Deleted Account
Nader Golchin – Man Dige Bache Nemisham-(IRMP3.IR)
نادر گلچین درگذشت. به یاد او بشنویم.
Forwarded from نشر حکمت کلمه
کامران برادران:
دومین و آخرین مجلد از گزیدهی مقالات گرامشی دربارهی فاشیسم را این روزها تحویل نشر حکمت کلمه دادهام و امیدوارم به زودی منتشر شود، کتابی که سه بخش کلی دارد: نخست، 14 مقاله از گرامشی که در سالهای 1920-1921 در اوردینهنوو چاپ شدهاند؛ دوم، مقالهای از michele filippini که به تبیین نقش فاشیسم در آرا و اندیشهی گرامشی میپردازد؛ و سرانجام یادداشتی از Frank Rosengarten که به بررسی مفهوم کمونیسم در دوران فاشیسم از منظر گرامشی اختصاص دارد. گزیدهی مقالات پیش از زندان گرامشی قرار بود در سه جلد و با محوریت فاشیسم و انقلاب آماده شود، موضوعاتی که چهبسا امروزه بیش از هر زمان دیگر اهمیت داشته باشند. اما بدقولی مترجمانی که بنا بود در این مجموعه یاریام کنند آنچنان از ادامهی راه بیزارم کرد که دست آخر به همین جلد پایانی بسنده کردم. شاید در آینده فرصتی برای ادامهی کار فراهم شود، اما با توجه به آنچه تاکنون شاهد بودهام و نفرت روزافزونم از فضای فکری حاکم چنین احتمالی بسیار بعید به نظر میرسد. به هر حال، این هم بخشی از مقدمهي کوتاه کتاب:
گرامشی را باید در دلِ وضعیت نومیدانهی امروزی جست، در وضعیتی که در آن هیچ امیدی برای بهبود اوضاع وجود ندارد و گویی هیچ کورسوی امیدی به چشم نمیآید. اگر بتوان امروزه از گرامشی درسی گرفت، این درس هماره درکِ رادیکالیتهی نهفته در این نومیدی است. [...] گزیدهی مقالات پیش از زندان گرامشی قرار بود در قالب سه مجلد و با همکاری گروهی از مترجمان انجام شود. اما به دلیل بدقولیهای مکرر مترجمان و همچنین بیمیلیِ روزافزونِ نگارنده از فضای فکری حاکم این امر هرگز محقق نشد. این البته خود نشان از این دارد که کار فکری جمعی، برخلاف آنچه بسیاری گمان میکنند، در وضعیت فعلی نهتنها ضرورتی ندارد بلکه اساساً ممکن هم نیست.
@hekmatkalame
دومین و آخرین مجلد از گزیدهی مقالات گرامشی دربارهی فاشیسم را این روزها تحویل نشر حکمت کلمه دادهام و امیدوارم به زودی منتشر شود، کتابی که سه بخش کلی دارد: نخست، 14 مقاله از گرامشی که در سالهای 1920-1921 در اوردینهنوو چاپ شدهاند؛ دوم، مقالهای از michele filippini که به تبیین نقش فاشیسم در آرا و اندیشهی گرامشی میپردازد؛ و سرانجام یادداشتی از Frank Rosengarten که به بررسی مفهوم کمونیسم در دوران فاشیسم از منظر گرامشی اختصاص دارد. گزیدهی مقالات پیش از زندان گرامشی قرار بود در سه جلد و با محوریت فاشیسم و انقلاب آماده شود، موضوعاتی که چهبسا امروزه بیش از هر زمان دیگر اهمیت داشته باشند. اما بدقولی مترجمانی که بنا بود در این مجموعه یاریام کنند آنچنان از ادامهی راه بیزارم کرد که دست آخر به همین جلد پایانی بسنده کردم. شاید در آینده فرصتی برای ادامهی کار فراهم شود، اما با توجه به آنچه تاکنون شاهد بودهام و نفرت روزافزونم از فضای فکری حاکم چنین احتمالی بسیار بعید به نظر میرسد. به هر حال، این هم بخشی از مقدمهي کوتاه کتاب:
گرامشی را باید در دلِ وضعیت نومیدانهی امروزی جست، در وضعیتی که در آن هیچ امیدی برای بهبود اوضاع وجود ندارد و گویی هیچ کورسوی امیدی به چشم نمیآید. اگر بتوان امروزه از گرامشی درسی گرفت، این درس هماره درکِ رادیکالیتهی نهفته در این نومیدی است. [...] گزیدهی مقالات پیش از زندان گرامشی قرار بود در قالب سه مجلد و با همکاری گروهی از مترجمان انجام شود. اما به دلیل بدقولیهای مکرر مترجمان و همچنین بیمیلیِ روزافزونِ نگارنده از فضای فکری حاکم این امر هرگز محقق نشد. این البته خود نشان از این دارد که کار فکری جمعی، برخلاف آنچه بسیاری گمان میکنند، در وضعیت فعلی نهتنها ضرورتی ندارد بلکه اساساً ممکن هم نیست.
@hekmatkalame
کالوم مک کان/ مهدی جامی
برگرفته از مجله آمریکا، ۱/ ۱۶ (آوریل ۲۰۱۷)
این راز نوشتن است:
از مصایب مایه میگیرد و از روزگار مکار
وقتی که دل آدمی را سر میگشایی
– اندا اوبراین
Enda O’Brien
نویسنده جوان عزیز،
ما در خطر آنایم که اشتیاقمان برای آنچه حرفه ماست از ما ربوده شود. بحران دوران ما این است که در تسلیم دردآلودی زندگی میکنیم به هر آنچه که اقتضای زمانه است. من حتی نمیخواهم نام او را بیاورم اما بگذار با این واقعیت روبرو شویم که او تنها نیست. ما اجازه دادهایم که حاکمیت بوروکراتها و مدیران سرمایهگذاریهای تضیمنی و پرسود و سیاستپیشگان و همه آن دیگرانی که پیراهنهای یقه تنگ میپوشند ما را دست بسته و تسلیم بدارند. ما را با مخدر انتخاب روزگارمان خریدهاند: راحت طلبی. آن هم وقتی که عواطف ناموزون اجتماع خشمگین دارد زیرپای ما دامن میگسترد. دانشگاهها به کار سرمایهگذاری در سوخت فسیلی میپردازند. شرکتها از خود متشکرند در حالی که پنجرههای کارگاهها در سراسر کشور یک به یک بسته میشود. سوپرمارکتها حالا اسلحه هم میفروشند. گپ و گفتهای بیمعنی میشنویم که دیوار باید کشید و مهاجران را پشت دیوار گذاشت. کتابها دیگر آنقدر جلب نظر نمیکنند که حتی ارزش سوزاندن ندارند. مشکل ما با بیشتر واقعیتهای جاریمان آن است که همه از روی سطوح هموار- اسکرینها- عمل میکنند و با واقعیتهای پست و بلند دنیایی که در آن زندگی میکنیم، تماسی ندارند.
پس، نویسنده جوان! از روی مبل راحتیات برخیز. از خانه بیرون بزن. وارد صحنه زندگی شو. همه اینها بیمعنی است اگر فقط حرفهای پرشور باشد. کلمات تو ارمغان آرامش بخشی (به مخاطبات) نیست. خشم و هیاهو داشته باش. از تخیل آزادت فارغ از این بندها لذت ببر. این سیل نوشتار در زمانه ما از تقلیل اتوریته اخلاقی در رنج است. نه تنها در ذهن خوانندگان که در ذهن و قطعا در زبان خود نویسندگان. نوشتن دیگر بخشی از ایده ملی ما نیست. ما دیگر با همان چشمی که یک دهه پیش به نویسندگانمان داشتیم، به ایشان نمینگریم. هیچکس از آنچه ما بخواهیم بگوییم هراسی ندارد. چرا چنین است؟ زیرا که ما ارزش صدای خود را با امتیاز راحت طلبی تاخت زدیم و از ارج حرفمان کاستیم. قطبنمای ما جهت خود را گم کرده است. ما تسلیم این گرایش شدیم که خنثی باشیم. در فرهنگی زیست میکنیم که همه باید در نقشهای جای بگیریم – ما به جی.پی.اس مسیری هموار و از پیش معلوم تا مرگ دل بستهایم. از یاد بردهایم که چطور گم شویم و روی هیچ نقشهای پیدا نباشیم. این زندگی که ما اختیار کردهایم آن «سادگی غایی» نیست و پاسخ تو نیز به پیرامون، از آن سادگی نشانی ندارد. پس راهی نیست مگر اینکه تن به چالش بسپاریم.
