این یک نقاشی نیست.
همه انسان‌ها سیاسی هستند. گرامشی
ولی آنجا دو دست بود
اندامی بود رها شده در باد.
کسی بود که راه‌های زیرزمینی را می‌شناخت... . مجید نفیسی
@andaromidvari
همه انسان‌ها سیاسی هستند. گرامشی
ولی آنجا دو دست بود
اندامی بود رها شده در باد.
کسی بود که راه‌های زیرزمینی را می‌شناخت... . مجید نفیسی
@andaromidvari
سینمای کثیف
می‌گویند مردم به هنر اهمیت نمی‌دهند اما مراکز قدرت با تبلیغات فیلم‌های کثیف‌شان را میلیاردی می‌فروشند.
شرکتهای موسیقی با هم دستی شرکتهای تبلیغاتی و چهره‌های توخالی
تولیداتشان را میلیاردی می‌فروشند.
در حراج‌های هنری تابلوهای اصیل و غیر اصیل به قیمت‌های گزاف فروخته می‌شوند.
از کتاب‌ها هم کتابی که پوچ است بیشتر دست به دست می‌شود وگرنه سرگذشت هر بزرگی را که می‌خوانیم گرفتار نان روزش بوده است.
این گزاره را به دقت بخوانید:
پرفروش مبتذل است.
در این کشور و با این احوال، هیچ شکی ندارم که پرفروش مبتذل است.
نشسته‌ام در اتوبوس و تاریک است نمی‌شود کتاب خواند.
فیلم کثیف و مبتذلی با صدای بلند پخش می‌شود: «خجالت نکش»، احمقانه‌ترین شکل تبلیغ و تحمیق.
فیلمی که چندصد میلیون را حیف کرده است تا کثافت را نه به تصویر که تجسم بخشد، لابد کارگردانش هم هنرمند است.
بیایید به کثافت نه بگوییم.
نه به سینمای کثیف
نه به موسیقی کثیف
نه به کتاب کثیف
نه به ابتذال
بگردیم و ممنوعه‌ها و مغفول‌مانده‌ها را بیابیم.
پ. ن: در عالم نشر معدود ناشرانی مثل نشر ماهی و بیدگل... توانسته‌اند کاری کنند درخور کتابهای خوب.
می‌گویند مردم به هنر اهمیت نمی‌دهند اما مراکز قدرت با تبلیغات فیلم‌های کثیف‌شان را میلیاردی می‌فروشند.
شرکتهای موسیقی با هم دستی شرکتهای تبلیغاتی و چهره‌های توخالی
تولیداتشان را میلیاردی می‌فروشند.
در حراج‌های هنری تابلوهای اصیل و غیر اصیل به قیمت‌های گزاف فروخته می‌شوند.
از کتاب‌ها هم کتابی که پوچ است بیشتر دست به دست می‌شود وگرنه سرگذشت هر بزرگی را که می‌خوانیم گرفتار نان روزش بوده است.
این گزاره را به دقت بخوانید:
پرفروش مبتذل است.
در این کشور و با این احوال، هیچ شکی ندارم که پرفروش مبتذل است.
نشسته‌ام در اتوبوس و تاریک است نمی‌شود کتاب خواند.
فیلم کثیف و مبتذلی با صدای بلند پخش می‌شود: «خجالت نکش»، احمقانه‌ترین شکل تبلیغ و تحمیق.
فیلمی که چندصد میلیون را حیف کرده است تا کثافت را نه به تصویر که تجسم بخشد، لابد کارگردانش هم هنرمند است.
بیایید به کثافت نه بگوییم.
نه به سینمای کثیف
نه به موسیقی کثیف
نه به کتاب کثیف
نه به ابتذال
بگردیم و ممنوعه‌ها و مغفول‌مانده‌ها را بیابیم.
پ. ن: در عالم نشر معدود ناشرانی مثل نشر ماهی و بیدگل... توانسته‌اند کاری کنند درخور کتابهای خوب.
Forwarded from نَقد و نظر (ناصر همتی)
برای «عباس عبدی» که امروز رفت◼
و تمام کسانی که امروز مُردند و ما نمی‌شناختیم و فقط بعد از مرگ می‌شناسیم آن هم برای یک یا دو روز؛ یا می‌شناختیم و به یادشان نبودیم و از فردا مدعی دوستی‌شان خواهیم شد و خاطره‌ها ازشان نقل خواهیم کرد...
@NaghdoNegh
و تمام کسانی که امروز مُردند و ما نمی‌شناختیم و فقط بعد از مرگ می‌شناسیم آن هم برای یک یا دو روز؛ یا می‌شناختیم و به یادشان نبودیم و از فردا مدعی دوستی‌شان خواهیم شد و خاطره‌ها ازشان نقل خواهیم کرد...
@NaghdoNegh
اخوان‌ثالث شاعری‌ست با حکایت‌های شیرین. دیشب با سلی یاد حکایت عاشقی اخوان با زن قصاب افتادیم.
