📌 ترجمه‌ای از فهرست مطالب جلد یکم از «مجموعه‌ی روش‌های لِکْسِم»، با عنوان «نقّادی متنیِ بایبل» نوشته‌ی اِیمی اَندِرسِن و وِندی ویدِر که ویراست نخست آن در سال ۲۰۱۳ و ویراست بازبینی‌شده‌ی آن در سال ۲۰۱۸ میلادی در ۲۸۸ صفحه با ویراستاریِ داگلاس مَنگام منتشر شده است.


🔅 ۱. درآمدی بر نقّادیِ متنی
۱.۱. درآمد
۲.۱. نقّادیِ متنی چه است؟ و چه نیست؟
۳.۱. نظر به پیشِ رو
۴.۱. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۲. نمایی از نقّادیِ متنی
۱.۲. چرا نقّادیِ متنی ضروری است؟
۲.۲. هدف نقّادیِ متنی
۳.۲. اصولِ اولیه‌ی نقّادیِ متنی
۴.۲. محدودیت‌های نقّادیِ متنی
۵.۲. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۳. درآمدی بر نقّادی متنیِ عهدِ عتیق
۱.۳. تاریخ و شخصیت‌های کلیدی
۲.۳. شواهدِ متنی
۳.۳. چگونه‌ی نقّادیِ متنیِ عهدِ عتیق را انجام دهیم؟
۴.۳. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۴. درآمدی بر نقّادی متنیِ عهدِ جدید
۱.۴. تاریخ و شخصیت‌های کلیدی
۲.۴. شواهدِ متنی
۳.۴. چگونه‌ی نقّادیِ متنیِ عهدِ جدید را انجام دهیم؟
۴.۴. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۵. نقّادیِ متنی و بایبل در امروز
۱.۵. نقّادی متنی و ترجمه‌های انگلیسیِ [بایبل]
۲.۵. نقّادی متنی و مرجعیّتِ کُراسه [=متن مقدّس]
۳.۵. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 واژه‌نامه

🔅 کتاب‌نامه


📗 برای دسترسی به کتاب بنگرید به:
Anderson, Amy, and Widder, Wendy. Textual Criticism of the Bible (Revised Edition). Bellingham: Lexham Press, 2018.

#بایبل #بایبل‌پژوهی #روش #روش‌شناسی #رهیافت #نقادی
#Bible #Biblical_Studies #Method #Methodology #Approach #Criticism

🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes

📌 ترجمه‌ای از فهرست مطالب جلد دوم از «مجموعه‌ی روش‌های لِکْسِم»، با عنوان «زبان‌شناسی و تفسیرِ بایبل» که در سال ۲۰۱۷ میلادی در ۲۸۸ صفحه با ویراستاریِ داگلاس مَنگام و جاش وِستبِری منتشر شده است.


🔅 ۱. درآمدی بر زبان‌شناسی و بایبل [وِندی ویدِر]
۱.۱. فهمِ زبان
۲.۱. فهمِ زبان‌شناسی
۳.۱. توضیحِ تحلیلِ زبان‌شناختی
۴.۱. مطالعه‌ی زبان‌های بایبلی
۵.۱. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۲. بنیان‌های زبان‌شناختی [جودیث اُدِر]
۱.۲. آواشناسی
۲.۲. ساخت‌شناسی (صَرف)
۳.۲. معناشناسی
۴.۲. جمله‌شناسی (نحو)

🔅 ۳. استعمالِ زبان [جِرِمی تامپسِن و وِندی ویدِر]
۱.۳. کاربردشناسی
۲.۳. زبان‌شناسیِ اجتماعی
۳.۳. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۴. همگانی‌های زبان، رده‌شناسیِ زبانی، و نشان‌داری [دَنییِل ویلسِن و مایکِل آبری]
۱.۴. همگانی‌های زبان و رده‌شناسیِ زبان
۲.۴. نشان‌داری
۳.۴. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۵. رهیافت‌های اصلی به زبان‌شناسی [جِرِمی تامپسِن و وِندی ویدِر]
۱.۵. متن‌شناسیِ مقایسه‌ای
۲.۵. زبان‌شناسیِ ساختارگرا
۳.۵. نقش‌گرایی
۴.۵. دستورزبانِ زایشی
۵.۵. تحلیلِ گفتمان
۶.۵. زبان‌شناسیِ شناختی

🔅 ۶. مسئله‌های زبان‌شناختی در عبریِ بایبلی [وِندی ویدِر]
۱.۶. معضلِ داده‌ها
۲.۶. نظامِ کلامی
۳.۶. معناشناسی و واژه‌نگاری
۴.۶. ترتیبِ واژه‌ها [در عبارت]
۵.۶. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۷. مسئله‌های زبان‌شناختی در یونانیِ بایبلی [مایکِل آبری]
۱.۷. معضلِ داده‌ها
۲.۷. نظامِ کلامی
۳.۷. معناشناسی و واژه‌نگاری
۴.۷. ترتیبِ واژه‌ها [در عبارت]
۵.۷. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۸. ارزشِ تفسیرِ آگاه از زبان‌شناختی [مایکِل آبری]
۱.۸. قدرتِ توضیحی و دقتِ بیشتر
۲.۸. خصوصیاتِ گفتمان
۳.۸. رده‌شناسیِ زبان
۴.۸. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 کتاب‌نامه


📗 برای دسترسی به کتاب بنگرید به:
Mangum, Douglas, and Westbury, Josh. Linguistics & Biblical Exegesis. Bellingham: Lexham Press, 2017.