به یاد داشته باش که نوشتن آن آزادی است که تو را در برابر قدرت گویا کند. نوشتن درگیری از نوع بیخشونت است و نافرمانی مدنی. تو ناچاری بیرون از جامعه و فراسوی اجبارها و تحمیلها و خصومت ورزیها و بیرحمیها و تهدیدها بایستی. هر جا که قدرت میخواهد تو را بپیراید و ساده کند، پیچیده باش. هر جا که خواست از تو کینه کشی کند پرهیز نکن آماده باش. آن جوهر شگفتِ نوشتنِ صاحب عیار در آن است که نبض زخمها را بسنجد بیآنکه آلوده خشونت عملی شود. نوشتن راهی است برای اذعان دردها بیآنکه بخواهد درد را بستاید یا آن را تحمل کند. نوشتن به خیال درد راه میدهد و همزمان ما را وامیدارد تا بالغ شویم و با دیوهای خویشتن روبرو شویم. ما برق رنج را لمس میکنیم اما از برقگرفتگی آن نهایتا به سلامت میرهیم. ما حامل زخمهاییم اما آنها همیناند: زخم و نه چیزی بیش.
ما باید این نکته را خوب درک کنیم که زبان قدرت است فارغ از اینکه چقدر قدرت تلاش کند ما را بیزبان کند. میخواهی دشمنانات را بشناسی؟ کتابهایشان را بخوان. نمایشهایشان را تماشا کن. شعرشان را بسنج. به قلب دشمن وارد شو. اندوه آنچه میدانی بارها بهتر است از نادانستگی. نبض دانستن از روبرو شدن با سایههای توبرتو و لایههای پیچ در پیچ جهان نیرو می گیرد. بنگر قلمات را به ستیز با که می چرخانی.
به پا خیز. روشن بدان که برای اینکه قهرمان نوشتن باشی ممکن است ناگزیر باشی نقش دیوانگان را برعهده بگیری. بیچاره یوریک دلقک (در هملت)، بیچاره فلستَف (در نمایشهای شکسپیر)، بیچاره شهروند سرشناس. نقش قهرمان غالبا ابلهانه به نظر میرسد اما بهترین قهرمانان اراده بر آن دارند که این نقش را هر طور هست بازی کنند. در برابر جنگ. در برابر آز. در برابر دیوارها. در برابر ساده سازی. در برابر ندانم کاری و بیمایگی. دیوانه است که باید حقیقت را بازگوید. حتی وقتی که – یا شاید بخصوص وقتی که – گفتناش ناگوار و نامطلوب باشد. هیچ شرمی از گفتن حقیقت به خود راه نده. عقب نشینی نکن. به گاو آرامی که در چمن سکوت میچرد تبدیل نشو. بیرون (از قدرت) بایست. خطر کن و خطرناک باش. بگذار مردمان از زبان تو بیمناک باش
برگرفته از مجله آمریکا، ۱/ ۱۶ (آوریل ۲۰۱۷)
این راز نوشتن است:
از مصایب مایه میگیرد و از روزگار مکار
وقتی که دل آدمی را سر میگشایی
– اندا اوبراین
Enda O’Brien
نویسنده جوان عزیز،
ما در خطر آنایم که اشتیاقمان برای آنچه حرفه ماست از ما ربوده شود. بحران دوران ما این است که در تسلیم دردآلودی زندگی میکنیم به هر آنچه که اقتضای زمانه است. من حتی نمیخواهم نام او را بیاورم اما بگذار با این واقعیت روبرو شویم که او تنها نیست. ما اجازه دادهایم که حاکمیت بوروکراتها و مدیران سرمایهگذاریهای تضیمنی و پرسود و سیاستپیشگان و همه آن دیگرانی که پیراهنهای یقه تنگ میپوشند ما را دست بسته و تسلیم بدارند. ما را با مخدر انتخاب روزگارمان خریدهاند: راحت طلبی. آن هم وقتی که عواطف ناموزون اجتماع خشمگین دارد زیرپای ما دامن میگسترد. دانشگاهها به کار سرمایهگذاری در سوخت فسیلی میپردازند. شرکتها از خود متشکرند در حالی که پنجرههای کارگاهها در سراسر کشور یک به یک بسته میشود. سوپرمارکتها حالا اسلحه هم میفروشند. گپ و گفتهای بیمعنی میشنویم که دیوار باید کشید و مهاجران را پشت دیوار گذاشت. کتابها دیگر آنقدر جلب نظر نمیکنند که حتی ارزش سوزاندن ندارند. مشکل ما با بیشتر واقعیتهای جاریمان آن است که همه از روی سطوح هموار- اسکرینها- عمل میکنند و با واقعیتهای پست و بلند دنیایی که در آن زندگی میکنیم، تماسی ندارند.
پس، نویسنده جوان! از روی مبل راحتیات برخیز. از خانه بیرون بزن. وارد صحنه زندگی شو. همه اینها بیمعنی است اگر فقط حرفهای پرشور باشد. کلمات تو ارمغان آرامش بخشی (به مخاطبات) نیست. خشم و هیاهو داشته باش. از تخیل آزادت فارغ از این بندها لذت ببر. این سیل نوشتار در زمانه ما از تقلیل اتوریته اخلاقی در رنج است. نه تنها در ذهن خوانندگان که در ذهن و قطعا در زبان خود نویسندگان. نوشتن دیگر بخشی از ایده ملی ما نیست. ما دیگر با همان چشمی که یک دهه پیش به نویسندگانمان داشتیم، به ایشان نمینگریم. هیچکس از آنچه ما بخواهیم بگوییم هراسی ندارد. چرا چنین است؟ زیرا که ما ارزش صدای خود را با امتیاز راحت طلبی تاخت زدیم و از ارج حرفمان کاستیم. قطبنمای ما جهت خود را گم کرده است. ما تسلیم این گرایش شدیم که خنثی باشیم. در فرهنگی زیست میکنیم که همه باید در نقشهای جای بگیریم – ما به جی.پی.اس مسیری هموار و از پیش معلوم تا مرگ دل بستهایم. از یاد بردهایم که چطور گم شویم و روی هیچ نقشهای پیدا نباشیم. این زندگی که ما اختیار کردهایم آن «سادگی غایی» نیست و پاسخ تو نیز به پیرامون، از آن سادگی نشانی ندارد. پس راهی نیست مگر اینکه تن به چالش بسپاریم.
به یاد داشته باش که نوشتن آن آزادی است که تو را در برابر قدرت گویا کند. نوشتن درگیری از نوع بیخشونت است و نافرمانی مدنی. تو ناچاری بیرون از جامعه و فراسوی اجبارها و تحمیلها و خصومت ورزیها و بیرحمیها و تهدیدها بایستی. هر جا که قدرت میخواهد تو را بپیراید و ساده کند، پیچیده باش. هر جا که خواست از تو کینه کشی کند پرهیز نکن آماده باش. آن جوهر شگفتِ نوشتنِ صاحب عیار در آن است که نبض زخمها را بسنجد بیآنکه آلوده خشونت عملی شود. نوشتن راهی است برای اذعان دردها بیآنکه بخواهد درد را بستاید یا آن را تحمل کند. نوشتن به خیال درد راه میدهد و همزمان ما را وامیدارد تا بالغ شویم و با دیوهای خویشتن روبرو شویم. ما برق رنج را لمس میکنیم اما از برقگرفتگی آن نهایتا به سلامت میرهیم. ما حامل زخمهاییم اما آنها همیناند: زخم و نه چیزی بیش.