گفتم این متن و شعر هادی خرسندی را، شما هم بخوانید. به قول دکتر کدکنی: حالات و مقامات اخوان‌ثالث
@andaromidvari
گفتم این متن و شعر هادی خرسندی را، شما هم بخوانید. به قول دکتر کدکنی: حالات و مقامات اخوان‌ثالث
@andaromidvari
Forwarded from تنگ ارم. سردار صالحی
درس اول استاد
در داستان بلندی (نُه توی عشق و کین تعزیه داران) که من نوشته بودم استادی پی گرفته می شود که تکامل یافته اش برای موالی لاجوردی است. این استاد کارش بردن جنازه های به امانت نهاده شده به عراق است و امورات مُرده و گور و آن دنیا همیشه و همواره تا روان هست به دست موبد بوده است. این گونه این مرده کَش یکی از مریدهای آقا می شود. در این زمان بین ایران و عراق شکرآب است و رفت و آمد و بردن مرده به عراق قاچاق است. این استاد در راهش ایستگاهی دارد که بچه سیدی تنها کنار گور بی رونق جدش در آن بوستانی دارد و بوستانش را موش ها می خورند. ریشه ی گیاه هایش را می جوند. روزی استاد یکی از این موش ها را می گیرد و در یک دله ی حلبی زندانش می کند. می گذارد موش تمام پشم و پیله اش بریزد و از گشنه گی به مرگ برسد. آن وقت موشی کوچک جلو اش می اندازد. موش گشنه پس پس می رود: «نمی خورم.» : «می خوری. تنها باید خیالت راحت شود که نمی تواند بخوردت.» نشان به این نشان که هی موشش را گشنه می کند هی موش زنده به او می خوراند تا جایی که موش گشنه برای رسیدن موش تازه بال بال می زند. استاد موشش را به جایی می رساند که دیگر غیر از موش زنده خوراک نمی شناسد. آن وقت از دله درش می آورد و در بستان رهایش می کند تا ریشه ی دشمن بوستان سید را برکند. همین روش را بعدها که استاد زندانبان می شود در زندانش به کار می گیرد. استاد مخالف ها را موش هایی می دانست که به جان بوستانش افتاده اند. تنها موش است که راه و چاه و چاره ی موش را می شناسد و می تواند ریشه ی خود را برکند. این بر من روشن است که مجاهدهای در دست استاد کم در ریشه کن کردن سازمان شان نقش نداشتند. تواب می گفتند. توبه هم آن که: بنده ای (مولایی) که آسی (عاصی) شده و از ولی اش گریخته و با ندامت به ولی بازگشته است. سزای بنده ی گریخته اگر به دست آید مرگ است مگر که ولی توبه اش را بپذیرد. ندامت را نمی توان به این راحتی ها نمود. کسی بوده است در زندان شیراز که بیش از سی نفر را شکار کرده است اما سی و یکمی کسی در می آید که چیزی را عیان می کند که تواب از خود بروز نداده بود، چیزی را نهانده بود و این آشکار شده بود. یکی چون خودش که نفاقش آشکار نشده بود تیر خلاصش را زد.
در داستان بلندی (نُه توی عشق و کین تعزیه داران) که من نوشته بودم استادی پی گرفته می شود که تکامل یافته اش برای موالی لاجوردی است. این استاد کارش بردن جنازه های به امانت نهاده شده به عراق است و امورات مُرده و گور و آن دنیا همیشه و همواره تا روان هست به دست موبد بوده است. این گونه این مرده کَش یکی از مریدهای آقا می شود. در این زمان بین ایران و عراق شکرآب است و رفت و آمد و بردن مرده به عراق قاچاق است. این استاد در راهش ایستگاهی دارد که بچه سیدی تنها کنار گور بی رونق جدش در آن بوستانی دارد و بوستانش را موش ها می خورند. ریشه ی گیاه هایش را می جوند. روزی استاد یکی از این موش ها را می گیرد و در یک دله ی حلبی زندانش می کند. می گذارد موش تمام پشم و پیله اش بریزد و از گشنه گی به مرگ برسد. آن وقت موشی کوچک جلو اش می اندازد. موش گشنه پس پس می رود: «نمی خورم.» : «می خوری. تنها باید خیالت راحت شود که نمی تواند بخوردت.» نشان به این نشان که هی موشش را گشنه می کند هی موش زنده به او می خوراند تا جایی که موش گشنه برای رسیدن موش تازه بال بال می زند. استاد موشش را به جایی می رساند که دیگر غیر از موش زنده خوراک نمی شناسد. آن وقت از دله درش می آورد و در بستان رهایش می کند تا ریشه ی دشمن بوستان سید را برکند. همین روش را بعدها که استاد زندانبان می شود در زندانش به کار می گیرد. استاد مخالف ها را موش هایی می دانست که به جان بوستانش افتاده اند. تنها موش است که راه و چاه و چاره ی موش را می شناسد و می تواند ریشه ی خود را برکند. این بر من روشن است که مجاهدهای در دست استاد کم در ریشه کن کردن سازمان شان نقش نداشتند. تواب می گفتند. توبه هم آن که: بنده ای (مولایی) که آسی (عاصی) شده و از ولی اش گریخته و با ندامت به ولی بازگشته است. سزای بنده ی گریخته اگر به دست آید مرگ است مگر که ولی توبه اش را بپذیرد. ندامت را نمی توان به این راحتی ها نمود. کسی بوده است در زندان شیراز که بیش از سی نفر را شکار کرده است اما سی و یکمی کسی در می آید که چیزی را عیان می کند که تواب از خود بروز نداده بود، چیزی را نهانده بود و این آشکار شده بود. یکی چون خودش که نفاقش آشکار نشده بود تیر خلاصش را زد.
