Forwarded from اندر امیدواری...
esmail.amr
2.9 MB
کشف حجاب از حقیقت.pdf
200.1 KB
کشف حجاب از حقیقت
دربارهی رمان مصائب جی اچ
#نشر_حکمت_کلمه
روزنامه اعتماد
http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Page/1741/9/%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%AA
دربارهی رمان مصائب جی اچ
#نشر_حکمت_کلمه
روزنامه اعتماد
http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Page/1741/9/%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%AA
Forwarded from نشر حکمت کلمه
بیانیهی پایانی نخستین دورهی جایزهی ادبی داستان زنان | نشر حکمت کلمه
جایزهی داستان زنان با هدف پرداختن به دغدغهها و مسائل زنان در داستان آغاز بهکار کرد. هدف از چنین جایزهای نه زنانهنویسی صرف یا جداسازی سطحی امر نوشتن به زنانه و مردانه که توجه به اهمیت نقش زن و دغدغهها و جایگاهش بهعنوان شخصیت یا مسئلهی محوری در داستان است و خوشبختانه این امر را در داستانهای رسیده به دبیرخانه محقق دیدیم. این اهمیت آنجا خود را نشان میدهد که مردان بسیاری نیز از زنان نوشتند و به داستانهای برگزیده نیز راه یافتند.
هیئت داوران اولین دورهی جایزهی ادبی داستان زنان پس از بررسی آثار رسیده به این جایزه، با در نظر گرفتن تمامی ملاحظاتی که در جوایز ادبی مرسوم است، همچنین معیار قراردادن اصول نویسندگی، تکنیکهای روایی، بهکارگیری درست عناصر داستانی و نگاه تازه در آثار دریافتی، خود را موظف میدانست تا با وسواس تمام، صداهای تازهای را که دعوت نشر حکمت کلمه را پاسخ گفتند، بشنود و گامی هرچند کوچک در شناساندن آنها به جامعهی ادبی بردارد. بدیهی است که برگزیدهشدن یا نشدن در این جایزه یا هر جایزهی ادبی دیگری، سنجهی تام و تمام آثار ادبی نیست، بلکه سلیقه و نگاه داوران جایزه را بازتاب میدهد. با اینهمه، داوران جایزهی داستان زنان بر این باورند که بسیاری از دوستان نویسنده باید استوارتر در راه آموختن قدم بگذارند.
داوران جایزهی داستان زنان، 15 اثر را از بین حدود 400 اثر رسیده به دبیرخانه برگزیدهاند و نشر حکمت کلمه این آثار را در مجموعه داستانی بهدست خوانندگان ادبیات داستانی میرساند.
امید که جایزهی داستان زنان انگیزهای باشد برای هرچه بیشتر نوشتن از زنان و با حمایت نویسندگان و اهالی ادبیات پابرجا بماند.
(هئیت داوران دور نخست جایزهی داستان زنان)
برندگان نخستین دورهی جایزهی ادبی داستان زنان:
باغبان | یاسین نعیمی
کوکبخانم | صدیف آقاپور
خلوت شاه | نازنین رحمانآبادی
فریشتا فریشتا | میثم رمضانی
چلوشوهر| مژگان شعبانی
اسبهای سعادتآباد | رامین فروزنده
هر چهار چله | مرجان شهران
تاثیر درز سرشانه | سعید خداوردیان
زنی که سایه نداشت | امید میرزایی
عیبی ندارد چخوف | مهلا یزدانی
پاراگراف آخر | مصطفی سندی
کاش حرف زده بودی | آزاده مالکی
در تاریکی | بهاره بیصدا
رنج متبرک | مریم پژمان
از پشت قفل بسته | سپهر سهرابی
#نشر_حکمت_کلمه
#داستان_زنان
جایزهی داستان زنان با هدف پرداختن به دغدغهها و مسائل زنان در داستان آغاز بهکار کرد. هدف از چنین جایزهای نه زنانهنویسی صرف یا جداسازی سطحی امر نوشتن به زنانه و مردانه که توجه به اهمیت نقش زن و دغدغهها و جایگاهش بهعنوان شخصیت یا مسئلهی محوری در داستان است و خوشبختانه این امر را در داستانهای رسیده به دبیرخانه محقق دیدیم. این اهمیت آنجا خود را نشان میدهد که مردان بسیاری نیز از زنان نوشتند و به داستانهای برگزیده نیز راه یافتند.