ما باید این نکته را خوب درک کنیم که زبان قدرت است فارغ از اینکه چقدر قدرت تلاش کند ما را بیزبان کند. میخواهی دشمنانات را بشناسی؟ کتابهایشان را بخوان. نمایشهایشان را تماشا کن. شعرشان را بسنج. به قلب دشمن وارد شو. اندوه آنچه میدانی بارها بهتر است از نادانستگی. نبض دانستن از روبرو شدن با سایههای توبرتو و لایههای پیچ در پیچ جهان نیرو می گیرد. بنگر قلمات را به ستیز با که می چرخانی.
به پا خیز. روشن بدان که برای اینکه قهرمان نوشتن باشی ممکن است ناگزیر باشی نقش دیوانگان را برعهده بگیری. بیچاره یوریک دلقک (در هملت)، بیچاره فلستَف (در نمایشهای شکسپیر)، بیچاره شهروند سرشناس. نقش قهرمان غالبا ابلهانه به نظر میرسد اما بهترین قهرمانان اراده بر آن دارند که این نقش را هر طور هست بازی کنند. در برابر جنگ. در برابر آز. در برابر دیوارها. در برابر ساده سازی. در برابر ندانم کاری و بیمایگی. دیوانه است که باید حقیقت را بازگوید. حتی وقتی که – یا شاید بخصوص وقتی که – گفتناش ناگوار و نامطلوب باشد. هیچ شرمی از گفتن حقیقت به خود راه نده. عقب نشینی نکن. به گاو آرامی که در چمن سکوت میچرد تبدیل نشو. بیرون (از قدرت) بایست. خطر کن و خطرناک باش. بگذار مردمان از زبان تو بیمناک باش
ند. آنچه را که بازار ایشان بیارزش کرده است احیا کن و ارزش بخش. به کسی اجازه نده که شوق قلم-کاری تو را ریشخند کند. صدایت را از طرف آنها که صدایشان گم شده بلندتر کن. نگذار کوته نظران تو را به موجودی بیفایده تبدیل کنند. ارج بگزار بدبینان را. آری، حتی ایشان را تحسین کن. چرا که به کار میآیند. بدبین تلخ زبان کسی است که هنوز تو میتوانی او را چیزی بیاموزی. از درگیر شدن عقب نشینی نکن. تو ناگزیری در باره ناگواریها و فقر و بیعدالتی و هزار عذاب دیگر روزمره سخن بگویی. تو ناگزیر هستی از زندگی سخن بگویی هر قدر هم تلخ و دردآور باشد. نوشتار ما پرترهای زنده از خود ما ست. جمله خوب توان آن دارد که تکان دهد، اغوا کند و ما را از گیجی و منگی بیرون کشد. الماس باش و سخت. راه خود را بکوب و هموار ساز. آنچه را که همگان دیده اند زیر و رو کن. (دنباله رو نباش و) عظمت تجربه کردن را تصویر کن. با بیرحمیها بستیز. سکوت را بشکن. آماده باش که خود را به خطر اندازی. بدرخش. خود را برای طرد شدن آماده کن. دشواریها را به آغوش بکش. سخت کار کن. هیاهوی تو هزینهای دارد. آماده پرداخت آن باش.
بنویس، نویسنده جوان، بنویس! آیندهای را که از آن تو ست بخواه. وطنی را که از آن تو ست بخواه. نگذار که آن را از تو بربایند. آن زبان را پیدا کن که شفا بخش آن دردها باشد که میدانیم. تنها برای آن لذت ناب بنویس که نوشتن را برای آن برگزیدهایم و نیز برای آن دانشی که میتواند این جهان زیبا و غریب و خشم آلود ما را تغییر دهد. ادبیات شاهد صادق آن است که همه زندگی پیش از این نوشته و ثبت نشده است. تغییر همیشه ممکن است. و سلسله امرهای ممکن هنوز و همچنان پایان ناپذیر است. رویاروییات با نومیدی را با طرازی زرکش و زیبا همراه ساز. هر قدر که بخواهی بیشتر ببینی، بیشتر خواهی دید. دست آخر، تنها چیزهایی که ارزش کار کردن دارد آن چیزهایی است که ممکن است قلب تو را بشکند. پس قلبات را بشکن نویسنده جوان! به خشم آور. و همیشه به یاد داشته باش که رئیس جمهوری که اینک داری همان کشوری نیست که فردا خواهی داشت – اگر بنویسی.
با کرنش و دوستی
@faryad_naseri
بنویس، نویسنده جوان، بنویس! آیندهای را که از آن تو ست بخواه. وطنی را که از آن تو ست بخواه. نگذار که آن را از تو بربایند. آن زبان را پیدا کن که شفا بخش آن دردها باشد که میدانیم. تنها برای آن لذت ناب بنویس که نوشتن را برای آن برگزیدهایم و نیز برای آن دانشی که میتواند این جهان زیبا و غریب و خشم آلود ما را تغییر دهد. ادبیات شاهد صادق آن است که همه زندگی پیش از این نوشته و ثبت نشده است. تغییر همیشه ممکن است. و سلسله امرهای ممکن هنوز و همچنان پایان ناپذیر است. رویاروییات با نومیدی را با طرازی زرکش و زیبا همراه ساز. هر قدر که بخواهی بیشتر ببینی، بیشتر خواهی دید. دست آخر، تنها چیزهایی که ارزش کار کردن دارد آن چیزهایی است که ممکن است قلب تو را بشکند. پس قلبات را بشکن نویسنده جوان! به خشم آور. و همیشه به یاد داشته باش که رئیس جمهوری که اینک داری همان کشوری نیست که فردا خواهی داشت – اگر بنویسی.
با کرنش و دوستی
@faryad_naseri
مبارک است بر من و دوستان و حکمتکلمه این حضور پررنگ در شعر
@faryad_naseri
@faryad_naseri
نامهي چهل و دو
آلی جان
این چیزی که می نویسم اگر بماند ده بیست سال دیگر جز برگی از یک حادثه هیچ نیست. این چیز امروز بزرگ و سنگین، کوچک و بیقدر و ناچیز میشود. انسانی مرده است. انسانی با تمام خطاهایش که زنده بود حالا مرده است. انسانی با تمام درستکاریهاش که زنده بود، مرده است. میدانستم نباید بروم در فضای مرگ. من در مقابل تاریکی نازکم. در مقابل سردی. تیرگی. در مقابل اندوه. گیج میشوم. افسرده میشوم. بعد همین گیجی و افسردگی و سستی کار دستم میدهد. خرابکاری میکنم و فکر میکنم بیدستوپا و ضعیفم. مذمت میکنم خودم را اما میان تمام این حسهای نادلخواه مرگ مرگ مرگ هنوز چهرهی پیروز میدان است. کسی مثل من مرگ را ندیده است. تاریخ خاندان من تاریخ مرگ بوده است. مرگهای عجیب. من ساعتها در سرمای زمستان نشستهام کنار جنازه ی زنی که گورش مهیا شود. در باران غمانگیز روزهای فروردین قبری را کندهام تا جنازهای را بیرون بیاورم برای کالبدشکافی. کندهام و مرده را بغل کردهام، محکم، تا برگردانمش به زمین. من کودک بودهام و دنبال آمبولانسی که تنها حس میکردم رفته است و از جایی جسد عزیزی از مرا در خود گرفته، رکاب زدهام رکاب زدهام و همین که در باز شده دیدهام آه آن جوان قد بلند را. من کنار قبر جوانی به وقت گریستن کت پیری را گرفتهام و بعد دقیقن در همان حالت چند روز بعد ایستادهام کنار گور آن پیر. مرگ را از من بپرس اما اگر طاقت نداری دور شو از من آلی. فاجعه مثل زبری مدام میتراشدت. پوستت را میبرد و تو بیحفاظ میشوی در برابرش. مرگهای زیادی در من زندگی ميکنند. مرگهای زیادی، با این همه هنوز مرگ سر بسته است. هیچ مردهای از مرگ سخن نمیگوید. مرگ پایان سخن است. و تن به گرمای سخن، به گرمای رخ و روح کلمات سرپاست. خانهی ترک شده زودتر همه چیزش فرومی ریزد. مرگ یعنی سخن تن را ترک میکند. و تن مثل خانهای شروع میکند به ویرانی. دیوارها، پنجرهها، لولههای آب، کاشیها. در مواجهه با چنین لحظهای همهمان فکر میکنیم باید مهربان باشیم اما امروز من چیزی دیدم بر لب گور. سنگشدگی قلب را. کسی که توان مهربانشدن را از دست داده بود. و من از مواجهه با این رخ آدمی هنوز وحشت زدهام آلی و دوست دارم گریه کنم. امشب نباید تنها میماندم نباید با این وحشت از آدمی ناتوان از مهر تنها میماندم. امشب با تمام خرابکاریها و حسهای بد نباید تنها می ماند.دوست دارم های های گریه کنم اما گریه ممنوع است. گریه چهره را خط میزند. اوراد حاشا بیدردرسرترین کتاب من حالا فکر میکند به ناشرش. به ناشر جوانش و من سخت مبهوت و گیج و بیقرارم آلی.