قطعه شعری (توصیه نامه) که از طرف زنده یاد مهدی اخوان ثالث – امید – برای آقای خامنه ای نوشته شده و در آن حسین منزوی را برای اشتغال معرفی کرده با مقدمهی خود اخوان می‌خوانیم:
«پس از سقوط رژیم پهلوی بود که حسین منزوی غزلسرای نام آشنای دیارمان از همسرش بخاطر بیکاری جدا شد و دخترش غزل را نیز بخاطر بیکاری به مادرش سپرد .مدتی در زنجان و بعد در تهران به دنبال کار می‌گشت و چون می‌دانست که من با آقای سید علی خامنه ای امام جمعه تهران (هنوز ایشان رئیس جمهور نشده بودند) آشنایی دارم به نزدم آمد تا توصیه‌ای برای کار برایشان بنویسم تا مشکل بیکاری‌اش حل شود.
من قطعه ی زیر را برای همشهری خود آقای خامنه‌ای نوشتم و منزوی هم با خط زیبا آنرا نوشت و به خدمتشان برد:
امام جمعه تهران، جناب خامنه‌ای
کسی که این ورق آرد حسین منزوی است
حسین منزوی از شاعران زنجانی‌ست
جوان و فاضل و صاحب قریحه‌ای قوی است
چکد ز لطف و تری آب از غزل‌هایش
به شور نیز گهی چون جناب مولوی است
چو ریش و پشم اگر گشته خط عارض او
خط کتابت او همچو نقش مانوی است
چو من ندارد اگر هیکلی و بالایی
چه غم! نه خوشگل صوری، که خوب معنوی است
سه چهار بیت از او موقع ورود امام
سروده گشته و طومار آن نه منطوی است
امام گشت چو بیمار، او سرود دعا
که چاپ گشت و مجله‌ی سروش محتوی است
کتاب حنجره‌ی زخمی تغزل او
هنوز رشک چه بسیار کهنه‌ای، نوی است
وی از نبایر شیخ شهید اشراق است
نه انگلیسی و روسی و نه فرنسوی است
به رادیو، به جراید، به جام جم، صدها
مقال داشته، فارغ ز کل ماسوی است
(ببخش ماسوی ار گشت ماسوی به ممال
نه از خطای من آن، اقتضای این روی است)
نگویم اینکه بود مثل صاحب عباد
نگویم آنکه نویری‌ست، یا تهانوی است
سخنسرای و مقالت‌نویس و اهل قلم
یکی ز خمسویان وطن، نه نمسوی است
یکی مسلمان‌زاده است و اهل این کشور
نه اهل کیش یهود و بها، نه عیسوی است
جوان، سخنور پا در رهی است رو به کمال
نه صوفی است و نه مزدشتی و نه نقطوی است
به فارسی و به ترکی است ذولسانینی
که وزن و قافیه‌اش راست ، مثل مثنوی است
الا که لطف خود از این جوان دریغ مدار
ثواب اخروی اینجا، اگر نه دنیوی است
جوان شاعر صاحبدل وطنخواهی‌ست
نه تودگی و نه غربی، نه خویشِ پهلوی است
چنین شناخته بودم که فضل با اسلام
هماره نسبتشان مثل شکل و محتوی است
مگر میانه‌ی اسلام، با وطنخواهی
چنان چو فضل و ادب، اختلاف ماهوی است؟
چرا گرسنه بمانند اینچنین فضلا؟
چرا زمانه چنین بی‌درایت و غوی است؟
کنون که مسند قدرت تو راست دستش گیر
که دستگیر ضعیفان فضیلت قوی است
جناب حجة الاسلامِ دنیوی گفتار
بهوش باش، درین کار اجر اخروی است
مرا اگر چه ز سادات امید خیری نیست
ولیک خامنه‌ای باز غیر انجوی است
چنان نماند و چنین نیز هم نخواهد ماند
جز این هر آنکه بگوید، ضلال و کجروی است
من این مسود توسیم می برم به بیاض
که نام قطعه به دیوان حسین منزوی است
و باز هم حالات و مقامات اخوان‌ثالث
@andaromidvari
«پس از سقوط رژیم پهلوی بود که حسین منزوی غزلسرای نام آشنای دیارمان از همسرش بخاطر بیکاری جدا شد و دخترش غزل را نیز بخاطر بیکاری به مادرش سپرد .مدتی در زنجان و بعد در تهران به دنبال کار می‌گشت و چون می‌دانست که من با آقای سید علی خامنه ای امام جمعه تهران (هنوز ایشان رئیس جمهور نشده بودند) آشنایی دارم به نزدم آمد تا توصیه‌ای برای کار برایشان بنویسم تا مشکل بیکاری‌اش حل شود.