هیئت داوران اولین دورهی جایزهی ادبی داستان زنان پس از بررسی آثار رسیده به این جایزه، با در نظر گرفتن تمامی ملاحظاتی که در جوایز ادبی مرسوم است، همچنین معیار قراردادن اصول نویسندگی، تکنیکهای روایی، بهکارگیری درست عناصر داستانی و نگاه تازه در آثار دریافتی، خود را موظف میدانست تا با وسواس تمام، صداهای تازهای را که دعوت نشر حکمت کلمه را پاسخ گفتند، بشنود و گامی هرچند کوچک در شناساندن آنها به جامعهی ادبی بردارد. بدیهی است که برگزیدهشدن یا نشدن در این جایزه یا هر جایزهی ادبی دیگری، سنجهی تام و تمام آثار ادبی نیست، بلکه سلیقه و نگاه داوران جایزه را بازتاب میدهد. با اینهمه، داوران جایزهی داستان زنان بر این باورند که بسیاری از دوستان نویسنده باید استوارتر در راه آموختن قدم بگذارند.
داوران جایزهی داستان زنان، 15 اثر را از بین حدود 400 اثر رسیده به دبیرخانه برگزیدهاند و نشر حکمت کلمه این آثار را در مجموعه داستانی بهدست خوانندگان ادبیات داستانی میرساند.
امید که جایزهی داستان زنان انگیزهای باشد برای هرچه بیشتر نوشتن از زنان و با حمایت نویسندگان و اهالی ادبیات پابرجا بماند.
(هئیت داوران دور نخست جایزهی داستان زنان)
برندگان نخستین دورهی جایزهی ادبی داستان زنان:
باغبان | یاسین نعیمی
کوکبخانم | صدیف آقاپور
خلوت شاه | نازنین رحمانآبادی
فریشتا فریشتا | میثم رمضانی
چلوشوهر| مژگان شعبانی
اسبهای سعادتآباد | رامین فروزنده
هر چهار چله | مرجان شهران
تاثیر درز سرشانه | سعید خداوردیان
زنی که سایه نداشت | امید میرزایی
عیبی ندارد چخوف | مهلا یزدانی
پاراگراف آخر | مصطفی سندی
کاش حرف زده بودی | آزاده مالکی
در تاریکی | بهاره بیصدا
رنج متبرک | مریم پژمان
از پشت قفل بسته | سپهر سهرابی
#نشر_حکمت_کلمه
#داستان_زنان
هر روز خودش را بلند میکند
میگوید بایست
نمیایستد خود
خودش را میبرد دشت
میگوید سبز شو
نمیشود خود
میبرد خیابان به گشت
نمیگردد خود
خود سجده کرده در جهت امواجِ زمین به شکل فرادی
خودی رفته تا فنا
در راههای استخوانی سینهام
سواری گفت:
حیوان زود باش
قلبم دوید
قلبم دوید و آمد به دهانم
خود میخواست که نظر کند
به قلم گفت مرا نگه دار
حرکت که کرد
دست افتاد
پا افتاد
سر افتاد
به علف سبز گفت مرا نگه دار
_ای محزون
سخت میگذرد باد
به شهر گفت نگهم دار
شهر در راههای بلندش برگشت و گفت: بیا
بیا بگردانمت
خود سرش را برداشت
دستش را برداشت
پایش را برداشت
و نظر کرد و دید
زمین موج برداشته میدود به شکل فرادی
پرسید: آنکه ایستاده با نامش در اول حیوان و حیات
چگونه دوست ندارد انسان را؟
و زمین خطوط باریکی بود انگار رشتههای نازک نخ
انگار گیسهای زنی جوان
که میشود با آنها در جهات زیادی خیال کرد.