۲/۱۱/۹۳
#فریاد_ناصری —------------------------@faryad_naseri
پینوشت بیربط: به هیچ نقد و یادداشت و واکنشی پیرامون جایزهی شاملو فعلن پاسخی نخواهم داد تا بهوقتش بعضی نکات را عیان و روشن کنم.
آلی جان
این چیزی که می نویسم اگر بماند ده بیست سال دیگر جز برگی از یک حادثه هیچ نیست. این چیز امروز بزرگ و سنگین، کوچک و بیقدر و ناچیز میشود. انسانی مرده است. انسانی با تمام خطاهایش که زنده بود حالا مرده است. انسانی با تمام درستکاریهاش که زنده بود، مرده است. میدانستم نباید بروم در فضای مرگ. من در مقابل تاریکی نازکم. در مقابل سردی. تیرگی. در مقابل اندوه. گیج میشوم. افسرده میشوم. بعد همین گیجی و افسردگی و سستی کار دستم میدهد. خرابکاری میکنم و فکر میکنم بیدستوپا و ضعیفم. مذمت میکنم خودم را اما میان تمام این حسهای نادلخواه مرگ مرگ مرگ هنوز چهرهی پیروز میدان است. کسی مثل من مرگ را ندیده است. تاریخ خاندان من تاریخ مرگ بوده است. مرگهای عجیب. من ساعتها در سرمای زمستان نشستهام کنار جنازه ی زنی که گورش مهیا شود. در باران غمانگیز روزهای فروردین قبری را کندهام تا جنازهای را بیرون بیاورم برای کالبدشکافی. کندهام و مرده را بغل کردهام، محکم، تا برگردانمش به زمین. من کودک بودهام و دنبال آمبولانسی که تنها حس میکردم رفته است و از جایی جسد عزیزی از مرا در خود گرفته، رکاب زدهام رکاب زدهام و همین که در باز شده دیدهام آه آن جوان قد بلند را. من کنار قبر جوانی به وقت گریستن کت پیری را گرفتهام و بعد دقیقن در همان حالت چند روز بعد ایستادهام کنار گور آن پیر. مرگ را از من بپرس اما اگر طاقت نداری دور شو از من آلی. فاجعه مثل زبری مدام میتراشدت. پوستت را میبرد و تو بیحفاظ میشوی در برابرش. مرگهای زیادی در من زندگی ميکنند. مرگهای زیادی، با این همه هنوز مرگ سر بسته است. هیچ مردهای از مرگ سخن نمیگوید. مرگ پایان سخن است. و تن به گرمای سخن، به گرمای رخ و روح کلمات سرپاست. خانهی ترک شده زودتر همه چیزش فرومی ریزد. مرگ یعنی سخن تن را ترک میکند. و تن مثل خانهای شروع میکند به ویرانی. دیوارها، پنجرهها، لولههای آب، کاشیها. در مواجهه با چنین لحظهای همهمان فکر میکنیم باید مهربان باشیم اما امروز من چیزی دیدم بر لب گور. سنگشدگی قلب را. کسی که توان مهربانشدن را از دست داده بود. و من از مواجهه با این رخ آدمی هنوز وحشت زدهام آلی و دوست دارم گریه کنم. امشب نباید تنها میماندم نباید با این وحشت از آدمی ناتوان از مهر تنها میماندم. امشب با تمام خرابکاریها و حسهای بد نباید تنها می ماند.دوست دارم های های گریه کنم اما گریه ممنوع است. گریه چهره را خط میزند. اوراد حاشا بیدردرسرترین کتاب من حالا فکر میکند به ناشرش. به ناشر جوانش و من سخت مبهوت و گیج و بیقرارم آلی.
۲/۱۱/۹۳
#فریاد_ناصری —------------------------@faryad_naseri
پینوشت بیربط: به هیچ نقد و یادداشت و واکنشی پیرامون جایزهی شاملو فعلن پاسخی نخواهم داد تا بهوقتش بعضی نکات را عیان و روشن کنم.
فعالیتهای رضاخان سردارسپه درعزاداری محرم ۱۳۰۱شمسی
- بریده خاطرات روزانه عین السلطنه؛جلد۸؛ ص ۶۵۰۲
@faryad_naseri
- بریده خاطرات روزانه عین السلطنه؛جلد۸؛ ص ۶۵۰۲
@faryad_naseri
نامهی چهل و سه
آلی جان
هر روز نوشتن گاهی مواجه شدن با تهی است. بعد یکهو سرازیر میشود حرف. سیل میبردت. نمیدانی کدام را بگیری. همیشه هم چیزی به دام میافتد که اصلن در سیل ظاهر نبود. اینجاست که میگویم بهتر است هر روز برایت بنویسم. هر روز برایت بنویسم تا آشنای مغز استخوانم شوی. نمیشود اما هر روز نوشت. تازه چند روز پیش فایل صوتی یکی از بازنویسیهام از صحیفه ی سجادیه را میان صداهای ضبط شده با گوشیام پیدا کردم. بقیه را که دزد جان با لپ تاپ برد. عجیب است منی که همیشه روی کاغذ بودهام اینها را چطور فقط تایپ کردم و از دست رفت. برود. یک روز باز میروم سراغشان. برای من تاریخ اسلام و تشیع و متونشان و ربط و پیوندهای ایران و اسلام خیلی مهم است. همیشه کنج و گوشههای ذهنم با اینها درگیرم. شخصیتها و داستانها و قصهها و سرگذشتهاشان. خود پیامبر، زندگی و سرگذشتش، حتا پیش از پیامبر، قریش و اجداد پیامبر. اینها مهم است چرا که هنوز پیش روی ما هستند. هنوز موضوعیت دارند در امورات جامعهمان. که بود و چه بود محمد امین؟ چطور خدای نام پدرش عبدالله را بر دیگر خدایان پیروز کرد؟ ببین اجدادش همه بندگان خدایی بودند یکی عبد مناف و یکی عبد مطلب و بعد الله پیروز است بر همهی نامها. مادرش آمنه را هم ببین که نیست. همانطور که پدرش که نیست. این رسول قد کشیده در دامن دایه و قبیله چگونه میبالد؟ شناخت این شخص یکی بر پایهی آنچه از زندگياش نقل و روایت شده، یکی بر پایهی حرف و حدیثهای خودش، دیگری بر پایهی قرآن باید صورت بگیرد. یک مثال باب روز بزنم. ببینیم دربارهی حق و حقوق زنان و رفتار با آنها چه گفته و چه کرده و هیچ زمان و مکان را از یاد نبریم. فراموش کردن زمان و مکانی که در آن بوده و مدام در نسبت با آن تصمیم گرفته خطای بزرگیست. بعد هم بهتر است پیشداوری و حب و بغضها را تا جای ممکن کمرنگ کنیم و به یاد داشته باشیم که گفته است من نیز بشری چون شما هستم. اگر این را به خاطر داشته باشیم ذهن مهربانتری با موضوع خواهیم داشت. يك چیز خیلی مهم اگر دقت کنی پیامبر هالهای ندارد آنطور که بر گرد علی هست. چرا؟ هرچند هالهی علی را هم ساختهاند بیشتر اما طوری بوده شخصیتش که پذیرفته، بیشینهی سلسلههای صوفی یک جور خودشان را به علی میرسانند اما سرچشمه رسول است. وقتی بخوانی و بدانی میبینی یکجورهایی ضدهاله است این رسول. آشکار و بر زمین. درگیر مناسبات زمین در قیاس با آن ایدههای آسمانی. زمین هم خب لوازمات خودش را دارد. جنگ دارد. قدرت میخواهد. پول میخواهد. تدبیر امور و سیاست میخواهد. هرکس بخواهد اینها را نفی کند واقعن در بلاهت به سر می برد. باز برویم سر مثال: بخشش را اصل کرد اما هیچوقت نگفت آنکه زد توی گوشات آنطرف صورتت را هم بگیر. چون میدانست یکجاهایی درستش این است بخوابانی در گوش طرف. خسته شدی؟ بگذار یک قصه برایت بگویم. زمان شاه یک نفر در ولایت ما با موتور یا ماشین مسافرکشی میکرده، یكروز با چند تا از مسافرها دعواش میشود و بدجور میخورد. بلند میشود که سپردمتان به آقام عباس بیدست. قهوهخانهای آنجا بوده پاتوق اراذل وقت، یکیشان میآید بیرون که بینوا تا عباس برسد اینها رفتهاند. خلاصه خنکای دل این بینوا آنها را کتککش میکند. این را گفتم تا بگویم آلی جان نفی خشونت انکار خشونت نیست. خشونت بر زمین و در ما هست. چطور باید با خشونت رفتار کرد اصل حرف است. اگر امروز رسول عرب بیاید چه رفتار و کرداری خواهد داشت؟ بر اساس آنچه از او به دست است نمودار را بکش و مختصاتیابی کن. جای خطا را هم بگذار.
