد به این دشمنی مصنوعی پایان خواهد داد. ما بهدنبال صلح و همکاری با اسرائیل خواهیم بود. ما دوباره دوست آمریکا خواهیم شد. فرزندان ما سزاوار آن هستند که در منطقهای رشد کنند که احترام متقابل جایگزین نفرتهای کهنه شود. این همان آرمانیست که برای تحقق آن مبارزه میکنم.
خطاب به شما، اعضای جامعه مسیحیان انجیلی که برای صلح اورشلیم دعا میکنید، میگویم: ایران آزاد، کلید تحقق آن دعاست.
جنبش برای ایران آزاد، صرفاً یک مبارزه سیاسی نیست؛ یک نبرد اخلاقیست. ما نهتنها برای آینده خود، بلکه برای ارزشهایی که همه انسانهای باایمان را گرد هم میآورد عدالت، مهربانی، حقیقت، و حق خدادادی هر انسان برای زندگی با کرامت مبارزه میکنیم. به همین دلیل، نقش شما اهمیت دارد. رهبری ایالات متحده و روشنبینی اخلاقی جوامعی چون شما، میتواند تفاوتی واقعی ایجاد کند.
همانگونه که با مردم بلوک شرق در برابر کمونیسم ایستادید، اکنون از شما میخواهم در کنار ملت ایران بایستید.
ایستادن در کنار ما، به سربازان شما نیازی ندارد، به دلارهای مالیاتی شما نیازی ندارد، و نیازی به جنگی بیپایان دیگر در خاورمیانه ندارد. در حقیقت، هدف ما پایان دادن به چنین جنگهاییست. زیرا تا زمانی که جمهوری اسلامی بر سر کار باشد، به جنگ با اسرائیل و آمریکا ادامه خواهد داد. تنها راه پایان جنگهای بیپایان، کمک به پایان دادن به جمهوری اسلامیست. وقتی این کار را انجام دهیم، اسرائیل و آمریکا میتوانند بالاخره در صلح زندگی کنند.
به ما کمک کنید تا این رژیم را منزوی کنیم. به ما کمک کنید تا پرچم آزادی را برافرازیم. به ما کمک کنید تا زمینه را برای فردا آماده کنیم؛ فردایی که در آن ملتی نو متولد میشود، در صلح با همسایگانش، و پیوند خورده با میراث معنوی خویش.
همه ما از کتاب مقدس شنیدهایم: «خوشا به حال صلحسازان، زیرا ایشان فرزندان خدا نامیده خواهند شد.» من ایمان دارم که مردم ایران آمادهاند تا صلحسازان نسل ما باشند؛ برای خود، برای منطقه و برای جهان.
شما فرصت دارید که بخشی از این مسیر باشید. امیدوارم با من و با ما همراه شوید.
جمهوری اسلامی در حال سقوط است. و آنچه جای آن را خواهد گرفت، نه هرجومرج، بلکه امید به آغازی نو خواهد بود.
سپاسگزارم.
@OfficialRezaPahlavi
❤81👍8🤮7👎1
Forwarded from Reza Pahlavi - Official
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
منابع مطلع داخل کشور که با من در تماسند، میگویند ساختارهای فرماندهی و هماهنگی رژیم با سرعتی قابل توجه در حال در هم شکستن است. از سوی دیگر، جامعه جهانی دارد میفهمد که جمهوری اسلامی آیندهای ندارد و گفتگوهای ما درباره ایران پس از جمهوریاسلامی آغاز شده است که میتواند سقوط رژیم را تسریع و تسهیل کند.
@OfficialRezaPahlavi
@OfficialRezaPahlavi
❤193🤮28🤡8👍6😁5🥱3👎2🥰1🍌1
🔴اخطار هشياري به هموطنان در تكزاس
پرستوي رژيم به نام بيتا ملكيان اقدام به ارتباط گيري با فعالين سياسي كرده و آنها را تخليه اطلاعاتي ميكند
به طوري كه حسابهاي كريپتوي اشخاص هك شده و براي خانواده بعضي از فعالين سياسي برانداز در تكزاس، مشكلات فراواني از طرف نهادهاي اطلاعاتي رژيم به وجود آمده است.
بيتا ملكيان
شماره واتساپ:
+19794469909
اینستاگرام:
https://www.instagram.com/___betty
پرستوي رژيم به نام بيتا ملكيان اقدام به ارتباط گيري با فعالين سياسي كرده و آنها را تخليه اطلاعاتي ميكند
به طوري كه حسابهاي كريپتوي اشخاص هك شده و براي خانواده بعضي از فعالين سياسي برانداز در تكزاس، مشكلات فراواني از طرف نهادهاي اطلاعاتي رژيم به وجود آمده است.