#شعر
#فریاد_ناصری
کتاب #مقدس
میگوید بایست
نمیایستد خود
خودش را میبرد دشت
میگوید سبز شو
نمیشود خود
میبرد خیابان به گشت
نمیگردد خود
خود سجده کرده در جهت امواجِ زمین به شکل فرادی
خودی رفته تا فنا
در راههای استخوانی سینهام
سواری گفت:
حیوان زود باش
قلبم دوید
قلبم دوید و آمد به دهانم
خود میخواست که نظر کند
به قلم گفت مرا نگه دار
حرکت که کرد
دست افتاد
پا افتاد
سر افتاد
به علف سبز گفت مرا نگه دار
_ای محزون
سخت میگذرد باد
به شهر گفت نگهم دار
شهر در راههای بلندش برگشت و گفت: بیا
بیا بگردانمت
خود سرش را برداشت
دستش را برداشت
پایش را برداشت
و نظر کرد و دید
زمین موج برداشته میدود به شکل فرادی
پرسید: آنکه ایستاده با نامش در اول حیوان و حیات
چگونه دوست ندارد انسان را؟
و زمین خطوط باریکی بود انگار رشتههای نازک نخ
انگار گیسهای زنی جوان
که میشود با آنها در جهات زیادی خیال کرد.
#شعر
#فریاد_ناصری
کتاب #مقدس
Forwarded from نشر حکمت کلمه
دربارهی اورلیا شاهکار ژرار دو نروال بهترجمهی زهرا خانلو/ نشر حکمت کلمه
برای سفارش کتابهای حکمت کلمه به دایرکت اینستاگرام پیام بدهید.
ارسال پستی سفارشهای بالا ۷۰ هزار تومان رایگان خواهد بود.
#نشر_حکمت_کلمه
#حکمت_کلمه ناشر تخصصی ادبیات و فلسفه
#با_سیمرغ_واژه_ها
www.hekmatkalame.com
#کتاب #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم #نمایشنامه #داستان #رمان #فلسفه #شعر #هنر #من #عکس #ادبیات #نویسندگی #نویسنده #هنر #نویسندگی #آملی_نوتومب
https://www.instagram.com/tv/CJ89n9PB_TG/?igshid=gxuxper1q1i5
برای سفارش کتابهای حکمت کلمه به دایرکت اینستاگرام پیام بدهید.
ارسال پستی سفارشهای بالا ۷۰ هزار تومان رایگان خواهد بود.
#نشر_حکمت_کلمه
#حکمت_کلمه ناشر تخصصی ادبیات و فلسفه
#با_سیمرغ_واژه_ها
www.hekmatkalame.com
#کتاب #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم #نمایشنامه #داستان #رمان #فلسفه #شعر #هنر #من #عکس #ادبیات #نویسندگی #نویسنده #هنر #نویسندگی #آملی_نوتومب
https://www.instagram.com/tv/CJ89n9PB_TG/?igshid=gxuxper1q1i5
یک دوره شش جلسهای
چگونه شعر بخوانیم؟
چگونه شعر بخوانیم؟
در یک فرصت شش جلسهای میخواهیم با مبانی و مقدماتی آشنا بشویم که درهای ورود به ساحت «شعر فارسی» است. درهایی که سبب میشود ما درک درستتر و در نهایت بهتر و زیباتری از «شعر فارسی» داشته باشیم. ناگزیریم آن دستهبندی موجود را بپذیریم در حالی که معتقدیم جهان «شعر فارسی» وسیعتر از این حرفهاست؛ پس با ما باشید با سرفصلهای:
اهمیت شعر فارسی
مکتب خراسانی و طبیعت و تصویر
مکتب عراقی شورمندی آسمانی
مکتب اصفهانی و جزییات مهم
بازگشت یا فرصتی برای تأمل
آغاز راه نو
https://www.instagram.com/p/CKG7SgRhMGm/?igshid=wgyklzzk243l
چگونه شعر بخوانیم؟
چگونه شعر بخوانیم؟
در یک فرصت شش جلسهای میخواهیم با مبانی و مقدماتی آشنا بشویم که درهای ورود به ساحت «شعر فارسی» است. درهایی که سبب میشود ما درک درستتر و در نهایت بهتر و زیباتری از «شعر فارسی» داشته باشیم. ناگزیریم آن دستهبندی موجود را بپذیریم در حالی که معتقدیم جهان «شعر فارسی» وسیعتر از این حرفهاست؛ پس با ما باشید با سرفصلهای:
اهمیت شعر فارسی