۹۳/۱۱/۵
#فریاد_ناصری —-------------باز نشر نامه های آلی @faryad_naseri
آلی جان
هر روز نوشتن گاهی مواجه شدن با تهی است. بعد یکهو سرازیر میشود حرف. سیل میبردت. نمیدانی کدام را بگیری. همیشه هم چیزی به دام میافتد که اصلن در سیل ظاهر نبود. اینجاست که میگویم بهتر است هر روز برایت بنویسم. هر روز برایت بنویسم تا آشنای مغز استخوانم شوی. نمیشود اما هر روز نوشت. تازه چند روز پیش فایل صوتی یکی از بازنویسیهام از صحیفه ی سجادیه را میان صداهای ضبط شده با گوشیام پیدا کردم. بقیه را که دزد جان با لپ تاپ برد. عجیب است منی که همیشه روی کاغذ بودهام اینها را چطور فقط تایپ کردم و از دست رفت. برود. یک روز باز میروم سراغشان. برای من تاریخ اسلام و تشیع و متونشان و ربط و پیوندهای ایران و اسلام خیلی مهم است. همیشه کنج و گوشههای ذهنم با اینها درگیرم. شخصیتها و داستانها و قصهها و سرگذشتهاشان. خود پیامبر، زندگی و سرگذشتش، حتا پیش از پیامبر، قریش و اجداد پیامبر. اینها مهم است چرا که هنوز پیش روی ما هستند. هنوز موضوعیت دارند در امورات جامعهمان. که بود و چه بود محمد امین؟ چطور خدای نام پدرش عبدالله را بر دیگر خدایان پیروز کرد؟ ببین اجدادش همه بندگان خدایی بودند یکی عبد مناف و یکی عبد مطلب و بعد الله پیروز است بر همهی نامها. مادرش آمنه را هم ببین که نیست. همانطور که پدرش که نیست. این رسول قد کشیده در دامن دایه و قبیله چگونه میبالد؟ شناخت این شخص یکی بر پایهی آنچه از زندگياش نقل و روایت شده، یکی بر پایهی حرف و حدیثهای خودش، دیگری بر پایهی قرآن باید صورت بگیرد. یک مثال باب روز بزنم. ببینیم دربارهی حق و حقوق زنان و رفتار با آنها چه گفته و چه کرده و هیچ زمان و مکان را از یاد نبریم. فراموش کردن زمان و مکانی که در آن بوده و مدام در نسبت با آن تصمیم گرفته خطای بزرگیست. بعد هم بهتر است پیشداوری و حب و بغضها را تا جای ممکن کمرنگ کنیم و به یاد داشته باشیم که گفته است من نیز بشری چون شما هستم. اگر این را به خاطر داشته باشیم ذهن مهربانتری با موضوع خواهیم داشت. يك چیز خیلی مهم اگر دقت کنی پیامبر هالهای ندارد آنطور که بر گرد علی هست. چرا؟ هرچند هالهی علی را هم ساختهاند بیشتر اما طوری بوده شخصیتش که پذیرفته، بیشینهی سلسلههای صوفی یک جور خودشان را به علی میرسانند اما سرچشمه رسول است. وقتی بخوانی و بدانی میبینی یکجورهایی ضدهاله است این رسول. آشکار و بر زمین. درگیر مناسبات زمین در قیاس با آن ایدههای آسمانی. زمین هم خب لوازمات خودش را دارد. جنگ دارد. قدرت میخواهد. پول میخواهد. تدبیر امور و سیاست میخواهد. هرکس بخواهد اینها را نفی کند واقعن در بلاهت به سر می برد. باز برویم سر مثال: بخشش را اصل کرد اما هیچوقت نگفت آنکه زد توی گوشات آنطرف صورتت را هم بگیر. چون میدانست یکجاهایی درستش این است بخوابانی در گوش طرف. خسته شدی؟ بگذار یک قصه برایت بگویم. زمان شاه یک نفر در ولایت ما با موتور یا ماشین مسافرکشی میکرده، یكروز با چند تا از مسافرها دعواش میشود و بدجور میخورد. بلند میشود که سپردمتان به آقام عباس بیدست. قهوهخانهای آنجا بوده پاتوق اراذل وقت، یکیشان میآید بیرون که بینوا تا عباس برسد اینها رفتهاند. خلاصه خنکای دل این بینوا آنها را کتککش میکند. این را گفتم تا بگویم آلی جان نفی خشونت انکار خشونت نیست. خشونت بر زمین و در ما هست. چطور باید با خشونت رفتار کرد اصل حرف است. اگر امروز رسول عرب بیاید چه رفتار و کرداری خواهد داشت؟ بر اساس آنچه از او به دست است نمودار را بکش و مختصاتیابی کن. جای خطا را هم بگذار.
۹۳/۱۱/۵
#فریاد_ناصری —-------------باز نشر نامه های آلی @faryad_naseri
http://www.mehrnews.com/news/971544/نامزدهای-بخش-نهایی-کتاب-سال-شعر-جوان-اعلام-شد
برای آنها که دنبال تاریخاند. نخستین کتاب من در این لیست
@faryad_naseri
برای آنها که دنبال تاریخاند. نخستین کتاب من در این لیست
@faryad_naseri
http://www.irna.ir/fa/News/280974
باز هم برای تاریخ. کتاب دوم من پیش از چاپ برگزیدهی شعر شیراز شده است
@faryad_naseri
باز هم برای تاریخ. کتاب دوم من پیش از چاپ برگزیدهی شعر شیراز شده است
@faryad_naseri
نامهی چهل و چهار
آلی جان
پیش از این نامه سربسته بود. پاکتی داشت. پشت و رویی. مکان و جا و محلی داشت. این نامه ها اما بستگی را نفی میکنند و جا و مکان هم ندارند. هرچند هنوز فرستنده و گیرندهای دارد. گیرنده و فرستندهای که جا داشتند پیش از این، جایی که آدرس نشانش میداد. من و تو کجاییم اما؟ و این که نامه جوفی داشت که در آن میشد چیزی نهاد و فرستاد. این نامهها اما بیجا و مکانند و تا تو بخوانی بارها خوانده میشود و من گوش میدهم به صدای خواندنها. سر نامهی پیش ولی، یکهو صداها خوابید. دوستی گفت: ذهنیت نویسندهی این نامه انگار ذهنیت نویسندهی نامههای قبل نیست و من حیرت کردم حتا اگر چنین باشد حتا، باز ربط و پیوندی هست بین آن نامهها که جهانشان عامتر بود و این نامه که به ناگاه انضمامش خاصتر شد. نامهای که دست گذاشت بر حرفی که خیلیها میخواهند با ندیدناش از آن عبور کنند. عبور؟ نه نمیشود. با پریدن و ندیدن نمیشود طی کرد. میدانی چرا این را میگویم چون نامهی قبلی سکوت آورد. سکوتی معنیدار با رنگی از هراس. در این نامهها من عریان شدهام و چین و چروک و شکلهای تن زندگیام را نگاه میکنم. بعد میبینم دمب دین را با پنهان کردن و ندیدن نمیشود انکار کرد. عریان شوید و ببینید دین تا کجا به اندام همین که هستیم شکل داده؟ عریان شویم و ببینیم چقدر زندگیمان را به اندام کرده است و چقدر بی اندام. راه دوری هم نباید برویم اول قدم عادتهای زبانیمان را نگاه کنیم. کماش انشاالله است زیادش را در خودت خودت پیدا کن. من به قربانت.
