А вот японская повесть XIX века, которую я в первый раз взяла у Мадика несколько лет назад, а перечитала онлайн недавно, когда хотелось освежить в памяти, как появляются онрё.
Но здесь призрак движим не местью, а бессмертной страстью, любовью, которая сильнее других обстоятельств, что делает «Пионовый фонарь» таким чувственным и особенным.
Ну и экшна здесь много, несколько линий развивается - рекомендед (приятный перевод к тому же).
#майяскнижкой
Но здесь призрак движим не местью, а бессмертной страстью, любовью, которая сильнее других обстоятельств, что делает «Пионовый фонарь» таким чувственным и особенным.
Ну и экшна здесь много, несколько линий развивается - рекомендед (приятный перевод к тому же).
#майяскнижкой
Forwarded from Ayel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Halay çekmek istiyorum
Сидим за ужином. Селин говорит:
- Я не хочу от вас никогда съезжать. Хочу, чтобы мы жили вместе: я, папа и мама, пока я не умру.
- Ну мы умрем раньше тебя.
Начинает плакать.
- Не переживай, это случится еще не скоро, у нас есть много-много времени. Если ты хочешь, можешь жить с нами всегда, не надо никуда съезжать.
Умиленно поднимаем тост за то, чтобы жить вместе в здравии и радости.
- Знаете, почему я не хочу одна жить? Я не хочу зарабатывать деньгиииииии, - плачет.
Мы с Оручем начинаем гоготать:
- Мы думали, что ты нас сильно любишь и не хочешь с нами расставаться, но честный ребенок лучше, чем сентиментальный ребенок!
Оруч спрашивает по-турецки (у нас каждый с Селин на своем языке разговаривает):
- А почему ты не хочешь зарабатывать? Потому что видишь, как я устаю, да?
- Нет, просто я хочу побольше отдыхать и… танцевать халай 😅
Ребенок, который раскусил ловушки капитализма в 5 лет.
Для полноты картины вот халай:
https://youtu.be/eBZpsqTt11c?si=DDI8dI2Y6kjpKPFh
Сидим за ужином. Селин говорит:
- Я не хочу от вас никогда съезжать. Хочу, чтобы мы жили вместе: я, папа и мама, пока я не умру.
- Ну мы умрем раньше тебя.
Начинает плакать.
- Не переживай, это случится еще не скоро, у нас есть много-много времени. Если ты хочешь, можешь жить с нами всегда, не надо никуда съезжать.
Умиленно поднимаем тост за то, чтобы жить вместе в здравии и радости.
- Знаете, почему я не хочу одна жить? Я не хочу зарабатывать деньгиииииии, - плачет.
Мы с Оручем начинаем гоготать:
- Мы думали, что ты нас сильно любишь и не хочешь с нами расставаться, но честный ребенок лучше, чем сентиментальный ребенок!
Оруч спрашивает по-турецки (у нас каждый с Селин на своем языке разговаривает):
- А почему ты не хочешь зарабатывать? Потому что видишь, как я устаю, да?
- Нет, просто я хочу побольше отдыхать и… танцевать халай 😅
Ребенок, который раскусил ловушки капитализма в 5 лет.
Для полноты картины вот халай:
https://youtu.be/eBZpsqTt11c?si=DDI8dI2Y6kjpKPFh
YouTube
Cevdet Gündoğdu - Nalbendo - Halay / KURDISH DANCE
Cevdet Şemzînî / Cevdet Gündoğdu
Şêxaniya Şemzina - Şemdinli "Şêxanî"si
Gundê Gare - Tekeli Köyü
Daweta malbata Atilla - Atilla ailesinin düğünü
Kamera, Kurgu: Erkan Çapraz, Ömer Oğuz
Yüksekova Production - İletişim: 0543 849 3364
#ŞemdinliDüğünleri #Şemdinli…
Şêxaniya Şemzina - Şemdinli "Şêxanî"si
Gundê Gare - Tekeli Köyü
Daweta malbata Atilla - Atilla ailesinin düğünü
Kamera, Kurgu: Erkan Çapraz, Ömer Oğuz
Yüksekova Production - İletişim: 0543 849 3364
#ŞemdinliDüğünleri #Şemdinli…
Искусство расставаться
Ведущие Ask Manshuq обсуждают расставания. Как пережить? Сидеть на берегу ручья, рыдать в дружеское плечо под Линду, обесценивать бывшего или вспоминать хорошее, - как думаете, какой из этих сценариев мой?
https://podcasts.apple.com/kz/podcast/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82-manshuq/id1505774704?i=1000646542589
Ведущие Ask Manshuq обсуждают расставания. Как пережить? Сидеть на берегу ручья, рыдать в дружеское плечо под Линду, обесценивать бывшего или вспоминать хорошее, - как думаете, какой из этих сценариев мой?