من قطعه ی زیر را برای همشهری خود آقای خامنه‌ای نوشتم و منزوی هم با خط زیبا آنرا نوشت و به خدمتشان برد:
امام جمعه تهران، جناب خامنه‌ای
کسی که این ورق آرد حسین منزوی است
حسین منزوی از شاعران زنجانی‌ست
جوان و فاضل و صاحب قریحه‌ای قوی است
چکد ز لطف و تری آب از غزل‌هایش
به شور نیز گهی چون جناب مولوی است
چو ریش و پشم اگر گشته خط عارض او
خط کتابت او همچو نقش مانوی است
چو من ندارد اگر هیکلی و بالایی
چه غم! نه خوشگل صوری، که خوب معنوی است
سه چهار بیت از او موقع ورود امام
سروده گشته و طومار آن نه منطوی است
امام گشت چو بیمار، او سرود دعا
که چاپ گشت و مجله‌ی سروش محتوی است
کتاب حنجره‌ی زخمی تغزل او
هنوز رشک چه بسیار کهنه‌ای، نوی است
وی از نبایر شیخ شهید اشراق است
نه انگلیسی و روسی و نه فرنسوی است
به رادیو، به جراید، به جام جم، صدها
مقال داشته، فارغ ز کل ماسوی است
(ببخش ماسوی ار گشت ماسوی به ممال
نه از خطای من آن، اقتضای این روی است)
نگویم اینکه بود مثل صاحب عباد
نگویم آنکه نویری‌ست، یا تهانوی است
سخنسرای و مقالت‌نویس و اهل قلم
یکی ز خمسویان وطن، نه نمسوی است
یکی مسلمان‌زاده است و اهل این کشور
نه اهل کیش یهود و بها، نه عیسوی است
جوان، سخنور پا در رهی است رو به کمال
نه صوفی است و نه مزدشتی و نه نقطوی است
به فارسی و به ترکی است ذولسانینی
که وزن و قافیه‌اش راست ، مثل مثنوی است
الا که لطف خود از این جوان دریغ مدار
ثواب اخروی اینجا، اگر نه دنیوی است
جوان شاعر صاحبدل وطنخواهی‌ست
نه تودگی و نه غربی، نه خویشِ پهلوی است
چنین شناخته بودم که فضل با اسلام
هماره نسبتشان مثل شکل و محتوی است
مگر میانه‌ی اسلام، با وطنخواهی
چنان چو فضل و ادب، اختلاف ماهوی است؟
چرا گرسنه بمانند اینچنین فضلا؟
چرا زمانه چنین بی‌درایت و غوی است؟
کنون که مسند قدرت تو راست دستش گیر
که دستگیر ضعیفان فضیلت قوی است
جناب حجة الاسلامِ دنیوی گفتار
بهوش باش، درین کار اجر اخروی است
مرا اگر چه ز سادات امید خیری نیست
ولیک خامنه‌ای باز غیر انجوی است
چنان نماند و چنین نیز هم نخواهد ماند
جز این هر آنکه بگوید، ضلال و کجروی است
من این مسود توسیم می برم به بیاض
که نام قطعه به دیوان حسین منزوی است
و باز هم حالات و مقامات اخوان‌ثالث
@andaromidvari
خط کتابت او همچو نقش مانوی است
دست‌خط حسین منزوی که دوست عزیز و شاعرم علیرضا بازرگان فرستاد
@andaromidvari
دست‌خط حسین منزوی که دوست عزیز و شاعرم علیرضا بازرگان فرستاد
@andaromidvari
شکوی الغریب فی الوطن
هان ای علی موسوی گرمارودی
آلوده به منت مکن این لقمه ی نان را
ای مرد نه شرقی و نه غربی، ز حقایق
بشنو ز من این نکته و تصدیق کن آن را
حالت به از این است چه در شرق و چه در غرب
اهل ادب و فضل و خداوند بیان را
طاغوت روا داشت به من لقمه ی نانی
هرچند به خون دلم آغشتی خوان را
اسلام اگر هم نه روا دارد، ای وای
پس من چه کنم عائله ی خرد و کلان را
در جمع، بری آبِ مرا بهر دوتا نان
کو کار نیاورده بَرَد مزد مَجان را
من کار که خود کرده ام و می کنم از پیش
آثار گواهست و شناسی تو خود آن را
سی سال نبرد من و طاغوت عیان است
حاجت به بیان نیست –مثل گفت- عیان را
زندان و گرفتاری و بدبختی و تبعید
خود بود نبرد من و آن اهرمنان را
پیری و نداری است کنون حاصل عمرم
تا عبرت من پند شود نسل جوان را
گر زان که تو جای من و من جای تو بودم
کردار، نه این بود منِ کار نَدان را
لجاره اگر عیب تو می کرد به تفضیح
صد مشت حوالت ز منش بود، دهان را
من، این همه از چشم تو بینم نه دگر کس
باور نکنم جرأت بهمان و فلان را
گر میل و شارت نبُود از تو به تشجیع
کی ناسره مردم سپرد راه عوان را
این سگ به من انداختن و بسته چنین سنگ
شعبان نجابت، نپسندد رمضان را
گفتی که نوانخانه و اطعام نداری
ای دست مریزاد بگو خیل نوان را
من شکوه به جد تو علی می برم امشب
او مرد کریم و سره ای بود جهان را
نی نی که شکایت ز تو هم نزد تو آرم
اهلیت و انصاف تو قاضی است، میان را
ترکانه متاز ای سره مردی که سواری
اکنون که به دست تو سپردند عنان را
گیریم که لجاره ندانند، تو دانی
قدر من و فضل و ادب و شعر روان را
گر در همه بنگاه تو یک ثانی دارد
از جمع بران، ثالث مهدی اخوان را
ور زان که ندارد بدل و نیک شناسی
این شنعت و شر از چه پندی و هَوان را
آن حال نماند، ای بَبَم این نیز نماند
احوال بگردد به زمین دور زمان را
@andaromidvari
وقتی هان ای علی موسوی شده بود رییس فرانکلین و علمی و فرهنگی امروز
لطف می‌کند و اخوان را به عنوان ویراستار استخدام می‌کند.