۹۳/۱۱/۶
#فریاد_ناصری —----------------باز نشر نامه های آلی @faryad_naseri
آلی جان
پیش از این نامه سربسته بود. پاکتی داشت. پشت و رویی. مکان و جا و محلی داشت. این نامه ها اما بستگی را نفی میکنند و جا و مکان هم ندارند. هرچند هنوز فرستنده و گیرندهای دارد. گیرنده و فرستندهای که جا داشتند پیش از این، جایی که آدرس نشانش میداد. من و تو کجاییم اما؟ و این که نامه جوفی داشت که در آن میشد چیزی نهاد و فرستاد. این نامهها اما بیجا و مکانند و تا تو بخوانی بارها خوانده میشود و من گوش میدهم به صدای خواندنها. سر نامهی پیش ولی، یکهو صداها خوابید. دوستی گفت: ذهنیت نویسندهی این نامه انگار ذهنیت نویسندهی نامههای قبل نیست و من حیرت کردم حتا اگر چنین باشد حتا، باز ربط و پیوندی هست بین آن نامهها که جهانشان عامتر بود و این نامه که به ناگاه انضمامش خاصتر شد. نامهای که دست گذاشت بر حرفی که خیلیها میخواهند با ندیدناش از آن عبور کنند. عبور؟ نه نمیشود. با پریدن و ندیدن نمیشود طی کرد. میدانی چرا این را میگویم چون نامهی قبلی سکوت آورد. سکوتی معنیدار با رنگی از هراس. در این نامهها من عریان شدهام و چین و چروک و شکلهای تن زندگیام را نگاه میکنم. بعد میبینم دمب دین را با پنهان کردن و ندیدن نمیشود انکار کرد. عریان شوید و ببینید دین تا کجا به اندام همین که هستیم شکل داده؟ عریان شویم و ببینیم چقدر زندگیمان را به اندام کرده است و چقدر بی اندام. راه دوری هم نباید برویم اول قدم عادتهای زبانیمان را نگاه کنیم. کماش انشاالله است زیادش را در خودت خودت پیدا کن. من به قربانت.
۹۳/۱۱/۶
#فریاد_ناصری —----------------باز نشر نامه های آلی @faryad_naseri
ما ملتی هستیم که ستاره میسازیم و در دل داریم که این هم از آفلین است. بسکه ستارههای ریز و درشتمان سقوط کردهاند.
دیروز فیلمی دیدم از رضا کیانیان مرد همیشه حاضر در نمایشها و صحنههای مضحک فروش آثار هنری، پخت و پزهای دولتی و حالات هنری. آنچه در فیلم دیدم، سقوط تمام بود. اینهمان شدن با تاریکترین وجوه قدرتی که میخواهد همه را ساکت کند.
اما من نیز همنوا با صدای آن جماعت میگویم #رضا_کیانیان دهنت را ببند و به لباسی که ترکش کردهای برگرد.
@faryad_naseri
دیروز فیلمی دیدم از رضا کیانیان مرد همیشه حاضر در نمایشها و صحنههای مضحک فروش آثار هنری، پخت و پزهای دولتی و حالات هنری. آنچه در فیلم دیدم، سقوط تمام بود. اینهمان شدن با تاریکترین وجوه قدرتی که میخواهد همه را ساکت کند.
اما من نیز همنوا با صدای آن جماعت میگویم #رضا_کیانیان دهنت را ببند و به لباسی که ترکش کردهای برگرد.
@faryad_naseri
4_292947633222190174.pdf
10.1 MB
مقدمهی معشوق السفاره به قلم رسول جعفریان. در راه همدان و در گوشی خواندم. مؤلف کتاب ناشناس است اما این مقدمه بسیار جالب است. کتابیست در باب سفر
@faryad_naseri
@faryad_naseri
از هرطرف كه رفتم جز وحشتم نيافزود
زنهار از اين بيابان وين راه بي نهايت
براي يك دوست و نگراني اش
چون در متني كه جناب شمس آقاجاني منتشر كرده اند به مسايلي اشاره شده كه در آنها صريحا يا تلويحا قصد زير سوال بردن و بدبينانه بهتان بستن به بيش از دوماه تلاش شبانه روزي و مسئوليت خطير انتخاب آثار برگزيده، در ميان است، به عنوان كسي كه دو دوره مسئوليت دشوار داوري در جايزه ي شعر شاملو را بر عهده داشته ام، بيان نكاتي را ضروري مي دانم.
پذيرفتن پيشنهاد داوري شعر ورود به مسيري پر خطر و جنجال آفرين است از آن جهت كه هم بار مسئوليتي تاريخي را بايد كشيد و هم خود را از همه ي تعلقات خاطر و سلايق شخصي عريان كرد؛ و هم آماده قرار گرفتن در مسير بهتان ها و پيشداوري ها شد. مي دانستم كه با قبول اين مسئوليت بار بهتان و تهمت ها را نيز بايد به جان خريد چرا كم نيازموده ايم نفس كشيدن در فضاي مسموم را؛ در فضايي كه ذهنيت ها در قاب توهم و توطئه بسته شده، هركاري مصون از تصوراتي فراتر از چنين ذهنيتي نمي ماند به خصوص كه جديتي هم در آن باشد و عموميتي را هم شامل شود.
معمول است كه در شعر، هركس مي پندارد نفر اول است و كاري كه كرده شاهكاري نامكشوف از ديد بسياران و جاي عجب نيست كه بر اين پندار ديگران را نا اهل بخواند و ورطه و توطئه اي را در كار.
باري ما در چنين تاريخي زيست مي كنيم كه در آن يا بايد منفعل ماند و مريد، تا آرامش بي خاصيتت بماند و يا بايد كوشيد و جنگيد و مقهور و مرعوب نماند و بار مخاطره و سلب و بهتان را بر استخوان كشيد.
اما، باور، تعهد و مسئوليت تاريخي همه ي اينها در گرو نهراسيدن است از دهان هاي باز و مدعيان انگشت به كف كه زبان برمي كشند و چشم مي بندند.
جناب آقاجاني ترديد نداشته باشيد كه هركدام از عزيزان شاعر، قديمي و نوپا، مي توانند بر اين باور باشند كه اگر ديگراني كتابشان را بخوانند ممكن است راي طور ديگري رقم بخورد و چه نيكو كه شما اين ظن را به كلام بدل كرده ايد آنهم در قالب نگراني بي خطرتان نسبت به آيندگان و تاريخ كه خود پوششي براي آن تمناست. ترديدي در اين نيست كه مي توان با پناه گرفتن در قالب گمانه زني و نگراني آميخته به بهتان، حتي وضعيت را چنان كه تمنا مي پسندد و مي خواهد، تغيير داد.
شما با تجربه تر از آن هستيد كه از اين مسايل بي خبر باشيد.
اما چه مي توان كرد جز روشنگري و پاسداري از عملكردي كه تعهدش علاوه بر تاريخ، به يكي از متعهدترين و راستين ترين شاعران معاصر و خواست همسر ايشان است كه همواره در نشان دادن تعهد، آموزگار تاريخ مان بوده و هست.
