قتل‌های ناموسی، قتل‌های عاشقانه، قتل‌های مقدّس

روایت بریده شدن سر زنی در شب زفاف

#رمان
#ترجمه
#خاطرات_آبله_رو
#ادبیات_مهجر
#جبران_خلیل_جبران
#میخاییل_نعیمه
#رادیو_کتاب
#نشر_حکمت_کلمه

این معرفی تقدیم می‌شود به #پینار_گولتکین

«مقوای تنم در ابر نرم می شود»
مقالۀ من پیرامون عشق در شعر گراناز موسوی

این مقاله پیش از این در مجلۀ وزن دنیا منتشر شده است.

کتاب مقدس اثر فریاد ناصری - حکمت کلمه | با تخفیف | 30بوک
https://www.30book.com/Book/103562/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1%DB%8C-%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA-%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%87

🔻#آفرینش_۴
نقد و تحلیل رمان #نامه‌های_آلی
نوشته‌ی : #فریاد_ناصری

🔰 نقد و یاداشت:

#ناهید_شمس
#فریبا_چلبی_یانی
#فروزان_مقصودی
#ناهید_شاه_محمدی
#احمد_عدنانی_پور
#مرجان_عاقل
#آرزو_اسلامی
#معصومه_برنجکار
#امیرحسین_تیکنی
#مریم_ذوالفقاری

🆔 @afarineshdastan
🆔 @sedayehdastan

معرفی رمان روزهای سرگشته در سکوت
میریسه لیندستروم
شقایق قندهاری
#رادیو_کتاب
#نشر_حکمت_کلمه


در فایل بعدی کتاب الاصنام یا تنکیس الاصنام (تاریخ پرستش عرب پیش از اسلام) را معرفی خواهم کرد.

اگر می‌خواهید کتابهایتان معرفی شود
با این نشانه تماس بگیرید
@faryadnaseri

فریاد ناصری مقلد نیست. می اندیشد آنگاه می نویسد. ممکن است با او موافق باشیم یا نباشیم. ممکن است فرم کارش را بپسندیم یا نپسندیم اما هرگز نمی توانیم بگوییم او حرف تازه‌ای نزده است که حرف خودش باشد.من گاه با او موافق نبوده‌ام اما در بسیاری موارد این اوست که مرا وادار کرده به موضوعی برای اولین بار با آن دقت بیندیشم که درباره‌ی ان نظری در حد موافق و مخالف داشته باشم.

#سعید_اسکندری
#فریاد_ناصری #بی‌گاه

فرياد ناصری

 

جهان پر از حرامزاده هایی ست

که مادرشان

به هیچ آقایی

                  بله نداده

 

خدا کند این کلمات را

درست بخوانی

وگرنه چگونه تجاوز کنم به تو

که مادر این سطرها شده ای

 

به من نگاه کن

می خواهم این بچه کور به دنیا بیاید


یک شعر قدیمی
#فریاد_ناصری

یک چشم کاسه‌ی خون و یک چشم اشک سرخ

حکمت‌کلمه
ناشر تخصصی ادبیات و فلسفه

Hekmat Kalame
Professional Publisher
of Philosophy and Literature

Www.hekmatkalame.com

09365243527
@hekmatkalameh
Hekmat.kalame@gmail.com

دوستان عزیز
اگر نشانی تلگرام یا شماره‌ی همراه نشر را به گروه‌هایی که در آنها عضو هستید اضافه کنید، سپاسگزار لطفتان خواهیم بود.

23 مرداد زاد روز شاعر سینما ایران علی حاتمی


@Filmkootahh

چیزی که در نگاهِ اول، کتابِ «مقدس» فریاد ناصری را به چشم می‌آورد، «فارسی» ست. «مقدس» فارسیِ شفافی دارد که برآمده از پیکره‌ی متون کهن است... زبان ِ شعر فارسی است، و گاه زبان متونِ کهن و نثر کلاسیکِ ادبیات فارسی که ما را به تاریخِ زبان‌مان ارجاع می‌دهد. فریاد ناصری در این مجموعه، کلمات را گاه به سیاق و حتا رسم الخط گذشته ثبت و تحریر کرده است؛ شاید به این دلیل که موضوع این کتاب به چند واسطه «زبان فارسی» است. کلمات در «مقدس» تراش خورده‌اند، تمیزند و با وسواس انتخاب شده‌اند.

تا به زانو مَرغ بود و زِه
آسمان آبی
چنان که می‌شد سفر کرد
به رد طیاره

مهم است که فریاد ناصری در «مقدس» دکلاماسیون طبیعی کلام را حفظ کرده است. حواسش بوده که در شعرش کلمات جنسِ شکل‌گرایی به خودشان نگیرند و با پیش‌فرض‌هایی خارج از جهانِ متن بر شعر تحمیل نشوند. اعاده‌ی کلماتِ متون ِ کهن بی‌آنکه هارمونی کلامِ امروز به هم بخورد، و بازنُمایی تصنعی آن نباشد وُ بر کاغذ بنشیند، کار ساده‌ای نیست. و البته که این ویژگی به شعرهای این دفتر روح بخشیده... نوعی اصالت که امضای شاعر را پای شعرها گذاشته.

