Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۷ از ۱۴
📌 هجرتِ پیامبر — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
📌 هجرتِ پیامبر — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۷ از ۱۴
📌 هجرتِ پیامبر — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
📌 هجرتِ پیامبر — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۷ از ۱۴
📌 هجرتِ پیامبر — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
📌 هجرتِ پیامبر — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۷ از ۱۴
📌 هجرتِ پیامبر — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
📌 هجرتِ پیامبر — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
🌏 تشویق به دیدن نوابخشهای پیشِ‌رو (فرسته‌ی موقّت)
🔻 مستند «عیسی و اسلام» از نوابخش ۱ تا ۶ بر شخصیت عیسی و مریم و نسبت قرآن با آنها متمرکز بود. این مستند از نوابخش ۷ به بعد بر شخصیتِ تاریخیِ محمّد، تاریخِ اسلامِ آغازین، دوران باستان متأخر و نحوه‌ی شکل‌گیری اسلام در آن، فتوحات عربی-اسلامی، و فرآیندِ جمع و تدوین قرآن تمرکز خواهد کرد. اگر به این موضوعات علاقه‌مندید پیشنهاد می‌کنم نوابخشهای ۷ تا ۱۴ را ببینید زیرا که مهم‌ترین موضوعات قرآن‌پژوهی و تاریخِ اسلامِ آغازین را به بحث می‌گذارند.
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
🔻 مستند «عیسی و اسلام» از نوابخش ۱ تا ۶ بر شخصیت عیسی و مریم و نسبت قرآن با آنها متمرکز بود. این مستند از نوابخش ۷ به بعد بر شخصیتِ تاریخیِ محمّد، تاریخِ اسلامِ آغازین، دوران باستان متأخر و نحوه‌ی شکل‌گیری اسلام در آن، فتوحات عربی-اسلامی، و فرآیندِ جمع و تدوین قرآن تمرکز خواهد کرد. اگر به این موضوعات علاقه‌مندید پیشنهاد می‌کنم نوابخشهای ۷ تا ۱۴ را ببینید زیرا که مهم‌ترین موضوعات قرآن‌پژوهی و تاریخِ اسلامِ آغازین را به بحث می‌گذارند.
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
👍2
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۸ از ۱۴
📌 هجرتِ پیامبر — بخش دوم
🔻 نوابخش ۸ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 هجرتِ محمّد به مدینه چه تأثیری بر آیه‌ها و سوره‌های قرآن داشت؟
🔅 تقسیم سوره‌ها و آیه‌های قرآن به مکّی و مَدَنی تا چه اندازه قابل اعتماد است؟
🔅 آیه‌ها و مضامین قرآن چه تحوّلی را در طول حیات محمّد از سر گذرانده‌اند؟
🔅 چه زمانی قرآن به خودش به‌منزله‌ی یک کتاب خودآگاهی پیدا می‌کند؟
🔅 نظریه‌های ترتیبِ‌زمانی نزول آیه‌ها و سوره‌های قرآن چیستند؟
🔅 آیا می‌توان ارتباط مستند و معناداری میان محتوای قرآن با رویدادهای زندگی محمّد برقرار کرد؟
🔅 آیا تقسیم‌بندی سوره‌ها به مکّی و مَدَنی با شواهد تاریخی هم‌خوانی دارد؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۸ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
📌 هجرتِ پیامبر — بخش دوم
🔻 نوابخش ۸ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 هجرتِ محمّد به مدینه چه تأثیری بر آیه‌ها و سوره‌های قرآن داشت؟
🔅 تقسیم سوره‌ها و آیه‌های قرآن به مکّی و مَدَنی تا چه اندازه قابل اعتماد است؟
🔅 آیه‌ها و مضامین قرآن چه تحوّلی را در طول حیات محمّد از سر گذرانده‌اند؟
🔅 چه زمانی قرآن به خودش به‌منزله‌ی یک کتاب خودآگاهی پیدا می‌کند؟
🔅 نظریه‌های ترتیبِ‌زمانی نزول آیه‌ها و سوره‌های قرآن چیستند؟
🔅 آیا می‌توان ارتباط مستند و معناداری میان محتوای قرآن با رویدادهای زندگی محمّد برقرار کرد؟
🔅 آیا تقسیم‌بندی سوره‌ها به مکّی و مَدَنی با شواهد تاریخی هم‌خوانی دارد؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۸ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۸ از ۱۴
📌 هجرتِ پیامبر — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
📌 هجرتِ پیامبر — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۸ از ۱۴
📌 هجرتِ پیامبر — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
📌 هجرتِ پیامبر — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۸ از ۱۴
📌 هجرتِ پیامبر — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
📌 هجرتِ پیامبر — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۸ از ۱۴
📌 هجرتِ پیامبر — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
📌 هجرتِ پیامبر — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
🌏 خبر
✨ انتشار ترجمهی فارسی فصلِ ۲۰ از کتاب قرآنِ مورّخان در عنقاء
🔻فصل ۲۰ از کتاب قرآن مورّخان از فرانسوی به فارسی ترجمه شده است و به‌زودی به‌طور کامل در عنقاء منتشر خواهد شد.