نتیجه‌ی این لطف به این شعر می‌رسد و تکمله‌ای بر این شعر و پاسخِ هان ای علی موسوی گرمارودی
هان ای علی موسوی گرمارودی
آلوده به منت مکن این لقمه ی نان را
ای مرد نه شرقی و نه غربی، ز حقایق
بشنو ز من این نکته و تصدیق کن آن را
حالت به از این است چه در شرق و چه در غرب
اهل ادب و فضل و خداوند بیان را
طاغوت روا داشت به من لقمه ی نانی
هرچند به خون دلم آغشتی خوان را
اسلام اگر هم نه روا دارد، ای وای
پس من چه کنم عائله ی خرد و کلان را
در جمع، بری آبِ مرا بهر دوتا نان
کو کار نیاورده بَرَد مزد مَجان را
من کار که خود کرده ام و می کنم از پیش
آثار گواهست و شناسی تو خود آن را
سی سال نبرد من و طاغوت عیان است
حاجت به بیان نیست –مثل گفت- عیان را
زندان و گرفتاری و بدبختی و تبعید
خود بود نبرد من و آن اهرمنان را
پیری و نداری است کنون حاصل عمرم
تا عبرت من پند شود نسل جوان را
گر زان که تو جای من و من جای تو بودم
کردار، نه این بود منِ کار نَدان را
لجاره اگر عیب تو می کرد به تفضیح
صد مشت حوالت ز منش بود، دهان را
من، این همه از چشم تو بینم نه دگر کس
باور نکنم جرأت بهمان و فلان را
گر میل و شارت نبُود از تو به تشجیع
کی ناسره مردم سپرد راه عوان را
این سگ به من انداختن و بسته چنین سنگ
شعبان نجابت، نپسندد رمضان را
گفتی که نوانخانه و اطعام نداری
ای دست مریزاد بگو خیل نوان را
من شکوه به جد تو علی می برم امشب
او مرد کریم و سره ای بود جهان را
نی نی که شکایت ز تو هم نزد تو آرم
اهلیت و انصاف تو قاضی است، میان را
ترکانه متاز ای سره مردی که سواری
اکنون که به دست تو سپردند عنان را
گیریم که لجاره ندانند، تو دانی
قدر من و فضل و ادب و شعر روان را
گر در همه بنگاه تو یک ثانی دارد
از جمع بران، ثالث مهدی اخوان را
ور زان که ندارد بدل و نیک شناسی
این شنعت و شر از چه پندی و هَوان را
آن حال نماند، ای بَبَم این نیز نماند
احوال بگردد به زمین دور زمان را
@andaromidvari
وقتی هان ای علی موسوی شده بود رییس فرانکلین و علمی و فرهنگی امروز
لطف می‌کند و اخوان را به عنوان ویراستار استخدام می‌کند.
نتیجه‌ی این لطف به این شعر می‌رسد و تکمله‌ای بر این شعر و پاسخِ هان ای علی موسوی گرمارودی
دروغ چرا تا قبرآآآآ
هر کس طالب می‌طلبد و طالبان هم پی جایی اند که که طلب‌شان قدر ببیند. آن کس که می‌نویسد و خلق می‌کند بی‌طالب نوری ندارد. باشد که گاهی غربت خود نشان فضیلت است. همه‌ی این‌ها را نوشتم که بگویم به‌هر حال به توصیه‌ی شیخ روزبهان ما نیز رو گشادیم و لبخندی زدیم تا بلکه طالبی بیابیم این شد که در تلگرام صفحه‌ای ساختم و گفتم آنچه می نویسم با دوستان در میان بگذارم هم ربط و نسبتی با اهل و اهلایان بگیرم و هم نظر بجویم. این اواخر هر روز تعداد زیادی از دوستان از جمع ما رفتند و من در عجب که مگر چه می‌نویسم؟
تا اینکه امروز چند نفر از یاران همراه و شفیق تماس گرفتند که چرا ما کانالت را نداریم و نکند ما را اخراج کرده‌ای یا صفحه‌ات را بسته‌ای؟
جوابی نداشتم جز اینکه مگر دیوانه باشم که دوست برانم. من هم از رفتن شما و دیگر دوستان در حزن و عجب بودم. نمی‌دانم حکایت چیست؟ "آمد نیوزی" ببینیم دارند از کانال ما ملت را اخراج می‌کنند! خنده‌ی حضار
بیشتر گمانم به مشکلات نرم‌افزاری می‌رود و گمان دیگرم به تغییر نام و نشان لاتین و فارسی کانال شاید این تغییر خود سبب چنین رخدادی شده است. من تقریبن 800 نفر از دوستان را از دست داده‌ام. اگر فکر می کنید اینجا چیزی خوش است پس ان‌در امیدواری را به دوستان‌تان معرفی کنید.