https://podcasts.apple.com/kz/podcast/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82-manshuq/id1505774704?i=1000646542589
Apple Podcasts
Подкаст Manshuq: Ask Manshuq. Как пережить расставание с парнем on Apple Podcasts
Show Подкаст Manshuq, Ep Ask Manshuq. Как пережить расставание с парнем - 23 Feb 2024
Париж, ноябрь 2023, vs. один из моих любимых фреймов в blue eye samurai. Главная героиня спускает на переносицу цветные очки, чтобы полюбоваться видом на город, ведь есть время мстить, а есть время любоваться. “time to stop and smell the roses”. 💔
Русский язык в Центральной Азии обрел новые грани. Так появляются диалекты. Или даже пиджины или креольские языки (универсальные упрощенные языки, которые возникают в местах соприкосновения культур - когда неродной для всех говорящих язык становится лингва франка). Это классно и интересно. И большое спасибо продавцам, которые позаботились о том, чтобы написать на Зеленом базаре в Алматы вывеску по-русски, чтобы не исключать людей, которые понимают только его.
Вот эти «блиный» - мои любимые. Любопытно, «й» возникает из-за автокорректора в телефонах (он часто меняет наречия, вроде «по-английски» на «по-английский», и люди, доверяя, уже сами стали так писать). Или это отражение привычной фонетики для писавшего. Или просто нечаянно прицепилась буква «й»🙂
P.S. Бауырсаки очень вкусные там кстати.
Вот эти «блиный» - мои любимые. Любопытно, «й» возникает из-за автокорректора в телефонах (он часто меняет наречия, вроде «по-английски» на «по-английский», и люди, доверяя, уже сами стали так писать). Или это отражение привычной фонетики для писавшего. Или просто нечаянно прицепилась буква «й»🙂
P.S. Бауырсаки очень вкусные там кстати.
А еще у меня в коллекции новое матерщинное слово. Оно появилось из-за старательности писавшего, который (-ая) вспомнил школьное правило о том, что «красивого» пишется не так, как слышится. Хуёго форева.
Via Куралай Жаркымбаева.
P.S. Вспомнила еще один неологизм - динаху. Часто вижу в коментах молодых ребят из Казахстана. Из каких слов он собрался, объяснять не нужно. Но можно отметить некоторую мелодичность.
Via Куралай Жаркымбаева.
P.S. Вспомнила еще один неологизм - динаху. Часто вижу в коментах молодых ребят из Казахстана. Из каких слов он собрался, объяснять не нужно. Но можно отметить некоторую мелодичность.
«Наши предки говорили о своей родине «Жеті жұрт келіп кеткен жер» — «Земля, на которую пришли и ушли семь народов». Это означало, что земля не принадлежит никому, человек и даже народ — лишь гость в этом мире, на этой вечной священной земле. И должен с почтением, бережно относиться к ней. На берегу великого Иртыша или маленького родника помните об этом».
Зира Наурызбай
https://t.me/adamdarca/111
Зира Наурызбай
https://t.me/adamdarca/111
Forwarded from Что-то из детства
Майя Акишева, независимый редактор и колумнистка Manshuq:
«Иногда мне кажется, что я слишком часто использую воспоминания о детстве для самоанализа и поиска опоры. Но я вижу детство через призму времени именно таким — дающим тепло, ответы, поддержку. Я признательна той девочке, которой была, что она много думала и много читала, была чудаковатой и любопытной. Меня греют воспоминания о тех первых разах, которые случаются с нами в детстве и юности — в первый раз читать ’’Три мушкетёра’’ и молиться, чтобы книга не заканчивалась. Первый раз есть рыбу вместе со взрослыми и самостоятельно справиться с косточками. Первый раз поцеловаться! Впервые обмануть родителей и испытать муки совести. Первый раз пойти на дискотеку. Прыгнуть с гаража на спор. Первый раз увидеть море. Детство— это как бездонная копилка ярких сцен. У меня не очень хорошая память, но я, как бодливая корова, которой бог рогов не дал, патологически хочу запомнить как можно больше деталей происходящего. С первыми разами это чуточку проще»
➡️ в картинках — продолжение поста, автопортрет Майи и фотография с папой 🤍
«Иногда мне кажется, что я слишком часто использую воспоминания о детстве для самоанализа и поиска опоры. Но я вижу детство через призму времени именно таким — дающим тепло, ответы, поддержку. Я признательна той девочке, которой была, что она много думала и много читала, была чудаковатой и любопытной. Меня греют воспоминания о тех первых разах, которые случаются с нами в детстве и юности — в первый раз читать ’’Три мушкетёра’’ и молиться, чтобы книга не заканчивалась. Первый раз есть рыбу вместе со взрослыми и самостоятельно справиться с косточками. Первый раз поцеловаться! Впервые обмануть родителей и испытать муки совести. Первый раз пойти на дискотеку. Прыгнуть с гаража на спор. Первый раз увидеть море. Детство— это как бездонная копилка ярких сцен. У меня не очень хорошая память, но я, как бодливая корова, которой бог рогов не дал, патологически хочу запомнить как можно больше деталей происходящего. С первыми разами это чуточку проще»
➡️ в картинках — продолжение поста, автопортрет Майи и фотография с папой 🤍