مکتب خراسانی و طبیعت و تصویر
مکتب عراقی شورمندی آسمانی
مکتب اصفهانی و جزییات مهم
بازگشت یا فرصتی برای تأمل
آغاز راه نو
https://www.instagram.com/p/CKG7SgRhMGm/?igshid=wgyklzzk243l
Forwarded from Deleted Account
نمایشنامهی خاندان لیندن نوشتهی جی. بی. پریستلی در نشر حکمت کلمه
#حکمت_کلمه ناشر تخصصی ادبیات و فلسفه
#نشر_حکمت_کلمه
#با_سیمرغ_واژه_ها
#کتاب #کتابخوانی #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم #ادبیات #شعر #فلسفه #داستان #نمایش #تئاتر #هنر #فیلم #سینما
https://www.instagram.com/tv/CKJ0y6sBwbR/?igshid=18cc73ah77wjs
#حکمت_کلمه ناشر تخصصی ادبیات و فلسفه
#نشر_حکمت_کلمه
#با_سیمرغ_واژه_ها
#کتاب #کتابخوانی #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم #ادبیات #شعر #فلسفه #داستان #نمایش #تئاتر #هنر #فیلم #سینما
https://www.instagram.com/tv/CKJ0y6sBwbR/?igshid=18cc73ah77wjs
Forwarded from نشر حکمت کلمه
ترانهای کمتر شنیدهشده از فرهاد مهراد در ۲۹ دیماه، زادروز او.
خواننده و آهنگساز: فرهاد مهراد
شعر: ناظم حکمت
#فرهاد #فرهاد_مهراد #ترانه #موسیقی #شعر #ادبیات #کتاب #کتابخوانی #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم
#حکمت_کلمه ناشر تخصصی ادبیات و فلسفه
#نشر_حکمت_کلمه
#با_سیمرغ_واژه_ها
https://www.instagram.com/tv/CKMDC_1BiHI/?igshid=fjku68bkna97
خواننده و آهنگساز: فرهاد مهراد
شعر: ناظم حکمت
#فرهاد #فرهاد_مهراد #ترانه #موسیقی #شعر #ادبیات #کتاب #کتابخوانی #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بخوانیم
#حکمت_کلمه ناشر تخصصی ادبیات و فلسفه
#نشر_حکمت_کلمه
#با_سیمرغ_واژه_ها
https://www.instagram.com/tv/CKMDC_1BiHI/?igshid=fjku68bkna97
Деванаи Ман (uzmusic.tv)
Мохираи Тохири
Devonai man
Mohirai tohiri
دیوانه ی من
ماهره طاهری
Forsiy dushanbegi
Mohirai tohiri
دیوانه ی من
ماهره طاهری
Forsiy dushanbegi
Forwarded from ربات حذف ✂️
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Xeyliy qashangi(xeli zeboyi)
Mohira tohiriy
اجرای ماهره طاهری
خیلی قشنگی
Tojikistoniy
Mohira tohiriy
اجرای ماهره طاهری
خیلی قشنگی
Tojikistoniy
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
یکبار در نمایشگاه خانم جوانی روبهروی غرفه ایستاد و کتاب کوچک کنترباس را برداشت. گفت : آقا این چطور است؟
گفتم: عالی است.
گفت: همهتان همین را میگویید.
دیدم راست میگوید.
خواستم بگویم از نظر من عالی است اما او کتابی میخواست که بعد از این که خواند، خودش بگوید عالی است.
باید چکار میکردم؟
این را داشته باشید تا خاطرهی دیگری برایتان تعریف کنم. یکروز یکی از دانشجوهایم که از قضا از برادران بسیجی هم بود از من پرسید: استاد اگر بخواهید سه کتاب معرفی کنید، سه کتاب همیشگی و همهجایی، کدام کتابها را معرفی میکنید؟
بیدرنگ گفتم: قرآن، عهدین، اوستا.
حالا برگردیم جلو غرفه، داشتم دنبال جملهای میگشتم که حرف درستی بگویم که آن خانم جوان گفت: اگر کتاب را بردم و عالی نبود چه؟
گفتم: خانم! وحی که نیست راه برگشت نداشته باشد، اگر خوشت نیامد، کتاب هم مال تو، پولت را پس بگیر.