ما چنان كه شايسته است كارمان را عيان كرديم و گفتيم كه هر انتخاب نفي آن ديگري نيست و تنها وقتي در مقام داوري با پذيرفتن تعهدي عميق ايستاده باشيم اين خطر كردن را درمي يابيم. روشن است و گريزناپذير كه پس از هر اعلام نتيجه اي عده اي خود را خسران ديده تصور كنند و عده اي شادمان باشند. شما مي توانيد نگران باشيد، مي توانيد نگران طلب تان باشيد، اما اي كاش اين فراتر از خواسته هاي شخصي براي تاريخ و آيندگان باشد، فراتر از ميل به ديده شدن و اوج را در دستان خود ديدن. واقعيت اين است كه نگراني هاي بزرگتري براي تاريخ و آيندگان بر زمين مانده كه بسياري از مدعيان چشم از آن ها مي پوشند تا خاطر آسوده شان را نيالايند، موقعيت شغلي و رفاهي شان را محفوظ بدارند و خطري بر خود نيافكنند.
#عليرضا_عباسي
@faryad_naseri
زنهار از اين بيابان وين راه بي نهايت
براي يك دوست و نگراني اش
چون در متني كه جناب شمس آقاجاني منتشر كرده اند به مسايلي اشاره شده كه در آنها صريحا يا تلويحا قصد زير سوال بردن و بدبينانه بهتان بستن به بيش از دوماه تلاش شبانه روزي و مسئوليت خطير انتخاب آثار برگزيده، در ميان است، به عنوان كسي كه دو دوره مسئوليت دشوار داوري در جايزه ي شعر شاملو را بر عهده داشته ام، بيان نكاتي را ضروري مي دانم.
پذيرفتن پيشنهاد داوري شعر ورود به مسيري پر خطر و جنجال آفرين است از آن جهت كه هم بار مسئوليتي تاريخي را بايد كشيد و هم خود را از همه ي تعلقات خاطر و سلايق شخصي عريان كرد؛ و هم آماده قرار گرفتن در مسير بهتان ها و پيشداوري ها شد. مي دانستم كه با قبول اين مسئوليت بار بهتان و تهمت ها را نيز بايد به جان خريد چرا كم نيازموده ايم نفس كشيدن در فضاي مسموم را؛ در فضايي كه ذهنيت ها در قاب توهم و توطئه بسته شده، هركاري مصون از تصوراتي فراتر از چنين ذهنيتي نمي ماند به خصوص كه جديتي هم در آن باشد و عموميتي را هم شامل شود.
معمول است كه در شعر، هركس مي پندارد نفر اول است و كاري كه كرده شاهكاري نامكشوف از ديد بسياران و جاي عجب نيست كه بر اين پندار ديگران را نا اهل بخواند و ورطه و توطئه اي را در كار.
باري ما در چنين تاريخي زيست مي كنيم كه در آن يا بايد منفعل ماند و مريد، تا آرامش بي خاصيتت بماند و يا بايد كوشيد و جنگيد و مقهور و مرعوب نماند و بار مخاطره و سلب و بهتان را بر استخوان كشيد.
اما، باور، تعهد و مسئوليت تاريخي همه ي اينها در گرو نهراسيدن است از دهان هاي باز و مدعيان انگشت به كف كه زبان برمي كشند و چشم مي بندند.
جناب آقاجاني ترديد نداشته باشيد كه هركدام از عزيزان شاعر، قديمي و نوپا، مي توانند بر اين باور باشند كه اگر ديگراني كتابشان را بخوانند ممكن است راي طور ديگري رقم بخورد و چه نيكو كه شما اين ظن را به كلام بدل كرده ايد آنهم در قالب نگراني بي خطرتان نسبت به آيندگان و تاريخ كه خود پوششي براي آن تمناست. ترديدي در اين نيست كه مي توان با پناه گرفتن در قالب گمانه زني و نگراني آميخته به بهتان، حتي وضعيت را چنان كه تمنا مي پسندد و مي خواهد، تغيير داد.
شما با تجربه تر از آن هستيد كه از اين مسايل بي خبر باشيد.
اما چه مي توان كرد جز روشنگري و پاسداري از عملكردي كه تعهدش علاوه بر تاريخ، به يكي از متعهدترين و راستين ترين شاعران معاصر و خواست همسر ايشان است كه همواره در نشان دادن تعهد، آموزگار تاريخ مان بوده و هست.
ما چنان كه شايسته است كارمان را عيان كرديم و گفتيم كه هر انتخاب نفي آن ديگري نيست و تنها وقتي در مقام داوري با پذيرفتن تعهدي عميق ايستاده باشيم اين خطر كردن را درمي يابيم. روشن است و گريزناپذير كه پس از هر اعلام نتيجه اي عده اي خود را خسران ديده تصور كنند و عده اي شادمان باشند. شما مي توانيد نگران باشيد، مي توانيد نگران طلب تان باشيد، اما اي كاش اين فراتر از خواسته هاي شخصي براي تاريخ و آيندگان باشد، فراتر از ميل به ديده شدن و اوج را در دستان خود ديدن. واقعيت اين است كه نگراني هاي بزرگتري براي تاريخ و آيندگان بر زمين مانده كه بسياري از مدعيان چشم از آن ها مي پوشند تا خاطر آسوده شان را نيالايند، موقعيت شغلي و رفاهي شان را محفوظ بدارند و خطري بر خود نيافكنند.
#عليرضا_عباسي
@faryad_naseri
Forwarded from اندر امیدواری...
چون غرض آمد هنر پوشيده شد
عمده ي بحث در مورد جايزه ي شعر شاملو در اين دوره مربوط به پنج عنوان كتاب در عكسي است كه عزيزاني مي گويند انتخاب آنها بوده و مي بايست انتخاب داوران همين ها مي بود تا جايزه ي شاملو از زير بار اين همه بهتان خلاصي مي يافت و يك مورد ديگر كتاب جناب شمس آقاجاني است كه به عقيده ي خود شاعر، بهترين كتاب بوده و با توطئه حذف شده و ايشان الان نگران تاريخ و آينده هستند؛ و باقي قضايا ناراحتي عده اي از انتخاب نشدن كتابشان چه در دوره هاي قبل يا ايندوره است كه مي تواند طبيعي باشد و برخي الان وقت را براي تسويه حساب و ابراز ناراحتي شان مغتنم شمرده اند. سويه ي ديگر هم عده اي كه مطالب را موافق يا مخالف لايك مي كنند و كامنت هاي قضاوت مي گذارند كه خب حقيقت بيشتر بر آنها آشكار خواهد شد، اگر كه بخواهند.
اميدوارم كه همه ي اين دوستان عجله نكرده باشند و گله مندي شان از بيداد، پس از خواندن ١٢ اثر معرفي شده باشد، كه اگر چنين نباشد قضاوت با مخاطبان و تاريخ خواهد بود كه چه كساني در پي به گند كشيدن همه چيز و لابي گري و كنارگزاري هستند؛ آنها كه نخوانده قضاوت مي كنند يا آنها كه ناگزير از خواندن مسولانه ي همه ي كتاب ها بوده اند؟
باري، اشاره به نكاتي كه چيزي جز واقعيت نيست و قطعا بي اطلاعي بسياري از همين عزيزان آنها را وارونه كرده، شايد نور روشنگري باشد براي يافتن اصل واقعيت و هم اينكه عده اي دريابند بدون آگاهي تا كجا در منجلاب قضاوت ناآگاهانه فرو رفته اند.
در مورد پنج كتاب حاضر در عكسي كه بين عزيزان به اشتراك گذاشته شده:
١- مجموعه شعر آقاي باباچاهي از سوي ناشرشان به دبيرخانه ارسال نشده بود و اصلا در اين دوره حضور نداشت كه قضاوتي كنارگزار بر آن رخ داده باشد.
٢- مجموعه آقاي سراب جزو انتخاب هاي اين دوره از سوي داوران بود و معرفي شد.
٣- مجموعه شعر خانم مهناز يوسفي پيش از ورود به پروسه ي داوري به درخواست ايشان، با اداي احترام از رقابت كنار گذاشته شد.