🔅 عنوان فصل: تشیّع و قرآن
🔅 نویسنده: محمد علی امیرمعزّی
🔅 مترجمان: محسن متّقی و زهیر میرکریمی
🔅 ویراستاران: زهیر میرکریمی و یاسر میردامادی
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
🌏 خبر
✨ انتشار ترجمهی فارسی فصلِ ۲۰ از کتاب قرآنِ مورّخان در عنقاء
🔻فصل ۲۰ از کتاب قرآن مورّخان از فرانسوی به فارسی ترجمه شده است و به‌زودی به‌طور کامل در عنقاء منتشر خواهد شد.
🔅 عنوان فصل: تشیّع و قرآن
🔅 نویسنده: محمد علی امیرمعزّی
🔅 مترجمان: محسن متّقی و زهیر میرکریمی
🔅 ویراستاران: زهیر میرکریمی و یاسر میردامادی
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۹ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش یکم
🔻 نوابخش ۹ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 آیا قرآن، در قیاس با بایبِل عِبری و عهد جدید، متنی بدون بافتار است؟
🔅 آیا زیرمتن‌های یهودی و مسیحیِ پیشاقرآنی می‌توانند نقشِ بافتارِ قرآن را ایفاء کنند؟
🔅 چه مطالبی درباره‌ی زمینه و زمانه‌ی ظهور قرآن می‌دانیم؟
🔅 جامعه‌ای که محمّد در آن می‌زیسته چه ماهیّتی داشته است؟
🔅 دینِ جامعه‌ای که قرآن در آن ظهور کرد چه بوده است؟
🔅 چرا واژه‌ی «مسیحی» در قرآن ذکر نشده است و از واژه‌ی «نصارا» استفاده شده است؟
🔅 یهودی-مسیحی‌ها (مسیهودیان) چه کسانی بوده‌اند و محمّد و قرآن چه ارتباطی با آنها دارند؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۹ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش یکم
🔻 نوابخش ۹ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 آیا قرآن، در قیاس با بایبِل عِبری و عهد جدید، متنی بدون بافتار است؟
🔅 آیا زیرمتن‌های یهودی و مسیحیِ پیشاقرآنی می‌توانند نقشِ بافتارِ قرآن را ایفاء کنند؟
🔅 چه مطالبی درباره‌ی زمینه و زمانه‌ی ظهور قرآن می‌دانیم؟
🔅 جامعه‌ای که محمّد در آن می‌زیسته چه ماهیّتی داشته است؟
🔅 دینِ جامعه‌ای که قرآن در آن ظهور کرد چه بوده است؟
🔅 چرا واژه‌ی «مسیحی» در قرآن ذکر نشده است و از واژه‌ی «نصارا» استفاده شده است؟
🔅 یهودی-مسیحی‌ها (مسیهودیان) چه کسانی بوده‌اند و محمّد و قرآن چه ارتباطی با آنها دارند؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۹ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۹ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۹ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۹ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر متوسط (SD, 480p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۹ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش یکم
🎞 کیفیت تصویر پایین (240p)
@anqanotes
Chapitre - Le shi’isme et le coran - 2022 Pa.pdf
1.1 MB
📖 ترجمهی فارسیِ فصل ۲۰ از کتاب قرآنِ مورّخان
🔅 عنوان فصل: تشیّع و قرآن
🔅 نویسنده: محمد علی امیرمعزّی
🔅 مترجمان: محسن متّقی و زهیر میرکریمی
🔅 ویراستاران: زهیر میرکریمی و یاسر میردامادی
📝 تقریظِ محمد علی امیرمعزّی برای ترجمهی فارسی
حقیر نمی‌دانم با چه زبانى از زحماتِ بی‌دریغ و تلاش‌هاىِ گرانقدرِ دوستان تشکر کنم. آقایان محسن متقى، زهیر میرکریمى، و یاسر میردامادى محبت کرده‌اند و این فصلِ کتابِ قرآنِ مورّخان را با کمالِ دقت و موشکافى، و با وسواسِ علمىِ کم‌نظیرى به فارسى برگردانده‌اند و ویراستارى کرده‌اند. آقایان مجید منتظر مهدى و محمدرضا معینى ایشان را در این کار مدد نموده‌اند و همگى مرا مرهونِ لطف و صفاىِ بى‌انتظارِ خود کرده‌اند. آرزو می‌کنم این کارِ نمونه‌یِ پُرارزش مقدمه‌اى باشد بر ترجمه‌یِ متنِ کاملِ کتاب براى فارسى‌زبانانِ عزیز. زحمتِ دوستان مأجور و اجرشان به‌وفور.