کتاب را برداشت و گفت: شماره؟
مدتها تلفن که زنگ میزد انگار منتظر بودم آن خانم جوان باشد اما نبود. هیچ وقت زنگ نزد بگوید پولم را پس بده. من هم یادم رفت بگویم اگر خوشت هم آمد لااقل زنگ بزن بگو.
و او هیچ وقت زنگ نزد.
#نشر_حکمت_کلمه
#کتاب_خوب_بخوانیم
یکبار در نمایشگاه خانم جوانی روبهروی غرفه ایستاد و کتاب کوچک کنترباس را برداشت. گفت : آقا این چطور است؟
گفتم: عالی است.
گفت: همهتان همین را میگویید.
دیدم راست میگوید.
خواستم بگویم از نظر من عالی است اما او کتابی میخواست که بعد از این که خواند، خودش بگوید عالی است.
باید چکار میکردم؟
این را داشته باشید تا خاطرهی دیگری برایتان تعریف کنم. یکروز یکی از دانشجوهایم که از قضا از برادران بسیجی هم بود از من پرسید: استاد اگر بخواهید سه کتاب معرفی کنید، سه کتاب همیشگی و همهجایی، کدام کتابها را معرفی میکنید؟
بیدرنگ گفتم: قرآن، عهدین، اوستا.
حالا برگردیم جلو غرفه، داشتم دنبال جملهای میگشتم که حرف درستی بگویم که آن خانم جوان گفت: اگر کتاب را بردم و عالی نبود چه؟
گفتم: خانم! وحی که نیست راه برگشت نداشته باشد، اگر خوشت نیامد، کتاب هم مال تو، پولت را پس بگیر.
کتاب را برداشت و گفت: شماره؟
مدتها تلفن که زنگ میزد انگار منتظر بودم آن خانم جوان باشد اما نبود. هیچ وقت زنگ نزد بگوید پولم را پس بده. من هم یادم رفت بگویم اگر خوشت هم آمد لااقل زنگ بزن بگو.
و او هیچ وقت زنگ نزد.
#نشر_حکمت_کلمه
#کتاب_خوب_بخوانیم
بعد از خوردن نصف ظرف ماست همزدهی سوییسی شرکت دومینو به صندلی تکیه دادم و یاد حکایتهایی افتادم که در لحظه ساختهام و میسازم.
مثلاً چند وقت پیش در اوج اندوه داشتم با ظریفی حرف میزدم و حرف به اینجا رسید که چه فایده از آشنایی و دلبستن و ترک کردن و ترک شدن؟ فیالواقع آن لحظه من میخواستم رمق خودم را نگهدارم وگرنه بر طنابی در حال تاب خوردن بودم که میخواست از گردنم نگهام دارد.
حکایتی ساختم چنین: جوانکی به دختری دلباخته بود و پدر دختر به این عشق نارضا بود. روزی در گذری دختر را دید. گفت: ای دلبر بوسی به من بده. دختر گفت: چه فایده؟ جوانک گفت: تو بوس را بده، فایدهاش را من میدانم.
حکایت خوبیست مگر نه؟ آخرین قاشق ماست را که به دهان میبردم، گفتم باید زنگ بزنم از هانا همسر دوستم میثم تشکر کنم چه ماکارونی خوشمزهای دیشب داد، برای ناهار امروزم، البته حالا که اسم آوردم از مادر میثم بهخاطر ترشیاش، از شکوفه دوست محمد به خاطر ترشی و شور خوشمزهاش نیز تشکر می کنم.
خلاصه همینطور که مزهی ماست چکیده در دهانم منتشر میشد بر وسوسهی خوردن تهماندهاش فائق آمدم و یاد حکایت دیگری افتادم که در شب پُرسهی عباس صفاری، پرسه هم همان مجلس ختم است، برای شاعر جوان وآشنایم تعریف کردم. حرف از اینجا شروع شد که گفتم عباس هم در عمرش قدر دید و هم یادبود مرگش با شأن خاصی برگزار شد و از این بابت خوشحالم. بعد حکایتی ساختم که آخوندها میگویند اگرچه ما امام نشدیم اما یک آخوند امام شد. خودم خوشم آمد.