ارادت‌مند
ان‌در امیدواری
https://telegram.me/andaromidvari
هر کس طالب می‌طلبد و طالبان هم پی جایی اند که که طلب‌شان قدر ببیند. آن کس که می‌نویسد و خلق می‌کند بی‌طالب نوری ندارد. باشد که گاهی غربت خود نشان فضیلت است. همه‌ی این‌ها را نوشتم که بگویم به‌هر حال به توصیه‌ی شیخ روزبهان ما نیز رو گشادیم و لبخندی زدیم تا بلکه طالبی بیابیم این شد که در تلگرام صفحه‌ای ساختم و گفتم آنچه می نویسم با دوستان در میان بگذارم هم ربط و نسبتی با اهل و اهلایان بگیرم و هم نظر بجویم. این اواخر هر روز تعداد زیادی از دوستان از جمع ما رفتند و من در عجب که مگر چه می‌نویسم؟
تا اینکه امروز چند نفر از یاران همراه و شفیق تماس گرفتند که چرا ما کانالت را نداریم و نکند ما را اخراج کرده‌ای یا صفحه‌ات را بسته‌ای؟
جوابی نداشتم جز اینکه مگر دیوانه باشم که دوست برانم. من هم از رفتن شما و دیگر دوستان در حزن و عجب بودم. نمی‌دانم حکایت چیست؟ "آمد نیوزی" ببینیم دارند از کانال ما ملت را اخراج می‌کنند! خنده‌ی حضار
بیشتر گمانم به مشکلات نرم‌افزاری می‌رود و گمان دیگرم به تغییر نام و نشان لاتین و فارسی کانال شاید این تغییر خود سبب چنین رخدادی شده است. من تقریبن 800 نفر از دوستان را از دست داده‌ام. اگر فکر می کنید اینجا چیزی خوش است پس ان‌در امیدواری را به دوستان‌تان معرفی کنید.
ارادت‌مند
ان‌در امیدواری
https://telegram.me/andaromidvari
نامت سپیده دمی‌ست
که بر پیشانی‌ِ آسمان
می‌گذرد
متبرک باد نامِ تو...!
#احمد_شاملو
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
که بر پیشانی‌ِ آسمان
می‌گذرد
متبرک باد نامِ تو...!
#احمد_شاملو
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
سپیده ای سر از سنگ بر می‌دارد
گلی، که نام
از تمام شاعران و شهیدان گرفته است
#سعید_اسکندری
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
گلی، که نام
از تمام شاعران و شهیدان گرفته است
#سعید_اسکندری
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
▫️ آرتور رمبو
▫️ اشراق‌ها
▫️ به فارسیِ بیژن الهی
✍ «سپیدهٔ تابستان را به آغوش کشیدم. چیزی هنوز به پیشانی‌ی کاخ‌ها نمی‌جنبید. آب مرده بود. اردوهای سایه ترکِ راهِ بیشه نمی‌گفت. رفتم به راه، با نَفَس‌ها که ولرم و زنده بیدار می‌شدند، و گوهران نظر کردند، و بال‌ها بی‌صدا برخاست. ماجرای نخستین، به کوره‌راهِ انباشته درجا از سوهای پریده‌رنگ و خنک، آن بود که گلی نام خود به من گوید. خنده به آبشار بور زدم که ژولیده بود میان کاجها: آن نُک، زَنخُدای را به جای آوردم، سیم‌اندام. آن‌گاه حجاب‌ها برداشتم یکان‌یکان. در کوچه‌باغ، بازوجنبان. میان دشت، که او را به خروس لو دادم. به شهر، از میانِ مناره‌ها و گنبدها می‌گریخت و من، دوانه همچو گدایی به کرانه‌های مرمری، پی‌ی او می‌کردم. بالای راه، نزدیک بیشهٔ برگِبو، گیرش انداختم در انبوهی‌ی حجاب‌های او، و اندکی حسِ پیکرِ پهنوَرَش کردم. سپیده و کودک پای بیشه فرو افتادند. به بیداری، نیمروز بود.»
---
به انتخاب آرزو رضایی‌مجاز
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
▫️ اشراق‌ها
▫️ به فارسیِ بیژن الهی
✍ «سپیدهٔ تابستان را به آغوش کشیدم. چیزی هنوز به پیشانی‌ی کاخ‌ها نمی‌جنبید. آب مرده بود. اردوهای سایه ترکِ راهِ بیشه نمی‌گفت. رفتم به راه، با نَفَس‌ها که ولرم و زنده بیدار می‌شدند، و گوهران نظر کردند، و بال‌ها بی‌صدا برخاست. ماجرای نخستین، به کوره‌راهِ انباشته درجا از سوهای پریده‌رنگ و خنک، آن بود که گلی نام خود به من گوید. خنده به آبشار بور زدم که ژولیده بود میان کاجها: آن نُک، زَنخُدای را به جای آوردم، سیم‌اندام. آن‌گاه حجاب‌ها برداشتم یکان‌یکان. در کوچه‌باغ، بازوجنبان. میان دشت، که او را به خروس لو دادم. به شهر، از میانِ مناره‌ها و گنبدها می‌گریخت و من، دوانه همچو گدایی به کرانه‌های مرمری، پی‌ی او می‌کردم. بالای راه، نزدیک بیشهٔ برگِبو، گیرش انداختم در انبوهی‌ی حجاب‌های او، و اندکی حسِ پیکرِ پهنوَرَش کردم. سپیده و کودک پای بیشه فرو افتادند. به بیداری، نیمروز بود.»
---
به انتخاب آرزو رضایی‌مجاز
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
با این‌همه ما نیامده‌ایم تا بمیریم
آن هم
در سپیـده‌دمی
که بوی لیمو می‌آید...