معرفی #کتاب_مقدّس #فریاد_ناصری
#مجتبی_هشیار_محبوب

منع زنان حائض از ورود به احرام از زمان جاهلیت

معرفی کتاب الاصنام
نوشته‌ی هشام بن محمد کلبی
ترجمه‌ی محمدرضا جلالی نایینی

در تاریخ پرستش اعراب پیش از اسلام
در این کتاب نقش سنگ و بت را در زندگی اعراب می‌خوانیم و می‌دانیم که در آن زمان زنان دشتان یا حائض اجازه‌ی نزدیک شدن به بت‌ها را نداشتند و چگونه این بت‌ها ساخته شدند و واژگون شدند.

#رادیو_کتاب

https://t.me/joinchat/AAAAAEHoIwUZABTEUicBxA

معرفی
داستان بلند

کافه‌ی مادام. نوشته‌ی سهیلا فرزاد

کافه‌ی مادام را نشر نگاه منتشر کرده است.

#رادیو_کتاب

.
تک آهنگ “هِمی هَلی” با صدای هنرمند گرامي خانم "غزال انصاري راد" و به آهنگسازي "فواد سميعي" از شركت "زنگ ركوردز"در تمام پلتفرم‌های پخش موزیک دنيا؛ آی‌تیونز، اسپاتیفای، آمازون، پاندورا، گوگل‌پلی، یوتیوب موزيك، آي هارت راديو، شَزِم،تيدال،لاين ميوزيك، نَپستِر،آناگامي، منتشر و هم اكنون براي شنيدن و خريداري در دسترس شما عزيزان ميباشد.
هِمی هَلی یک موسیقی کار در ممسنی و بویراحمد است و این قطعه با الهام از یک ملودی قدیمی با همین عنوان ساخته شده است.
➖➖
Zang Records proudly to announce:
The Single Track “HEMEY HÀLI” by @ghazaal.rad (Vocalist) and @fouad.samiei (Composer) Is available on all Music Streaming platforms around the globe.
➖➖➖➖➖
‌‏Record Label: @zangrecords
©️®️2020

Viola & Kamancheh: @alireza.daryaei_
➖➖➖
‌‌‌‏#spotify#itunes#amazonmusic#pandora#googleplay#youtubemusic#iheartradio#zangrecords#sonnati_music#Radif#iraniantraditionalmusic#fusionmusic#moosighi#WorldMusic#soloalbum#zangrecords#
Cover design: @javadatashbari
Photography: @afshin.azizi

به دوستانم
وحید و فواد و غزال تبریک

من رفتم و میان شما دو چیز را به یادگار گذاشتم کتاب #مقدس و عشقی بزرگ را.

#فریاد_ناصری

شعر مهم است اگر نیست پس چرا در تولد و شادی و مرگمان شعر می‌خوانیم و بر سنگ قبرمان شعر می‌نویسیم؟

معرفی چهار کتاب شعر

گذشتن از آهو. فرناز فرازمند
فعلاً بدون نام. فرزاد کریمی
ترجیع‌بند... سعید اسکندری
بر مناظر جان. بهنود بهادری

@andaromidvari

چند روز پیش داشتم می‌رفتم چاپخانه. حال هم نزار. چنان نزار که حتی تصویری برای توصیفش ندارم.
تنها می‌دانم در این احوالات نزار یک نیرو و توان محافظی مرا نگه می‌دارد که نیفتم. نمی‌افتم. تا سرحد مرگ می‌روم و برمی‌گردم.
داشتم با خودم آواز می‌خواندم. نیروی آواز خواندن را تازه کشف کرده‌ام. قبلاً می‌خواندم اما نه به خاطر نیرویش الان می‌خوانم که چون تیر از چله‌ی اندوهم رها کند‌.

زده بودم زیر آواز که:
آب چون از ابر افتد قطره خوانندش همه
چون به بحر انداخت خود را نام او دریا شود.

به اطرافم نگاه نمی‌کردم. بارها دیده بودم کسانی را که در مترو و اتوبوس زده‌اند زیر آواز، بیشتر به چشم تاسف دیده شده‌اند که ببین بیچاره را، رد داده است.

اما قدرت آواز را دست کم نگیرید. می‌تواند بار هستی را از دوشتان بردارد.
بخوانید با صدای بلند.
همینطور که می‌خواندم و می‌رفتم صدای مردانه‌ای گفت: آقا فال! یه دونه فال بگیرید.

مردی پا به سن گذاشته مچاله‌ی روزگار نشسته بود. یکی گرفتم. روی پاکتش نوشته بود:

حافظ نهاد نیک تو کامت برآورد
جان‌ها فدای مردم نیکو نهاد باد.

زدم زیر آواز: حاااافظظظ... دیدم کو آن حال نزار. پرکشیده و رفته تا کی من دهان ببندم و باز بر من بیفتد اما من که خاموش نمی‌شوم.
حااافظ نهاد نیک تووو کامت برآآآورد...