قبول دارم به سرمثل نزدیکتر است اما انگار نتیجهگیری یک حکایت است. نزدیک به این را قبلاً داشتهام، مثلاً ننهی منم میذاشتن سر نقاره، الان فاطمهسلطان بود. این را برای دادار دودورِ بعضی دوستان زود فراموش شده ساختهام.
الان هم همزمان که به اینها فکر میکردم و آمدم نوشتمشان. گفتم از فرصت استفاده کنم و روز زن ایرانی را به تمام زنانی که روزی دوستم داشتهاند و روزی دوستشان داشتهام و دارم و خواهم داشت، تبریک بگویم. واقعیت این است که من همهی زنها را دوست دارم. پس به همهتان تبریک میگویم که خیلی موجودات عجیبی هستید. عجیب هم همان وحشی است.
به قول مولانا تمام این برو و بیاها و بگیر و ببندها برای شما عجیبهاست. اینجا دیگر حکایتی نمیسازم و همان بیت مثنوی را که خیلی دوست دارم، مینویسم:
ای بسا حمال گشته پشت ریش
از برای دلبر مهروی خویش
عامیانهی این شعر در زبانِ مشدیها اینطور میشود: خرتم به مولا!
مثلاً چند وقت پیش در اوج اندوه داشتم با ظریفی حرف میزدم و حرف به اینجا رسید که چه فایده از آشنایی و دلبستن و ترک کردن و ترک شدن؟ فیالواقع آن لحظه من میخواستم رمق خودم را نگهدارم وگرنه بر طنابی در حال تاب خوردن بودم که میخواست از گردنم نگهام دارد.
حکایتی ساختم چنین: جوانکی به دختری دلباخته بود و پدر دختر به این عشق نارضا بود. روزی در گذری دختر را دید. گفت: ای دلبر بوسی به من بده. دختر گفت: چه فایده؟ جوانک گفت: تو بوس را بده، فایدهاش را من میدانم.
حکایت خوبیست مگر نه؟ آخرین قاشق ماست را که به دهان میبردم، گفتم باید زنگ بزنم از هانا همسر دوستم میثم تشکر کنم چه ماکارونی خوشمزهای دیشب داد، برای ناهار امروزم، البته حالا که اسم آوردم از مادر میثم بهخاطر ترشیاش، از شکوفه دوست محمد به خاطر ترشی و شور خوشمزهاش نیز تشکر می کنم.
خلاصه همینطور که مزهی ماست چکیده در دهانم منتشر میشد بر وسوسهی خوردن تهماندهاش فائق آمدم و یاد حکایت دیگری افتادم که در شب پُرسهی عباس صفاری، پرسه هم همان مجلس ختم است، برای شاعر جوان وآشنایم تعریف کردم. حرف از اینجا شروع شد که گفتم عباس هم در عمرش قدر دید و هم یادبود مرگش با شأن خاصی برگزار شد و از این بابت خوشحالم. بعد حکایتی ساختم که آخوندها میگویند اگرچه ما امام نشدیم اما یک آخوند امام شد. خودم خوشم آمد.
قبول دارم به سرمثل نزدیکتر است اما انگار نتیجهگیری یک حکایت است. نزدیک به این را قبلاً داشتهام، مثلاً ننهی منم میذاشتن سر نقاره، الان فاطمهسلطان بود. این را برای دادار دودورِ بعضی دوستان زود فراموش شده ساختهام.
الان هم همزمان که به اینها فکر میکردم و آمدم نوشتمشان. گفتم از فرصت استفاده کنم و روز زن ایرانی را به تمام زنانی که روزی دوستم داشتهاند و روزی دوستشان داشتهام و دارم و خواهم داشت، تبریک بگویم. واقعیت این است که من همهی زنها را دوست دارم. پس به همهتان تبریک میگویم که خیلی موجودات عجیبی هستید. عجیب هم همان وحشی است.
به قول مولانا تمام این برو و بیاها و بگیر و ببندها برای شما عجیبهاست. اینجا دیگر حکایتی نمیسازم و همان بیت مثنوی را که خیلی دوست دارم، مینویسم:
ای بسا حمال گشته پشت ریش
از برای دلبر مهروی خویش
عامیانهی این شعر در زبانِ مشدیها اینطور میشود: خرتم به مولا!