بيتا ملكيان
شماره واتساپ:
+19794469909
اینستاگرام:
https://www.instagram.com/___betty
🤬110🤮24❤20👎4🌭3
Forwarded from Reza Pahlavi - Official
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
هممیهنان،
رژیم سعی دارد شما را مرعوب و مایوس کند. واقعیت اما این است که جمهوری اسلامی از دو هفته پیش، دهها بار ضعیفتر شده، در صورتی که متقابلا، ما از همیشه قویتر و آمادهتر هستیم. مسیر پیش روی ما برای سرنگون کردن جمهوری اسلامی، بسیار هموارتر شده است. بنابراین، از هر فرصتی برای نشان دادن ایستادگی در مقابل این نظام استفاده کنید: با خواندن سرود ای ایران، با شعارهای شبانه، با دیوارنویسی، یا هرگونه نافرمانی دیگر.
متحد باشید. قوی باشید. پیروزی از آنِ ماست.
@OfficialRezaPahlavi
رژیم سعی دارد شما را مرعوب و مایوس کند. واقعیت اما این است که جمهوری اسلامی از دو هفته پیش، دهها بار ضعیفتر شده، در صورتی که متقابلا، ما از همیشه قویتر و آمادهتر هستیم. مسیر پیش روی ما برای سرنگون کردن جمهوری اسلامی، بسیار هموارتر شده است. بنابراین، از هر فرصتی برای نشان دادن ایستادگی در مقابل این نظام استفاده کنید: با خواندن سرود ای ایران، با شعارهای شبانه، با دیوارنویسی، یا هرگونه نافرمانی دیگر.
متحد باشید. قوی باشید. پیروزی از آنِ ماست.
@OfficialRezaPahlavi
❤253🤮36👍20😁5🤬2🥴2🍌2🏆2❤🔥1💯1🤣1
حجتالاسلام والمسلمین حاج علی افشاری دستور راهاندازی برنامهٔ پُشتبام مدرسه رفاه را صادر کرد.
#خلخالی_کوچولو
@Akhondkhar
#خلخالی_کوچولو
@Akhondkhar
🤮180🍌12🤣5👍2❤1
Forwarded from Reza Pahlavi - Official
Boris and I agree.
The barbaric Islamic Republic must end and the international community must support the Iranian people to break free from their oppression.
One day soon I hope to welcome you to Tehran, Boris Johnson.
من و بوریس جانسون در این موضوع همنظر هستیم: رژیم وحشی جمهوری اسلامی باید به پایان برسد، و جامعه جهانی وظیفه دارد از مردم ایران پشتیبانی کند تا از بند سرکوبگران خود رها شوند.
امیدوارم بهزودی در تهران، در ایرانِ آزاد، به شما خوشامد بگویم.
@OfficialRezaPahlavi
The barbaric Islamic Republic must end and the international community must support the Iranian people to break free from their oppression.
One day soon I hope to welcome you to Tehran, Boris Johnson.
من و بوریس جانسون در این موضوع همنظر هستیم: رژیم وحشی جمهوری اسلامی باید به پایان برسد، و جامعه جهانی وظیفه دارد از مردم ایران پشتیبانی کند تا از بند سرکوبگران خود رها شوند.
امیدوارم بهزودی در تهران، در ایرانِ آزاد، به شما خوشامد بگویم.
@OfficialRezaPahlavi
👍130❤39🤮12🥰10💯2🤣2
Forwarded from Reza Pahlavi - Official
اروپا باید بیدار شود.
پریتی پَتِل وقتی وزیر کشور بود، تهدید رژیم را از نزدیک دید.
بریتانیا نباید بگذارد سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، مردم این کشور را در خاک خود تهدید کند.
راهحل، اعمال فشار حداکثری بر جمهوری اسلامی است تا مردم ایران بتوانند به سلطه ترور و وحشت آن پایان دهند.
Europe must wake up.
As Home Secretary, Priti Patel saw the threat of the regime in Iran firsthand.
The UK cannot allow the IRGC to threaten British people on British soil.
The solution is to put maximum pressure on the regime so the Iranian people can end its reign of terror.
@OfficialRezaPahlavi
پریتی پَتِل وقتی وزیر کشور بود، تهدید رژیم را از نزدیک دید.
بریتانیا نباید بگذارد سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، مردم این کشور را در خاک خود تهدید کند.
راهحل، اعمال فشار حداکثری بر جمهوری اسلامی است تا مردم ایران بتوانند به سلطه ترور و وحشت آن پایان دهند.
Europe must wake up.
As Home Secretary, Priti Patel saw the threat of the regime in Iran firsthand.
