🇨🇦 #Kanada - #Edmonton: Die Jugend steht für Freiheit ein❗️
Exklusiv Interview mit Aktivistin Eva (14J.) und ihren Freundinnen im #FreiheitsCamp vor dem Regierungsgebäude - Herbst 2021

#FreedomCamp #Canada #Eva #AktivistMann

Anm: Ich bin schon lange nicht mehr in Kanada. Die Maßnahmen sind dort drakonisch. Z.B. Impfung als Voraussetzung für Flüge seit dem 30.11.2021)

Danke für die Übersetzung ❤️

@AktivistMannVideos
Euer 👉🏻 @AktivistMann auf Telegram

Übersetzung vom Interview von „Aktivist Mann“ in Edmonton, Kanada, Herbst 2021

Teil 1
https://t.me/aktivistmann/10869
                                               
M: Es ist schön Dich hier zu treffen, Eva, Du hast eine tolle Rede gehalten, würde ich sagen. Deine Urgroßmutter ist aus Hannover, oder? Du bist also auch teilweise deutschstämmig?

Eva: Ja, schon.

M:  Deine heutige Rede war sehr wichtig. Ich werde sie auch hochladen. Seit wann bist du Aktivistin gegen das Corona-Regime?

Eva: Etwa seit einem Monat. Ich hatte mit einigen Problemen in der Schule zu kämpfen. Weil ich keine Maske tragen wollte, hatte man mich ständig auf dem Kieker und führte mich vor. Dann kam meine Mutter über Facebook in Kontakt mit einer Dame, die sie dann fragte, ob ich nicht öffentlich darüber sprechen wollte. Und so kam ich dazu Reden zu halten.   

M: Ich denke viele junge Leute haben großen Respekt vor Dir, weil Du ihnen eine Stimme gibst.

Eva: (Zustimmende Lautäußerung)

M:  Was ist das Wichtigste was Du ändern möchtest in Kanada?
Eva: Ich möchte nur, daß die Menschen gut informiert sind, und daß sie lernen die Behörden zu hinterfragen und sich zu wehren, und nicht einfach nur das tun was ihnen die Regierung sagt, und daß sie eine eigene Stimme haben, die sie auch nutzen, sie sollen gut informiert sein.

M:  Was ist Deine Meinung über die Impfung?

Eva: Ich persönlich bin nicht einverstanden mit der Impfung, besonders mit der Impfpflicht. Man sollte uns das nicht aufzwingen. Es ist unser Körper, also auch unsere Wahl. Wenn Menschen medizinische oder andere persönliche Gründe haben, dann sollten sie nicht dazu gezwungen werden.

M: In Kanada gibt es ein neues Gesetz, daß die Menschen nicht mehr ohne die Impfung in ein Flugzeug steigen dürfen. Was denkst du darüber?

Eva: Das ist Diskriminierung. Das ist gegen die Menschenrechte und gegen ihre Freiheit gerichtet, wenn man nicht mehr die Wahl hat, das zu tun. Das ist wirklich unfair. Das gibt einigen das Recht zu glauben, sie hätten mehr Rechte als andere, weil sie eine Impfung haben. Das ist nicht fair und nicht gleich (behandelt).

M: Wie stehst Du dazu, daß amerikanische Ureinwohner auch zu dieser Versammlung kommen? Du hast ein wunderbares Geschenk von ihnen bekommen. Das war sehr schön, das mitzuerleben. Wie geht es Dir damit?

Eva: Ich finde das sind sehr inspirierende Menschen. Es ist gut, daß wir endlich eine Einheit bilden, besonders weil im Moment ja überall so viel Spaltung herrscht, wegen Covid und der Regierung und all dem, die Leute bekriegen sich gegenseitig, da ist es gut, daß das hier (die Veranstaltung) hinter uns stattfindet, diese Einheit ist toll.

M: Was war der Hauptgrund warum Du als Aktivist angefangen hast und Du öffentlich für diese Sache wirbst? (Du sagst „publicity“, meintest Du „in public“, also öffentlich? Da lässt Raum für Spekulation. Daher ist meine Übersetzung hier eher Interpretation)

Eva: Wahrscheinlich, weil ich Menschen helfen möchte und ihnen das Gefühl geben möchte, daß sie nicht allein sind, daß es jemanden gibt, der sie unterstützt, und daß sie auch eine Stimme haben. Sie können auch aufstehen für das, an was sie glauben, und das ist gar nicht so schrecklich, natürlich ist es am Anfang schrecklich, aber wenn man dann mal da rausgeht, dann macht es einen Unterschied.

M:  Hast du einen besonderen Wunsch für die Leute, die das (Interview) sehen?

Eva: Ich hoffe es geht allen gut, ich hoffe jeder wehrt sich und jeder nutzt seine Stimme. Besonders hoffe ich, daß alle zusammenkommen und sich vereinen.

Zu Teil 2
👉🏻 @AktivistMann auf Telegram

Teil 2
https://t.me/aktivistmann/10869

M: Vielen Dank, Eva. Ich gehe jetzt mal zu den anderen Kindern und stelle ihnen Fragen.
Möchtest Du mir sagen, warum Du hier auf dieser Versammlung in Edmonton bist?

Mädchen, dunkelhaarig:
Ich glaube, daß wir eine Veränderung brauchen, und ich glaube, daß unsere Stimmen wichtig sind, und aus diesem Grund melde ich mich zu Wort.

M: Wie alt bist Du?
Mädchen, dunkelhaarig: 14

M: 14, wie Eva, schön. Und Du?

Mädchen mit schwarzem Pulli:
Ich bin 12.

M: Was ist Dein Hauptgrund warum Du hier auf dieser Versammlung bist?

Mädchen mit schwarzem Pulli:
Ich möchte eine Veränderung sehen in der Welt. Ich glaube, daß jeder gehört werden soll und wir sollten nicht geimpft werden, wenn wir das nicht wollen.

M: Ja, sehr schön. Wie ist Dein Name?

Mädchen mit schwarzem Pulli:
Brooklyn (könnte auch anders geschrieben werden)

M: Sehr schön! Und Du, wie alt bist Du? Wie heißt Du?

Mädchen mit Brille: Ich bin 13, mein Name ist Keana (ohne Gewähr der Schreibweise :) ) Ich glaube… (lacht)

M: Was ist deine Meinung?

Keana: Ich glaube: Es ist Deine Wahl! Es ist Deine Wahl, ob Du eine Maske trägst, es ist Deine Wahl, ob Du Dich impfen lässt. Ich glaube man versucht nur uns dazu zu bringen uns gegenseitig zu hassen. Das ist einfach nicht fair.

M: Danke schön! Macht weiter so! Danke für alles.
 
Ende der Übersetzung
Von Iris Habermann-Heß

Zu Teil 1
👉🏻 @AktivistMann auf Telegram