«یانیس ریتسوس»
🦋🦋
به انتخاب سمیرا فکور
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
آن هم
در سپیـده‌دمی
که بوی لیمو می‌آید...
«یانیس ریتسوس»
🦋🦋
به انتخاب سمیرا فکور
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
سید علی صالحی
برای نادیا مراد
...
بخشی از شعر
دوستت دارم دخترِ هزارهٔ سنجار و سپیده دم!
دور نیست روزی که
زنان هفت دریا
از‌غارِ قناری کُشانِ گورزاد بگذرند،
و باز به آغوشِ روشنِ محبوبِ خود برگردند:
(عزیزم، عزیزم... آوارهٔ شرفْ بر دوشِ ایزدی!)
پانزدهم مهر ۱۳۹۶
* نادیا مراد دختر کورد برنده جایزه صلح نوبل 2018
انتخاب کانال کافه آستاراخان
🌀| @astrakancafe
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
برای نادیا مراد
...
بخشی از شعر
دوستت دارم دخترِ هزارهٔ سنجار و سپیده دم!
دور نیست روزی که
زنان هفت دریا
از‌غارِ قناری کُشانِ گورزاد بگذرند،
و باز به آغوشِ روشنِ محبوبِ خود برگردند:
(عزیزم، عزیزم... آوارهٔ شرفْ بر دوشِ ایزدی!)
پانزدهم مهر ۱۳۹۶
* نادیا مراد دختر کورد برنده جایزه صلح نوبل 2018
انتخاب کانال کافه آستاراخان
🌀| @astrakancafe
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
تو غریبه‌گی نکن
این شط
و ماهی‌های رقصان و کوچه‌ها طولانی
به تو سلام می‌کنند هر سپیده
و هر غروب
همین درخت تشنه‌ی کُنار
که کِنارِ تو
باران ستاره را در شاخه‌هایش جا می‌دهد
تنها
چشمان تو را به خواب خواهد دید.
بخشی از شعر محبوبه افشاری
به انتخاب امیرحسین تیکنی
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
این شط
و ماهی‌های رقصان و کوچه‌ها طولانی
به تو سلام می‌کنند هر سپیده
و هر غروب
همین درخت تشنه‌ی کُنار
که کِنارِ تو
باران ستاره را در شاخه‌هایش جا می‌دهد
تنها
چشمان تو را به خواب خواهد دید.
بخشی از شعر محبوبه افشاری
به انتخاب امیرحسین تیکنی
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
کاش!
آن‌طرف‌ها گل سپیده شکفت
کاش بر آب قایقی بودم.
#منصور_اوجی #بی‌گاه
به انتخاب کانال ادبی بی‌گاه
@bigaahbook
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
آن‌طرف‌ها گل سپیده شکفت
کاش بر آب قایقی بودم.
#منصور_اوجی #بی‌گاه
به انتخاب کانال ادبی بی‌گاه
@bigaahbook
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
امشب از خواب خوش گریزانم
که خیال تو خوشتر از خوابست
خیره بر سایه های وحشی بید
می خزم در سکوت بستر خویش
باز دنبال نغمه ای دلخواه
می نهم سر بروی دفتر خویش
تن صدها ترانه می رقصد
در بلور ظریف آوایم
لذتی ناشناس و رؤیا رنگ
می دود همچو خون به رگ هایم
آه … گوئی ز دخمه دل من
روح شبگرد مه گذر کرده
یا نسیمی در این ره متروک
دامن از عطر یاس تر کرده
بر لبم شعله های بوسه تو
می شکوفد چو لاله گرم نیاز
در خیالم ستاره ای پر نور
می درخشد میان هاله راز
ناشناسی درون سینه من
پنجه بر چنگ و رود می ساید
همره نغمه های موزونش
گویا بوی عود می آید
آه … باور نمی کنم که مرا
با تو پیوستنی چنین باشد
نگه آندو چشم شورافکن
سوی من گرم و دلنشین باشد
بی گمان زان جهان رؤیائی
زهره بر من فکنده دیده عشق
می نویسم بروی دفتر خویش
«جاودان باشی، ای سپیده عشق»
سپیده .فروغ فرخزاد
به انتخاب آیدا موسوی
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
که خیال تو خوشتر از خوابست
خیره بر سایه های وحشی بید
می خزم در سکوت بستر خویش
باز دنبال نغمه ای دلخواه
می نهم سر بروی دفتر خویش
تن صدها ترانه می رقصد
در بلور ظریف آوایم
لذتی ناشناس و رؤیا رنگ
می دود همچو خون به رگ هایم
آه … گوئی ز دخمه دل من
روح شبگرد مه گذر کرده
یا نسیمی در این ره متروک
دامن از عطر یاس تر کرده
بر لبم شعله های بوسه تو
می شکوفد چو لاله گرم نیاز
در خیالم ستاره ای پر نور
می درخشد میان هاله راز
ناشناسی درون سینه من
پنجه بر چنگ و رود می ساید
همره نغمه های موزونش
گویا بوی عود می آید
آه … باور نمی کنم که مرا
با تو پیوستنی چنین باشد
نگه آندو چشم شورافکن
سوی من گرم و دلنشین باشد
بی گمان زان جهان رؤیائی
زهره بر من فکنده دیده عشق
می نویسم بروی دفتر خویش
«جاودان باشی، ای سپیده عشق»
سپیده .فروغ فرخزاد
به انتخاب آیدا موسوی
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
در زمان پیری*
ازرا پاوند
زیرا که سالخورده‌ایم
و شور و شوق زمین مرده است؛
هزار بار مرگش را دیده‌ایم
گاهی که فرو می‌کاهد بادی پیر به فریاد و فغان آید
زیرا که سالخورده‌ایم
و شور و شوق‌مان مرده است هزار بار
اما هرگز خسته نیستیم
حافظه کاستی گیرد، چون زنگ‌های عشاق نیلوفر۱
فرو رفته در هیاهوی باد،
اما هرگز خسته نیستیم
اگر که سالخورده‌ایم.