The UK cannot allow the IRGC to threaten British people on British soil.
The solution is to put maximum pressure on the regime so the Iranian people can end its reign of terror.
@OfficialRezaPahlavi
❤102🤮6👏5👍1
Forwarded from Reza Pahlavi - Official
باعث خرسندی بود که بار دیگر به مجلس عوام بریتانیا بازگشتم و در میزگردی با نمایندگان از احزاب مختلف شرکت کردم.
من برای آن مبارزه میکنم که ملت ایران نیز به آن دموکراسی پارلمانی که شایستهاش هستند، دست یابند.
از این گروه از نمایندگان مجلس به خاطر حمایتشان از هممیهنانم و ایران آزاد صمیمانه سپاسگزارم.
It was a pleasure to return to the House of Commons for a cross-party roundtable.
I’m fighting so that the people of Iran, too, can have the parliamentary democracy they deserve.
I’m thankful to these MPs for their support of my compatriots and a free Iran.
@OfficialRezaPahlavi
من برای آن مبارزه میکنم که ملت ایران نیز به آن دموکراسی پارلمانی که شایستهاش هستند، دست یابند.
از این گروه از نمایندگان مجلس به خاطر حمایتشان از هممیهنانم و ایران آزاد صمیمانه سپاسگزارم.
It was a pleasure to return to the House of Commons for a cross-party roundtable.
I’m fighting so that the people of Iran, too, can have the parliamentary democracy they deserve.
I’m thankful to these MPs for their support of my compatriots and a free Iran.
@OfficialRezaPahlavi
❤115🤮8👏5😁2👍1😍1🍌1
Forwarded from Reza Pahlavi - Official
جمهوری اسلامی در خاک بریتانیا دست به اقدامات تروریستی میزند و شبکهای از خیریههای جعلی، مدارس و نهادهای مذهبی را برای ترویج افراطگرایی به کار میگیرد؛ همان ابزارهایی که با آن ایران را نیز گروگان گرفته است.
از نایجل فراژ برای افشای این جنایات و حمایت از مردم ایران سپاسگزارم.
The regime in Iran instigates terror on British soil and uses a network of fake charities, schools and religious institutions to promote the extremism it uses to hold my country hostage.
Thank you, Nigel Farage, for calling out these crimes and backing the Iranian people.
@OfficialRezaPahlavi
از نایجل فراژ برای افشای این جنایات و حمایت از مردم ایران سپاسگزارم.
The regime in Iran instigates terror on British soil and uses a network of fake charities, schools and religious institutions to promote the extremism it uses to hold my country hostage.
Thank you, Nigel Farage, for calling out these crimes and backing the Iranian people.
@OfficialRezaPahlavi
❤98👍18🤮5👎4👏2🥰1
Forwarded from Reza Pahlavi - Official
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
هممیهنان،
در کنفرانس مطبوعاتی اخیر در پاریس اعلام کردم که در ادامه فعالیتها و نشستهای پیشین، من به زودی میزبان یک همایش همکاری ملی برای نجات ایران خواهم بود. این همایش در اروپا برگزار خواهد شد و دعوتنامههای آن هماکنون در حال ارسال است.
در اینجا یک بار دیگر از نیروهایی که به اصول سهگانهی تمامیت ارضی ایران، آزادیهای فردی و برابری همه شهروندان، و جدایی دین از حکومت باور دارند و به حق ملت ایران برای انتخاب شکل دموکراسی آینده احترام میگذارند، دعوت میکنم که در این همایش حضور یابند.
هدف ما، گسترش #همکاری_ملی، و ارائه نقشه راه برای گذار دموکراتیک و بازسازی کشور است.
پاینده ایران،
@OfficialRezaPahlavi
در کنفرانس مطبوعاتی اخیر در پاریس اعلام کردم که در ادامه فعالیتها و نشستهای پیشین، من به زودی میزبان یک همایش همکاری ملی برای نجات ایران خواهم بود. این همایش در اروپا برگزار خواهد شد و دعوتنامههای آن هماکنون در حال ارسال است.
در اینجا یک بار دیگر از نیروهایی که به اصول سهگانهی تمامیت ارضی ایران، آزادیهای فردی و برابری همه شهروندان، و جدایی دین از حکومت باور دارند و به حق ملت ایران برای انتخاب شکل دموکراسی آینده احترام میگذارند، دعوت میکنم که در این همایش حضور یابند.
هدف ما، گسترش #همکاری_ملی، و ارائه نقشه راه برای گذار دموکراتیک و بازسازی کشور است.
پاینده ایران،
@OfficialRezaPahlavi
❤169🤮26👍14🍌3👏2🥴2😍2❤🔥1😁1