#بایبل #بایبل‌پژوهی #روش #روش‌شناسی #رهیافت #نقادی
#Bible #Biblical_Studies #Method #Methodology #Approach #Criticism

🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes

📌 ترجمه‌ای از فهرست مطالب جلد سوم از «مجموعه‌ی روش‌های لِکْسِم»، با عنوان «رهیافت‌های اجتماعی و تاریخی به بایبل» که در سال ۲۰۱۷ میلادی در ۲۷۲ صفحه با ویراستاریِ داگلاس مَنگام و اِیمی بَلُ منتشر شده است.


🔅 ۱. درآمدی بر نقّادی بایبل [اِیمی بَلُ و داگلاس مَنگام]
۱.۱. تعریف‌کردن نقّادیِ بایبل
۲.۱. نیاز به احتیاط در نقّادی بایبل
۳.۱. پیدایشِ رهیافت‌های اجتماعی و تاریخی
۴.۱. جمع‌بندی
۵.۱. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۲. رهیافت دستورزبانی-تاریخی [جودیث اُدِر]
۱.۲. تعریف و هدفِ روش
۲.۲. پیدایش رهیافتِ دستورزبانی-تاریخی
۳.۲. کاربرد رهیافتِ دستورزبانی-تاریخی
۴.۲. محدودیت‌های رهیافتِ دستورزبانی-تاریخی
۵.۲. تأثیر امروزینِ رهیافتِ دستورزبانی-تاریخی
۶.۲. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۳. نقّادی منبع [اِیمی بَلُ، دَن کُل، و وِندی ویدِر]
۱.۳. تعریف و هدفِ روش
۲.۳. تعریف و هدف نقّادی منبع
۳.۳. کاربردهای نقّادی منبع
۴.۳. محدودیت‌های نقّادی منبع
۵.۳. تأثیر امروزینِ نقّادی منبع
۶.۳. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۴. نقّادی صوری / شکلی [گرِچِن اِلیس]
۱.۴. تعریف و هدفِ روش
۲.۴. پیدایش نقّادی صوری / شکلی
۳.۴. کاربردهای نقّادی صوری / شکلی
۴.۴. محدودیت‌های نقّادی صوری / شکلی
۵.۴. تأثیر امروزینِ نقّادی صوری / شکلی
۶.۴. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۵. نقّادی سنّتِ‌نقلی-تاریخی [گرِچِن اِلیس]
۱.۵. تعریف و هدفِ روش
۲.۵. پیدایشِ نقّادی سنّتِ‌نقلی-تاریخی
۳.۵. کاربردهای نقّادی سنّتِ‌نقلی-تاریخی
۴.۵. محدودیت‌های نقّادی سنّتِ‌نقلی-تاریخی
۵.۵. تأثیر امروزینِ نقّادی سنّتِ‌نقلی-تاریخی
۶.۵. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۶. نقّادی ویرایشی [جِفری لئونارد]
۱.۶. تعریف و هدفِ روش
۲.۶. پیدایشِ نقّادی ویرایشی
۳.۶. کاربردهای نقّادی ویرایشی
۴.۶. محدودیت‌های نقّادی ویرایشی
۵.۶. تأثیر امروزینِ نقّادی ویرایشی
۶.۶. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۷. نقّادی اجتماعی-علمی [کُلمَن بِیکِر و اِیمی بَلُ]
۱.۷. تعریف و هدفِ روش
۲.۷. پیدایشِ نقّادی اجتماعی-علمی
۳.۷. کاربردهای نقّادی اجتماعی-علمی
۴.۷. محدودیت‌های نقّادی اجتماعی-علمی
۵.۷. تأثیر امروزینِ نقّادی اجتماعی-علمی
۶.۷. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 کتاب‌نامه


📗 برای دسترسی به کتاب بنگرید به:
Mangum, Douglas, and Balogh, Amy. Social & Historical Approaches to the Bible. Bellingham: Lexham Press, 2017.