شب-شگفتی غریب چشمانت
بی‌مرگ است، اگر چه شوق تا دشتِ
ستارگانِ نگاهبان شمال پر می‌زند و
و دیگر به دست نمی‌آید؛
لبانم سرد و
ما دو تن هنوز خسته نیستیم،
و شب-شگفتی غریب بر فرازِ ما،
برگ‌ها در جنبش این شگفتی ما را نگاه می‌دارند
و باد دهان‌مان را با کلمات غریب پر می‌کند
که این شگفتی و اعجاب هرگز پیر نیست.
ساعت گرگ و میشِ روز بر فراز ماست
سپیده دم در آغوش
و شب-شگفتی غریب در چشم‌های ما
زیرا که ساعت گرگ و میش به سپیده دمان
می‌رسد
به‌سان باکره‌ای، پنج انگشت پیش گرفته
انگشتان کشیده و شنگرف سپیده دمان.
می‌گوید: نیزه‌های سرخ
بامداد کهنه جنگاوران را سوراخ می‌کنند
ای شگفت! عشق
برده‌ای از یاد مگر
نیزه‌های سرخ سپیده دمان را،
بیرق‌های پگاه را
می‌گوید: "نه، به یاد دارم، کنون اما
سپیده سر بزند، و زمانِ گرگ و میش
از پیِ اوست
زآن رو که ما سالخورده‌ایم.
* عنوان شعر به لاتین است
In Tempore Senectutis
۱- زنگ‌های مراسم بودائیان.
مرحمت مترجم نازنین حسین مکی‌زاده
@ashoftar
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
ازرا پاوند
زیرا که سالخورده‌ایم
و شور و شوق زمین مرده است؛
هزار بار مرگش را دیده‌ایم
گاهی که فرو می‌کاهد بادی پیر به فریاد و فغان آید
زیرا که سالخورده‌ایم
و شور و شوق‌مان مرده است هزار بار
اما هرگز خسته نیستیم
حافظه کاستی گیرد، چون زنگ‌های عشاق نیلوفر۱
فرو رفته در هیاهوی باد،
اما هرگز خسته نیستیم
اگر که سالخورده‌ایم.
شب-شگفتی غریب چشمانت
بی‌مرگ است، اگر چه شوق تا دشتِ
ستارگانِ نگاهبان شمال پر می‌زند و
و دیگر به دست نمی‌آید؛
لبانم سرد و
ما دو تن هنوز خسته نیستیم،
و شب-شگفتی غریب بر فرازِ ما،
برگ‌ها در جنبش این شگفتی ما را نگاه می‌دارند
و باد دهان‌مان را با کلمات غریب پر می‌کند
که این شگفتی و اعجاب هرگز پیر نیست.
ساعت گرگ و میشِ روز بر فراز ماست
سپیده دم در آغوش
و شب-شگفتی غریب در چشم‌های ما
زیرا که ساعت گرگ و میش به سپیده دمان
می‌رسد
به‌سان باکره‌ای، پنج انگشت پیش گرفته
انگشتان کشیده و شنگرف سپیده دمان.
می‌گوید: نیزه‌های سرخ
بامداد کهنه جنگاوران را سوراخ می‌کنند
ای شگفت! عشق
برده‌ای از یاد مگر
نیزه‌های سرخ سپیده دمان را،
بیرق‌های پگاه را
می‌گوید: "نه، به یاد دارم، کنون اما
سپیده سر بزند، و زمانِ گرگ و میش
از پیِ اوست
زآن رو که ما سالخورده‌ایم.
* عنوان شعر به لاتین است
In Tempore Senectutis
۱- زنگ‌های مراسم بودائیان.
مرحمت مترجم نازنین حسین مکی‌زاده
@ashoftar
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
"...و سپیده‌دمان، دوباره به آسمان بازمی‌گردند
تاریخ روزی از دهکده‌ای کوچک یاد خواهد کرد
دهکده‌ای از دهکده‌های جنوب
به نام "معرکه"
دهکده‌ای که سینه سپر کرد...."
نزار قبانی
به انتخاب مارینا ابوالقاسمی
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari
تاریخ روزی از دهکده‌ای کوچک یاد خواهد کرد
دهکده‌ای از دهکده‌های جنوب
به نام "معرکه"
دهکده‌ای که سینه سپر کرد...."
نزار قبانی
به انتخاب مارینا ابوالقاسمی
یادکرد «سپیده قلیان» روزنامه‌نگاری که در کنار کارگران هفت‌تپه بود و هست.
شما نیز شعرهایی که «سپیده» در آن‌ها روشنایی دارد برایم بفرستید تا فریادش بزنیم.
@faryadnaseri
@andaromidvari