در مورد ٢ مجموعه شعر ديگر در اين عكس، عرض كنم كه كتاب ميلاد كاميابيان و پدرام يگانه در مراحل نشست مشترك حضور داشتند و بعد از چند جلسه بحث و تبادل نظر تنها در جمع بندي امتيازات شايد با كمترين اختلاف ها در ليست نهايي اعلام نشدند و كساني كه داوري در چنين سطحي را تجربه كرده اند واقفند، اين خاصيت داوري است كه ممكن است پس از جمعبندي امتيازات برخي كتاب ها عليرغم ميل باطني داوران و بدون هيچ غرض و مرضي به ليست نهايي راه پيدا نكنند.
در مورد ساير مجموعه شعرهايي كه در بيانيه داوران، اعلام شد تعداد آنها در نشست هاي مشترك و بحث و تدقيق صورت گرفته ٣٥ عنوان بود هم چنين روالي انجام گرفت و باز عرض مي كنم براي داوري در مراحل نهايي و پس از چندين جلسه بحث و تدقيق نكات، جهت تهيه ليست نهايي نياز به امتيازبندي وجود دارد كه صورت گرفت و ناچار بخشي از كتاب ها با امتيازات شايد بسيار نزديك از ليست نهايي باز ماندند.
در مورد مجموعه شعر جناب شمس آقاجاني، ذكر نكته اي ضروري است. از كتاب ٨٤ صفحه اي ايشان ٥٤ صفحه به فهرست و مقالاتي كه بعضا وجهي علمي، نوستالژيك و خاطره گونه دارد مربوط است و ٣٠ صفحه به شعر كه اتفاقا شعر قابل اعتنايي هم هست؛ با اين وصف و در قياس و برابري با ديگر آثار و در نظر داشتن شاخص هايي كه ذكر آنها در بيانيه داوران رفته، عدم حضور كتاب جناب شمس آقاجاني نه ماحصل توطئه بود و نه از عواقب باند بازي يا
بي دانشي يا هرچه ايشان اشارت كرده اند.
سخن آخر اينكه در ايران مشكل بزرگ اين است كه به دليل عدم تمرين دموكراسي و پذيرش اختلاف نظرها، هر انتخابي مشمول چنين بهتان هايي مي شود و چاره نيست جز آنكه بازنايستاد و راه حقيقت گرفت، تلاش كرد و سخن حقيقت گفت، هرچند تاوانش بزرگ باشد و به گوش هاي گرفته راهي نيابد.
#عليرضا_عباسي-٥ مهر١٣٩٦
@faryad_naseri
عمده ي بحث در مورد جايزه ي شعر شاملو در اين دوره مربوط به پنج عنوان كتاب در عكسي است كه عزيزاني مي گويند انتخاب آنها بوده و مي بايست انتخاب داوران همين ها مي بود تا جايزه ي شاملو از زير بار اين همه بهتان خلاصي مي يافت و يك مورد ديگر كتاب جناب شمس آقاجاني است كه به عقيده ي خود شاعر، بهترين كتاب بوده و با توطئه حذف شده و ايشان الان نگران تاريخ و آينده هستند؛ و باقي قضايا ناراحتي عده اي از انتخاب نشدن كتابشان چه در دوره هاي قبل يا ايندوره است كه مي تواند طبيعي باشد و برخي الان وقت را براي تسويه حساب و ابراز ناراحتي شان مغتنم شمرده اند. سويه ي ديگر هم عده اي كه مطالب را موافق يا مخالف لايك مي كنند و كامنت هاي قضاوت مي گذارند كه خب حقيقت بيشتر بر آنها آشكار خواهد شد، اگر كه بخواهند.
اميدوارم كه همه ي اين دوستان عجله نكرده باشند و گله مندي شان از بيداد، پس از خواندن ١٢ اثر معرفي شده باشد، كه اگر چنين نباشد قضاوت با مخاطبان و تاريخ خواهد بود كه چه كساني در پي به گند كشيدن همه چيز و لابي گري و كنارگزاري هستند؛ آنها كه نخوانده قضاوت مي كنند يا آنها كه ناگزير از خواندن مسولانه ي همه ي كتاب ها بوده اند؟
باري، اشاره به نكاتي كه چيزي جز واقعيت نيست و قطعا بي اطلاعي بسياري از همين عزيزان آنها را وارونه كرده، شايد نور روشنگري باشد براي يافتن اصل واقعيت و هم اينكه عده اي دريابند بدون آگاهي تا كجا در منجلاب قضاوت ناآگاهانه فرو رفته اند.
در مورد پنج كتاب حاضر در عكسي كه بين عزيزان به اشتراك گذاشته شده:
١- مجموعه شعر آقاي باباچاهي از سوي ناشرشان به دبيرخانه ارسال نشده بود و اصلا در اين دوره حضور نداشت كه قضاوتي كنارگزار بر آن رخ داده باشد.
٢- مجموعه آقاي سراب جزو انتخاب هاي اين دوره از سوي داوران بود و معرفي شد.
٣- مجموعه شعر خانم مهناز يوسفي پيش از ورود به پروسه ي داوري به درخواست ايشان، با اداي احترام از رقابت كنار گذاشته شد.
در مورد ٢ مجموعه شعر ديگر در اين عكس، عرض كنم كه كتاب ميلاد كاميابيان و پدرام يگانه در مراحل نشست مشترك حضور داشتند و بعد از چند جلسه بحث و تبادل نظر تنها در جمع بندي امتيازات شايد با كمترين اختلاف ها در ليست نهايي اعلام نشدند و كساني كه داوري در چنين سطحي را تجربه كرده اند واقفند، اين خاصيت داوري است كه ممكن است پس از جمعبندي امتيازات برخي كتاب ها عليرغم ميل باطني داوران و بدون هيچ غرض و مرضي به ليست نهايي راه پيدا نكنند.
در مورد ساير مجموعه شعرهايي كه در بيانيه داوران، اعلام شد تعداد آنها در نشست هاي مشترك و بحث و تدقيق صورت گرفته ٣٥ عنوان بود هم چنين روالي انجام گرفت و باز عرض مي كنم براي داوري در مراحل نهايي و پس از چندين جلسه بحث و تدقيق نكات، جهت تهيه ليست نهايي نياز به امتيازبندي وجود دارد كه صورت گرفت و ناچار بخشي از كتاب ها با امتيازات شايد بسيار نزديك از ليست نهايي باز ماندند.
در مورد مجموعه شعر جناب شمس آقاجاني، ذكر نكته اي ضروري است. از كتاب ٨٤ صفحه اي ايشان ٥٤ صفحه به فهرست و مقالاتي كه بعضا وجهي علمي، نوستالژيك و خاطره گونه دارد مربوط است و ٣٠ صفحه به شعر كه اتفاقا شعر قابل اعتنايي هم هست؛ با اين وصف و در قياس و برابري با ديگر آثار و در نظر داشتن شاخص هايي كه ذكر آنها در بيانيه داوران رفته، عدم حضور كتاب جناب شمس آقاجاني نه ماحصل توطئه بود و نه از عواقب باند بازي يا
بي دانشي يا هرچه ايشان اشارت كرده اند.
سخن آخر اينكه در ايران مشكل بزرگ اين است كه به دليل عدم تمرين دموكراسي و پذيرش اختلاف نظرها، هر انتخابي مشمول چنين بهتان هايي مي شود و چاره نيست جز آنكه بازنايستاد و راه حقيقت گرفت، تلاش كرد و سخن حقيقت گفت، هرچند تاوانش بزرگ باشد و به گوش هاي گرفته راهي نيابد.
#عليرضا_عباسي-٥ مهر١٣٩٦
@faryad_naseri
ایده آل قهرمان انقلاب است با کله بر زمین نشاندن هستی، دگرگونی بنیاد. در حالی که بنیاد بر فرمان و فرمانبری است و انقلابیون فرمانبرترینان اند در نهاد قدرت حزب انقلاب.
#سردار_صالحی
@faryad_naseri
#سردار_صالحی
@faryad_naseri