وقتی که تو این شعر را می‌خوانی
شاید من در شهری دیگر
دارم می‌میرم.

شعر و صدای بهجت آیسان

Beyaz Bir Gemidir

Şair: Behçet Aysan

sen bu şiiri okurken
ben belki başka bir şehirde olurum

kötü geçen bir güzü
ve umutsuz bir aşkı anlatan

rüzgarla savrulan
kağıt parçalarına
yazılmış

dağıtılmamış
bildiriler gibi

uzun bir yolculuğa hazırlanan
yalnız bir yolculuğa.

çünkü beyaz bir gemidir ölüm

siyah denizlerin hep
çağırdığı

batık bir gemi

sönmüş yıldızlar gibidir

yitik adreslere benzer
ölüm

yanık otlar gibi.

Sen bu şiiri okurken
ben belki başka bir şehirde
ölürüm.

این‌روزها زیاد عطش دارم. دلم سنگین می‌شود. نفسم داغ است و هرم دارد.
در عین اینکه قلبم می‌زند اما احساس نفس‌تنگی دارم. سعی می‌کنم تند‌تند نفس بکشم.
می‌دانم این حال من است که در آتشم. عطش از آتش است شاید شما این روزها در خوش‌ترین روزگارتان باشید. این‌ها را هم که می‌نویسم لله دیگر نه قصد مخاطب دارم نه قصد خلق و نوشتن ادبی. می‌نویسم که نمیرم. می‌نویسم که زنده بمانم.
به وحید گفتم به من ظلم شد. هنوز هم می‌شود. ظلم یعنی اینکه کسی حدم را رعایت نکرد. حدش را رعایت نکرد. من هرچه خواستم حدود را رعایت کند، نشد. از محدوده‌اش خارج شدم. از محدوده‌ام خارجش کردم. هرچند همین خروج کلی ضربه و ضرر بود. انگار یکی بخواهد شما را بزند شما فقط دستهایش را بگیرید.
سعی کردم دستهای کسی را بگیرم که می‌زد.


کسی که وقتی شما این کلمات را می‌خوانید در شهری دیگر است و می‌خواهد پاییزی تلخ و عشقی بی‌امید را روایت کند.
به‌هوا داده‌شده در روزگار، آنچه که بر تکه‌های کاغذ نوشته شده بود. گزارشی که از بین نمی‌رود.
کسی که برای مسافرتی طولانی آماده می‌شود و تنها ساکش را می‌بندد.
چراکه مرگ قایق سفیدیست که دریاها صدایش می‌زنند. قایقی غرق شده مثل ستاره‌های خاموش، آدرس‌های فراموش شده، گیاهان سوخته، وقتی تو این کلمات و شعر را می‌خوانی شاید که من در شهر دیگری دارم می‌میرم.

اما او هنوز می‌زند. می‌زند. و من نفس که می‌کشم حرارت از دهانم بیرون می‌آید. سینه‌سوخته که می‌گویند شاید همین باشد.

متن وسط این فرسته تقریباً ترجمه‌ی شعر بهجت آیسان است که بالاتر گذاشته بودم.

.
نامه‌ی شصت و چهار
آلی جانم
نوشته بود که همه‌چیز را فرستادم. حالا هر هفته یک‌بار بسته را می‌آورم. انگار که صندوقی مقدس، آرام از کیسه در می‌آورم. کتاب‌ها. تیله‌ها. لباس‌ها را نگاه می‌کنم. هرچه هست را بیرون می‌کشم اما نیست. نوشته بود که همه چیز را فرستادم اما نیست. هربار بعد از این آیین می‌خواهم برایش بنویسم نه، یک چیز جا مانده است. یک چیز نیست. امیدم کو؟ اما باز می‌زنم توی دهان دلم. می‌زنم توی دهان دلم. می‌زنم توی دهان دلم. می‌زنم و ساکت می‌شویم. من واقعن دیگر نمی‌دانم چطور می‌شود زندگی کرد؟ بی‌جنگ، بی‌دغل، بی‌خودخواهی، نمی‌دانم وقتی کسی می‌گوید عاشق شده‌ام یعنی چه شده است؟ نمی‌دانم باور کن نمی‌دانم. هراس‌هایم بیرون ریخته، سر ریز هراس‌هام را از کابوس‌هایم بپرس. جهان کابوس‌های من، جهانی‌ست که در آن تمام پایه‌های خرد را زده‌اند. خرد نیز جواب نمی‌دهد. علمی که قرار بود روشنی باشد حالا خودش هزارتوی تحیر شده. برمی‌خیزم و تنم را نگاه می‌کنم وجودم را. مکیده‌شدگی مفرط. خالی‌شدگی شدید. می‌خوابی و بلند مي‌شوی می‌بینی یک‌جایی از وجودت فرورفته است. حفره‌ای عظیم...

#نامه‌های_آلی
#فریاد_ناصری
ویدئو #یاسمن_دارابی