#قرآن #قرآن‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #تشیع #شیعه‌پژوهی #قرآن_مورخان #محمد_علی_امیرمعزی
#Coran #Quran #Shiism #Le_Coran_des_historiens #Mohammad_Ali_AmirMoezzi
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
🔅 عنوان فصل: تشیّع و قرآن
🔅 نویسنده: محمد علی امیرمعزّی
🔅 مترجمان: محسن متّقی و زهیر میرکریمی
🔅 ویراستاران: زهیر میرکریمی و یاسر میردامادی
📝 تقریظِ محمد علی امیرمعزّی برای ترجمهی فارسی
حقیر نمی‌دانم با چه زبانى از زحماتِ بی‌دریغ و تلاش‌هاىِ گرانقدرِ دوستان تشکر کنم. آقایان محسن متقى، زهیر میرکریمى، و یاسر میردامادى محبت کرده‌اند و این فصلِ کتابِ قرآنِ مورّخان را با کمالِ دقت و موشکافى، و با وسواسِ علمىِ کم‌نظیرى به فارسى برگردانده‌اند و ویراستارى کرده‌اند. آقایان مجید منتظر مهدى و محمدرضا معینى ایشان را در این کار مدد نموده‌اند و همگى مرا مرهونِ لطف و صفاىِ بى‌انتظارِ خود کرده‌اند. آرزو می‌کنم این کارِ نمونه‌یِ پُرارزش مقدمه‌اى باشد بر ترجمه‌یِ متنِ کاملِ کتاب براى فارسى‌زبانانِ عزیز. زحمتِ دوستان مأجور و اجرشان به‌وفور.
#قرآن #قرآن‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #تشیع #شیعه‌پژوهی #قرآن_مورخان #محمد_علی_امیرمعزی
#Coran #Quran #Shiism #Le_Coran_des_historiens #Mohammad_Ali_AmirMoezzi
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۰ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🔻 نوابخش ۱۰ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 آشناییِ محمّد با بایبل از کجا حاصل شده است؟
🔅 آیا محمّد آموزگاران یا مُخبرانی داشته است؟
🔅 آیا متنِ قرآن صرفاً حاصلِ کارِ محمّد است یا حاصلِ کاری جمعی و گروهی است؟
🔅 زبانِ سُریانی و مسیحیّت سُریانی‌زبان چه تأثیری بر قرآن داشته‌اند؟
🔅 آیا محمّد فردی چندزبانه بوده است؟
🔅 آیا محمّد آرامی، سُریانی، یا عبری می‌دانسته است؟
🔅 جایگاه مسیحیانِ عرب‌زبان در زمانه‌ی ظهور قرآن چه بوده است؟
🔅 قرآن چگونه آموزه‌های مسیحیّتِ شرقی و بیزانسی را بازتاب داده است؟
🔅 نوشتارهای اِفرِم سوری چه طنینی در قرآن دارند؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۱۰ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🔻 نوابخش ۱۰ به بررسی این پرسش‌ها می‌پردازد:
🔅 آشناییِ محمّد با بایبل از کجا حاصل شده است؟
🔅 آیا محمّد آموزگاران یا مُخبرانی داشته است؟
🔅 آیا متنِ قرآن صرفاً حاصلِ کارِ محمّد است یا حاصلِ کاری جمعی و گروهی است؟
🔅 زبانِ سُریانی و مسیحیّت سُریانی‌زبان چه تأثیری بر قرآن داشته‌اند؟
🔅 آیا محمّد فردی چندزبانه بوده است؟
🔅 آیا محمّد آرامی، سُریانی، یا عبری می‌دانسته است؟
🔅 جایگاه مسیحیانِ عرب‌زبان در زمانه‌ی ظهور قرآن چه بوده است؟
🔅 قرآن چگونه آموزه‌های مسیحیّتِ شرقی و بیزانسی را بازتاب داده است؟
🔅 نوشتارهای اِفرِم سوری چه طنینی در قرآن دارند؟
🎞 پیوندها به نَوابخش ۱۰ از ۱۴ در شبکه‌های عنقاء
🔅 تلگرام کیفیت عالی (FHD, 1080p)
🔅 تلگرام کیفیت بالا (HD, 720p)
🔅 تلگرام کیفیت متوسط (SD, 480p)
🔅 تلگرام کیفیت پایین (240p)
🔅 اینستاگرام
🔅 آپارات
🔅 یوتیوب
#دین #دین‌پژوهی #اسلام #اسلام‌پژوهی #قرآن #قرآن‌پژوهی #تاریخ #تاریخ_اسلام
🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes
👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۰ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر عالی (FHD, 1080p)
@anqanotes
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨ ترجمهی فارسیِ مجموعه‌ی مستند «عیسی و اسلام» | نوابخش ۱۰ از ۱۴
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes
📌 محمّد و بایبِل — بخش دوم
🎞 کیفیت تصویر بالا (HD, 720p)
@anqanotes