#بایبل #بایبل‌پژوهی #روش #روش‌شناسی #رهیافت #نقادی
#Bible #Biblical_Studies #Method #Methodology #Approach #Criticism

🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes

📌 ترجمه‌ای از فهرست مطالب جلد چهارم از «مجموعه‌ی روش‌های لِکْسِم»، با عنوان «رهیافت‌های ادبی به بایبل»، که در سال ۲۰۱۸ میلادی در ۳۰۴ صفحه با ویراستاریِ داگلاس مَنگام و داگلاس اِستِس منتشر شده است.


🔅 ۱. درآمد: رهیافتِ ادبی به بایبل [داگلاس اِستِس]
۱.۱. جهانِ ادبیِ جدیدِ سرزنده
۲.۱. ارتباط میان نویسنده، متن، خواننده، و بافتار
۳.۱. مفاهیم تأثیرگذار از مطالعات ادبی
۴.۱. مساهمت‌های رهیافتِ ادبی
۵.۱. محدودیت‌های رهیافتِ ادبی
۶.۱. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۲. نقّادی متن رسمیّت‌یافته [ران هِیدِن و دِیوید شِرِینِر]
۱.۲. تعریف و هدف نقّادی متنِ رسمیّت‌یافته
۲.۲. کاربرد نقّادیِ متنِ رسمیّت‌یافته و دیگر روش‌های متنِ رسمیّت‌یافته
۳.۲. محدودیت‌های نقّادی متنِ رسمیّت‌یافته
۴.۲. تأثیر امروزینِ نقّادی متنِ‌ رسمیّت‌یافته
۵.۲. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۳. نقّادی روایی و بلاغیِ عهد عتیق [سوزانا سمیث]
۱.۳. نقَادیِ روایی و بلاغیِ عهد عتیق
۲.۳. تعریف و هدف نقّادی روایی و بلاغی
۳.۳. کاربردهای نقّادی روایی و بلاغی
۴.۳. محدودیت‌های نقّادی روایی و بلاغی
۵.۳. تأثیر امروزینِ نقّادی روایی و بلاغی
۶.۳. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۴. تفسیر درون-بایبلی و بینامتنیّت [جفری لئونارد]
۱.۴. تعریف و هدف تفسیر درون-بایبلی و بینامتنیّت
۲.۴. پیدایش تفسیر درون-بایبلی و بینامتنیّت
۳.۴. کاربردهای تفسیر درون-بایبلی و بینامتنیّت
۴.۴. محدودیت‌های تفسیر درون-بایبلی و بینامتنیّت
۵.۴. تأثیر امروزینِ تفسیر درون-بایبلی و بینامتنیّت
۶.۴. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۵. نقّادی روایی عهد جدید [دَنییِل برِندسِل]
۱.۵. تعریف و هدف نقَادیِ روایی عهد جدید
۲.۵. پیدایشِ نقّادی روایی عهد جدید
۳.۵. کاربردهای نقّادی روایی عهد جدید
۴.۵. محدودیت‌های نقّادی روایی عهد جدید
۵.۵. تأثیر امروزینِ نقّادی روایی عهد جدید
۶.۵. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۶. نقّادی بلاغی عهد جدید [داگلاس اِستِس]
۱.۶. تعریف و هدف نقَادیِ بلاغی عهد جدید
۲.۶. پیدایشِ نقّادی بلاغی عهد جدید
۳.۶. کاربردهای نقّادی بلاغی عهد جدید
۴.۶. محدودیت‌های نقّادی بلاغی عهد جدید
۵.۶. تأثیر امروزینِ نقّادی بلاغی عهد جدید
۶.۶. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۷. نقّادی ساختارگرا [گرِچِن اِلیس]
۱.۷. تعریف و هدف نقَادیِ ساختارگرا
۲.۷. پیدایشِ نقّادی ساختارگرا
۳.۷. کاربردهای نقّادی ساختارگرا
۴.۷. محدودیت‌های نقّادی ساختارگرا
۵.۷. تأثیر امروزینِ نقّادی ساختارگرا
۶.۷. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 ۸. نقّادی پساساختارگرا [جان دولاهوسِی]
۱.۸. تعریف و هدف نقَادیِ پساساختارگرا
۲.۸. پیدایشِ نقّادی پساساختارگرا
۳.۸. کاربردهای نقّادی پساساختارگرا
۴.۸. محدودیت‌های نقّادی پساساختارگرا
۵.۸. تأثیر امروزینِ نقّادی پساساختارگرا
۶.۸. منابعی برای مطالعه‌ی بیشتر

🔅 کتاب‌نامه


📗 برای دسترسی به کتاب بنگرید به:
Mangum, Douglas, and Estes, Douglas. Literary Approaches to the Bible. Bellingham: Lexham Press, 2018.

#بایبل #بایبل‌پژوهی #روش #روش‌شناسی #رهیافت #نقادی
#Bible #Biblical_Studies #Method #Methodology #Approach #Criticism

🖋 زهیر میرکریمی
@anqanotes